أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

ربك ودم انفع عرسال دحأ تامازتلا ذيفنت ,ذيفنتلا ةلاحتسا ضورف ىلإ ةفاضإلاب .هجاوت ةيرظنلا نأ نم مغرلا ىلع هنأ عقاولاو ةيرظن اههجاوت يتلا ضورفلا ىرحألاب وأ .ةلاحتسالا هذه اهيف رفاوتي ال ىرخأ ًاضورف اذإ دقعلا ةعجارمل لخدتي نأب يضاقلل حامسلا دح ىلإ لصتال اهنإف « 12201000001 هساسأ ريغت اذإ دقعلا خسفب يضقي يزيلجنإلا ءاضقلاف ساسأ ىلع فارطألا دقاعت يتلا ةينمضلا طورشلا ققحتت ملوأ لوقلا نكمي اذلو .'"( هقيقحت يفتكي الف اهل فورعملا موهفملاب ةتراطلا فورظلا ةيرظن قبطي ال يزيلجنإلا نوناقلا نأب بزطتي ةنكلو .ةفلكت رقكأ وأ افاهرإ رككأ قيذملا مازتلا ةيفظ' حيي نأ ةيرظنلا قيبطتل ءاضقلا نأ امك .)'”ديدج دقع مامأ فارطألا حبصُي ثيحب دقعلا هيلا # ‏ امودج ارق ةطلس يضاقلا حنمي الو دقعلا خسف يهو .ةيرظنلا طورش رفاوت دنع .ةدحاو ةجيتن بتري هذه قيبطت نع جتانلا رثألا هقفلا ضعب فصي اذلو .نيدقاعتملا تامازتلا ليدعتل لخدتلا ةراقلا نيناوق ف عساو لكشب قبطت يتلا ةرهاقلا ةوقلا لاكشأ دحأب قلعتي ا ماع صنب ايعيرشت تفرتعا يتلا يهف نيناوقلا هذه نم ةثلاثلا ةعومجملا امأ -؟؟ ءرظنا ‏١) ا ؟نعا لاجملا تقولا سفن كي يطغت ينوسكسولجنالا نوناقلا ًاديج اهفرعي يتلا ” ةكراطلا فورظلاو ةرهاقلا ةوقلا نم لك هيطغت يذلا .زعولمعمعا عم )عرر .ىنعملا اذه ع رظنا )؟( هعاالماالٌع )ل. - اعل .ىنعملا اذه أ رظنا (ع ممايزم )عرزر ع .رظنا ريو عمم عم )عرر

.فورظلا تابلقت ببسب لتخا يذلا دقعلا نزاوت ةداعإل لخدتي نأ يضاقلل زيجي حيرصو نأب ماقملا اذه اذإ كلذ عمو ذنيفنت نأ اهثودح ىلع بترتو ءاهعقوت عسولا ةراسخي هددهي ثيحب نيدملل انهو نابض ًاليحتسم حبصي مل نإو ؛ ,يدقاعتلا مازتلالا مازتلالا دري نأ .نيفرطلا ةحلصم نيب ةنزاوملا دعيو فورظلل افق ضاعت اج .ةحداف ,عرشملا حنم دقو ةالاغملا عفري يك ؛نيدقاعتملا تامازتلا ليدعتل لخدتلا ةطلس يضاقلا ءصنلا اذهل اقفو دحلا ىلإ مازتلالا دري رخآ ىنعمب وأ :نيدقاعتملا دحأ اهلمحتي يتلا ةحدافلا ةراسخلاو 9, نيب فالتخإلا يدافت يف : ةينطولا نيناوقلا مق سيل, ةتراطلا ىورظلا يرظن هاجت ةينطولا > نيناوقلل ضقانتملا ففوملا اذه ءازإ نيب ةرهاظلا قراوفلا ةيحان نم اكن نكلو .اهنع تافتلالا وأ ةيرظنلاب ذخألا ةيحان نم مكن اظرف دجتانأ نيكتألا نمو لب دمج عومسللا قط ةناعت اهو دكان لا ظننا هده ف ىتح .مكاحملا ددرتت الو .فورظ نم دجتسي امل اعبت دقعلا ةعجارم فارطألا هاضتقمب فارطألل حامسلا # .فورظلا ريغت ةيرظنب ذخألا ينوناقلا اهماظن ضفر يتلا لودلا لضفأ وه 19437), نوناق نم نوناق نم نم ‏١ .مازتلالا رداصم .تامازتلالل ةماعلا ةيرظنلا .هيبلا ميهاربإ ديمحلا دبع نسحم .د .ءكلذ ليصفت .اضيأ رظناو ‏١ 51 6 1967 تا جب

