أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

ةدارإب هرايتخا متي دقعلا طورش نم طرش يأل فارطألا ةعجارمب حمست يتلا يلهو يناثلا عونلا امأ 0 601 يتلا تابوعصلا ةشقانمل اولباقتي نأب فارطألل حمست يتلا ىهو ,ةداع .طورشلا هذه هجاوت و .اهل بسانم لح داجيإ ةلواحمو دقعلا نيفنت اههجاوي نم عونلا اذه زربأ 9). ليدعت طورش " ىمسُت ىرخأ طورش - انلق امك - دجوت ةعجارملا طورش بناج ىلإو ضعبلا اهيلع قلطي و 16" . آ ءرظنا ‏(١) رمكمردأل )عطر 11 161151012 016 1211565 165 06 211565 65[ . :رظنا ا ؟ .عجار ‏(١) ا ءرظنا )؟( اطل .حلطصملا اذه كرظنا اكدلوعما عم ) عزب ‏٠ 'هطاأ وهنأ وم أم ' ع > هم. هأأر م ءرظنا 5 لاما .ًاضيأ رظناو رمييوعمعب عه عرب ل رىثاط

قرخأ تابسأ ةيأأوأ ةلمعلا ريك مهر ةميقلا ىلع ءاقيألا ظرخو م 5 5 طورش اهنأب طورشلا هذه فيرعت نكميو .''' " آه ء طورشلا هذه يدؤتو ها اهددح ةنيعم و تعفو اذإ هطورش دحأ ليدعت وأ دقعلا ليدعت ىلإ 9. دوقع ىوتسم ىلع هنأ الإ ءليدعتلاو ةعجارملا نيب قرف ال هنأ ىلوألا ةلهولل ودبي دقو طورشلا هذه نم نيعونلا نم لك ناك اذإف .امهنيب قرفلا ايلج انل ودبي ةيلودلا ةراجتلا ترثأ يتلا ةديدجلا فورظلا عم ىشمتت ىتح دقعلا ماكحأ ليدعت ىلإ يئاهن لكشب فدهي ًايناثو . ليدعتلا لامعا .متي يذلا ليدعتلا رادقم متي ليدعتلا طورشل اقفَو دقعلا ماكحأ ليدعت :ليدعتلا لامعإ ةقيرط : الوأ ةيادبلا نم فارطألا اهيلع قفتا يتلا ةقيرطلا بسحب ىلع كلذ دعب وأ دقعلا ماربإ دنع فارطألا قفتي : يلاتلاك ىه طورشلا هذه ةروصو .)( ةبسنب ةيلوألا داوملا ةفلكت # وأ .عفدلا اهب متي يتلا ةلمعلا ةميق وأ ةلمعلا ةميق # ريغت ثودح دنع يلاتلابو .ةنيعم ةبسنب هيلع قفتملا رعسلا لدعتي .ةنيعم ةداعإ ىلإ ةجاحلا نودو فارطألا نم لخدت نود نمثلا يئاقلت لكشب لدعتي ةيلوألا داوملا .ديدج نم امهنيب ضوافت جاتحي هنكلو .يئاقلت لكشب متي الف ةعجرملا طورشل اقفو دقعلا ليدعت امأ .كلذ ك عجار 0 لان ممم همماأةعاانعا “, غائ طالطمفالم )مر, ‏٠ 25) .ىنعملا اذه كلل عصمءا عا .رظنا):( 0081) ب مما

