أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

حلطصمب ذخأت يهف ءاشنإلا دقعب ةقلعتملا ًاضيأ هدجن حلطصملا سفنو 12 ‏١ تلازامف .ةيلودلا لامعألا نم انا ع ةرهاقلا ةوقلا حلطصم نأ كلذ ىنعي الو ةقرغ ةتمدختساو هب نخأتو .نوناقلا اذه نم سماخلا لصفلا نم يناثلا ثحبملا رظنا ‏(١) ب رظنا .طورشلا هذه ليصفت ناقل 159 .ىنعملا اذه كي رظنا )؟ .اظق ةيداصتقالا ةنجللا ىهو اهتردصأ يتلا ةنجللا نع ةطيسب ةذبن ىطعن نأ ىش ىضتقي ؛طورشلا هذه ةيهام نايب )( ىداصتقالا سلجملل ةعبات ةيداصتقا ناجل عبرأ ىدحإ ىه ةنجللا هذه .ةدحتما ممألل ةمظنمل ةعباتلا ةيبروألا ةنجللا - ايسأل ةيداصتقالا ةنجللا ( ىه ىرخألا ثالثلا ناجللاو ,ةدحتملا ممألا ةمظنم عباتلا ىعامتجالاو 19417. عم ةيلودلا ةراجتلا نوناق # ةسارد .بيبح تورث .د .اهب تماق يتلا لامعألاو ةنجللا هذه ةأشن خيرات :دادحلا دمحأ .د ؛اهيلي امو ‏١). شماه : "ص © 15175 هذه صوصن .طورشلا 0) لعد ةعصتس و معاجم :نأ نيسوق نيب 611156 (108 10126 06 5 7 5 يذلا رم ْ م .” كونو ل إ#بعخ-

2. اهنع ريبعتلل ةمدختسملا تاحلطصملا عونتب ةرهاقلا ةوقلا موهفم رثأت مدع كيكشتلل بابلا حتف ةرهاقلا ةوقلا ةيرظن نع ريبعتلل دحاو حلطصم مادختسا مدع هذه نأ ىري ضعبلاف .ةينوناقلا ةمظنألا لك درجم اهفرعي نكي مل اذإ ةصاخ ةرهاقلا ةوقلا حلطصم ىلإ فارطألا نم ةطيسبلا ةراشإلا اذه ناك ولو ىتح هنإف .ىرخأ ةيحان نمو .'"' ةيحان نم اذه .دقعلا ىلع قبطملا نوناقلا ضعبلا يداني اذلو ."( رخآل ينوناق ماظن نم اهموهفم تابلطتملا لك ىلع بيجي ال هنأل ؛ةرهاقلا ةوقلا حلطصم لحم رخآ حلطصم يأ لالحإب ةينوناقلا مظنلا نيب ةرهاظلا تافالتخالا ىدافتي حلطصم مادختسا نكميو .ةينطولا نم هنأب مهميلست عم ىتح رظنلا نم ةهجولا هذه ءاهقفلا ءالؤه ىنبتيو .) ةفلتخملا ند اهنع ربضو ةفلتخم ًامظن مدخي دحاو ريبعت عنصر ةلواخم أطخلا نم لب .بعصلا ةبسنلاب ًالوهجم نوكي ام اهنمو نيعرشملا ضعب ىدل ًاضوزعم وكي ام مظنلا هذه نم هذ مهل ىلإ ىلوألا ةجردلاب هجوت ةرهاقلا ةوقلا رثأ ةيمومعل هقفلا تاداقتنا نأ عقاولاو ةصاخ ةفصب تاداقتنالا هذه زكترتو .اهتدحوو ةركفلا نومضم ىلإ سيلو هتاذ حلطصملا (١) ‎ا/ةداملاعجار - ١-/ ‎ئدابملا هذه نم . .ىنعملا اذه 0 .01.0 802114111185 (١) ‎.عجار نيفنتلاب مازتلالا نم ءافعإلا بابسأ ” حلطصم ددصلا اذه رظنا مملآك .) عمك 5) 1975 ءىانكع 7 مم