2. ةلأسم ذخألا تطعأ اًيناثو .نيناوقلا هذه نم ضارتعا نود دقعلا ةعجارم طرشلا مظني ثيح ,ةيرظنلاب قورطلا ةيرظن همدعت يذلا قاطتلا كلذ نع نقلا ةعجارت ع ضوأ افاطن ةقضلا هده :ئضاقلا ىلع زوصقم ةريخألا هذهل ًالامعإ دقعلا ليدعت نأ انوناق فورعملا نمف ,ةكراطلا زد افاق ةيرظنلاب فرتعت يتلا لودلا # ءاضقلا وأ عيرشتلا نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه ذختي نأ هل قحي الو هادعتي نأ هل زوجي ال نيعم قاطنب ليدعتلاب همايق ءانثأ يضاقلا ةطلس وأ نيدقاعتملا دحأ ءابعأ ةدايز قاطنلا اذه دري لب دقاعتملا هلمحتي يذلا ررضلا لك عفري ال يضاقلا نأ امك .لباقملا مازتلالا صاقنإ نإف رخآ ىنعمبو .نيفرطلا ةحلصم نيب ةنزاوملا دعب لوقعملا دحلا ىلإ قهرملا مازتلالا فالخلا ىلع اذه الصي يكل نيدقاعتملل ربكأ ةيرح مدقي يذلا دق يتلاو فارطألا حلاصم ققحت ققحت يتلا لولحلا لضفأ ىلإ .ةيدولا ةشقانملا قيرط نع .يضاقلا ةطلس لاجم نع جرخت بسسس سس .ىنعملا هذه عك رظنا ‏(١) 6 .ىنعملا اذه ك رظنا ‏(١ عمهوزذ لالالا, س مازال

يناثلا عرفلا ةرهاقلا ةوقلا نم لك ىلع ةبترتملا جناتنلا فالنخا » 0 تناك اذإف . امهنم لكل ينوناقلا ماظنلا اهبتري يتلا جئ ذاتنلا هلا نمكت نإف ,نوناقلا مكحب ًايئاقلت دقعلا حممو نيدملا ةيلوئسم ءافتنا ىلإ ىدؤت ةرهاقلا ةوقلا .دقعلا ضوافتلا ةداعإ ‏١ طرش امأ ؛هتامازتلا لك نم نيدملا لحت ةرهاقلا ةوقلا نإف رخآ ىنعمبو .اديدج امازتلا بتريوهف .لقتسم ثحبم ‏ نيرثآلا نيذه نم الك نيبن فوسو

لوألا ثحبملا ةرهاقلا ةوقلل ةجيتن نيدملا ةيلوئسم ءافتنا يىديلقتلا اهموهفوب ءاضقناو نوناقلا ةوقب دقعلا خسف ىلإ يديلقتلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلا ىدؤت دجت ال يديلقتلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلل ةزيمملا ةجيتنلا هذهو .كلذل ًاعبت نيدملا مازتلا نم ةيلودلا ةراجتلا دوقع .ىلودلا ىراجتلا ميكحتلا تارارق ل ةجيتنلا هذه ةساردل ثحبملا اذه نم لوألا بلطملا صصخن فوس اذه ىلعو .ميكحتلا تارارق

