أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

» :70181 قافتا مدع نع جتنت يتلا تالكشملا فلتخم ةجلاعمل ميكحتلل ةيسنرفلا ةنجللا سيئر نيتوطخ نم الح طرشلا اذه نمضت دقف .ضوافتلا ةداعإ ءانثأ نيعم لح ىلع فارطألا ىلإ فارطألا ءوجل مهرظن تاهجو بيرقتو تاضوافملا لشف ىلإ تدأ يتلا تابوعصلا مهل للذي طيسو .داشرتسالا ليبس ىلع امنإو ء.مزلم ريغ طيسولا اذه رارق نوكيو .لح ىلإ لوصولل ءوجل ."( فارطألل مزلم رارقب رمألا ف لصفي يذلا ميكحتلا ىلإ فارطألا ضعبلاف .ةلاحلا هذه مت دق ام هرابتعا ىريف رخألا ضعبلا امأ هماكحأ ضعب ليدعتب موقي دقو دقعلا خسف نلعي دقف ؛ةيريدقت ةطلسب عتمتي مكحملا نأ يتلا ثادحالاب همازتلا رثات يذلا فرطلا هل ضرعت يذلا حدافلا ررضلا عفري ثيحب 00-7 : دقعلا خسف هذه ضوافتلا ةداعإ ةيلمع نأ ررقف كلذ نم دعبأ ىلإ ضعبلا بهذيو لب .)'( ةلاحلا ىلإ فارطألا لوصو مدع ةلاح (١) ‎هيلإ راشم طرش 3 20 1 ‎ءرظنا )؟ ‎الما طع نر 00»‎ 5. .رظنا 50 5-252

20 : عوضوملا ٍ انيأر - رركم لصوت مدع ةلاح يك ميكحتلا ىلإ ءوجللا ةرورض ىري يذلا يناثلا يأرلا ىلإ ليمن ا دقعلا نايرس نأ نم هاري ام ساسأ ىلع ةقباسلا هطورش سفنب يلصألا دقعلا نايرس .ضوافتلا ةداعا طرش حور عم ىشمتي ةلاحلا هذه عوقو ةلاح # ءاوس .دقعلا رارمتسالا مهناكمإ مدع اوردق مهنأل ةداعإ نأ اوأر مهنا يأ ؛ثادحألا هذه عوقو ةلاح ةيلصألا هطورشب دقعلا ذيفنت شك. ةجيتن مهدحأ هلمحتي دق يذلا حدافلا ررضلاو تنعلا عفرل بسنألا ةليسولا ىه ضوافتلا دقعلا ليدعتب يباجيإ ءاوس لح ىلإ لوصولا # فارطألا لشف اذإف .فورظلا هذه ريفت حور عم ىشمتي يذلا لثمألا لحلا وه دقعلا 6 ىلع بابلا حتفيس لحلا اذهف .لوبقم ريغ ًالح ربتعي دقعلا خسف نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه اردق ولو نولمحتي فوس مهنأ فارطألا رعشتسا املك تاقالعلا نم صلختلل هيعارصم .ةيدقعلا مهتامازتلا ذيفنت ليبس عم ؛ةلاحلا هذه ءوجلل طرتشي الو .هذختي نأ نكمي يذلا ءارجإلا ريدقت مدع ةلاح حمسي دقعلا .ةليسولا هذه ىلإ ءوجللاب 5 ماكحأل اقفو عازنلا # لصفلاب فارطألا همزلي يذلا مكحملا نأ 'اقباس انحضوأ .:كلذ ة ‏رظنا)١( المااللغ 0. -450-

