أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

رايعم صالختسا ةلواحم نإ ةيضق 110 مدع اهددح يتلا قطانملا # لورتبلا نع بيقنتلاو ثحبلاب اهمازتلا ذيفنتب ةريخألا هذه مايق يتلا ةرهاقلا ةوقلا ةلاحب بلطلا اذه ةموكحلا هتذختا ىذلا ايبيل ىلإ نييكيرمألا نينطاوملا لقن دييقتو رظح رارق 15/1. يتلا ةنكمملا لئاسولا ةقد لكب تصحفو .ذيفنت ةلاحتسا دوجوب عفدلا ةئيهلا تضفر دويقلا صوصخبو .لقنتلا رظح رارق يدافتل ةكرشلا هذه اهب موقت نأ نكمملا نم ناك فيظوت نكمملا نم ناك هنأ ةئيهلا تأر ايبيل ىلإ نييكيرمألا لامعلا لقنت ىلع ةضورفملا كولس انه ةئيهلا تردقو .لقنتلا ‏ تالكشم نوهجاوي ال ىرخأ تايسنج نم لامع ؛ايبيل صوصخب امأ .) نييكيرمألا لامعلا لحم ةفلتخم تايسنج نم ًالماع ‏١٠ ناك هنأ ذك دقف سكعلا ىلع لب ؛ءساسكت ةنيدم 0 - 51111, لامعلا رايتخا نم يفعي ال فرطلا كلذ نإف .ًاءزج وأ الك دقعلا ذيفنتب هيلإ دهع ىذلا ريفلا نيفنت مدعل ةجيتن نيفرطلا دحأ - : اذإ الإ ةعبتلا ةقباسلا ةرقفلا بجومب اهنم يفعأ -) ةروكذملا ةرقفلا ماكحأ هيلع تقبط ول اميف ةيلوئسملا نم يفعيس ريغلا ناك -” 195‏ . ,رارقلا اذه رظنا ‏(١ ةالمأ طوي أو مانونل ء.رظنا )؟( 0 تاو

طر مي همست راهم ةكرشلا فرت ردت ةةظولا تقسو :ةكالا ةلاحتا ف ”' هنأ ىلإ ةقيهلا تزاشأو ةكرشلا هذه فورظ نفت اق داكعم ضحف اوطختي نأ فورظلا سفن ‏ اوعضو نورخآ فارطأ هيف عاطتسا فقوم ددصب نحن سفن .)" "' اهتابثإ ‏ حجنيو ةرهاقلا ةوقلا ةلاحب كسمتي نأ هنكمي فورظلا يعوضوم رايعمب ذخأت اهنأ ةيضقلا هذه ْ# ميكحتلا ةئيه كلسم نم حضتيو كولس سايقو .نيدملا اهيف دجاوتي يتلا فورظلا سفن .داتعملا صخشلا اذه اهب موقي نأ عيطتسي يتلا دوهجلاب اهذختا يتلا دوهجلاو نيدملا :ليدب لح نع ثحبلا تابوعص : ًايناث -الا" همازتلا ذيفنت هذه لثمتت نأ نكميو .ةريبك تابوعصب .تالاحلا ضعب ْ .هقيبطت مدطصي دق رمأ :نيرمأ ,فرط لك تامازتلا ذيفنتل ةنيعم ةقيرط مهدقع ‏ فارطألا ددحي دق : الوأ ددصب نوكن لهف ‏٠ ًافلس ةددحملا ةقي ةقيرطلا هزهل ًاقفو يحتم ةاوتلالا ذيفنت حبصأ اذإف 5 دق نونوكي . مهدقع ذيفنتل ةنيعم ةليسو مهديدحتب .فارطألا نأ داقتعالا روثي دق دقعلا ينعي اهلحم ىرخأ ةليسو لالحإو ةليسولا هزهب نيفنتلا ةلاحتسا نإف يلاتلابو ءاهقيقحتل هذهب ذيفنتلا ةلاحتسا نأ رظنلا نم ةهجولا هذه ىلع بترتيو . حلاصملا هذه قيقحت مدع تناك ولو ىتح نيدملا ةيلوئسم ءافتنا بجوتست ةقلطم ةلاحتسا ددصب اننأ ينعت ةليسولا .ةنكمم لئاسولا يقاب ءاضف هانيتي يذلا ةلاحتسالل قلطملا موهفملا عم .عقاولا # .ىأرلا اذه ىشمتي الو يطخت نم هنكمت نيدملا مامأ ةيناكمإ لك بايغ ينعي يذلاو هماكحأ ةيبلاغ ك ميكحتلا لالخ نم ىنعملا اذه دكؤي ام قباسلا انضرع لالخ (١) ‎ص ؛قباس عجرم ءرارشلا نم .عضوملا سفن ,قباس عجرم .رارقلا نم ‏-١ ؟ ةرقفلا )؟( داع7