لوألا بلطيولا ةرهاقلا ةوقلا ببسب نيدملا ةيلونسم ءافتناو دقعلا خاسفنا نراقملا نوناقلا يف ءافتناب دوصقملا ىلوألا يف جلاعن :نيتلاسم بلطملا اذه يف لوانتن بناج نم ةرهاقلا ةوقلل رثألا اذه ينبت ىدم نع ةيناثلا يف ثدحتنو .ةينطولا ةينوناقلا مظنلا ضعب :ةرهاقلا ةوقلا ببسب نيدملا ةيلوئسم ءافتناب دوصقملا : الوأ - بايغ وه اهيلع بترتي يذلا يعيبطلا رثألا نإف .ةرهاقلا ةوقلا طورش ترفاوت اذإ ىضقت ةماعلا دعاوقلا تناك اذإف .نيفنتلا مدع جئاتن نع ةيدقاعتلا نيدملا ةيلوئسم نإف .دقعلا 2. ًاضيأ اهرخأ دمي كلو: نيدملا ةيلوئسم داقملا مدع ىلع ةزهاقلا ةوعلازفأ رَضتَقَي ألو رثؤت ىهف : ًاجودزم ًارثأ ةرهاقلا ةوقلل نإف ءرخآ ىنعمبو .نوناقلا مكحب دقعلا خسف ىلإ ةوقلا نإف اذهلو .( هخاسفناب هتاذ دقعلا ىلع رثؤتو .اهداعبتساب نيدملا ةيلوئسم ىلع هتاف هيلع صانع ايس الطن ا هتاو وعنلا ةسفن ايبود ةرهاقلا 1602©]1011 اان ءانم يضقني نأ روصتملا نمف ؛ةددعتم تامازتلال اردصم دقعلا مادامف .؟( " ل اذه رثأ .ىنعملا اذه كك رظنا ‏(١) اع قمال مر .رظنا ‏(١) ا ةمهظمانالاعآ ؛مازتلالل ةماعلا ةيرظنلا.يناوهألا لماك نيدلا ماسح .د .مازتلالا ءاضقناو دقعلا ءاضقنا حلطصم 87/7 اع ممال طر

مغرلا ىلع رمتسيو ىقبي نأ نكمي دقعلا نأ مأ .دقعلا ءاضقنا ىلإ ىدؤي له ءاضقنالا اذإ ةيلك خسفني دقعلا نأ # لادج الو .؟( اهبتري يتلا تامازتلالا ضعب ءاضقنا نم ةلاحتساك اهب الإ دقعلا موقي ال ىتلا ةيلصألا تامازتلالا ضعب ذيفنت نيدملا ىلع لاحتسا وأ .هيف لماعتلا رظحب ةماعلا ةطلسلا نم رارق رودصل وأ هكالهل عيبملا ءيشلا ميلست هادا نأ نيدملا ىلع لاحتسا اذإ امأ .دقعلا لحم تاجتنملا نمث عفد ةلاحتسال تاريشأتلا ىلع لوصحلا ةلاحتسال ًارظن ًالثم عيبلا دقع ىلإ ىدؤي ال مازتلالا اذه ءاضقنا نإف ؛لمعلا ناكم ىلإ ةنايصلا لامع لقنل ةمزاللا .)' عيبلا دقع ءاضقنا ذي ءاضتلاو هقفلا تاج قمهب اهردقم دوضلا اذه ف ةرهاعلا ةوقلانركأ ناك اذاو صوصنلا ضعبو ءاهقفلا ضعب نإف ؛ةيلودلا ةراجتلا لاجم و ةينوناقلا مظنلا فلتخم ةوقلا نأ ىلإ - قحب - بهذت هقفلا ةيبلاغش .رثألا اذه نع حوضوب نورتبعي همازتلا نم أربي نيدملاف ؛اهنم ءافعالل ًاببس ال نيدملا ةيلوئسم ءافتنال ًاببس دعت د ةرهاقلا ةرهاقلا ةوقلاف اهرود بعلت ال ةريخألا هذه نأ ريشي امكو .كلذكو .ةيببس ةقالعو ررضو أطخ نم ةيلوئسملا ناكرأ ًالوأ ترفاوت اذإ الإ مدع تالاح مظنت اهنأ ةوقلا امأ .مهنم ىدارإلا نيفنتلا مدع ىأ :نيدقاعتملا دحأ أطخ ىلإ عجري يذلا ذيفنتلا 2. نإف .ةيدقاعتلا ةيلوئسملا ناكرأ ضعب مدهت ىلإ ىدؤت ةرهاقلا ةوقلا تناك اذإو .ًاضيأ رظناو .عضوملا سفن هذ .قباس عجرم ‏٠ .يناوهألا لماك نيدلا ماسح . د هعربمم غ ةيبرعلا نيناوقلا نيب ةنراقم .دقعلا ةيرظن ءنيدلا ملع ليعامسإ نيدلا ىيحم .د ,لاثملا ليبس ىلع رظنا )؟( لقن دوقع .يدعسلا ةريصن .د ؛ ًاضيأ رظناو الم قمممانزك مر ىرعوريرماذلع لال ةديرجلا 9 -

