أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

4 .''” فورظلل ةبسانم ةليسوب متي ةينطولا نيناوقلا كلذكو ؛ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا مظعم نأ رمألا ةصالخ نأ ودبيو .راطخإلا اذه هيف متي نأ بجي اد ًالكش بلطتت ال .راطخإلا بجوت يتلا راطخإلا اهب مستي نأ بجي يتلا ةعرسلا رصنعل ةيولوألا نوطعي صوصنلا هذه ىعضاو ,ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا ضعب صنت اذهلو .فقوملا ةيمهأ و ةروطخ عم بسانتت يتلاو :فورطلل ةيعاتلا ةميرظلاب متي نأ ىلع ءرادطحالا قد ادينم الكس تلقت مل تلا نكح تايقافتالا ضعب هيلع صنت يذلا .ةيلخأدلا نيناوقلا نع ةيلودلا ةزاجتلاب قلعتي اميذ اددشت لقأ لكشب رسفيو مهفي نأ بجي بترتي دوقعلا هذه ذيفنت # ريخأتلا وأ ذيفنتلا مدع نأ ىلإ ددشتملا ريسفتلا اذه وزعيو عرسأب رخآلا فرطلا اهب ملعي نأ بجي مث نمو .تقولا رورمب مقافتت ةميسج راثآ هيلع ردجتو .هب مايقلا رخؤت دق راطخإلا مايق تابثإ هيف لهسي يذلا ردقلاب اماه ًأرصنع ربتعي لكشلا نأ ىلإ لباقملا خ ؛ةراشإلا قيرط نع راطخإلا مت اذإف .تابثإلا مامت وأ ةيقربلا قيرطب مت اذإ امع تابثإلا .سكلتلا وأ فارغلتلا : ةيدقاعتلا طورشلا يف راطخإلا لكش : ايناث ةيلخادلا تاعيرشتلا مامتهاب ظحت مل راطخإلا هذختي يذلا لكشلا ةلأسم تناك اذإ ةيدقاعتلا طورشلاب قلعتي اميف افلتخم سيل رمآلا نإف ؛ةيلودلا ةراجتلا تايقافتاو طورشلا ىتح .ةيدقاعتلا طورشلا ضعبف .مهدوقع ءاهقفلا اهدعأ يتلا .)( لكشلا اذه ديدحت لمهت ؛مهتافلؤم .ئدابملا هذه نم ‏١ 17 0. طيسبتل ةيسنرفلا ةنجللا هتدعأ يذلا هذه عوقوب ةباتك ىرتشملا ملعي نأ هيلع بجي فورظلاب كسمتي يذلا دروملا ” نأ ىلع ةيلودلا ةراجتلا #تاءارجإلا ©. اعمال دكا

‎ابب قفتا يذلا كلذ هلكش ديدحت نود راطخإلا ةطاسبب بلطتت يتلا طورشلا نمو ىرطلا .رظحمي نأ ةيجل ماعلا دوقلاز فاك يذلا ترطلا' نأ ىلع فارطألا ف يدع عوفوي كيتي يذلا فرطلا ” نأ ىلع نصتي يذلا لفوشلا كئتذكوما"' "م ءرقألا لكبو نكمم تقو برقأ 7). لثم "م رت ن ثدح عوقوب ةباتك آل فرطلا 9): طرشلا كلذ لاثمو .سكلت وأ ةيقربب راطخإلا متي نأ ىلع فارطألا قفتي دقو ةوقلا ةياهنو ةيادبب ةيقربب ىرتشملا رطخي نأب عئابلا مزتلي' نأ ىلع صني يذلا نم نكمتي مل يذلا فرطلا مزتلي" نأ ىلع صني يذلا طرشلا كلذكو .)' "ةرهاقلا را وحلا تف رطلا نيكلتلاب رقم نان ةرهاعلا ةوقلا نيياستاما زكا نق لاثمو كلذ دعب ةباتكلاب هذيكأت عم ًاينوفيط متي راطخإلا نأ دجت دوقعلا ضعب و ىعدي يذلا فرطلا ' نأ ىلع فارطألا هيف قفتا يذلا طرشلا ًاديج همجرتي ةلاحلا هذه لاحلا # تدحلا اذه عوقوب رخآلا فرطلا نلعي نأ بجي ةرهاقلا ةوقلا ةلاح دوجو 0: عمل .اغ .اع 0. 2. منن ©. ا 0. . هيلإ راشم طرش عمال ةللاع )للار, نه اا م 2 ا -