ام دقعلا ماكحأ ليدعت هل زوجي ال ةلييف امتأ اوقفتي مل فارطألا ماد ام دقعلا ليدعت ضفريو نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا أدبم ةرطيسو هنأب ليدعتلا ىلع مهقافتا مدعو فارطألا توكس نومكحملا رسفيو .ليدعتلا اذه ىلع .""' دقعلا نيفنت ءانثأ فورظلا ريغت نم جتنت دق يتلا رطاخملل مهنم لوبق عضولا فلتخي له لءاستن نحنف مدع ةلاح ىلإ دنتسي نأ نم ةلادعلاب لصفلا ةطلس هنكمت الأ نم اونكمتي مل فارطألا ماد ام دقعلا ليدعتب هسفنب موقيو فاصنإلاو ةلادعلا دعاوق 5 ضوفملا مكحملاب دوصقملا ًالوأ حضون نأ بجي لؤاستلا اذه ىلع بيجن نأ لبقو .حلصلاب )" : حلصلاب ضيوفتلا عم ميكحتلاب دوصقملا نأ نود عازنلا فاصنإلاو ةلادعلا دعاوق ىلإ عجري نأ هلف :عازنلا اذه ىلع نيعم نوناق ماكحأ قيبطتب مزتلي نم ةطلسلا هذه حلصلاب مكحملا دمتسيو .دقعلا ىلع قبطملا نوناقلا صوصن ابناج حرطيو .ىنعملا اذه 1600 هعماع لان لمزأ لع !'ةطتاءقوع اماعمصمهقلممهل, لاثآ امأ .ينامورلا نوناقلا ىلإ عجرت حلصلاب ضيوفتلا عم ميكحتلا ةركف نأ ءرظنا .ةسينكلا ءاهقف دي ىلع رشع ثلاثلا نرقلا فصتنم 00‏ 5 0 ,19786 ؛يلودلا راجتلا نوناق ,يقوسد لاله ءاهب .د .ةفلتخملا عئارشلا .اهيلي امو -اهضرع عم بسانتي امب عوضوملا نع ةطيسب ةذبن يطعي يذلا ردقلا ىلع ةرصاق عوضوملا اذهل انتجلاعم نوكتسو هذه .تاحفصلا 2 0 -

.ةطلسلا هذه مكحملا ليوخت ىلع ةحارص اوقفتي نأ بجيف .فارطألا ةدارإ ؛ةيبلس ةقيرطب حلصلاب ضيوفتلا عم ميكحتلا ةطلس فيرعت هقفلا لضفيو داعبتساب مهل حمستو فارطألا لبق نم نيمكحملل حنمت يتلا ةطلسلا اهنأ يأ ةماعلا ّئدابملا وأ ."! نوناقلل ضيوفتلا عم ميكحتلا ةطلس فيرعت ىلع اضيأ يلودلا ميكحتلا تارارق رتاوتتو عم ميكحتلا ‏٠ هنأب اهتارارق دحأ ف ميكحتلا ةئيه هتفرع دقف .ةيبلس ةقيرطب حلصلاب لماوع حلاصل نيعم نوناق صوصن داعبتسا ةطلس نيمكحملا حنمي حلصلاب ضيوفنلا عقاولا فورظ مهرابتعا )" ,ةيداصتقا وأ ةيسايس نوكت دق يتلا نأ ةرورضلاب ينعت ال حاصلاب ميكحتلا وأ ةلادعلاب ميكحتلا ةطلس نأ ركذلاب ريدجلاو صوصن نأ ىلإ مكحملا يهتني دقف .دقعلا ىلع قبطملا نوناقلا ماكحأ دعبتسيس مكحملا ىلإ لباقملاب يهتني دقو .روظنملا اذه نم اهقبطي مث نمو ةلادعلا عم ىشمتت نوناقلا اذه هذه يو .اهداعبتسا ىلإ يهتنيو ةلادعلا ياجت نوناقلا اذه اهنمضتي يتلا دعاوقلا نأ اهنأ ىأ ؛نوناقلل ةماعلا ئدابملا وأ اهتاذ ةلادعلا دعاوق ىلإ دنتسي نأ هل ريخألا ةلاحلا صوصنل ًاداعبتسا ةرورضلاب تسيلو قبطملا نوناقلا صوصن داعبتسا نم هنكمت ةطلس .نوناقلا اذه .كلذ خخ رظنا ‏(١) 00) اعو ءعمممعأوأأمم جبار 1960 م .عجار ‏(١) 60 م . دراو لاما ,# دراو ؛ لالا 4