ةوقلا ببسب مدهتي ةيلوتسملا ناكرأ ىأ وه ددصلا اذه بناج نم أطخلا بايغ ىلإ ىدؤي ةرهاقلا ةوقلا ثدح عوقو له رخآ ىنعمبو مدع ةجيتن عقي يذلا ررضلاو هئطخ نيب ةيببسلا ةقالع عاطقنا هيلع بترتي مأ نيدملا 5. ءاوس ةيلوئسملا .أطخلا بايغ ىلإ ىدؤت ةرهاقلا ةوقلاو ءأطخلا ىلع ةسسؤم .ةيريصقت وأ ةيدقاعت تناك أطخلا بايغو ةرهاقلا ةوقلاف ءيشلا كاله نع هتيلوئسم يفني نأ لقانلل زوجي ال ” هنأ ىلع ءايشألا لقن دقعب ةصاخلا هنم ةقلعتملا ةلومعلاب ليكولاب ةصاخلا .صاخشألا لقن دقعب ناتقلعتملا ضعب نإف .ةيلوئسملا هذه نم ءافعإلا بابسأو ةيلوئسملا داقعنا مدعل ببسك ةرهاقلا ةوقلا نيب قرافلا حوضو عمو نيتركفلا نيب طلخ هيلع بترتي يذلا رمألا ,ةيلوئسملا نم نيدملا ءافعإب ةرهاقلا ةوقلا رثأ نع نوربعي ءاهقفلا طقف امنإو .ةيلوئسملا نم ءافعإلل ببس اهنأب ةرهاقلا ةوقلا فصو نودصقي ال ءاهقفلا ءالؤه نأ ظحالملاو . رخآ ىنعمبو .ةرهاقلا ةوقلا ثدح ببسب نيدملا ةيلوئسم داقعنا مدع ةلخاد نوجلاعي مث ءافعإلا فصو نومدختسي نوناقلا .يسنرفلا ا ع ءأالأا ,يرادإلا دقعلا ذيفنت ءانثأ أرطت يتلا فورظلا .ىلوملا دبع دمحم ىلع .د .لاثملا ليبس ىلع يرصملا هقفلا كي رظناو نوناقلا ةلجم .مازتلالا نيفنت ىلع ةيبسنلا ةلاحتسالا رثأ .بيجن ريكب .د ؛ عيبلل دحوملا نوناقلا 717. هقفلا ىلع طقف رصتقي ال نيدملا ةيلوئسم ةدحتملا ممألا ةيقافتا :لاثملا ليبس ىلع رظنا .ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا ىلإ اضيأ دتمي امنإو :ةينطولا تاعيرشتلاو ذيفنتلا مدع نأ تبثأ اذإ هتامازتلا نم ىأ نع نيدملا ةيلوئسم مدع جلاعت ثيح رظناو ‏ ةسارد( ؛عئاضبلل ىلودلا عيبلا نأشب ةدحتملا ممألا ةيقافتا .قيفش نسحم .د ةيقافتالا هذه ىلع قيلعتلا ‏ ًاضيأ ءافعإلا مسقي ثيح ءاهيلي امو ؛ مازتلالا ذيفنت نم ءافعأو ؛ ‏١٠ ءرظنا ‏(١) 5800