يناثلا بلطملا راطخإلا ةدم ضوافتلا ةداعإ وأ ةرهاقلا ةوقلا ثدح ىلع ةبترتملا جئاتنلا ةروطخ يضتقت - .نكمم تقو عرسأ # هيلع ةبترتملا جئاتنلاو ثدحلا عوقوب راطخإلا متي نأ نم يأل أطخلا دانسإ اهيف نكمي يتلا ةظحللا ديدحت ب ةدملا هذه ديدحت ةيمهأ يتأتو عونتت كلذ عمو ءراطخإلا بجاول همارتحا مدعل )نيدملا دقاعتملا ةصاخو ( نيدقاعتملا .نأشلا اذه # ةماع ةدعاق دجوت الف .فقاوملاو دوقعلا عونتب ةدملا هذه طورشلاو ةينطولا نيناوقلا صوصن طورشلا ‏ اهرادقمو .)الوأ ( ك كلذو ةيلودلا ةراجتلاب ةقلعتملا تايقافتالاو ةيجذومنلا ) ًايناث( ذك كلذو ةيدقاعتلا ةراجتلا تايقافتاو ةينطولا تاعيرشتلا يف راطخإلا ةدم : الوأ : ةيلودلا ةينطولا تاعيرشتلا تلوأ .راطخإلا هيف مدقي نأ بجي يذلا لكشلا سكع ىلع ءاعساو امامتها راطخإلا اذه مامتإ اهلالخ بجاولا ةدملا ةيلودلا ةراجتلا تايقافتاو ربعت لاثملا ليبس ىلعف .ىرخأل ةلاح نم عونتت تناك نإو ةنيعم ةدم ىلع اهصنب كلذو ةداملا هذه نع ديدجلا يرصملا ةراجتلا نوناق نم تاقالعلا مظني يذلا يناملألا ةرقفلا ةعرس نع ربعيف دحوملا يكيرمألا ةراجتلا نوناق امأ تقو نأب 5 (١) ‎ددعلا ةيمسرلا ةديرجلا (١) ‎.نوناقلا اذه نم ح

نإف .قيقد لكشب ةدملا هذه اهنيناوق ددحت ال يتلا لودلل ةبسنلاب هنأ ركذلاب ريدجلاو خذ ةينلا نسح أدبمو لودلا هذه ‏ ةقبطملا ةماعلا دعاوقلل اقفو متي ةداملا هذه ديدحت .دوقعلا نيفنت ملف اهب ةقلعتملا ةيج ذومنلاو ةماعلا طورشلاو ةيلودلا ةراجتلا تايقافتال ةبسنلاب امأ ىلع قفتت تناك نإو .راطخإلا مامتل ةبولطملا ةدملا نع ريبعتلل ادحاو احاطصم مدختست ةدحتملا ممألا ةيقافتا تم دختسا لاثملا ليبس ىلعف . نكمم تقو عرسأ #.هب مايقلا ةرورض ربعو ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ هتدعأ يذلا ةتراطلا فورظلاو ةرهاقلا ةوقلل يجذومنلا طرشلا 7). نأ ىلع ةثلاثلا ةرقفلا مزلتو ."ريخأت الب ' متي نأ بجي هجئاتن عوقوبو ثدحلا عوقوب راطخإلا هذهب .ةلاحلا هذه # دقعلا خسف دارأ اذإ ءلوألا رطخي نأ يناثلا فرطلا ةداملا هذه نم كلذل مدختستف طورشلا ةيقب امأ ."' هيلإ راطخإلا لوصو نم ًاموي ‏١ ةدم ب ةينلا .نكمم تقو عرسأب راطخإلا نوكي نأ بوجو بوبحلا عيب جذامن امأ .)( "ريخأت نود" راطخإلا متي نأ تطرتشا طورشلا ضعبف 0) ةراجتلاب ةقلعتملا .ئدابملا هذه نم ‏ا 8. .رظنا )؟ ا .# ةدراو ىهو ماكحألا هذهب لصا ‏,ا/٠١ مقر ةماعلا طورشلاو .نوكيموكلا طورش كلذكو ‏١٠ 531. -ع و