هذه ىلإ لمأتملا نكلو .ةرهاقلا ةوقلا ةيرظنل ةينوناقلا مظنلا ضعب ةفرعم مدع ىلع © درجم ىدعتي ال اهنيب فالتخالا نأو ذيفنتلا ةلاحتسا ساسأ ىلع نيدملا ةيلوئسم ءافتنا ديفنتلا ةلاحتسا تالاح ىدحإ ربتعت ةرهاقلا ةوقلاف .ضرفلا اذهل مدختسملا حلطصملا مل ةلاحتسالا ا اذه لثم دوجوو .''' عسوم لكشب يناملألا نوناقلا اهقبطي يتلا ةقحن ةجيتنلا سفنو ."! نيدملا ةيلوئسم مدع يتلا ةيسيئرلا ضورفلا نمض نمف .يزيلجنإلا نوناقلا ىلع رداق ريغ فارطألا دحأ لعج 0 ' يئاقلت لكشب ذقعلا خف ىلإ '! يديلقتلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلا ماكحأ يه هذهو نم لوهجم ةرهاقلا ةوقلا حلطصم نأ حيحصلا نم ناك اذإ هنأ ىلإ كلذ نم صلخن 2 .اهيلع ةبترتملا ةجيتنلا ةدحوو ةركفلا نومصضم ةدحو »: .الهلا ,كلذ كي رظنا ‏(١) .آناظ .ىنعملا اذه ي رظنا )؟( 1 502165 ] ا ‏مهالممقأ١ هدودصتم 3 > دنب اقحال رظنا .امهنم لك هيلع موقت يذلا ساسألا ‏ نيتيرظنلا نيب قرافلا ىقبي كلذ عمو سل

يناثلا ثحبمولا » قفتا يتلا راثالابو قاطنلاب .رخآل دقع نم ريغتي هلعجي يقافتا عباطب طرشلا فصتي اذلو .دقعلا ةريبك ةيمهأ طرشلا احنم فورظلل ةفلتخملا تاريغتلا عم مؤالتلاو يدقاعتلا فصولاو ةينوناقلا مظنلا ضعب بناج نم ةئراطلا فورظلا ةيرظنب ذنخألا ْ# ددرتلا ىدافتي هتلعج .ميكحتلا ءاضقو ةينطولا 113105 ددرت يدافت .ةئراطلا فورظلا ةيرظنب ذخألا # ةينطولا نيناوقلا دم

لوذلا بلطولا » يقافتالا فصولاب دوصقملاب ىلوألا قلعتت :نيتلأسم ىلع بلطملا اذه لمتشي .فصولا اذه قيبطت جئاتن ةيناثلا صختو ,ضوافتلا ةداعإ طرشل » 213205 : لخدت دعب ةيمهألا ةحلصم رهظت ثيح.ةيلود ةلماعمب رمألا قلعت اذإ ةيمهألا هذه ىلجتتو .دقعلا فارطأ ديفنتب ةطيحملا فورظلا تابلقت راثآ دض مهسفنأ ةيامح # ةحضاو فارطألا هذه ةهجاومل طرش نم رثكأ يدقاعتلا نفلا قلخ دقو .اهتعيبط تناك ايأ .مهدقع مامتهال ابذج اهرثكأو طورشلا هذه زربأ .) ةيلودلا ةراجتلا هقف فارطألا هجردُي طرش هنأب ةعيبط نم ثادحأ عقت امدنع مهنيب اميف ضوافتلا ةداعإ ىلع هيف نوقفتيو دقعلا قافتا نوكيو .دقعلا ماربإ دنع مهتاعقوت و مهتدارإ نع ةلقتسم ثادحألا هذه نوكتو ؛لصفنم يذلا فدهلاو ."' حداف ررضب نيدقاعتملا دحأ ةباصإو دقعلا نزاوتب لالخإلا اهتعيبط نم 1 آ اذه .” نمثلا ةعجارم طرش ” اهلاثمو .ةيثزجلا ةعجارملا طورش ًاضيأ اهنيب نمو ل رظنا .اهيلع لاثم ريخ ‏١ .ىنعملا اذه 18511 .!هدوددع لايمفع د لعمتا .هنم ابيرقو فيرعتلا اذه هم رظنا )؟( نورهكام 1990 ,1 30-7