.ةددعتم تاقيبطت ددصلا اذه # فارطألا اههجاوي نأ نكمملا نم يتلا ةيناثلا ةبوعصلا امأ :ايناث ال دق تامازتلالا ضعبف .ليدب نع فارطألا هل ثحبي يذلا مازتلالا ةعيبط ث نمكتف اهعم رذعتي وأ بعصي ةنيعم ةعيبط اهل نأل ًارظن .اهل ليدب لح داجيإ نكمملا نم نوكي تارارقلا ةصاخ .؛ ميكحتلا تارارق صحف نمو . ليدبلا اذه لثم ذيفنت يلإ لوصولا يلإ ريشت اهدجن .نيدملا مامأ رخآ ليدب دوجول ةرهاقلا ةوقلاب كسمتلا ضفرب ةرداصلا رثأتت وأ دقعلا نومضم ريغتي نأ نود اهب اهريغ لادبتسا نكمي ةنيعم ةعيبط نم تامازتلا لوصحلا ةلاحتسا يدافتل ةفلتخم تايسنج نم لامعب ةناعتسالا كلذ لاثمو .هتعيبط يلام ردصمب ةناعتسالاو ,دقعلا نيفنت ناكم يلإ نيينطولا لامعلا لوخد تاريشأت ىلع مازتلالا ذيفنتل رخآ قيرطل ءوجللاو .دقعلا نيفنتل ةمزاللا ةيلاملا تامازتلالا ةلمكتل رخآ .هعابتا ليحتسملا نم حيصأ يذلاو دقملا أ هيلع صوصنملا قيرطلا نم ًالدب لقنلاب نم نوكي ىرخأ تامازتلا روصتن دق فدهلل ققحم ريغ ىرخأ ةليسو قيرط نع اهذيفنت نوكي وأ ءاهل ليدب دوجو ليحتسملا رابتعالا ىلع موقت يتلا تامازتلالاك .دقعلا ةعيبط نم ةيلك ريغي وأ دقعلا نم دوصقملا ققحتي ال اهتاوفب يتلاو . تقولا نم ةنيعم ةدم اهذيفنت # ىعاري يتلا وأ يصخشلا .رخآ دقع ىلإ دقعلا بلقني وأ دقعلا نم ضرغلا .هعابتا مدع نع نيدملا ةلءاسم نكمي ليدب لح نع ثدحتن يكل هنأ ‏١ مدقت ام دافمو .هاوتحم وأ هتعيبط ريغتت نأ نود هل ليدب دوجو هتاذ مازتلالا لبقي نأ بجي 15-

يناثلا عرفلا زيجي ىذلا ثدحلا عوقول رثاك نزاوتلا لالتخا " ضوافتلا ةداعإ " دض دقعلل ةيقافتا ةيامح ةليسو ىدأ اذإ الإ اهقيبطت لاجم ةليسولا هذه دجت الو .اهتعيبط تناك ًايأ فورظلا تاريغت دوقع عقاو سكعيو .فارطألا دحأل ارويص ايي نعتلا نداؤك لالخإلا ىلإ ريغتلا اذه لالخإلا ربتعيو .ةلادعلا مدعو ةروطخلاب ررضلا اذه فصتي نأ ةيمهأ ةيلودلا ةراجتلا ةوقلاب ةنراقملاب ةصاخ ةفصب طرشلا زيمت يتلا ةيسيئرلا صئاصخلا دحأ دقعلا نزاوتب .ةرهاقلا اذه نوكي نأ مزلتسي لب دقعلا داصتقا كي ريغت درجم ىلإ ثدحلا يدؤي نأ يفكي الو .فارطألا دحأل ةئداع ريغ راثآ هنع بترتتو ايرهوج ريغتلا هزيمت يتلا صئاصخلاو .لالتخالا ةيهام .يلاوتلا ىلع .عرفلا اذه .هب طتخت دق يتلا راكفألا نم هريغ نع 1-