اوقفت انفو ليصفلا ةطلسب عتمتي يذلا مكحملل ةحيحصلا ةيمستلا ةلادعلا دعاوق ىلإ هدانتسال ةلادعلاب مكحملا وأ حلصلاب مكحملا هيمسي ضعبلاف .ةلادعلا ."' حلصلاب ضوفملا مكحملا وأ :"' عازنلا ديقتت ال ثيح قيلطلا ميكحتلا ,ميكحتلا نم عونلا اذه ىلع ضعبلا قلطي و ا ميكحتلا ضعبلا هيلع قلطيو .'"' نيعم نوناق ماكحأ قيبطتب ميكحتلا . !( نيعم نوناق ماكحأ قيبطتب مكحملا هيف مزتلي يذلا ءاضقلاب ميكحتلا ل حلصلاب ضيوفتلا عم ميكحتلا نع هتلاسر 20122205111011 211212016[ حلطصمو ا ا ) ةيوست ( ةملكل فدارم 5 '" مهنيب حلاصتلاو ةيوستلا ءارجإب فارطألا نع اليكو ربتعي يذلا مكحملا حلطصملا عم ميكحتلا ةركفب ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا ةيبلاغو ةينطولا نيناوقلا ضعب ذنخأتو .ةيمستلا اذه رظنا ‏(١) ا .ميهاربإ دمحأ ميهاربإ ا ص .قباسلا عجرملا .ةدملا ةليوط ةيلودلا ةراجتل دوقع .نمؤملا ديع ىجان لا 184 74.‏ دبع .د ؛ 80 ' ءاضيأ رظناو ؛ طعطهماأل .رظنا ا - مكحملا ةيمست ” نأ نوريو .حلصلاب ضوفملا مكحملا ةلادعلاب مكحي يذلا مكحملا ةيمست هقفلا ضعب دقتني كلذ عمو ؛ةياغلل ةقفوم ريغ ةيمست حلصلاب ضوفملا مكحملا ي يئارجإلاو يعوضوملا نوناقلا نم لك ماكحأ مازتلاب ديقملا ريغ- الح ضرفي يذلا وه )قيلطلا ( نوناقلاب ديقملا ريغ مكحملاف .امهنم لك هب موقي يذلا رودلا فالتخال ًارظن كلذو مهتدارإ نم اعبان نوكي لحلا نأل مهيلع لحلا اذه ضرفي ال حاصلاب ضوفملا مكحملا امأ .فارطألا ىلع ةياهنلا ماظنلا .كوربم روشاع .د ‏١١١. ص -قرافلا نمكي ال انيأر يفق .حلصلاب ضيوفتلا عم ميكحتلا حلطصم ىلإ هجوملا دقنلا اذه ىلع قفاون ال انبناج نمو ا يح