فارطألا نيب ضوافتلا ةداعإ قيرطب دقعلا ماكحأ ليدعت وه هقيقحت ىلإ طرشلا ىعسي اهيف تببست يتلا تامازتلالا نيب ةلادعلا مدع ةلازإو ةديدجلا فورظلا عم ىشمتي ىتح .'( فورظلا هذه موهفملا هب فصتي يذلا ةفلتخملا نيناوقلا نم دمتسملا ينوناقلا موهفملا فالخ يلعو هروصت امك .صاخ يدقاعت طرش هنأب فصتي :ةيدقاعتلا طورشلا كارظألا هيلع قشا ام. ىلع فقوتي هتومضم نأل يقافتا وأ ىدقاعت ظرش ًالوأ وهف ب درت يتلا ثادحألاو ءطرشلل مهموهفم فارطألا هيف حضوي هذه عوقو ةلاح ."' ثادحألا يزيلجنإلا نوناقلا 113 ةدارإ اهلتحت يتلا ةريبكلا ةيمهألا ىلع )ديكاتو :ةينؤتاقلا ةمظنألا لك نم الوبعما ةلعجي ” ضوافتلا ةداعإ ” طرش نأ هقفلا ضعب ىري طرشلا ماكحأ ةغايص هيلع قفتا ام ىلع هقيبطت -اماأ ع )ق.(. آم م ردعععع صا عمم ت هدهأ. طن .ىنعملا اذه 0 .130.7 50111412118 2 22110 203[ ءرظنا )؟ طقانآ 0 8 .ءرظنا )؟ 8 - م

ىلع زكرت ظوشلل ةيلودلا ةراجتلا ءاهقف نم تليق يتلا تافيرعتلا فلتخمو ريشي هلوقب سيل هقيبطتو ؛ةلادعلاو ةشقانملاو ةينلا نسح ىلإ هنومظنيو ةيمهأ فارطألا هل يطعي امدنع كلذك نوكي نأ نكمي نكلو . لهسلا رمألاب .)( , مهدقع اوددحي نأ .هل ديجلا قيبطتلا نيمأتل .فارطألا ىلع ضرفي طرشلل يقافتالا موهفملاو فلتخم نمو .دقعلا ‏ اهيلإ نوريشي يتلا طرشلا رصانع فلتخم نم مهدصقم ةقدب يتلاو ‏٠ بيليف يتلا ةيلاتلا ةيساسألا رصانعلا جتنتسن نأ نكمي :فارطألا اهيلع قفتي نأ بجي بابسألا يأ .طرشلا قيبطت بجوتست يتلا ثادحألا فارطألا ددحي نأ ‏بجيف-)١( :ةيداصتقا .ةيلود وأ ةينطو تادحألا هذه نوكت دقو .دقعلا نزاوتب لالخإلا ىلإ ىدؤت ىتلا 1) مممعماعحمب اهمو زعم ",مم. كأن, م 202124116116 2111612626 . .ىنعملا اذه ع رظنا )؟ 1 .(.1) 82101141377 1.8 0.126 ءرظنا )؟ انالكا/ مان اك )ل. - الز, اع ممزوأ لع ار ع اطغوع لثرد لقطقأب أم " اع همماعهأ .ىنعملا سفن ش رظناو ممانا ,ةعومجملا هذه لامعأ يك رظنا )؛( 0 ءرظنا مرير رصصع )صل