لوألا ثحبملا لالتخالا ةيهام ةريبك ةيرح ريبعتلا قرط عونتتو .''' طرشلا هبلطتي يذلا نزاوتلا لالتخا نع ريبعتلا # فارطألل تناك أيأو .ةيرحلا هذهل أقفو ةصاخلا قرطلا ىلإ ةماعلا قرطلا نم نزاوتلا لالتخا نع ةداعإ ' طرش ةيصوصخ امئاد زربي هنإف لالتخالا نع فارطألا اهب ربعي يتلا ةقيرطلا :نيملتحم نيبلظ هع كاوتلا ىلع ةسردتس اهاذهو .؟ ‎-ع

لوألا بلطملا "ضوافتلا ةداعإ" طرش زييمتو نزاوتلا لالتخا ةداعإ' طرش ماكحأ لامعإل يرورض طرشك .دقعلا نزاوت لالتخا لتحي قيبطتل طرشك نيفنتلا وأ لكشب رثؤي دق يذلا ٍفورظلا ‏ طيسبلا ريغتلا نيبو ؛ةرهاقلا ةوقلا ةيرظن ماكحأ يذلا رمألا فدي ف اهفرم تحي وأ ًاليحتسم هلعجي نأ نود دقعلا داصتقا ‏ رخآب : ةيلاتتم طاقن ثالث : نزاوتلا لالتخاب دوصقملا : الوأ -الا 3 ةجرد رفاوت ةرورض ىلع ‏٠ هذه لثمتتو .دقعلا نيفنتب ةطيحملا فورظلا بيصت يتلا تاريفتلا فارطألا صرحي طورشلا ةيبلاغ يو .''' دقعلا نزاوت لالتخا ىلع صني يذلا طرشلا كلذ ةلثمأ نمو .دقعلا ‏ ةحارص ريفتلا اذه بلطت ىلع كظورشلا ف ةظوحلاف تذليدت وأ فورظلا فت ةريبع تاريش كودح ا ةناح هب ' هنأ . ثادحأ عوقو ةلاح #'' هنأ ىلع صني يذلا طرشلاو دحأل اررض ةببسم ةيلاحلا ةقفصلل ةيداصتقالا سسألا بلقت نأ اهرثأ نم نوكي راك بجي هقفلا ضعب طبري اذلو .دقعلا داصتقا # حضاو بارطضا هبحاصي ايرهوج نوكي نأ دوجوب ءطرشلا اذهل اقفو .دقعلا .ىنعملا اذه ل رظنا ‏(١) 8 (١) ‎هيلإ راشم 9. 2. مرفقا طمع طر 6