06121 0 : ةيدقاعتلا طورشلا يف راطخإلا ةدم : ايناث ايأ ءفورظلا ريغت نع راطخإلا متي نأ ةيمهأ ؛ةماع ةفصب .ىدقاعتلا عقاولا سكعي اذهل مهديدحت يو .ثدحلا عوقوب نيدملا ملع دعب نكمم تقو عرسأب .هتروص تناك دقو مايألا نم ةنيعم ةدم نوددحي دقف ؛ةددعتم تاحاطصم فارطألا مدختسي .تقولا .مايألا نم نيعم ددع ديدحت نود راطخإلا ةعرس نع نوربعي ١- ‎مايألا نم نيعم ددعل فارطألا ديدحت : نئادلا نيدملا رطخي نأ طرشلاك .مايأ ةينامت ةدملا هذه نوكت دق طورشلا ضعب يفخ .ذيفنتلا ببسب همازتلا ةلمكت عطتسي مل يذلا دقاعتملا مزتلي" نأ ىلع فارطألا هيف قفتا يذلا ....ثدحلا عوقوب مايأ ةينامث ةدم # رخآلا دقاعتملا رطخي نأب ةرهاقلا ةوقلا ةلاح نأ ىلع صني يذلا طرشلا كلذل لاثمو ؛مايأ ةرشع ةدملا هذه نوكت دقو .' ". ةوقلا ةلاح مايقب مايأ ةرشع ةدم ‏ ةباتك آل فرطلا رطخي نأب 0 صني يذلا طرشلا كلذل لاثمو اهو رشع ةسمخب ةدملا هذه فارطألا ددحي دقو ةرهاقلا ةوقلا ثدح عوقوب لجسم باطخب ىرتشملا رطخي نأب عئابلا مزتلي' نأ ىلع راع دانا اضنأ هذ نيوككلا "وحلا عوقو ةظحل نم أدبت اموي رشع ةسمخ لالخ ةمهاسملا سيروم سييليف ةكرش نيب عارتخالا ةءارب مادختساب صيخرتلا دقع نم ب نأ ىلع ةداملا هذه تصن ثيح .ةوددحملا ةيلوئسملا تاذ ةيرصملا ىس ىب هيأ ةكرشو .ئدابملا هذه نم . هيلإ راشم ‏١غ . هيلإ راشم ‏(١): مقر قحلملا )؟( 0 . هيلإ راشم 0 718 د عال

قلعي وأ رخؤي نأ هنأش نم ةرهاقلا ةوقلا تادحأ نم ثدحب كسمتي يذلا فرطلا رطخي ةسمخ نوضغ صني يذلا طرشلاك اموي نيثالثب ةدملا هذه ددحتت دقو .'( "موفور امو نم اموي ‏١٠ لالخ .ةرهاقلا ةوقلا ةلاح دوجوب ىرتشملا رطخي نأب عئابلا مزتلي ' نأ ىلع 7) : مايألا نم نيعم ددعل فارطألا ديدحت مدع راطخإلا مامت ةعرس نع نوربعي فارطألا نأ يلإ ةيدقاعتلا طورشلا ةيبلاغ ريشت تاحلطصملا عونتتو .مايألا نم نيعم ددع ديدحت نود ةعرسلا هذه ىلع لدت تارابعب اهضرفي يتلا ةلجعلا اهمدختسي يتلا تاحلطصملا نمو .ريخأت نود راطخإلا اذه متي نأ بلطتت يتلاو فقوملا نكمم تقو عرسأ .' زل ةديفم ةدم كي :" هرج ععرصمو نانلع صنت وأ ةنيعم مايأب راطخإلا ةدم ددحت ةيدقاعتلا طورشلا ضعب تناك اذإو رسفيو .ةدملا هذهل ضرعتت ال طورشلا ةيبلاغ نإف ‏٠ ةريصق ةدملا هذه نوكت نأ ىلع يتلا ةماعلا دعاوقلل ةدملا هذه ديدحت اوكرت مهنأب اهل فارطألا ضرعت مدع هقفلا .هرمأ نم ةنيب ىلع نئادلا نوكي ىتح .نكمم تقو عرسأب راطخإلا مامت بجوت مدع نع ةمجانلا رارضألا نم ففخت يتلا تاءارجإلا ذاختا نم نكمتيو 2. .اهيلي امو ‏١ 5847. م .تاحلطصملا هذه خل رظنا ‏(١) هلل .كلذ ل رظنا ):( اع ءاابمت 1/1