وهف هبناج نم أطخ ىأ بكتري مل نيدملا مادامو .)"( هقفلا اذه ىدل ناتفدارتم ناتركف .هعوقو هيلع بترتي ةرهاقلا ةوقلا ثدح عوقو نأ - قحبو - هقفلا نوناقلل ةيريضحتلا لامعألا لوقت كلذ و.” ررضلاو أطخلا نيب ةيببسلا ةقالع مدهت ةيببسلا ةقالعو ررضلاو أطخلا تابثإب ةيلوتسملا ىلع ليلدلا ماقأ اذإ رورضملا ‏٠ : يندملا تابثإب هذه ةيببسلا ةقالع ىلع ليلدلا طقسي نأ نئدنع ررضلا ثدحأ نملف .امهنيب 6 نأب كلذ اعيبطق ىتضقو) ‏٠ ... ريغلا نم وأ رورضملا نم عقو أطخ وأ ءامهنيب قيرفتلل الإ هنع اهؤردي ال يتلا هتيلوئسم بتري أطخ ربتعي يدقاعتلا همازتلال نيدملا نيفنت مدع » ! ءرظنا ‏(١ الاللعال ‏,٠ 5 عومممس يسنرفلا هقفلا الما مانقع )ططر ءا مالثلعك ‏,٠ طءملأ ءأالأا, اع 0 1986 .0 501 .5 5 ,1982 ةيرظن ؛ ةضهنلا راد ,يقفلا دمحم يفطصم راشتسملا اهحيقنتب ماق .لوألا دلجملا .مازتلالا رداصم ,ماع هجوب مازتلالا .يدقعلا مازتلالا ىلع اهرثأو ةلاحتسالا .يمورلا دعس نب ىلع باهولا دبع .د ؛ ‏١ دبع نسحم .د ؛ ةبتكم ؛ةيدارإلا ريغ رداصملا .يناثلا ءزجلا .مازتلالا رداصم .تامازتلالل ةماعلا ةيرظنلا .هيبلا ميهاربإ ديمحلا أطخلا رفاوتي دقو . أطخلا يمت دق ةرهاقلا ةوقلا نأ هتدايس ىري ثيح ‏١ .ررضلاو أطخلا اذه نيب ةيببسلا ةقالع عطقتو ةرهاقلا ةوقلا يتأتو ررضلاو .تامازتلالا ‏ .لوألا ءزجلا :هقفلاو ءاضقلا ءوض ‏ يندملا نينقتلا ءزيزعلا دبع لامك دمحم .د .#. اهيلإ راشم )؟( 055 0115. -بتكملا ماكحأ ةعومجم .ةيئاضق ‏١١ - ماع