.” هلمحتي نأ نيدقاعتملا دحأ نم بلطن نأ لدعلا نم سيل حداف ررضوأ حضاو لالتخا هلاكشأو هصئاصخ ب عونتي هلعجي امم طرشلل ىدقاعتلا فصولا نم مغرلا ىلعو اطرش دعي دقعلا نذاوت لالتخا نأ نع عمجت ةيلؤدلا ةراجتلا هقف نإف ءرخآل دقع نم " يرافتلا ةداعا "كوش قأ قطحبلا ربك انلو ."( دقعلا نزاوت لالتخا ىلإ ثادحألا يدؤت امدنع ققحتي دينا افججم نقلا حبا اذإ ان ةلاخ ف ندقملا ماعلا قيده ةروريش نسيلا تلفن مت يتلا ةدئافلا قحي نأ نع فقوت دقعلا نأل امإ' هنأب طقف ةريبك ةجردب نيدقاعتملا رعيظيوسا نيفنتلا نأل ءريبك لكشب تلدعت ةدئافلا هذه نأل اماو ءاهقيقحتل هماربإ .) " ةيدقاعتلا تاءادألا نزاوتب ظوحلم خخ تاريفتلا نم هيلع ظافحلاب دقعلا يمحي "ضوافتلا ةداعإ' طرش ناك اذإو - يتلا جئاتنلاب يه طرشلا قيبطت قاطن دقف .اهتاذ دح ل فورظلا # تاريغتلاب سيلو دقعلا داصتقا ‏ فورظلا هذه اهكرتت تامازتلا رثأتت نأ نود فورظلا ب ًايرذج ًاريغت دقعلل يجراخلا طيحملا ال تالاحلا هذه لثم يو .هنزاوت وأ دقعلا داصتقا لتخي نأ نودو .ريغتلا اذهب نيدقاعتملا ."( طرشلا ماكحأ قيبطت يعدتست فورظ ددصب نوكن ءرظنا ‏(١) همام )للز .لاثملا ليبس ىلع رظنا )؟( 0 131 ءرظنا )؟ عمال ةماؤلع قرر "دقعلا ةعجارم ةيرظن قيبطتل هدحو يفكي طرشلا اذه" نأ هتدايس ىري ثيح .رظنا ):( الماعزأل معرب .ىنعملا اذه 0 1--

ىلع تاريغتلا هذه راثآو فورظلا امك .قلعتي ال رمألا نأ هرابتعا ان هركم قطف ستفو فووطلا ه ىرذج ني كانه ناك دانا ةقرفمي 7). ةيرظنب اهؤاضق وأ اهنوناق فرتعي يتلا ,ةينطولا ةينوناقلا مظنلا بلطتت اهرودبو اف دقعلا ذيفنتلا حبصي نأ .ةيرظنلا هذه ىلع ًءانب دقعلا ليدعتل ؛ةئراطلا فورظلا بلطتت ثيح يرصملا يندملا نوناقلا :نيناوقلا هذه نمو .نيدقاعتملا دحأل ةريبك ةجردب نوكت نأ دقعلا ةعجارمل لخدتلاب يضاقلل حمست يتلا فورظلا 0 .ىبيللا نوناقلا صخي اميف اهتارارق دحأ يبيللا نوفاعلا نم قوألا لضفلا نم ةرقفلا نإف ,كازج لكشب ًاددحم نوكي امدنع نمثلل ةعجارم لك أدبملا ثيح نم دعبتست اذإ ام ةلاح # دقعلا خسف وأ نمثلا عفر ةطلسب يضاقلا ىلإ دهعت صنلا اذه نم ةعبارلا دنع ةعقوتم ريغو ةيئانثتسا ثادحأ ىلإ عجري قافتالل ةيداصتقالا سسألا بالقنا ناك 2:" دق يتلا ةيداعلا نطاخللا زواجي لكشب اقهرم دقملا نيفنت لمي ىداع ريغ دج عقي نأ يذلا نزاوتلا لالتخا نع ةينابسألا ايلعلا ةمكحملا ربعتو .)' نيدقاعتملا دحأ اهلمحتي نزاوتلا هعم لتخي نيدقاعتملا تاءادأ نيب ريبك بسانت مدع دوجوب فورظلا ريغت هببسي (١) ‎مقر ةيضقلا ١ ‎ص ةصاخ ةفصب (١) ‎.ىنعملا سفن هك رظنا 5 ‎رظنا فورظلا 1‎ 5 198228 ‎مقر ةيضقلا )؟( ١ (:) ‎.ىنعملا اذه كش 4 1-