77 زوجي ل لصفت نأ - حلصلاب اهضيوفت ىلع ةحارص ميكحتلا افرط قفت ةتا اذإ - ميكحتلا ةئيهل مكحملا نيبو ىمسملاو ( ةلادعلا دعاوقو نوناقلل ةماعلا ئدابملا ىلإ ًادانتسا قبطملا نوناقلا صوصن داعبتسا ةيرحب عتمتي يذلا ةلاح ىلع هضرفي يذلا مكحملا ىلإ عجري نوناقلاب مكحملا رارق امنيب .فارطألا ةدارإ ىلإ عجري حلصلاب ضوفملا مكحملا .عازنلا عوضوم ىلع اهقبطي يتلا ةينوناقلا ةدعاقلا مكحملا هنم يقتسي يذلا ردصملا ةلاح بترتي نأك .تالاحلا ضعب نم فارطألا دحأ هلمحتي يذلا ديدشلا ررضلا وأ تنعلا عفرل دقعلا ماكحأ ليدعتل مكحملا لخدت مدع ًالثم اهيلع اهنم يقتسي نأ هنكمي ردصم نم رثكأ هيدلف حلصلاب ضوفملا مكحملا وأ ةلادعلاب مكحملا امأ .دقعلا ذيفنت ءارج ةلادعلا ئدابم نم وأ .نوناقلل ةماعلا ئدابملا نم وأ .نيعم نوناق صوصن نم مكحلا اذه يقتسي دقف .همكح عجري رارق ةلادعلاب مكحملا وأ نوناقلاب مكحملا هردصي يذلا رارقلاو .ةنهملا فارعأو تاداع نم وأ .فاصنإلاو .كلذ ريغ ىلع اوقفتا اذإ الإ لصألا ثيح نم مهل ًامزلم رارقلا اذه نوكيو .فارطألا ةدارإ ىلإ سيلو مكحملا ىلإ ةقلعتملا ,رظنا .يلودلا ميكحتلاب ةقلعتملا 5 ملل ع/عأهول ا!ماأععملأممقأ لقمذ اعد ةمصف ءاضيأ رظناو 0355 .رظنا .هنم ؟ 06/1166 2 هذه اضيأ مظنيو .”" قيبطتلا بجاولا نوناقلا ىضتقمب وأ فارطألا ةدارإب مهيلإ ةدوهعملا ةلادعلا ىضتقمب عازنلا )ن نع فارطألا ربع ول ةلادعلا ىضتقمب ةمكحملا لصفت ” نأ ىلع ةثلاثلا ةرقفلا صنتف .؟ صوصنا أقفو ميكحتلا ةمكحم ىضقت تالاحلا عيمج ميكحتلاو ةحلاصملا ةحئال ًاضيأ هب ذخأتو .”” تالماعملا ىلع قبطت يتلا ةراجتلا تاداع اهرابتعا ف مكحملا لصفي ” نأ ىلع اهنم ردا ةيصشتلاو اكدر ب ةرداصلا ةيلودلا ةراجتلا ةفرغت ةعباتلا ” كلذ ىلع فارطألا قفتا اذإ حلصلاب ًاضوفم ًامكحم هرابتعاب عازنلا 1

» (". :فارطألا لشف ةلاح رمألا فلتخي الأ ؛نوناقلاب مكحملل ةبسنلاب هنايب قبس ام ىلع عضولا ناك اذإو ماكحأب ةلادعلاب مكحملا ديقت مدع نأ رابتعا نكمي الأ ."( ؟ ةلادعلاب مكحملل ةبسنلاب ةداعإ دنع فارطألا فالتخا ةلاح # دقعلل ليدعت ءارجإب هل حمست ةزيم قبطملا نوناقلا 6 :نيهاجتا ىلإ ةلأسملا هذه صوصخب هقفلا ءارأ مسقنت مكحملا تاطلس نم قيضي هنأل كلذك ىمسو :قيضملا هاجتالا وهو : لوألا هاجتالا ةطلس دودح نأ نوري هاجتالا اذه راصنأف .دقعلا ةعجارم ىلإ اهدمي الو حلصلاب ضوفملا ةلاح # دقعلا ليدعت ىلإ دتمت الو ,ةيدقاعتلا صوصنلا مارتحا دنع فقت مكحملا اذه .ليدعتلا اذه ددصب امهنيب ىرجت يتلا تاضوافملا ‏ فارطألا لشف يتلاو ةلادعلاب مكحملا اهب عتمتي يتلا ةديدعلا تاطلسلا هاجتالا اذه باحصأ ركني الو ففخي نأ عيطتسي مكحملا اذهف :نوناقلاب مكحملا كلذكو .ءينطولا يضاقلا نع هزيمت ةيسانمب ليدعت ةطلس سرامي نأ اضيأ عيطتسيو طورشلا هذه ةفلاخم ىلع بترتملا ءازجلا قيبطت ةبسانمب وأ ةيدقاعتلا طورشلا قيبطت طورش نم رخآل وأ طرشل ددشتمل ‏١ قيبطتل أ ا جئاتن دعيتسي ب وأ ففخت ةخب نأ عيطتسي ديسي امك .)( ,ةيراجتلاو ةيندملا داوملا ك ميكحتلا ناش 159. .كلذ ف رظنا .ةيبروألا لودلا نيناوق اضيأ اهفرعتو ءىسنرف لصأ نم ةلادعلاب مكحملا ةركفربتعت ةمااا فهم )عرر ُةرطتاأمقوع همم ملععأهأ امتععم هلأ همهل, هم. ءأل نر هرابتعاب عازنلا .”” ةمهملا هذه فارطألا قافتا هل دهعول .ةلادعلاب امكحم . دراولا لاا ,عجار )غ( ©1060