يناثلا عرفلا هب ءافولا مدع ءازجو راطخإلاب مازتلالا نووضم فقوت نيب ام ةرتفلا يو خسف وأ ىرخأ ةرم يداعلا نيفنتلا ىلإ ةدوعلا ىتحو ثدحلا اذه ببسب دقعلا نايرس ىلع عئاقولا هذه رثأو تثدح يتلا عئاقولاب .لدابتلاب .نادقاعتملا ملعي نأ بجي .دقعلا أ امهنم لك اهذختا يتلا ةديدجلا تاءارجإلاو .جئاتنلا هذه تاروطتو .دقعلا ذيفنت ملعلا لدابت متي يتلا رصانعلا نع ثيدحلا ىلإ انرجي هلك اذهو .جئاتنلا هذه ىدافت ليبس .نيدقاعتملا نيب اهب لؤاستلا نإف ؛هب هراطخإ بجي امب رخآلا راطخإ نع نيدقاعتملا دحأ سعاقت اذإو .سعاقتلا اذهل بسنألا ءازجلا لوح رودي هسفن ضرفي يذلا نومضم نايبب لوألا صتخي .نيثحبم ىلإ عرفلا اذه مسقن فوس اذه ىلعو .مازتلالا اذهب ءافولا مدع ىلع بترتملا ءازجلاب يناثلا قلعتيو ,راطخإلاب مازتلالا 1/7

لوألا ثحبملا راطخإلاب مازتلالا نومضم عرسأ امك .ءارجإلا اذه .فقوملا اذهل ةبسانملا ةعيرسلا تاءارجإلا ذاختا نم نئادلا نيكمت ىأ :ثدح ام ةقيقح دكؤت يتلا تادنتسملاو تاتابثإلا لك نئادلل مدقي نأ نيدملا ىلع ًايناث دنع ةريبك ةيولوأ اهل تسيل ةعرسلاو .دقعلا ذيفنت ىلع هراثآ كلذكو ثدحلا عوقو ةقيقح قئاثولاو تادنتسملا ميدقت وه ةلاحلا هذه .ثداحلا دوجو ءاعدا .هجئاتنو ثدحلا عوقو وه لوألا : راطخإلا امهيلع دري نيرمأ كانه نإف ءاذه ىلعو نم رمأ لك جلاعن فوسو .رخآلا دقاعتملل اهميدقت بجاولا قئاثولاو تادنتسملا وه يناثلاو .لقتسم بلطم ل ةدح ىلع نيرمألا نيذه - الا -

لوألا بلطولا مجناتنبو ثدحلا عوقوب راطخإلا :ًاليحشسم هلعجب ءاونم :دقفلا نيفنت قوعت يتلا فورظلا لك ىلع ناظخإلا دري ثدحلا عوقو ةيادبب نئادلا ملعي نأ بجي نيدملا نإف اذلو .يساسألا هنزاوتب لالخإلاب وأ ةعقوتملا راثآلا كلذكو همازتلال هذيفنت ىلع ثدحلا اهبتري يتلا ةلاحلا راثآلابو .هتياهنبو .ثدحلا اذهل تامولعملا نع هسفنب ثحبلاب نيدملا مزتلي له : ماقملا اذه كي. روثي يذلا لؤاستلا نكلو مالعإب مازتلا هيلع عقي له رخا ىنعميو ؛ثدحلا عوقو تبحاص يتلا فورظلاب ةقلعتملا 5 راطخإلا ىلوألا مازتلالا تايضتقم ةيناثلا :ناطخألاب جئاتنو دقعلا ذيفنت قوعت يتلا فورظلا لكب راطخإلا : الوأ : فورظلا هذه ةيادبب ًانايب راطخإلا نمضت نأ ةرورض ىلع قفتت هقفلا ةيبلاغ نأ نم مغرلا ىلع ,"! ؛همازتلال نيدملا ذيفنتب قلعتي اميف ةصاخ اهيلع ةبترتملا جئاتنلابو اهتياهنو ةعقاولا يتلا رصانعلا نايبب اهعيمج متهت ال راطخإلا عوضوم جلاعت يتلا ةينطولا نيناوقلا نأ الإ 7/057 راطخإ ةرورض ىلإ ةراشإلاب رصانعلل رثكأ ديدحت نود ةرهاقلا ةوقلا عوقوب كيشلا وأ ةلايبمكلا هيلإ رهظ نم لماحلا يكيرمألا ةراجتلا نوناقل ةبسنلاب لاحلا كلذكو .)"” راطخإلا اذه اهلمشي نأ بجي يتلا .لاثملا ليبس ىلع رظنا رك مانأا )عذر, عورعع مهزعاباع عأ ملأ 0 270 1999. تنم