27. ساسألا ءافتخا ةيرظنل ةبسنلاب يناملألا نوناقلاب قلعتي اميف هسفن وه لاحلاو ."( دقعلا ماكحأ ليدعتل لخدتلا يضاقلل زيجت يتلا يدقاعتلا هيلازديفلا ةمكعللا تصق نق قوشسوسلا ءاضفلا اهضعبو تاءادألا نيب ةيدقاعتلا تاقالعلا دقعلا خسف بلط ب امإ اببس نوكت نأ نكمي .فورظلا 077 ‏٠ 5 ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ هتدعأ يذلا يجذومنلا طرشلا نإف ةقلعتملا تاحارتقالا نم لوألا دنبلا ذ صني ةئراطلا فورظلاو ةرهاقلا ةوقلاب قلعتي اميف لكشب لدعت فارطألا نم ةعقوتم ريغ ثادحأ عوقو ةلاح ذيفنت ءانثأ فارطألا دحأل ةلداع ريغ ءابعأ عوقو ىلإ ىدؤتو يلاحلا دقعلا نزاوت يساسأ 1 هنأ ىلع صنت يتلا نأل امإ ؛تاءادألا نزاوت يساسأ لكشب مدهت ثادحأ عقت امدنع » الملا ةزلال عوام وانلع )مرر .كلذ ف عجار )؟( 60 الل . قاالاكللال سرر ,رارقلا اذه ا ,رظنا .دقعلا ةعجارم ةيرظن لامعإل يرسيوسلا ءاضقلا اهبلطتي يتلا طورشلا ليصفت كو رمنيمعمم ,ىنعملا اذه ع رظنا )غ( ةانماك مرر, اج نعمأفم أماعيم .نأشلا اذه 4-‎

0 يذلا تاءادألا نزاوت أدبمو ةينلا نسح أدبمل فلاخملا نم هنأ ىلإ كلذ نم يهتنن .دقعلا نيفنت ءارج نم ريبك لكشب نيدقاعتملا دحأ نبغي نأ يلدابتلا دقعلا ذيفنت مكحي عم ضوافتلا ةداعإ قيرط نع دقعلا ةعجارم ىلإ لوصولا نم دقاعتملا اذه نكمتي يكلو اررضهل'تبسيو ادقعلا نزاوتب لكي لكشب اريبك نيفلا اذه نوكي نأ تحب رخآلا دقاعتملا .احداف : ةيداعلا رطاخملاو نزاوتلا لالتخا : ايناث اهعضي نأ بجي يتلا ةيداعلا رطاخملا نم اردق نمضتي يلدابت دقع لك فورظلا نإف .ةيداعلا رطاخملا هذه لاجم طرش ماكحأ قيبطت قيرط نع دقعلا ةعجارم بلط ريربتل يفكت ال تاريفغتلا هذه ماكحأ نايرسل ءدبلا ةطقن ربتعي يذلا نزاوتلا لالتخاف .نيدقاعتملا تاءادأ 3 بجي طرشلا لامعإل رربملا دقعلا داصتقا يتلاو فارطألا بناج نم عقوتلا قاطن # امئاد عقت يتلا ةيداعلا رطاخملا زواجتي نأ درجم نإف كلذل اقيبطتو .''' مهتادهعت مارتحاو دقعلا ذيفنت ليبس تابلقتلا نم جتنت يتلا ةيلوألا داوملا رعس ‏!١. ةيدقاعتلا تاءادألا نزاوت لالتخا ددصب اننأب لوقلل اهدحو يفكت ال ةيداصتقالا طرش ماكحأ قيبطت لاجم نم ةيداعلا رطاخملا داعبتسا هقفلا ضعب سسؤيو دوست نأ بجي يتلا ىدقاعتلا ةينلا نسح بجاو ىلع طورش ليدعت نيدقاعتملا دحأ بلطي نأ ةينلا نسحل فلاخملا نمف .ةيدقاعتلا تاقالعلا .ئدابملا هذه نم .ىنعملا اذه ة رظنا ‏(١) الماظاأل )مرب 0 (3) .رظنا )؛ طاممم ‎-ومط١-