.)":ةلادعلا رظن ةهجو نم لوبقم ريغ قيبطتلا اذه نأ هل رهظ اذإ دقعلا مهنأ الإ ةلادعلاب مكحملا اهب عتمتي يتلا تاطلسلا هذهب ءاهقفلا ءالؤه فارتعا عمو مكحملا وأ يضاقلا نأ ولف لحي نأ :ضمتحا يذلا ليلدلا نم ًالدب ًاليلد دو را لطب لولد رمل دب يحتم اليتداوأ رع مهو فارطألا ةدارإ لحم هتدارإ لحيس كلذب ماقول هنأل. .دقعلا 9) نم رداصلا مكحلا ىلع هقيلعت ريفي نأ ةلادعلاب مكحملل زوجي ال ” هلوقب ا") , هيلا ةدوهعملا تاطلسلا زواجتي نأ الو فارطألا قافتا د فارطألا لشف ةلاح قفلت مقر ةيضقلا ذب رداصلا رارقلا يفف .يلودلا يراجتلا ميكحتلا تارارق ضعب هدكؤت ادلع نأ لو انيزح اندهاه انزاوك اوزجي نأ نيدكحملا ىلع بجي آل نأ قويكشلا دقأ ةبسنلاب رمألا ريغتي الو ,ةلادعلاب نيمكحم مهتفصب ولو ىتح ةيضقلا ف رداصلا رارقلا اضيأ هدكأ ام اذهو ,ةلادعلاب مكحملا ةيعوضوملا دعاوقلا قيبطت نع جتني نأ نكمي يذلا للخلا ححصي نأ .رثكألا ىلع .عيطتسي ءرظنا ‏(١) عمار نم مرعم )عطر, ‏٠١ ءرظنا 6) 5010600130 .قيلعتلا اذه كش رظنا )؟ 8 ممهعماأل )ل. - طر, ا 'قصتقطاع مهمه ممقلأتوم عأ اع ءممأوأ, عا. قطر عرب :ك دراو ‏.,١ لاا 12 4

مكحملا تاطلس نأ ىلع ةيضقلا هذه لظي لب مهدوقع ةللمل يذلا لوألا بجاولا نأ ءيلودلا ميكحتلا ءاضق ع ةماع ةفصب لوبقم أدبم هنأ نأ نود فارطألا قافتا اوقبطي نأ وه ةلادعلاب نيمكحم مهرابتعاب نيمكحملا ىلع عقي .!"! , هيلع اوجرخي كلذ قيبطتو .ةلادعلاب مكحملاب قلعتملا ينطولا ءاضقلا اضيأ جهنلا اذه ىلع ريسيو 5751‏ 2 رثأ ىلعف ةمكحملا مهيلع تضرف ؛مهنيب مت يذلا ضوافتلا ءانثأ نيعم لح ىلع فارطألا قافتا مدع لح ىلإ لوصولا قحلاب اهسفنل ةمكحم لا تظفتحا ديدجلا ضوافتلا لشف ةلاح و .دقعلا ماكحأ ليدعتل .)*) ليدعتلا اخ بقارملا نم ةحرتقملا ةغيصلا ضرفوأ دقعلا ءاغلإ لشف ةلاح الإ دقعلا ةعجارمب اهسفنب موقت نأ نكمي ال ةمكحملا نإف .ضوافتلا ةداعإ # فارطألا ةيدقاعتلا ةقالعلا رارمتسا # مهتدارإ اوحضوأ دق فارطألا نوكي نأ .لوألا :نيطرشب سمي ال دقعلل طيسب ليدعت اهنأ يلع ةضورفملا ةديدجلا ةغيصلا رهظت نأ .يناثلاو .مهنيب 0 هذه يفف 4 لالا .كلذ ع رظنا )؟( 05 كح دراو لالا ف دراو للصم -.كلذ 2225--