:يلاتلاك ىه ةعجارملا طورش ةروصو .امهنيب ضوافتلا ةداعإو فارطألا لباقت ىلإ ةمدختسملا ةيلوألا داوملا وأ ةلمعلا فارطألا لباقتي مزتلي ءفورظلا # يرذج ريغت دوجو ةلاح اذه هب نوهجاوي بسانم يدو لح ىلإ لصوتلا فدهب دقعلا دونب .'( ريفتلا نمكي ليدعتلا طورشو ةعجارملا طورش نيب يناثلا قرافلا :ليدعتلا ردق : ًايناث نوكت ليدعتلا طورش يفف .فارطألا هيلإ لصوتي دق يذلا ليدعتلا رادقم ةميق ليدعتلا رادقم رخآ ىنعمبو .ةضورفملا بئارضلا ةطاوأ ةيلوألا داوملا ك وأ .تالمعلا اتم: فلا رظألا نه كلذ قمم قالخت هذ نشد رك ةلوبةنقملا اق ةيكو لكشم ا دايحس ةوكر رعسلا عفتري 5/ . نيستا ادهمك ةفجاركلا طورتخت ةتسنلاب نقلا اذهب اددحتم يش نيدعلا ز دقف .دقعلا لثمتي دق ليدعتلا ةلاح كو .هخسف ىلإ نولصوتي دقو .دقعلا ليدعت ىلإ فارطألا لصوتي لاوز نيحل ةرتق دقعلا فقو ىلإ نولصوتي دقو ءرعسلا نم ةنيعم ةبسن كي ليدعتلا اذه اهب متي يتلا ةلمعلا رييغت ىلإ نولصوتي دقو .دقعلا ذيفنت # ترثأ يتلا ةئيسلا فورظلا امأ .ًافلس هيلع صوصنم ليدعتلا طورش نأ لاقي اذلو .ةعجارملا طورش ةلاح ل فارطألا هيلإ لصوتي امب ددحتيف رادقملا اذه ةديدجلا فورظلا عم ىشمتت ىتح دقعلا اذه ماكحأ # رظنلا ةداعإ ىنعت دقعلا ةعجارم 2). ىرذج لكشب زيمي يذلا رهظملا ربتعي ضوافتلا ةداعإب مازتلالا نأ كلذ ىلع بترتيو ةنسل ةيضقلا ه 445. 0. - مو

2. ةيضق فن تانحلا ايي هركرمألا ةكرش دض ةكرشلا هذه هتمدق يذلا ءاعدالا هيف تصحف يذلا يذلاو ًاماع اذهب ةيناثلا ةكرشلا تكسمت دقو ةكرشلا ضفر ءازإو .دقعلا ليدعت ةداعإ ىلع ىلوألا عم ضوافتلا ىلإ لصوتت ىتح طرشلا ءاقلت نم ةديدج ةفيرعت نالعإب ةريخألا هذه تماق .ةيناثلا نم مدقملا حارتقالا ىلوألا هضرفي يذلا ضوافتلا ةداعإ رصنع ىلع اهمكح تايثيح نأول ” اهلوقب طرشلا ةعيبط فلاخي دحاو بناج نم ةديدج ةفيرعت نالعإ نأو .طرشلا رشؤمك ةددحملا ةفيرعتلا نأ تضرتفا اهيرطت ةديادج ةميزفت ةاسبإل لوألا ةكرشلا ونه ضواقت نأ: اهيلش نفك ال ليلو ذأ ]18/65 5011]1: مربملا قافتالا فلاخي هجو ىلع تفرصت دق نوكت 2 تالاحلا ضعب ْ ؛هنإف .طورشلا نم نيعونلا نيب ةقرفتلا حوضو نم مغرلا ىلعو ريرحت ةقيرط ىلإ طلخلا اذه عجريو .طورشلا ضعب ةعيبط ديدحت هذه نيب نمو .اهنع ريبعتلا ةيضقلا دقع تمربأ ةيسنرف ةكرش نأ قفتملا لورتبلا تايمك ةينامورلا ةكرشلا ميلست مدع ءازإو .ةينامور ىرخأ عم لورتب ديروت ,رظنا ‏(١) اع عاعرلملل .هيلإ راشم اناا املا كر امو هتروح