فارطألا مزلي ةينلا نسحف .تاءادألا 7" , ." "دقاعتلا ةرئاد # لخدت' اهنأب ضعبلا اهفصي يتلا وأ ضوافتلا ةداعإ نم هنمضتي امب .ضوافتلا ةداعإ طرشل فارطألا رايتخا نإف اذهلو لالتخا ثودحو دقعلل ىدقاعتلا ساسألا ف زاهنا وجو ىلع ارضاف نوكي + دقعلا نأش روش كرو ايرهوج ريقلا وتم رخا نسييو. :ةييفاضلا كاءاذألا ذات اقع عفاف ضافخنا نم هنع رفسي امو ةيدقاعتلا ةئيبلا ف ريغتلا درجم نأ كلذ ىلع بترتيو .اريبك قيبطتل يفكي ال رخآلا فرطلا بسكم ةدايز وأ دقعلا نم نيدقاعتملا دحأ ةدافتسا 7). رطاخملا زواجتي ال يذلا فورظلا ظسريفتلا درجمو دقعلا نزاوت لالتخا نيب ةقرفتلاو نفءاشنا ةدكوم ”نسوافتلا ةذاغا "ظرف ماكحأ قيبطت ام ةئيهلا تضفر ):( ءركذلا ةفلاس قحلا اهل يطعت دقعلل ةيجراخلا فورظلا نوناقلا ىلإ ةئيهلا تراشأو .دقعلا طورش ليدعت نيحل اهتامازتلا ذيفنت نع فقوتلا فورظلا ريغت ةلاح ىلع صنت يتلا تامازتلالا نوناق نم هذه ماكحأ قيبطت نأ ةئيهلا تدكأو . ”نوناقلا هيمحي ال قحلا ث رهاظلا فسعتلا ' نأ .) هتامازتلا ف ريغت درجم سيلو نيدملل اعهوم علا ديدن كضي نأ تلظتي ةذاثلا قبطنت نأ نكمي فورظلا ريغت ةلأسم نأ ةيضقلا هذه اهنأ الإ ؛ةينطولا ةينوناقلا مظنلا 1) ءرظنا )؟ عصام لل - عرب .ىنعملا اذه 0 ذاتسألا ةظوحلم ءاهدعي امو 1012141715. .ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ تارارق نم ىلوألا ةعومجملا نم -ؤع.ءا

.اهلامعأ مقر خ ًاطيسب ًأءزج الإ اهل ةبسنلاب لثمي ال دقعلا نأب امنإو دقعلا نزاوت ."( ةيعدملا ةكرشلا اهلمحتت نأ بجي يتلا ةيداعلا رطاخملا نم ربتعي ذاتسألا راثأ ركذلا ةفلاس ناك يذلاو نوبركلا ميلست دقع ذب جردملا طرشلا فصو لوح كشلا ىلعف ضوافتلا ةداعإب ًامازتلا فارطألا ىلع بجوي'" هنأب طرشلل هيقفلا اذه فصو نم مغرلا ضافخنالا ةلاح ةصيصخب انه قلعتي رمألاو .يكيرمألا رالودلا وأ يسنرفلا كنرفلا ةميق ‏ ةدايزلا وأ هقيبطت دجي طرشلا نأ ىلإ كلذ دعب راشأ هنإف نم يدتقعلا نزاوتلا طرش هنأب قلعملا هفصي مل ببسلا اذهلو. ” اريبك ًاررض نيدقاعتملا دحأ لمحتنأ اهتعيبط طورش تافص نيب يعن ًاطلتخم ًأطرش هربتعا هنكلو 1 . "' هقيبطت ماظنب صتخي اميف ةقينل دهاعتملا أظخب>ةتيلوكسل اعمذ- هيلع. .نعذملا: كسمت ”ةيضقلا هذه نقف دوجوب اضيأ كسمتو .يعدملا ىلإ لورتبلا ديروت شي هيلع دمتعي ىذلا نطابلا نم اطرش قاكجأ قيبظتلا اريونت# .دقفلا ماكحا ليدعت قيهت ' '"ضوافتلا ةداعا ' طوق رخآ ادروم لدبتسا هنأ ول هيلع عقي يذلا ريبكلا ررضلا يعدملا زريأ "ضوافتلا ةداعإ" نم ررضلا اذه ىتأتيو ,هيلع قفتملا داعيملا ع نيفنتلا نم نكمتي ىتح هعم دقاعتملا دروملاب .نيدروملا نيب لورتبلا رعس قراف عافترا درجم نأ تردقو .هيلع يعدملا بناج نم عفدلا اذه ميكحتلا ةئيه تضفر :شولا نقلا ةقياسلا ةطريكلا 550. :ك دراو ,روشنم ريغ .ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ ميكحت رارف )؟ الب عمم (لاعاتور عمرعع مهزعاناع ج ب