ريغو فارطألا ةدارإ نع ةجراخ ةماع ةفصب ثادحألا هذه نوكتو .)' ةيلام وأ ةيسايس ."'دقعلا ماربإ تقو مهنم ةعقوتم هثدحي يذلا يدقعلا نزاوتلا لالتخاب دوصقلملا.اضيأ فارطألا ددحي نأ بجيو ريبك ررض عوقو بلطت ىلع فارطألا صرح ةيدقاعتلا طورشلا ةيبلاغ سكعتو .'"'ريفتلا لك كلذ بلطتت مل نإو طرشلا قيبطتل يرورض طرشك دقعلا داصتقا أ ريطخ لالتخاو 7). رمتسيس له .,ضوافتلا ةدم ءاتثأ دقعلا ريصم ىلع فارطألا قفتي نأ بجيو ًاضيأ قافتالا لمشي نأ بجيو .ضوافتلا ةجيتن ىلع فرعتلا نيحل هفقو متي مأ ذيفنتلا ل فارطألا لداج اذإ هعابتا بجي يذلا لحلاو .ضوافتلا لشف ةلاح # دقعلا ريصم رصانع لكل فارطألا نم قبسُم يقافتا ميظنتب قلعتي رمألا نإف ةيلامجإ ةفصبو .)" طرشلل ةيدقاعتلا ةفصلا ةنميه زربي ام اذهو .طرشلا عونتي لب ءدوقعلا لك # ادحاو سيل هنومضم نأ ينعمب .فورظلاو دوقعلا فالتخاب :ءرخآل دقع نم طرشلا ةروص ريغتت اذهلو .دقع لك .ىنعملا اذه رظنا ‏(١) اع عاورتمللا )عر فصول هدحو يفكي ثدحلا لالقتسا طرش نأ ىري يذلا . رظنا .عقوتلا مدع طرش ىنإ ةراشإلا ةرورض نود 02 م ةداعإ طرشل ” نوكملا ثداحلا # يرهوج طرش وه عقوتلا مدع طرش نأ ىرت ةيلودلا ةراجتلا هقف ةيبلاغ نكلو , لاثملا ليبس ىلع رظنا .ثدحلا لالقتسا طرشل ةفاضإلاب ” ضوافتلا 0 .8 210114211 18 يناثلا ثحبملا نم يناثلا بلطملا ع انم ةسارد لحم نوكيس .لصفلا اذه نم .هيلي امو :ىنعملا اذه اع عاوطتمللا )عر

ريغ افورظ رخآ دقع ب هجاوي امنيب ةيداصتقالا فورظلا طرشلا هجاوي دق دقع يفف قابطنا ىلع فارطألا قفتي دقو .)' ةينوناق وأ ةيلام وأ ةيسايس تناك ول امك .ةيداصتقا ةجرد عوقو ىلع رخآ دقع ءوض ‏ مهنيب ةطيسبلا ةشقانملا ىلع نوقفتي دقو .لداع ريغ ررض وأ ررضلا نم ةنيعم ةدعم ةشقانملا هذه نوكت نأ ىلع رخآ دقع ‏ نوقفتي دق امنيب ؛ةينلا نسحو مهافتلا نم مهنم لك يفعي نأ ىلع اوقفتي نأ نكميو .'"' ميكحتلا قيرطب وأ نيصصختم ةفرعمب سكعلا ىلع وأ , قافتا ىلإ لصوتلا مدع ةلاح ‏ نيفرطلل ةبسنلاب دقعلا يضقنيو همازتلا يقبي دقو ابسانم هاري ام نختيل ميكحتلا ءاضق ىلإ ةلاحلا وف م جلا اوكي نأ نكمي 0). هلكش فلتخيو .طرشلا ريغتي اذلو ءيدقاعتلا صنلا ىوتحم ىلع فقوتي نذإ رمألا .رخآل دقع نم هلامعإ ماظنو هنومضمو قرط تلقتناو هريرحت ةقيرط د ريبك لكشب ترثأ رخآل دقع نم طرشلا ةروص عونتو .هفصو طرشلا كلذل لاثمو ءطرشلا نع ريبعتلل ةماع تاغايص فارطألا مدختسا ةيأدبلا يفف .كلذل ةجيتن .بسانملا نم اذل .نيدقاعتملا تاءادأل يلاحلا نزاوتلا ٌلظي نأ قافتالا حور يضتقت لكشب طرشلا نع ريبعتلاو غاصُي ثادحألا ديدحت ةقيرط كلذ دعب فارطألا عبتاو .رظنا انااا محلال صرب 12892 .ىنعملا سفن كي رظنا نالوا مول جاك )لا - الر ,رظنا المنكععمملل )ل. - الز, عامل انع هوما ومعان عاام غ . هيلإ راشم طرش اوان ‏.رظنا)٠١( مممعازاا ما ع