ةقلعتملا متي نأ ىلع صنلاب .ةماعلا تافيرعتلاب ةقلعتملا ‏١ .راطخإلا اذه حضوأ دق ةيلودلا ةيداصتقالا دوقعلل يناملألا نوناقلا نإف ,ءكلذ نم سكعلا ىلعو .ةرهاقلا ةوقلل نوكملا ثدحلا عوقو ءىهو هنم مازتلالا ءاضقنا ًاضيأو .ريخأتلا اذهل ةقحاللا تاليدعتلا ءذيفنتلا .( ثدحلا عوقو ةجيتن ذيفنتلاب ظحالن ةقلعتملا ةماعلا طورشلا كلذكو ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا ىوتسم ىلعو ناو تورطلاب نيدلا ناطكإ ايت ما دع نشل يسساقملا ندني نوع اناا هذه ددحت عئاضبلل ىلودلا عيبلل انيف ةيقافتاف .ىرخأل ةيقافتا نم رصانعلا هذه تفلتخا ثدحت ىذلا وه نايبلا اذه سفنو ةراجتلا ةفرغ هتدعأ يذلا ةئراطلا فورظلاو ةرهاقلا ةوقلل يجذومنلا طرشلا هنع ‏''١ ىرخأ تانايب وأ رصانع ىلع تصن دقف اهب كسمتي يتلا فورظلا ةياهنو ةيادب .ىه تانايبلا هذهو .راطخإلا اهلمشي نأ بجي تاروطت نوكيموكلا اهعضو دق ناك يتلا ميلستلل ةماعلا طورشلا سكعتو .)' نيدملا ةرداصلا ماوعألا بسحب رصانعلا هذه ديدحت تادحألا عوقو ىه تانايبلا هذه نأ ىلع ةداملا ك رصانعلا هذه تددح دق هذه ءافتخاو ءاهل ةلمتحملا جئاتنلاو ءاهل قيقد فصوو .ثادحألا عوقو اهنأب .نوناقلا اذه نم .ةيفافتالا هذه نم ؛ ةداملا 1. .طورشلا هذه نم 4. رم مطل )مطرب ال عمتف املعمم قلل ممهلعب هم. هاب م 4-