ةوقلا ببسب نيدملا ةيلوئسم ءافتنا و دقعلا خسف ينبت : ايناث : ةينطولا ةينوناقلا مظنلا ضعب يف ةرهاقلا .ةرهاقلا ةوقلا ةلاح ثودح بيبسب ةيدقاعتلا نيدملا ةيلوئسم بايغو دقعلا خسف هذه اهمدختست ىتلا تاحلطصملا تفلتخا نإو ةينطولا ةينوناقلا ةمظنألا لك هفرعت أديم .( ةركفلا نع ريبعتلل ةمظنألا نيدملا ةبلاطم مدع ىلع يندم صئاصخ هيف لثمتت ثداح نم ذيفنتلا مدع جتن اذإ همازتلا ذيفنت مدع نع ضيوعت يأب ةرهاقلا ةوقلا رابتعا يلع ةحارص صني ال نوناقلا اذه ناك اذإو تطعم تألا قلعت يسرفلا ءاضقلا:ةدشقيو:: أعم يضعتت نيقرطلا نملك تاماوتلا إف نييئاجلت زلم اذه بيترتل ةرهاقلا ةوقلل نوكملا تثدحلا يضاقلاف .' نيفنتلا ةلاحتسا ىهو تدحلا اذه اهبتري يتلا ةجيتنلا ضعفي وأ ؛همازتلا ذيفنتل ةصرف لك بايغ ةلاحتسالا تناك اذإ امأ . نيفنتلا # ةيلك ةلاحتسا مامأ نيدملا نوكي امدنع رخآ لاوز نيحل دقعلا نيفنت فقو ىلإ أجليو خسفلاب قطنلا بنجتي يضاقلا نإف ةتقؤم ‏رظنا)١( اع امأال )طرل 2) .صوصنلا هذه # رظنا ؛ةديدع صوصن الط .عجار )؟( المقل 0010 53 ءرظنا الذلا ا؟ان 5(6355) -مةه

.( ثداحلا يتلا ةرهاقلا ةوقلا طورش ترفاوت اذإ ةيلك دقعلا ءاضقناب ينابسألا نوناقلا حمسيو ةدارإ نع تدحلا لالقتساو عقوتلا مدع يهو ءيندملا نوناقلا نم ‏١١٠ ةداملا اهبلطتت نم يذلا ذيفنتلا مدع نم جتنت يتلا ةراسخلا نع نيدملا ةيلوئسم مدع ىلع تامازتلالا نوناق ‏٠ نأ ىلع صنت يتلاو 0 « ةداملا صن نم لحلا اذه فشتسن نأ نكمي ثيح ينامألا نوناقلا نيدملا ريرحت ىلع صنت ىلوألا ةداملاف صنتف ةيناثلا ةداملا امأ .ًاليحتسم همازتلا ذيفنت حبصأ اذإ ام ةلاح ْ ةيلوئسم لك نم اذه ذيفنت نم نكمتي مل اذإ همازتلا ذيفنت مدع نع ضيوعت عفدب نيدملا مازلإ مدع ىلع .*( هيلإ عجري ال ببسب مازتلالا .ةيلودلا ةيداصتقالا دوقعلاب صاخلا .هسفن دقعلا ىلع نيفنتلا ةئاحتسا راثآ نع ةحارص ثدحتت هنم ؟ خسفل ةينوناقلا راثآلا نم ءاربإلا خسف ىلع ةبترتملا جئاتنلا نع نيدملا ةيلوئسم مدع يناللألا عرشملا هيف جلاعيو ,رظنا ‏(١) 18 605123 :رظنا )؟ المال هزاز عدا ةمللمرتاع طر .رظنا )؟( ا غ رظنا )؛( اعارقمال صر هقفلا 154., اس