نيتقيرطلا نيب عمجلا ظحالن دوقعلا ضعب و اهل ةلثمأ جاردإب طرشلا اههجاوي يتلا يلاحلا قافتالا نوداف لخدف ةلاحب افيو: ايناح ةقيلخم ةيلامو ةينوتاك كارطفم ساشا ىلع ويقع مم ضرفلا ين ةدوجوملا ةيلاملا تاحلطنصللا لمي ايلاح ةقبطملا نضوضتلل ٍديدح نيشفتاوأ ةحفالاوأ فازظألا نطو امتيو.:تدخبلاب نحرمملا نامي فوس نطركقملا نإفةدنسؤملا ممؤي وأ قافتالا » . اهتمدق لا تاحبا تقال يذلا يجذومنلا طرشلا فالخ ىلعف ."' ةئراطلا فورظلا نأشب ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ ةقراطلا تورطظلل ايجذومت اظرش ةفرفلا مضت مل :ةرهاعلا ةوقلا ناشف ةفرقلا ةثدغأ مرق اهتكلو هيلإ ةراشألا درج هعتلا صنلاب كلذو مهتجاحل أقفو اهنم يأ اوراتخي نأ فارطألل نكمي تاحارتقا ةعومجم .)( دقعلا ةداعإ 1 جئاتن : يلي اميف لثمتت ةماه ةيلمع صوصنلا دومج نم ففخيو ةريبك ايازم مدقي طرشلل يقافتالا موهفملا ناك اذإ ‏(١) .ىنعملا اذه كش رظنا ‏(١) ممطهقاعاف )ل. - لل, هم. كأم .# هيلإ راشم طرش )؟( ال .ةيلودلا ةراجتلا ةقرغ نع رداصلا ريدجلاو ‏١١. ص .قباسلا روشنملا ,تاحارتقالا هذه ىلع تمت يتلا تاظوحلملاو قيلعتلا .ىنعملا اذه امنيب فورظلا ريغت ىلع ةبترتملا جتاتنلاب طقف قلعتت تاحارتقالا هذه نود جئاتنلاب قلعتت ةلماك ريغ ةيرح اهنإف اذل .فورظلا ريغتل لكشملا ثداحلا طورش حضاو لكشب ةفرفلا تددح ىلإ رخأب وأ لكشب رشن مل يهف .ددصلا اذه © .ئدابملا هذه نم ته

تابوعص هنع دلوتي هنإف :ةئراطلا فورظلا ةيرظن قيبطت قافتا بلطتي هقيبطت نإف .طرشلل دحوم ينوناق موهفم بايفل ًارظنف .قيبطتلا بناج نم هيلع حيرصلا صنلا نود طرشلا قيطني الف .دقعلا ؛حيرص صن دوجو نود ؛دقعلا ماكحأ ليدعت فدهب فارطألا دحأ نم هتراثإو .فارطألا ةلاحلا هذه ردقلاب قيطنت ةلاحلا هذه دنع :مهمامأ اودجي نل نيدقاعتملا نإف ءراصتخاب و .ءاضقلا اهبلطتي يتلا طورشلابو قيبطت ىوس .ةئراطلا فورظلا ةيرظن ةراشإ درجم نأ ,ةرهاقلا ةوقلا ةيرظن فالخ ىلعو .ًاضيأ كلذ ىلع بترتيو )؟( يفكت ال ,ةحيرص تناك ولو ىتح ىلع رمألاو .اهتاذ دح ب ًاثيش ىنعت ال حاطصملا ىلإ ةراشإلا درجمف . طرشلا قيبطتل دق مهنأ ىلع هيلإ فارطألا ةراشإ مهفت يتلا ةرهاقلا ةوقلا حلطصمل ةبسنلاب كلذ سكع ةداعإ ” طرش ديدحتل هسفن ءاقلت نم ىدصتي نأ مكحملا وأ ىضاقلا عيطتسي ال نم مهدصتتمو فارطألا ةين ديدحتل همامأ ةريبك ةبوعص كانه نأ امك ءطرشلا نومضم تناك امك هرصانع رفاوت ةرورض ىلع ةيلودلا ةراجتلا ءاهقف ةيبلاغ دكؤي اذلو .دقعلا ماربإ دنع فارطأآلا ةين .)( طرشلا رصانع لكل ةحضاولا ةقيقدلا ةغايصلا 2 اميظنت مزلتسي .لاثملا ليبس ىلع رظنا ‏(١) مهنا ك )لإ - الر