."( فورظلا دومع عفاو ةييلاف .تانايبلا هذهاف اريزك اعوتت ةيدقامتلا ظؤرشلا نصحف ننكمي ذ مايقلا ةرورض ىلإ طقف ريشت راطخإلا ةلأسم ةجلاعمب فارطألا اهيف متهي يتلا طورشلا هذه فارطألا ددحي طورشلا ضعب كو .”راطخإلا اذه رصانعل ديدحت نود راطخإلاب نأب عئابلا مزتلي " نأ ىلع صني يذلا طرشلاك .هتياهنبو ثدحلا عوقو ةيادبب رصانعلا ."( " اهتياهنبو ةرهاقلا ةوقلا ثادحأ عوقو ةيادبب ريخأت نود ىرتشملا رطخي طرشلا كلذ لاثمو .طقف ةرهاقلا ةوقلا عوقو ىلع راطخإلا فارطألا رصقي دقو .٠ .٠ ‎لا لالخ ةرهاقلا ةوقلا عوقوب 0 8 هكرتت يذلا رثألا نايب راطخإلا نمضتي ىرخأ طورش و .'' اهعوقول ةيلاتلا اموي دحأ كسمت اذإ' هنأ ىلع فارطألا هيف قفتا يذلا طرشلاك ءدقعلا نيفنت ىلع ثادحألا ىلع ةلاحلا هذه راثآب رخآلا دقاعتملا رطخي نأ بجيف .ةرهاقلا ةوقلا ةلاحب نيدقاعتملا لا نيف ةنيعم تانايب ديدحت نود ماع لكشب ددصلا اذه (١) ‎ةدراو طورشلا هذهل ةيسنرفلا ةمجرتلا ‏١١ ةقمانةأ أع لع !' انإا ةيفيك تفاضأ دق طورشلا هذه تناك نإو 3 لالا ‏ ةدراو ا . اهيلإ راشملا ةديدعلا طورشلا اضيأ رظناو الاقااالا/ عماللا مز, اعد ءمجلأ# ووك ومر ؛هيلإ راشم ؛ مقر قحلم ‏١غ ظلال 778 2 اع 2. اغ الم

نأ ىلع صني ىذلا كلذ طورشلا نم عونلا اذه ةلثمأ نمو .راطخإلا اهيوتحي نأ بجي 0 ,ةرهاقلا ةوقلا ةلاح عوقو ” اهنأب راطخإلا تانايب ددحي ام ةيدقاعتلا طورشلا نمو .) ” ةرهاقلا ةوقلا ةياهنو .مازتلالا نيفنت ءدب وه راطخإلا اذهل ىساسألا فدهلا نأ رابتعالا ب اهرثأو ذيفنتلا ىلع تأرط يتلا فورظلا صوصخب دقعلا فارطأ نيب تامولعملا لدابت ةيمهألا لتحي يذلا وه سيل هءافتخا وأ ثدحلا عوقو نأب لوقلا بجي هنإف ءدقعلا نايرس .ثادحألا هذه نع ةمجانلا راثآلا امنإو ءنئادلا ةصاخو .فارطألل ةبسنلاب ةريبكلا ,ثدحلا ةيادب نع تامولعملا بناج ىلإ ؛ةيرهوج ةفصب راطخإلا ىوتحي نأ بجي كلذلو رخآب وأ لكشب رثؤت يتلاو ثدحت نأ نكمي يتلا ةلمتحملاو ةلاحلا راثآلاب لصفم نايب ىلع يتلا ةفلكتلاو تقولاو راثآلا هذهل ةلمتحملا لولحلاو .نيدقاعتملا تامازتلا ذيفنت ىلع مربأ هلجأ نم يذلا يلصألا مازتلالا ىلع هلك كلذ رثأ و ذيفنتلل لولحلا هذه اهجاتحت ا" دقعلا : راطخإلاب مازتلالا تايضتقم : ًايناث - : نيدملل ةبسنلاب -أ ثادحألا عوقو نع ةيفاكلا تامولعملا لكب نئادلا رطخي نأب مزتلم نيدملا نأ انمدق نيدملا نكمتي ىتحو .ةلمتحملا و ةلاحلا ثادحألا هذه جئاتنو دقعلا نيفنت لقرعت يتلا (١) ‎هيلإ راشم 0‎ 3. (١) ‎هيلإ راشم 0 هب مايقلا بجاولا راطخإلا كب .طقف ثدحلا جئاتن نع راطخإلا الإ ءاشنإلل ىلودلا دقعلل ةبسنلاب 858848107 فارطألا هيف قفتا يذلا زاغ عيب دقع # درو يذلا طرشلا ءرظنلا نم ةهجولا هذه ىنبتت يتلا طورشلا ضعبل لاثمو بسانملا تقولاو تاوطخلل لودج عضوو .تعقو يتلا فورظلا نع تامولعم راطخإلا نمضتي نأ بجي ” نأ ىلع شيتفتب قلعتت تاليهست لمشت .فورظلا هذه لثم دوجو نم دكأتلل ةمزاللا تاليهستلا ميدقت عم فورظلا هذه جالعل . هيلإ راشم طرش .”” هتقفن ىلعو رخآلا فرطلا هدارأ اذإ نكامألا > قلل )عطز, طهرعع مهز ءانأع عأ مما ها الا