قيبطتل مزلي يذلا "ضوافتلا ةداعإ" طرش لامعإل يفكي ال نيدروملا نيب لورتبلا راعسأ اذه .نزاوتلا ٠- ‎ةقلطملا ةلاحتسالاو نزاوتلا لالتخا : ًاثلاث : نيفلتخم نيلكشب رثؤي نأ نكمي دقعلا ذيفنتب ةطيحملا فورظلا ةيفضص قون نأ وأ :نئاملل اهلعدو انهرتم نكنلا نيف لهجم نأ اماه دققت ده ةانع بف ءانكمم دضقلا اذه ذيفنت ىقبي ىلوألا ةلاحلا لو .ةيئزج وأ ةيلك ةفصب ءاوس دقعلا اذه ريغتلا اذه نع ةجتانلا راثآلل بسانم جالع داجيإ ًامئاد نولواحي فارطألا نإف اذلو هيطغي يذلا لاجملا وه اذهو .دقعلا اذه نيفنت اهب مدطصي يتلا تالكشملا ىلع بلغتلاو ةلاحتساب قلعتي رمألا نإف ةيناثلا ةلاحلا ف امأ ةلاحتسالا ةلاح . ةيئاهن اهنوك ةلاح طرشل ةزيمملا ةصيصخلا ربتعي ىنعملا اذهب دقعلا داصتقا بالقنا وأ نزاوتلا لالتخاو ةرهاق ةوق نع ثدحتن امدنعف . ةرهاقلا ةوقلا ةركف نع آ نيدملا اههجاوي يتلا ةلاحتسالا ىلع ىلوألا ةلهولل بصني زيكرتلا نإف يديلقتلا اهانعمب 1 ءارج نم دقاعتملا باصأ ريبك ررضو ديدش قاهرإو ةدئاز ةفلكت نع ثيدحلا بصني ذإ .) انكمم لازام يذلا ذنيفنتلا ثدحلا ريثأت نم نيتجردلا نيتاه نع ةوقلا نم ريغ نوكت نأ أدبملا ثيح نم بجي ءرخآ نم وأ بناج نم .ثادحألا نأ ‏ ةرهاقلا ,ةيداعلا اهتروص رثكأ دقعلا نيفنت طقف لعجي ,ىنعملا سفن ممهقرعفا )ل. - لرر :ىنعملا اذه كرظنا ‏(١) اقههم نزعت )عطرب ا

نكمم ىقبي هنكلو لتخي دقعلل يداصتقالا ساسألاف .نيدقاعتملا دحأل ةفلكت 0 مدقي مازتلالل قهرملا ذيفنتلاو ذيفنتلا ذ ةقلطملا ةلاحتسالا نيب ةقرفتللو اضإ دوهجم لذب درجم له : يتآلا لؤاستلا ىلع ةباجإلا ىلع ةباجإلا تلثمت اذإ ؟نيفنتلا اهب مدطصي يتلا ةبقعلا يطختو دقعلا ذيفنتل يفكي هذه ْ رمألا قلعتيو ذيفنتلا وأ 05 نأ ؤ لثمتت ىلإ طقف ىدؤيف يناثلا نأ نيح ىلع .دقعلا نيفنت فارطألل زوجي ال هنأب وقل ىلإ هقفلا ضعب عفد ىذلا رمألا وه .دقعلا نزاوت لالتخا زيمم رثأك ةقلطملا ةلاحتسالا اولهاجتي نأ ,مهتارارق أب نيمكحملل الو . مهتاقافتا موهفم نم ةرهاقلا ةوقلا ةركف بيرقت ىلإ يدؤيس لهاجتلا اذهف .ةرهاقلا ةوقلا ثدحل لخت ذيفنتلا .دقعلا نزاوتب لالتخاو ذنيفنتلا ةلاحتسا نيب قرافلا اذه زاربإ ىلع ةيدقاعتلا طورشلا صرحتو فورظلا ريفت رثأ ميظنت ىلع فارطألا قفتي ةيدقاعتلا طورشلا ةيبلاغ يفض .دقعلا نزاوت ةقلطم ةلاحتسا ريفتلا ىلع بترت اذإ ام ةلاح لوألا ل نوجلاعي نيلقتسم نيطرش ةبترتملا جئاتنلاو دقعلا نزاوت لالتخال يناثلا نوصصخيو دقعلا ىلع اهرثأو ذيفنتلا . "هيلع ءرظنا ‏(١) عمولك ملذلع قلز 0 117 "ةئراطلا ثداوحلا ةيرظن نع ةرهاقلا ةوقلا ةيرظن لصفت يتلا موختلا وه ةلاحتسالا طرش' نأ هتدايس ىري ثيح 2) 3) 5 تلوم