يناثلا بلطملا » ةنراطلا فورظلا ةيرظنب ذخألا يف ددرتلا يدافت يف ضعبلاف .ةكراطلا فورظلا ةيرظنل ةدحاو ةجلاعم ريغ ثادحأ ببسب هذيفنت رثأت اذإ دقعلا ماكحأ ليدعتل لخدتلاب ىضاقلل حمسي ال اهنم هب فصتي يذلا يقافتالا موهفملاو .اقهرم نيدقاعتملا دحأ مازتلا ذيفنت لعجت ةعقوتم فارما يرغب الاعا ليدبفلا اذهب وست نيتاوعلا لك دج أ وافل داع ظرك .مهدقع ميظنت كل ب ةينطولا نيناوقلا نيب فالتخالا ىدمل بلطملا اذه هذه نيب فالتخالا ىدافت .نيناوقلا : فورظلا ريغت رثأ ةجلاعم يف ةينوناقلا مظنلا فالتخا : الوأ دحأ باصُي نأ عقوتملا نم اذلو .ةراسخلاو بسكلا رصنع ىلع دقع لك يوطني دفافتملل ايسك هحقولا نفت دقاعتم لكف ؛دقاعتلا ىلع مهمادقإ نم فارطألا هنع ثحبي ام اذه عقاولا و .رخآلا اذه لمحتي ةدئافلا هذه قيقحت ليبس كو .دقعلا نم ةدئاف ربكأ قيقحت ىلإ ىعسي تفرطلا قرم ًالوبعم زردصلا ناك اذإ امأ .لوقعم ررض هنأ مادام .دقعلا هل اهققحي ىرخأ ةيزم لباقم ةيزم ةيأ دقاعتملا اذهل ققحي دقعلا دعي ملوأ ةلوقعملا دودحلا ىدقيو اهداف نريصلا اذه اذه لباقم # ركذُي ال هل ةبسنلاب دقعلا هققحي يذلا بسكلا حبصأ وأ .ررضلا اذه لباقت اذه نع ررضلا عفرل ةليسو دجن نأ ةلادعلا يضتقت تالاحلا هذه لثم ‏ هنإف ءررضلا .دقعلا ذيفنت طورش وأ فارطألا تامازتلا ليدعت قيرط نع دقاعتملا ًاقاهرإ رثكأ دقعلا نيفنت تلعج ةديدج فورظن اعبت .دقعلا ليدعت ىلإ ةراشإلاو آ ةينطولا نيناوقلا نيب قيمع فالخ ةطقن لثمت يتلا ةيرظنلا يهو -عغم-

2. يتلا نيناوقلا لمشتو .ىلوألا : تاعومجم ثالث ىلإ نيناوقلا هذه ميسقت نكميو ايناشك فرتعت يتلا نيناوقلا .ةيناثلا ةعومجملا # جردنيو .ةيرظنلاب ذخألا ةيلك ضفرت اهعيرشت مظنت يتلا لودلا ةثلاثلا ةعومجملا مضتو ءيعيرشت صن دوجو نود ةيرظنلاب .ةيرظنلا هذه قيبطت ينوناقلا اهماظن ضفري يتلا .ىلوألا ةعومجملا لثمي نم ريخو ‏٠"- ضراعي نيماظنلا الكف .( يكيجلبلا نوناقلاو يسنرفلا يندملا نوناقلا .ًالامجإ ةيرظنلا ريغ ثادحأ ببسب هنزاوت لتخا اذإ دقعلا طورش ليدعتل لخدتلا ةطلس يضاقلا حنم ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحمل ريهشلا مكحلا ذنمف قيبطتل ةيولوأ ىطعت ةمكحملا نإف » ورب عوازكماللا ءرظنا ‏(١) 5 008 1980- اضيأ رظناو اع ءامرمللا عرب » ا ع يسنرفلا يرادإلا ءاضقلا نأ لب .ةئراطلا فورظلا ةيرظن ًاديج فرعي يسنرفلا يرادإلا نوناقلا نأ ركذلاب ريدجلاو لخدت كلذكو .ةيرظنلا هذه طورش ترفاوت اذإ دقعلا ليدعتب لخدتلاب يرادإلا يضاقلل حمسي ًاخسار ءاضق اهل ماقأ .دقعلا ليدعتل لخدتي نأب .ةيئانثتسالا تالاحلا ضعب ,كلذ 0 اما 6385 (4). ,مكحلا اذه هاسرأ يذلا أدبملا نع لودعلل عرشملا تالخدت كلذكو ءاضقلاو هقفلا تالواحم ْ رظناو م زم * اق معوازور أ قالعع انمع م جممعب جممأ موممورأك عونرذ لع دوم ةال اس ع