زاطخا نم نومي نتح تامولعملا هده لكي ًالوأ وه ملعب نأ بني مازتلالا اذه دّيقتت ن :قح ًالوأ نزدملا هلأ تنجب 117 ةقلعتملاو ةديفملا تامولعملاو تانايبلا نع ثحبلاب نيدملا مزتلي كلذ ىلعو هلهجب جتحيو ايبلس لظي نأ هنم لبقي الف :نئادلا اهب رطخي ىتح تعقو يتلا فورظلاب 7). مازتلا وه نئادلا مالعإ نم نكمتي ىتح هسفن ملعي نأب نيدملا مازتلاو نسح أدبمل اقيبطت ةينطولا نيناوقلا ضعب )(- ‏٠ .' ' ةينلا هثحب قتاع ىلع هقفلا اذه يقلي رخآ ىنعمبو .صصختملا ريغ وأ ينهملا ريغ نم تامولعملا نع .'( ثادحألاب ةقلعتملا تامولعملاو تانايبلا نع ثحبلا هنأ تبثي نأ راطخإلا نع ةيلوئسملا نم نيدملا صلختل يفكي ال هنأ ىلإ ضعبلا ريشي اذهلو ادانتسا هيلع لب :تعقو يتلا تادحألا عوضومب ةقلعتملا تامولعم اب نئادلا راطخإب ماق دق تاسبالم ا لكب ًاملع هسفن طيحيل اكلاو قيقدلا ثحبلاب موقي نأ ةينهملا هتفص ىلإ ©. ءرظنا ‏(١ 0651110 .ىنعملا سفن 0 ءرظنا )؟ 50. .كلذ يل رظنا 05 ءرظنا طا - عالم -

: نئادلل ةيسنلاب - ب خذ :لؤاستلا ىلإ عقاولا # انب ىدؤي . هسفن ملعي نأب نيدملا مازتلا نع ثيدحلاو تادحألا عوفي نيدللا راظقتإ ةلصي تح ايبلس لظي لهن ؛قكادتا ةفكوم نع لباقلا ىلع ظافحلل وأ هيلع عقاولا ررضلا فيفختل ةيرورضلا تاءارجإلاب موقي ىكل اهجئاتنبو مأ ؛ةديدجلا فورظلا هتقلخ يذلا فقوملا جالعل ةبسانملا لولحلا نع ثحبلاو دقعلا ىنعمب و ؟ هل ةحاتم تمادام تامولعملا هذه نع هسفنب ثحبي نا ةيئلا نسح هيلع بجوي 8 .نيدملا مازتلا هباشي ًامازتلا ةلاحلا هذه ثحبي نأ .فورظلل اقفو ءهيلع ناضرفي يذلا هصرحو هتين نسح تبثي نأ هيلع بجيف .فقوملل ةبسانملا تاءارجإلا ذاختا ليصافتب وأ ثدحلا عوقوب هسفن وه ملعي ال دق يذلا نيدملا راطخإ هلصي ىتح رظتني الو 2. امك .راطخإلا نم يسيئرلا فدهلا نأ كلذ ريسفتو .ىأرلا اذه ىلإ انبناج نم ليمنو اهنأش نم يتلاو دقعلا نيفنت اههجاوي يتلا فورظلا لكب رخألا فرطلا مالعإوه ءانيأر ملعي نأ هل حاتملا نم ناك وأ .فورظلا هذهب نئادلا ملع اذإف .رخآب وأ لكشب هيف رثؤت نأ نم راطخإ لوصو مدعب جتحي نأ .ةينلا نسح أدبمل الامعإ .هنم لوبقملا نم سيلف ءاهب فرصتي نمأ ثادحألاب هملع ةلاح .رظنا ‏(١) لوانط األ همم. م .ىنعملا اذه اة كانه نأ ىأ ءراطخإلا نومضمب ةلوهسب رخآلا فرطلا ملع اذإ راطخإلاب مازتلالا ءاقبل ببس دجوي ال هنأ ىري يذلا ةركفلا هذهل ًاقيبطت رظناو .هب راطخإلا متي نأ بجي امو .ةلوهسب هتفرعم نكمي ام نيب .ذاتسألا اذه ىأر ك.ًادودح .ءابطألا كحل ةيلوئسم ددصب رداصلا يسنرفلا ضقنلا مكح © .0855 - عاله