مدع نع ضيوعتلاب اهتبلاطمل ميكحتلا ةئيه ىلإ ةيسنرفلا ةكرشلا تأجل .دقعلا .نيتجحب ةبلاطملا اذه ةينامورلا ةكرشلا تعفد ميكحتلا ةئيه مامأو .اهتامازتلا نيفنت أ فوصوملا طرشلل ةكرشلا هذه ريسفت نآ نمثلا ليدعتب ما زتلا نيفرطلا قتاع ىلع ىقلي ؛ .دقعلا ذيفنت فورظ .هيف فارطألا اهمدختسا يتلا تاحلطصملا ةئيهلا تصحف طرشلا ةعيبط ديدحتلو يقتلي ةداعإل اهنوذختي يتلا تاءارجإلا ىلع نوقفتيو ديدجلا فقوملا جئاتن اوصحفيل فارطألا مل يتلا تايمكلل ةبسنلاب كلذو ءدقعلل ةيساسألا حورلاو اياونلل ًاقفو يدقعلا نزاوتلا »113105112 . ضوافتلا ةداعإ يهو طرشلا اذه طرش هنأ ةئيهلا رت ملو .فورظلا لوقتو . ضوافتلا ةداعإ ىلإ ةجاحلا نود نمثلل يئاقلتلا ليدعتلا ضرفي دقعلل ليدعت ضوافتلا ةداعإب ًامازتلا الإ عقاولا ف ضرفي ال طرشلا نإ ضافخنا ةلاح دقعلا # ةددحملا تالمعلا ىهو يكيرمألا رالودلا وأ يسنرفلا كنرفلا ةميق عافترا وأ 010 ةعجارم طرش وه طرشلا نأ ىلإ ةيضقلا هذه ضومغلا ضعب اهفنتكي نأ نكمي طرشلا اذه ةعيبط نإف .هل ليدعت طرش سيلو دقعلل ةداعا يلا هه دورت ةهنألا ليست طش ةفكقر نشمي عافترالاب فورظلا #. ريغتلا ةيعون ددحي هنأ ةصاخو فارطألا نيب ةيلاملا رطاخملا عيزوت نكمي ؛ةيناث ةيحان نمو .)( دقعلا اهب ذفنيس يتلا ةيلاملا تالمعلا ثيح .عضوملا سفن .قباسلا رارقلا رظنا ‏(١) .فيرعتلا اذه ةلاقهم

فصو ىلإ هقفلا ضعب اعد 0 » !" . ١ نمؤتو مهدوقع ميظنت مهحلاصم ققحت يتلا طورشلا نم نوءاشي ام مهدوقع # اوجردي نأ ةيرحلا هذه مهل دعب تقو ىأ ب اولباقتي نأ ةيناكمإ مهحنمتو .لاوزلا نم ةيدقاعتلا مهتاقالع يمحتو 4 نوعتمتي فارطألا ناك اذإو اذه اهمدقي يتلا ةيمهألا لوح لؤاستلا راث دقف .مهدقع طورش ميظنت ضوافتلا ةداعإ ‏٠ طرش ةروص فارطألا قافتا نخأي نأ ةيمهأ ام رخآ ىنعمب وأ .طرشلا دقعلا ماكحأ ضعبل فارطألا بناج نم قحاللا ىدارإلا ليدعتلا نع هزيمي اذامو ؟ عقت يتلا تاريغتلل اقفو ليدعتلاب ةنراقم تالكشم ” تسرد يتلا ءاهقفلا ةعومجم نيب تمت يتلا ةشقانملا هتلوانت .دقعلل يدارإلا ءرظنا ‏(١) 6 ةددحملا فئاوطلا ىدحإ مكحلا ىلع 11 ءرظنا )؟ 0 .ىنعملا اذه ش رظنا ‏١ ©1235 رمعرعع اماعمم أ همهل, هم. كار م :رظنا ا طنا مللا نر - مال -

هذه يفض ‏١ :ديح لكشي اهانصنم ناك ولو ىح طرشلا اذهل ةيمهأ لك ءاهدتلا نضني ركأ ةفقانلا دجوت فارطألا نيب لدابتم قافتاب دقعلا ليدعت ةيناكمإ ” نأ ةجح ىلع مهيأر اونب دقو :نطوامتلا ةداعإ ناك اذإ ‏١ :ان ماكحأ لك طرش نومدختسي اذامل نذإ ءدقعلا ماكحأ اولدعي نأب مهل حمسيو ءاهنم ءزج وأ دقعلا 51122015 ". نايبلو .لؤاستلا اذه ىلع بيجي طرشلا هضرفي يذلا ضوافتلا بجاو نأ عقاولاو ريغتلا هل ققح يذلا دقاعتملا فقوم ليختن نأ اننكمي مازتلالا اذه اهمدقي يتلا ةيمهألا ضوافتلا لبقي نأ ىلع دقاعتملا اذه ربجيس اذام : لءاستنو .ايازملا ضعب فورظلا [". ماكحأ ضعب ليدعت لبقي نأ ىلع ديفتسملا اذه رابجإل ريخألا اذه لعفي نأ نكمي اذامو © طرش ىلع دقعلا ىوتحا اذإ ةصاخ .ميكحتلا ءاضق ىلإ دقاعتملا اذه مكتحا اذإو مل مادامف .ةريبك جئاتن قيرطلا اذهب ققحي نلف .ميكحت ةطراشم هب تقحلأ وأ ميكحت ,فورظلا 511126 53248 تاحفصلا .ك ةدراو يهو ‏١٠١ 00 1.1:12 111:17 105. ,رظنا )؟ اناا زازا )هرر ‏ تاريفتلاب نيدقاعتملا دحأ اهيف ديفتسي دق يتلا ةلثمألا رثكأ نم ةيلودلا ديروتلا وأ عيبلا دوقع ربتعت لقأ نمثب تاجتنملا ىلع لصحي ثيح ىرتشملا ديفي ةيملاعلا قوسلا ب دقعلا لحم تاجتنملا نمث عافتراف .فورظلا تاجتنم ديروتب ًامزتلم لظي ثيح عئابلل ةبسنلا سفنبو ًاررض تقولا سفن # ضافخنالا اذه لكشيو . اهراعسأ نم اهرعس نم لقأ رعسب