.)( ةرهاقلا ةوقلا بيسب دقعلا ©2165115051210116 . ماربإ دنع هدوجو فارطألا ضرتفا ءيش ققحت مدع ةلاح هجاوت ةيئاضق ةيرظن ىهو ءىشلا اذه ققحت ةلاح وأ دقاعتلا ع فارطألا لوخد ساسأ وه ءيشلا اذه ناكو دقعلا .)( دقعلا ةيلوئسم ءاضقناو دقعلا خسف ىلع يسورلا يندملا نوئاقلا نم صئاصخ هيف رفاوتت تداح ببسب نيفنتلا ليحتسم نيدملا مازتلا حبصأ اذإ نيدقاعتملا لودلا ةداملا ماكحأل ًالامعإ ةلاحتساو عقوتلا مدعو :؛ثدحلا لالقتسا طرش ثدحلا صنت ثيح تامازتلالل يلكلا وأ يئزجلا نيفنتلا مدع نع نودقاعتملا لأسي الأ يلع اهنم ©. 7/1760 .كلذ كش رظنا عولمعقاعأال )عرر اه واعر جاامعو عم ظ.م.قر لما 0 8, لا .ىنعملا اذه منار صمع ممر 1231 .ىنعملا اذه كش رظنا )؟ [03 101 13 ,( 5 ) //1 501601-60 13165 .رظنا ا ط -.رظنا "و

ثداحك .هيف هل دي ال ىبنجأ ببس نع أشن دق ررضلا نأ صخشلا تبثأ اذإ ‏١ نأ ىلع اذه ضيوعتب مزلم ريغ ناك .ريغلا نم أطخ وأ رورضملا نم أطخ وأ ةرهاق ةوقوأ ٌيِجافم رفألا انه ىربصلا ءاضقلا قيطن ةروذوو.)( كلذ ريغ ىلع قافتا دجوي مل ام ررضلا ."! ةرهاقلا ةوقلل قيبطت مازتلالا نيفنت ف ةقلطم ةلاحتسا اهيف نوكي يتلا ضورفلا نيب قيقحت اهيف ليحتسي يتلا ضورفلا نيبو " اص مهووزطتلتط ه يزيلجنإلا ءاضقلا نأ الإ » ةيلوئسم لك يفتنتو "ممم" ثودح خيرات نم دقعلا خسفي ‏١, "ظ خسفلا ىلإ يدؤت » (. يتأي ةيرظنلا اذه قيبطتل ةجيتن نيدقاعتملا ةيلوئسم بايغ نأ ركذلاب ريدجلاو عا 60 :تاليدعتلا هذه 6 .ىندم »2 الامَقمقهمانإك .ضورفلا هذه ليصفت كي رظنا ‏(١) ا هالال ع 159, ‏١ ءرظنا )؛( عااقإلم 0 .رظنا )عوقانا ل "الا

امدنع ” هنأ عافد ةليسوب نيدقاعتملا دحأ دوزت وأ دمت ال ىهف نم نيدقاعتملا ررحتو هسفن دقعلا مدهت اهنكلو .رخآلا فرطلا اهميقي يتلا ىوعدلا ل » (). ةيرظن هيلع موقت يذلا ينوناقلا ساسألا ب اهريسفت دجت ةجيتنلا هذهو فقوملا نم ةلادعلا مسا تحت فارطألا دحأ ذاقنإل تأت مل ةيرظنلاف ذيفنت عضول تءاج اهنكلو :ةديدش ةراسخ هل ببسي دقعلا ذيفنت #رارمتسالا لعج وأ همازتلا امكو .رخآ ينعمب و ."( هتعيبط # ليدعت ىلإ تاريغتلا هذه تدأ اذإ دقعلل ةيئاقلت ةياهن ةينلا نسح ىلع موقت ال لوبقملا نم دعي مل ثيحب اهل ىنعم لكل فارطألا تامازتلا دقف # اهساسأ دجت لب .دقعلا ءاضقنال ةرشابم ريغ ةجيتن يتأي نيدقاعتملا ةيلوئسم ءافتنا نإف اذهلو ."!ءاهذزيفنت ةيضق لموعمأل معا .ينعملا اذه الذال ءرظنا )؟( ماما طمع )طر يزيلجنإلا ءاضقلا اهردصأ يتلا ماكحألا رسفي يذلا وه ةيرظنلا هذهل ينوناقلا ساسألا اذه نأ ركذلاب ريدجلاو 219517 مل نكلو .ًاقاهرإو ةفلكت رثكأ نيلقانلا تامازتلا ذيفنت لعج قيرطلا لوحت نأ ءاضقلا اذه ىأر اياضقلا هذه مظعم 1:5115]1 دقف .سيوسلا ةانق قيرط نع لقنلا متي نأ ىلع ةحارص فارطألا اهيف قفتا يتلا اياضقلا ءانثتساب اذه فارطألا ةدارإ هاجتا نع ربعي رمأ هلالخ لقنلا متي نيعم قيرط ديدحت نأ اياضقلا هذه .تريغت دق دقعلا ةعيبط نأ ينعي كلذ دعب رمألا اذه ققحت مدعو . هاوس نود طقف قيرطلا اذهب لقنلا متي نأ ىلإ اياضقلا هذه ليصفت ي رظنا .حلاصلا ءاجرلا سأر قيرط نع لقنلا نع فلتخي سيوسلا ةانق قيرط نع لقنلاف .اهنم لك الذال هزلال عواشخقنع )مز 541. م