ًايدقاعت ًانزاوت اورجي نأب مهل حمست ال ةلادعلاب نيمكحملا ةطلس ضوافتلا ةيلمع ‏ اولشف نيذلا فارطألا لحم مهسفنأ اولحي نأ مهل زوجي الو ءًاديدج نأ ىلإ نيذلا فارطألا لحم هسفن لحي نأ ةلادعلاب مكحملل سيل هنأ تدكأ فانئتسالا ةمكحم 0 ةمكحم نم ةرداصلا ةثيدحلا ماكحألا ‏ ًاضيأ تدكأت رظنلا نم ةهجولا هذهو رداصلا مكحلاو ةلادعلاب مكحملل جئاتن لدعي وأ ريغي نأ عيطتسيو ... دقعلا طورشل قيضلا قيبطتلا داعيتسا ةطلس .عقاولا فورظ نم دمتست يتلا ةلادعلا تارابتعال اقفو ةيدقاعتلا طورشلا ضعب قيبطت » 9). فالخ ىلع .هاجتالا اذه ضهنيو .عسوملا هاجتالا ىمسيو : يناثلا هاجتالا مدع ةلاح وأ ةلادعلاب مكحملاف .دقعلا # ضوافتلا ةداعإ ءانثأ قافتا ىلإ فارطألا لوصو ةلادعلا دعاوق هدوقت دقو .ةلادعلا رايعمب رومألا نزي حلصلاب ضوفملا مكحملا يذلا تنعلا عفري ىتح دقعلا طورش ضعب ليدعت ىلإ نوناقلل ةماعلا ئدابملاو فاصنإلاو ضعبلا بهذ لب .)'" فورظلا ريغت ءارج نم دقعلا ذيفنت ءانثأ نيدقاعتملا دحأ هلمحتي ء (١) ‎دراو ؛ 8‎ 538 - 3. .قباسلا عضوملا سفن .قباسلا مكحلا ىلع .ماكحألا هذه ليصفت كي رظنا )؟( ءاهيلع قيلعتلا يف رظناو ‏٠ 13 معيب. خلط 595. ,كلذ نانو مهم )عطن -غ7

ليدعت ةطلس مكحملا حنم وه ةلادعلاب ميكحتلا طرش جاردإ نم فدهلا » (. يتلاو ؛ ةطلسلا هذه مكحملا حنم ضقارلا هاجتالا ةجح ىلع هاجتالا اذه راصنأ دريو نمداركو هناجر هذ كج اويكو ايئاضق ًالمع دعي ال دقعلا ليدعت نأ ب لثمتت قحلا هعم نم ديدحت ىلع رصتقي ال ىضاقلا وأ مكحملا لمع نأب . امكحت نويلو فارطألا ليدعت قيرط نع فارطألا نيب ةيدقاعتلا ةلادعلا ةماقإ ىلإ دتمي امنإو .هعم سيل نمو 9). 77717 قافتا قيبطتب مزتلي نأ هيلع ةلادعلاب مكحملا نأ ىلع نومكحملا دكأ نأ دعبف .ركذلا ةفلاس ليدعتلا ةطلس ةلادعلاب مكحملا نومكحملا حنم .دقعلا ماكحأ ليدعت هل زوجي الو فارطألا .) ةيقيقحلا فارطألا ةينل ةفلاخم ةيدقاعتلا طورشلا هيف رهظت يذلا ضرفلا بجي الآ م ضعبلا لءاتم + .فارطألل ةقيقحلاةينلا:<ةزابغ ىلإ" !ذانتتتاو معلا هيب تنعي نقلا لودي ةكانكلا هلكلتسلا دولي لكفحتلا ده اغرق نأ يدؤت امدنع ةصاخ ةنكمم نوكت ةطلسلا هذه نأ ىأرلا اذه راصنأ ىريو ةفلاخم جئاتن اهيلع بترتيو دقعلا نزاوت لالتخا يلإ ةيجراخلا فورظلا يذلا يساسألا يدقاعتلا نزاوتلا ةداعإ يلإ دوقت ةعجارملاف .فارطألا ةينل حضاو لكشب ‏ مكحملا اهب موقي يتلا ةيئاضقلا ةفيظولا صئاصخب مدطصت الو فارطألا هدارأ ." لصألا (١) ‎.سيراب فانئتسا مكح ىلع 8‎ 5. ” ىضاقلاو مكحملا ” رمتؤم ةياهن كي دراو 86 551. ,رظنا )؛ 100 عجار 1610 ك