ًاررض ببس لكشب هذيفنت فورظ تريفت ول ىتح دقعلا ليدعت ضفريو هه ىلع ةيلودلا ةراجتلا # نيلماعتملا نأ ميكحتلا ءاضق مهنأو مهدقعب طيحت يتلا رطاخملاب ,كلذك اونوكي نأ ضورفملا نم وأ ‏٠ ةياردو ملع نوءاشي ام جاردإب فورظلا هذه لثم نمضتي نأ نود دقعلا ماربإ لوبق نومكحملا رسفيو .مهدقع اانيعا نمثل ةفحارم مدع اودصق مهنأو رطاخملا هذهل مهنم لوبق هنأ ىلع . طرشلا 216501122211011 1.8 لع مسصمغ ماكحأ ليدعتل لخدتلا .تارارقلا ةيبلاغ 09), مكحل فازطألا هراتخلا ًاتيعم ًاينطو انوناق مكحللا قبظ اذإ اريثك رمألا فلتخيألو ةصاخ ةفصبو .ههجاوت يتلا لولحلا يِوأ هموهفم # ءاوس فورظلا ريفت ماظنف .دقعلا ةينوناقلا مظنلا اهيف نيابتت ةلأسم .دقعلا ماكحأ ليدعتب لخدتلاب ءاضقلل حامسلا ىدم نكح قيبطتلا فعالا قوناقلا ناك ا هيلع اصوصنم ليدعتلا اذه ناك اذإ الإ دقعلا ةعجارمب يضاقلل حمسي ال دقعلا ماكحأ .ىنعملا اذه شك رظنا ‏(١) ا هعمأغ لال لمأ 5 ) ًاقفو عازنلا هارن يذلا وحنلا ىلع ةلادعلاب مكحملا وأ حلصلاب ضوفملا مكحملاب قلعتي اميف فلتخي رمألا نأ ديب نيعم نوناق ماكحأل رارقلا :لاثملا ليس ىلع رظنا .هتارارق نم ديدعلا 914‏ رارقلا ؛ ةنسل ‏١ ةرداصلا تارارقلا ةعومجم 137. ىجان .د .فورظلا ريغتل أقفو دقعلا ماكحأ ريغت أدبمو نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا أدبم نيب ةقالعلا ليصفت ةبلط ىلع تيقلأ سورد .دقعلل ةمزلملا ةوقلا أدبم دودح .ةدملا ةليوط ةيلودلا ةراجتلا دوقع .دمحم نمؤملا دبع 1991 . .ثحبملا اذه نم لوألا بنطملا رظنا )؟