58/4 .دحوملا يكيرمألا ةراجتلا نوناق امأ .يكيرمألا عوقو ببسب نيدملا ةيلوئسم بايغ ىلع هنم 6. 0 1 :كلذ كرظنا ‏(١ نع ممال مر دا "عل

يناثلا بلطملا ةرهاقلا ةوقلا ببسب نيدملا ةيلوئسنم ءافتناو دقعلا خاسفنا ةميلودلا ةراجتلا نوناقو ميكحتلا تارارق يف هذه و .ةنيعم ضورف :ةرهاقلا ةوغلا ةلاح بيش دشنلا عض:ةاجت اريبك راثآ ف لصفلاب ميكحتلا ءاضق اهيف صتخي يتلا تالاحلا بلطملا اذه :لاجملا اذه ْي ةرداصلا ميكحتلا تارارق ضعب .ةيلودلا ةراجتلا دوقعب ةقلعتملا ةيج ذومنلا دوقعلاو ةماعلا طورشلاو تايقافتالا ٠:- ‎ةرهاقلا ةوقلا راثآ يف لصفلاب ميكحتلا ءاضق صاصتخا : الوأ : 2 ةئيه ىلإ فارطألا هاضتقمب دنسي ماع ميكحت طرش نم وأ ؛ةقحال ةطراشم نموأ .دقعلا ةقلعتملا تاعازنلا اهنيب نمو دقعلا ذيفنت ءانثأ مهنيب أشني عازن لك ف لصفلا ميكحتلا .ةرهاقلا ةوقلا ببسب ذيفنتلا مدعب ذخأي دق .دقعلا # صاخ صن ىضتقمب صاصتخالا هيف ددحتي يذلا ضرفلا و ميكحتلا ةئيه ةمهم فارطألا رصقُي ىلوألا ةروصلا كلذ لاثم .ةرهاقلا ةوقلا ثداح نع ةجتانلا ةلاحتسالا ببسب دقعلا خسف نالعإ .رهشأ /نم رثكأ ةرهاقلا ةوقلا ببسب ريخأتلا رمتسا اذإ ‏٠ هنأ ىلع صني يذلا طرشلا ةئيه نم دقعلا خسف بلطي نأ - فارطألا نيب قافتا متي مل اذإ - رورضملا فرطلل قحي ريخأت اهيلع بترتو ةرهاق ةوق تثدح اذإ ‏٠ هنأ ىلع صني يذلا كلذكو نم لكل نإف امهنيب قافتا ثدحي مل اذإو .اهذاختا بجاولا تاءارجإلا لوح رواشتلاب نافرطلا موقي .رهشأ » [0. نكلو دقعلا خسفب ميكحتلا ةئيه ةمهم فارطألا ددحي ال ةيناثلا ةروصلا يو (١) ‎هيلإ راشم طرش #. ‎عمال هاذلع )ةلاز ا