.اهب املاع هسفن وه نوكي ال دق يذلا نيدملا نم راطخإ هلصو دق ناك ول امك وأ نيدملا هلسرأ يذلا راطخإلا قيرط نع ءاوس .ثادحألا عوقوب نئادلا ملع ةلاح و نون دقن :هانت امقوم جفن نأ هفلع تحي له ةينفك ءاقط نم تامولفا خه ىلإ ةكيموت ىلع دوي الو ايناس اقوم ةحترجرا قكادلل ةوكي لهوكا سم نإ > كالحألا هاه عقر ؟ هيلإ راطخإلا اذه لوصو ةلاح ْ نيدملا راطخإ هقح سراميو هتبغر نع حصفي نأ ةلاحلا هذه # نئادلا ىلع هنأ ضعبلا ىري دقعلا هطورش سفنب دقعلا ذيفنت رارمتساب وأ ءميكحتلا ىلإ رمألا ةلاحإب وأ ءدقعلا خسفب وأ هتيلوئسم بجوي اذه نإف :تارايخلا هذه نم رايخ يأل هتسرامم مدع ةلاح و .ةيلصألا 2"2. يكيرمألا ةراجتلا نوناق نم ل دقعلا ليدعت بلطي ملو عئابلا راطخإ ىرتشملا ملست اذإ' هنأ ىلع صني ثيح دحوملا يتلا ميلستلا تايلمعل ةبسنلاب افوقوم نوكي دقعلا نإف ءاموي نيثالث زواجتت ال ةلوقعم ةدم 2. دعب هذاختا بجاولا ءارجإلا فارطألا ددحي ةيدقاعتلا طورشلا ضعب يو ةيلوئسملل ضرعت الإو هب مايقلاب نئادلا مزتلي ةلاحلا هذه كو .راطخإلا لوصو نم حورب .نرواشتي فوس ' فارطألا نأ ىلع صني ام طورشلا هذه نمو .ةيدقاعتلا سفنو .)"( "فقوملل بسانملا جالعلا .كرتشم قافتاب ءاودجي يك ةلادعلاو مهافتلا عيب دوقعو )'' ءاشنإلل ةيلودلا دوقعلا # اهدجن ةهباشم طورش وأ طورشلا هذه ءرظنا ‏(١) ا .نوناقلا اذه نم ع هيلإ راشم طرش )؟( معاعأان »: 8 - غم

." )حاتفم ميلست ( عينصتلا دوقعو ''ازاغلا ةنسل ‏١٠ ايكافولسوكيشت ةلودل نيعبات نيعورشم نأ نيب يذلا دقعلا ىضتقمبو ىتلا تانيكاملا ضعب عيبو ةعانصب يناثلل لوألا صخر 0 ةمزاللا ةيلوألا داوملا نم ايونس ىندأ ًادح .نطابلا نم ؛لوألل دروي نأب يناثلا مزنلي نأ نود ةيلاتتم تاونس سمخ ةيدقاعتلا ةقالعلا ترمتسا .تانيكاملا سفن ءاشنإل 5 .دقعلا خسف دعب دقعلا خسف يلإ ءاجتلالا تفصو دقو .قحلا اذه ةسرامم نود تاونس سمخ ةدمل مهراظتناو ذيفنتلا مدعب مهملع لامهإلا اذه ءازج تددحو "لامهإ ‏ هنأب ددصلا اذه ,ةيراجتلا تاقالعلاب قلعتي اميف ةصاخ تالماعتلا نأ هتعيبط نم لامهإ وأ ًاوهس سكعي ةروص فيفختلا اذه ذخأ دقو .''' "همازتلا ذيفنت مدعل ةبسنلاب .ا/ و .رظنا ‏(١) رعمردجرإ مطرب عابلع لع ون عاوانع | .رظنا 0 :تارارقلا هذه نم ىلوألا ةعومجملا 101141115 . -عغماك