ال ةددشتم طورش رقاوت اهلامعإل ط رتشي نكلو ةعجارملاب حمسي ب ناك وأ دقعلا كش ةحارص .ثحبلا لحم ضرفلا 11005 بجاو ىلع ةحارص صني طرشلاف . ثادحألا عوقو دعب فارطألا قافتاب دقعلا ليدعتو ىلع رخآلا فرطلا ربجي نأ اهبجومب عيطتسي ةنكم رورضملا فرطلا لوخيو ضوافتلا اهب فرتعملا ةيرحلا يغلي 0) : ةيديلقتلا ةرهاقلا ةوقلا ةلاح ف ضوافتلا بجاو ءافتنا : ًاثلاث ةوقلا نيبو ‏٠ ضوافتلا ةداعإ ‏٠ لفرق قبو اويخأ ودمت نانو ءافتلا ةفاعا ! ماظن حمسي نوناقلا مكحب ًاخسفتم دقعلا لعجي ةرهاقلا ةوقلا ثداحف .يديلقتلا اهموهفمب ةرهاقلا خاسفنا ىلإ يدؤت ةرهاقلا ةوقلا نإف رخآ ىنعمبو .كلذل أعبت ةيلوئسم لك نم نيدملا أربيو نم هضرفي امب ‏٠ رارمتسا ىلع ةيادبلا ذنم اوصرح فارطألا نأ ىلإ حوضو لكب ريشي ءضوافتلا ةداعإ ىلإ ةجاح كانه تناك نإو دقعلا اذه اهبتري يتلا تامازتلالا ءاقبو نايرسلا ذأ مهدقع ءانثأ روثت دق يتلا تالكشملل ةيدولا لولحلا نولضفي مهنأ ىلإ اضن ٍريشيو ,( اهليدعت . '! مهدقع ةايح ىلع يقبت تيعلاو دقفلا ةيفف .ىنعملا اذه ةك رظنا ‏(١) انا ا ةامزلال للرب نم. ها, م ءرظنا )( 0 (.8) 62021 ‏١٠ الممول :ىنعملا اذه كش رظنا )؟( اغار مللك عرب أب :كلذ اذه كي رظنا ):( معمههرعطفلا ل - ل م 5-0-0-5

1

يناثلا لصفلا ةرهاقلا ةوقلا ريثئان ةجرد يف فالتخالا دقعلا ذيفنت ىلع مازتلالا ذيفنت هاجت هب مزتلا ام ذيفنت هيلع ليحتسي ةرهاقلا ةوقلا هجاوي يذلا نيدملاف .يدقاعتلا .رخآلا دقاعتملا ذإ ؛ حداف ررضب هبيصي وأ نيدقاعتملا دحأل اقهرم مازتلالا ذيفنت لعج ىلإ ريخألا اذه يدؤي نيتجرد مامأ نحنف رخآ ىنعمبو .دقعلا لكشب اليحتسم نيفنتلا اذه ىلوألا لعجت امنيبف .دقعلا نيفنت بارطضا نم نيتفلتخم .نيدملل اقهرم هذيفنت لعجي امم دقعلا نزاوتب لالخإلاب يفتكت ةيناثلا نإف .قلطم 0

لوألا عرفلا ةيديلقتلا ةرهاقلا ةوقلل رئاك ةقلطولا ةلاحتسأالا ءانثتسا اهنأ ىلع ةرهاقلا ةوقلا ىلإ اهترظن ‏ ةينوناقلا مظنلا ةيبلاغ قفتت دودحلا قيضأ الإ هماكحأب ساسملا مدعب يضقي يذلا دقعلل ةيمازلإلا ةوقلا أدبم نم اه فضح فممولا هنأ ىلع اضيأ نيناوقلا مكه منتو .نوناقلا اهبلطتي يتلا طورشلابو ةجتانلا تاءادألا نيفنت سيل .ىديلقتلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلل زيمملا رثألا دعت ةقلطملا ةلاحتسالاف .دقعلا نم .نلودلا يراجكلا ميعستلا كاَزاَرَغ ةءاضيأ امئاوةينظولا ةينوناقلا مظنلا ف طقه ةقلطملا ةلاحتسالا ةركف لوألا .ميكحتلا ءاضق لوألا ثحبملا نراقملا نوناقلا يف ةقلطملا ةلاحتسالا ةقلطملا ةلاحتسالل دحاو فصو ىلع ءاضقلا ماكحأ رتاوتت الو هقفلا قفتي ال نيناوقلا ضعب نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه .يديلقتلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلل زيمم رثأك اهنكلو ةقلطملا ةلاحتسالاب طلتخت نأ نكمي ةلاحتسالا نم ةصاخ ًاعاونأ فرعت ةينطولا .اهنع زيمتت ةقيقحلا 5 0