اذإ دقعلا دونب ليدعت يلع ” جعطانو وزع ضفر ‏١ ةيوظنلا .يئاضق ساسأ ىلع ةيرظنلاب فرتعت يتلا يه نيناوقلا نم ةيناثلا ةعومجملاو ‏١- حنميو دقعلا ةعجارمب حمسي نيناوقلا هذه يأ ماع صن دوجو مدع نم مغرلا ىلعف حمس دق لودلا هذه ءاضق نإف .نيدقاعتملا تامازتلا ليدعتل لخدتلا ةطلس يضاقلا 7). اذإ دقعلا طورش ةعجارمل لخدتلا يضاقلل نكمي يرسيوسلا ينوناقلا ماظنلا يفف .يرسيوسلا ءاضقلا سسأ دقو .)'' هعقوتم ريغ ثادحأل انقر نيف فور كريفت يتلا يندملا نوناقلا نم ىلوألا ةداملا ساسأ ىلع لخدتلا اذه :ةيلارديفلا ةمكحملا ةصاخو ةيناثلا ةداملا ساسأ ىلع ًاضيأو :نوناقلا ذ# صقنلا ةلمكت ف يضاقلا ةطلس نع ثدحتت قيبطت طورش ةيلارديفلا ةمكحملا تغاص دقو رظنا ‏(١) ال عورطغع ,ماكحألا هذه اقظطمانالا ع كلذ ليصفت 8 .ىنعملا هذه ا ع خسفب لخدتلاب اذهب يضاقلل حمست ةديدع ةصاخ صوصن ىلع يوتحي يرسيوسلا نوناقلا نأ ركذلاب ريدجلاو عب دقعب ةصاخلا دقعب ةصاخلا ,كلذ ليصفت ركولوعمع عم ارب ءرظنا 0 1 13 ,1100310 لن - عال

ثدحي يذلا ,رخآلا ءادألاو ءادألا نيب لالتخالا نإ اذه نوكي امدنع هليدعت وأ هدفنا ميتال ادرس نوكيا نحب كيوتل را دبل 2 ىلع يوتحي ال حمسي اقيرط اعضو نايناملألا ءاضقلاو هقفلا نكلو ءدقعلا ةعجارمب ىضقي ماع صن ءاضقلاو هقفلا تالواحم تءاج دقو .ةنيعم تالاح كك دقعلا ليدعتل لخدتلاب ىضاقلل ةدايز لثم .ىلوألا ةيملاعلا برحلا تبحاص يتلا ةريبكلا ةيداصتقالا تاريغتلل هاش .يناملألا ءاضقلا حجن دقو .' يداصتقالا داسكلاو مخضتلا ةبسن عافتراو نويدلا 5157 » دقعلل يدقاعتلا ساسألا لالتخا جلاعت يهو نعةلقتسمو ةعقوتم ريغ ثادحأ ببسب .'( دقعلا اهيلع موقي يتلا ةيساسألا مئاعدلا وأ (١) ‎هيلإ راشم 2. 9 عيمج يو دوقعلا لك ىلع قبطنت ةئراطلا فورظلا ةركفل ةماع ةيرظن فرعي ال ىناملألا نوناقلا نأ انه دصقن )؟ ب ةركفلا هذهل ةديدع تاقيبطت دجوت امنإو ةيرظنلا هزه ًاقلطم فرعي ال نوناقلا اذه نأ اذه ىنعي الو .تالاحلا ةجيتن دقعلا ماكحأ ليدعتب لخدتلاب ىضاقلل حمست نيناوق ةدع ردصا دق ىناملألا عرشملا نأ امك .تامازتلالا نوناق نوناق نوناق .ةركفلا هذهل ًاقيبطت تردص يتلا ني نيناوقلا د لاثملا ليبس ىلع رظناو ‏١٠ نوناقو .ةيعارزلا نويدلا ةعجارمب قلعتملا ىلع ةئراطلا فورظلا رثأ .ىرازفلا وبسح .د ,كلذ ليصفت ف رظنا .لمعلا دوقع ةعجارمب صاخلا 58. .ىنعملا هذه ك رظنا ممم )(, اه لويز لع اهرب هنام قومق !' عة عنان لان )مزر " مهمه ةايوأ وعمل ,رظنا .طقف ةيداصتقالا فورظلاب قلعتت يتلا ةيعوضوملا تارابتعالا ىلع ةيرظنلا هذه قيبطت رصقي هقفلا ضعب ناك نإو ؛ةيعوضوم وأ ةيصخش .ةيسايس وأ ةيداصتقا تارابتعالا هذه نوكت دقو ا/مرب هريازلا عوير ف قزنع )صرر تارابتعا .نيعون ىلإ ةيساسألا تارابتعالا هذه مربأ يتلا فورظلاب ةيعوضوملا ننسألا وأ تارابتعالا قلعتتو .ةيصخش قلعتتف ةيصخشلا تارابتعالا امأ .فارطألل ةلدايتملا تاءادألا - ومما م ىرخأو ةيعوصضوم 2 - نزاوت .رظنا .نيدقاعتملل ةيصخشلا فرظلاب قلعتتف