تصن دق اهدجن اذل .قرافلا اذهب ظافتحالا ىلع ؟ مدعل تطرتشا بنجتي نأ هنم رظتنن نأ لوقعملا نم" نكي مل هنأ همازتلا ذيفنت مدع نع نيدملا ةلءاسم يجذومنلا طرشلا # هدجن رمألا سفنو ." هجئاتن ىطختي وأ بنجتي وأ قئاعلا ىطختي وأ اهتمدق يتلا تاحارتقالاو ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ هتداعأ ىذلا ةرهاقلا ةوقلاب صاخلا .'' ةتراطلا فورظلا صوصخب ةفرغلا نزاوت لالتخاو ةلاحتسالا نيب قرافلا نالعإ نم ينابسألا فرطلا هب كسمت ام تابسانملا هذه نمو .كلذل ةبسانم دجو املك دقعلا ذيفنت مدع نع هتيلوئسم يفنل ةينابسألا قوسلا روهدتو ةينابسألا ةلمعلا ةميق ضافخنا خي ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ نم ميكحتلل ًالحم ناك يذلاو ةيلاطيإلا ةكرشلا هاجت هتامازتلا هلعف ام نإ" اهلوقب عفدلا اذه ىلع ةئيهلا تدر دقف مل هنكلو ةفلكت رثكأ اينابسأل نييلاطياإلا ريدصت لعج هنأ وه ةينابسألا ةلمعلا ضافخنا 0 كك دراود 01 ةجتانلا راثآلا نايبل )ةعبارلا ىتح ىلوألا نم تارقفلا ( دقعلا نم ةرشاعلا ةداملا فارطألا صصخ دقعلا اذه يفض سفنو ددع سفن ‏١ ةصاخلا تاحارتقالا نم ىلوألا ةرقفلاو ةرهاقلا ةوقلاب صاخلا يجذومنلا طرشلا نم ىلوألا ةرقفلا رظنا ‏(١) .ةئراطلا فورظلاب .اهيلي امو ةسلجب رداصلا رارقلا ماجتالا سفن كو ‏٠ ص .ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ تارارق نم ىلوألا ةعومجملا رظنا مف ةصاخ ةفصبو ‎ص ت

يناثلا بلطملا ةيلودلا ةراجتلا دوقع يف نزاوتلا لالتخا نع ريبعتلا "ضوافتلا ةداعإ" طرشل يقافتالا موهفملا ىلإ ًادانتسا .فارطألا عتمتي ‏١- ربتعيو .طرشلا اذه رصانع نم رصنع لك نع ريبعتلا اهمدختسي يتلا تاحلطصملا ‏ اريغتو اعونت دهشت يتلا رصانعلا رثكأ نم نزاوتلا لالتخا ةماعلا قرطلا : نيعون ىلإ ةصيصخلا هذه نع ريبعتلا قرط مسقن نأ نكميو .فارطألا .ةصاخلا قرطلاو : ةماعلا :قرطلا : الوأ اهي نوريعي ةماط تاحاطتخمب :قرظلا هذهل امفو :نزاوتلا قالتخا:فارطألا فضي يدؤي نأ بجي ثدحلا نأ ىلع فارطألا قافتا لثم ,فورظلا ريغت هجتني يذلا رثألا نع 7"8) 8 ريبك لكشب لدعي بالقنا" ريبعت ًاضيأ قرطلا هذه 0 ثادحألا فصوب رثألا اذه نع ريبعتلا ىلع فارطألا قفتي دقو 06 2888125261011 دج ةليقث ةيرهوج ءايعأ عوقو "وأ .ةفيصلا هذه كش رظنا ‏(١) عا زامل )صرر (١ 3 .ًاقباس هيلإ راشملا 2 اع منال ملل عر ©. مقار 6