لوألا بلطولا ةقلطولا ةلاحتسالا ةركف ةلاحتسالاب دوصقملا ديدحت . ىلوألا :نيتلأسم بلطملا اذه .اهريدقت رايعمو ةلاحتسالا هذه ةعيبط حيضوت .ةيناثلاو .ةقلطملا : ةقلطملا ةلاحتسالاب دوصقملا : الوأ بجي ام لعفي نأ هعم عيطتسي ال فقوم ةيأ هيدل نوكت ال امدنع رخآ ىنعمبو .هلعف نع عنتمي نأ هيلع بجي امع عنتميوأ هلعف هيلع اهب جلاعي وأ مواقي وأ ثدحلا عوقو بنجتي وأ عفدي نأ اهب عيطتسي ةعورشم ةليسو وأ ةردق 2. قفتي رمأ ةرهاقلا ةوقلاب فصوي ثدح عوقول ةجيتنك ةلاحتسالا هذه رفاوت ةرورضو تالاحلا ضعب # يسنرفلا ءاضقلا يفتكي لب .ءاضقلا ماكحأ هيلع رتاوتتو هقفلا هيلع ةرهاقلا ةوقلا طورش يقاب بلطت نود ةرهاقلا ةوقلا ةلاح مايقب لوقلل ةلاحتسالا هذهب اهفصي اذل ؛ةرهاقلا ةوقلا ثدح زييمت ."( "ههجاوت يذلا ناسنإلا ةوق دض ةرهاقلا ةوقلا ةدايسو ولع مجرتت '' اهنأب ضعبلا ,رظنا ‏(١) امقضهمانالاأ عا )هطر 18108010 كِل دراو لما ,لاثملا ليبس ىلع رظنا )؟( 6355 .ةرهاقلا ةوقلا ثداحل زيمم رثأك نيفنتلا ل ةقلطملا ةلاحتسالاب تذخأ يتلا ةيرصملا ضقنلا ةمكحم ماكحأ نمو ةمكحملا تدكأ ثيح وأ هعفدب نيدملل لبق ال ًارمأ نوكت نأ مازتلالا اهب يضقني يتلا ةرهاقلا ةوقلا ذك طرتشي " هنأ ىلع مكحلا اذه ." ةقلطم ةلاحتسا مازتلالا ذيفنت ةلاحتسا هيلع بترتيو .هنم زرحتلا -.رظنا هل

ثداح زييمتو فصول ةبسنلاب اهتيمهأو ذيفنتلا ةلاحتسا ةناكم تناك اذإو هذهب دوصقملا ديدحت ‏ نافلتخي امهنإف .ءاضقلاو هقفلا كك قافتا لحم ةرهاقلا ةوقلا نأ نكمي تاحلطصم ةدع ءاضقلا ماكحأ 110 ةمواقملا وأ عفدلا ةلاحتسا ]" . ثدح عوقول ةجيتن دعت يتلاو انه اهدصقن يتلا ذيفنتلا ةلاحتسال قيقدلا ديدحتلاو نم ةديدعلا عاونألا هذهب دوصقملل هر مرتك نأ اك يضتقي .ةرهاقلا ةوقلا :ةلاحتسالا هقفلا زيميو يتلا ةجيتنلا فصت ىلوألا نأ نوريو ةرهاقلا ةوقلا نوفرعي اذلو .هتاذ ثدحلا فصت يهف ةيناثلا امأ .ثدحلا عوقو ىلع بترتت مال هلأ ملل عا ةوقلا يق بلاغ رصنع ” اهنأب هلوقب اهتيمهأ ضعبلا زربيو ."ةرهاقلا ةوقلا ةركف ساسأ ” اهنأب اهفصي يذلا .رظنا . 'ةرهاقلا 008 4 .تاحلطصملا هذه حج رظنا ‏(١ ل 6 “0 ,160 .1356 ةلاحتسا زييمتل اهيناعم ديدحتل اهدنع فوقولا نود مكاحملا اهمدختست ةفلتخملا تاريبعتلا هذه ” نأ ىري ثيح ءاضيأ رظناو 210108 ©6 .يهو لدابتلاب اهمادختسا متي فاصوأ ةثالث .ءاضقلا نم ةرداصلا ماكحألل اقفو .دجوت ” نأ ىلإ اوهتنا نيذلا .ىنعملا سفن ك رظناو عام (١) ‎ليحتسم ” هنأب ‎تاساردلا مولبدل سورد .ةيداملا تالوقنملل يلودلا عيبلا نأشب ‎ص - ةما و