ىدأ اذإ دقعلا ليدعتب :ةيرظنلا هذهل اقفو :يناملألا ءاضقلا حمسيو .'' فارطألا ةدارإ اذه ثدحي دقو يسايسلا وأ ينوناقلا ماظنلا .)( دئاسلا اهقيبطت لوح هقفلا ب ًالدج ريثت يتلاو ةيرظنلا هذه ىلإ يمتنت يتلا نيناوقلا نمو 1:1015]12]1011 لعجي ىذلا فورظلا ,كلذ ةث عجار الب. ماا/اكاأل )ص.(, ا عال رمعععأوا ةعظطأأءهتتمم .ةئراطلا فورظلا ةيرظن عم ةماع ةفصب ىشمتي ” يدقاعتلا ساسألا رايهنا ” نأ ىري ثيح ,كلذ الل. ماالاكاال اممم, غانأةزوم اذه حبصي ثيحب هتعيبط دقعلا دقف ىلإ دقعلل يدقاعتلا ساسألا ءافتخا ىدأ اذإ ام ةلاح خذ ينانألا ءاضقلا هبتري يذلا ءازجلا نإف .ةيادبلا نم فارطألا هدصق يذلا دقعلا نع يرذج لكشب ًافلتخم دقعلا .كلذ 56‏ طمالام ةيرظنلا ءاضقلا سسأ ثيح ينابسألا نوناقلا . لاثملا ليبس ىلع اهنم ةديدع نيناوق ةعومجملا هذه ىلإ يمتنت )؟( رظنا .ةين نسحب دقعلا ذيفنتب ةصاخلا ةمكحملا مكح ؛ةئراطلا فورظلا فيرعت ميكحتلا مكح ىلع :ك دراو لما دقو .دقعلا فورظ تريغت اذإ نمثلا ليدعتب اهؤاضق حمس يتلا ةيفاندنكسالا لودلا نيناوق ًاضيأ نيناوقلا هذه نمو لاوزو ببس الب ءارثإلا ساسأ ىلع كلذكو : كلذ ليصفت 80 ادا ساسأ اهربتعاو ةينلا نسح ةركف ىلإ ءاضقلا دنتسا دقف , ةعومجملا هذه ىلإ ًاضيأ يواسمنلا نوناقلا يمتنيو ذآ عجار .ةيلك دقعلا خسف اهيلع بترتي يتلا ةقلطملا ةلاحتسالل ةفلاخملاب دقعلا ليدعت زيجت يتلا ةئراطلا فورظلل كلذ طمالام - عئةا