٠ ‎عوضوملا نأ حلصلاب ضوفملا مكحملل زوجي هنأ ىري يذلا عسوملا هاجتالا ىلإ انبناج نم ليمن ليدعتلاب ىباجيإ لح ىلإ لوصولا نم فارطألا نكمتي مل اذإ هسفنب دقعلا ماكحأ لدعي .مكحملا اذه ىلإ ءوجللا زيجي ًأطرش دقعلا نمت 2 ريسيلا نم لعجي نوناقلل ةماعلا ئدابملاو فاصنإلاو ةلادعلا دعاوق ىلع عازنلا عوضوم مدع ىلع قفتا دق هقفلا ناك اذإف .ةلاحلا هذه # دقعلا ليدعتل لخدتلا مكحملا اذه ىلع مازتلالا هيلع مكحملا اذه نأ ىلإ عجري اذه نإف ,دقعلا ليدعت ةطلس نوناقلاب مكحملا حنم زيجي طرش نم اولخ دقعلا ءاج اذإف .قيبطتلا بجاو نوناقلا صوصنبو دقعلا طورشب هيلع عنتميف .كلذب قيبطتلا بجاولا نوناقلا هل حمسي الو ليدعتلاب لخدتلا مكحملا اذهل صوصنبو ةيحان نم دقعلا صوصنب ةديقم نوناقلاب مكحملا ةطلس نإف رخآ ىنعمبو .كلذ لصألاف .ةلادعلاب مكحملا فالخب اذه .ىرخأ ةيحان نم دقعلا اذه ىلع قبطملا نوناقلا ءاوس .عازنلا عوضومل ايتاتنم ةاؤي ىذلا لتبانايتخا ةيربغأ ةطلسب عتمتي مكحملا اذه نأ لحلا اذه نأ ىأر وأ ,قبطملا نوناقلا صوصن نم وأ دقعلا طورش نم لحلا اذه دمتسا فورظ عم بسانتي يذلا لحلا نأ ىري دقو .فاصنإلاو ةلادعلا دعاوق عم ىشمتي يذلاوه يذلا حدافلا ررضلا عفري لكشب دقعلا ماكحأ ضعب ليدعت وه ةلادعلا دعاوقو ىوعدلا .دقعلا لدعي نأ هل ةلاحلا هذه كو .نيدقاعتملا دحأ باصأ 8-

يناثلا بابلا ةرهاقلا ةوقلا يطرش نم لك اعبتري يتلا تامازتلالا دقعلا فارطأ ىلع '"ضوافتل ةداعإو"و نم لك راثآ ديحوت رهاظم نم لوألا رهظملا ةسارد نم قباسلا بابلا ‏ انيهتنا ‏١- ظافحلا ًأدبم لوانتن فوسو .هنأش يتلا تامازتلالا ةدحو صئاصخ هيف رفاوتت يذلا ثدحلا عوقو درجمب فارطألا ىلع نيطرشلا نم لك اهضرفي .امهنم لك هلباقي ًامازتلا نيدملا ىلع ناضرفي عوقوب نكمم تقو برقأ ‏ نئادلا رطخي نأ نيدملا ىلعف .نئادلا قتاع ىلع رخآ مازتلا ةفصبو ثداحلا اذهل ةلمتحملاو ةلاحلا جئاتنلابو هعوقول ةبحاصملا فورظلابو ثدحلا لذبي نأ نئادلا ىلع ناطرشلا ضرفي لباقملا كو .همازتلا ذيفنت ىلع هجئاتن ةصاخ .نيفنتلا مدع نع نيدملا ةيلوئسم مقافتت ال ىتح رارضألا فيفختل هدهج ىراصق مازتلالا لوألا ذك جلاعن .نيلصف ىلإ بابلا اذه مسقن فوس كلذ ىلع ًابيترتو .ررضلا فيفختب مازتلالا يناثلا # سردنو .راطخإلاب # - غغا