قرفيو ."'' اهيلع بلغتلا وأ اهزواجت نكمي ال جئاتن ىلإ يدؤي هتمواقم نكمي ال ثدح اهنأب ةلاحتسا نيبو ثدحلا ةيناثلا فصحتو ثدحلا ةجيتن ىلوألا فصت ثيح " منو طل ةلاحتساو ةبيوعصو .''( ثدحلا فصول مزال امهالكو هلوقب عضوم مواقي الأ نكمم لا نم سكعلا ىلعو .هعفد نكمملا نم هنأ نم مغرلا ىلع ذيفنت ةلاحتسا 01 ] " امهنأ ىريو ذيفنتلا ةلاحتسا لمشتل عساو ىنعمب عفدلا ةلاحتسا ىأرلا هيبافا رسفيو .نافدارتم ةقلطم ةلاحتسا 2). ءرظنا ‏(١ الاغا ءرظنا ‏(١) 88601080017 عا عضوملا سفن ءرظنا ‏(١) 8800 ًالكشم ازردضاتع قيقدلا ىنعملاب تسيل ذيفتتلا ةلاحتسا ” نأ ىلإ بهذ اذلو ةقرفتلا هذه ." اهيف اضرتفم اطرش ىرحألاب اهرابتعا نكمملا نم نكلو . ةرهاقلا ةوقلل الباعرلال )مرر ءرظنا ):( ا 8 -

سيل ضعبلا اهضعيب طلتخت ةددعتم تاحاطصمب ذيفنتلا ةلاحتسا نع ريبعتلاو ةيلودلا تايقافتالا ىلإ ًانقكيأ نكمل امنإو ةيفافتا نم ال يذلا هنأب ةيلوئسملا نم ئربملا ثدحلا فصت ساو .)"' هبقاوع ىلع وأ هيلع بلغتلا وأ هبقاوع بنجت وأ هبنجت نيدملا ناكمإب نوكي هبنجت لمقف سيل .ةيقافتالا بلطتت امك .ةرهاقلا ةوقلا ثدحف .هزواجت وأ هيقوت نك اضيأ فصت ةجيتن لأ ىدوي نأ بحيروكو :ناتفحلا ناكاه ةيع نبض اندخ عفدلا ةلاحتسا ةفص ' نأب هلوقب كلذ ىلع ةداملا امأ .'"' "' ثدحلا ةجيتن كك ةرمو ثدحلا نع عئاضبلل ىلودلا لقنلا دقعب ةصاخلا هذهف .ةقباسلا ال لقانلل نكمي ال " اهنأب اهتفصو فورظ دوجو ةلاح ءاج ثدحلل ةيقافتالا هذه فصوو .( " اهجالع نكمي ال جئاتن ىلإ تدأ اذإ .اهبنجتي نأ يتلا يهف ةجيتنلا امأ ,هبنجت ةيناكمإ مدعب فصتي نأ نكمي يذلا وه ثدحلا نأل اقيقد ةلاحتسا نومكحملا فرعي تارارقلا ضعب يفخ .يلودلا يراجتلا ميكحتلا تارارق ىلإ ًاضيأ دتمي طلخلا اذه ‏(١) خ' رداصلا رارقلا .لاثملا ليبس ىلع رظنا .همازتلا ذيفنت 2 778. نأشب ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ هتدعأ ىذلا يجذومنلا طرشلا # هدجن رمألا سفنو ةيقافتالا نم نكميال ” يذلا هنأب ةرهاقلا ةوقلا ثدح طرشلا اذه نم لوألا دنبلا فصي ثيح .ةئراطلا فورظلاو ةرهاقلا ةوقلا ةرقفلا ًاضيأ رظناو .طرشلا اذه نم لوألا دنبلا رظنا .تافصلا سفنب ثدحلا ناقأ تضيو:: - :ةيطخت وأ ةينجت .ةيلودلا ةراجتلا دوقعب ةصاخلا آ .رظنا)*( مالما نم ال 194. .رظنا مناهل 1 - طة