لوألا لصفلا راطخإلاب مازتلالا صئاصخ وأ ثيدحلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلا صئاصخ هيف رضاوتت تانك عوق ىدؤي دقف .دقعلا نيفنت سمت ةئيس اراثأ بتري نئادلاو .نيدملل اقهرم وأ اليحتسم هلعجي وأ ؛ةرتف ذيفنتلا اذه قيلعت ىلإ ثدحلا ال دقف .اهب ملع ىلع ناك ول ىتحو .اهجئاتنبو ثادحألا هذهب ملع ىلع ةرورضلاب سيل دوقع ةيبلاغ كي هنإف اذلو .نيدملا مازتلا ىلع ةيقيقحلا اهراثآو اهقاطنب ملع ىلع نوكي " ضوافتلا ةداعإ ' طرش وأ ةرهاقلا ةوقلاب كسمتلا # قحلا عضخي .ةيلودلا ةراجتلا قحلا طوقس ىلإ :تالاحلا ضعب ‏١ .امهنم يأب كسمتلا رطخي نأب رثعتملا نيدملا قتاع ىلع عقي مازتلا ذنمف . ذيفنتلاب همازتلا ىلع ةيقيقحلاو ةلمتحملا هجئاتنو ثداحلا عوفو نع هئئاد 11220, رطخي نأ نيدملا فرطلا ىلع بجي .ثدحلا اذه اهقلخي يتلا تالكشملا ةهجاوم كو نأب راطخإلا اذه حمسيو .'' دقعلا ذيفنت ةقاعإ هنأش نم ام لكب رخآلا فرطلا ذختي نأ عيطتسي ىتح دقعلاب .ةطيحملا :فورظلا .لكب املع رخآلا فرطلا طيحب نيدملا ذيفنت مدع ءارجإ نم هبيصت ىتلا رئاسخلا اهب ىدافتي يتلا تاءارجإلا لك نيلماعتملا ىدل ةنينأمطلا ةعاشإ ىلإ هعومجم فرط لك فرعي ثيحب ملاعملا ةحضاو سسأ ىلع مهتاقالع موقت ىتح ةيلودلا ةراجتلا اذهب ةطيحملا فورظلاو .هذيفنت ىلع رخآلا دقاعتملا ةردقو .همربأ يذلا قافتالا ريصم .رظنا 0 )"'هطاأو .كلذ كرظنا 8 اعو هماأوهلأممكؤ 1/2

." اهراهدزاو ةيراجتلا تالماعملا رارقتس ءانثأ ثدحت يتلا فورظلا ًاقدتفو اماع ًامازتلا ربتعيو .ةرهاقلا ةوقلل ىديلقتلا موهفملا # هروذج دجي دقعلا ذيفنت دادزتو .ةحارص هيلع صني ال اهضعب ناك نإو ةينطولا ةينوناقلا ةمظنألا فلتخم جتنت يتلا رارضألا مظاعتل ًأرظن ةيئودلا ةراجتلا دوقع ىلإ انلقتنا اذإ مازتلالا اذه ةيمهأ دق يتلا ةّئيسلا فورظلا نم مغرلاب هيلع ةظفاحملا صرف عاستالو ءدقعلا نيفنت مدع نم .هذيفنت اههجاوي ةراجتلا ءاهقفف ًامازتلا ذيفنتلاب نيدملا ىلع ناضرفي هلامعإ ماظنو طرشلا اذه ةعيبط نأ نودكؤي ةيلودلا ررضب هتباصأ يتلاو دقعلا نزاوتب تلخأ يتلا ثادحألا عوقو نع نكئادلا راطخإب ًاماع ىنستي ىتح .ثادحألا هذه ةهجاومل هبناج نم ةحرتقملا لولحلاب كلذك هرطخيو .حداف فورظلا لكب ياكلا ملعلا هيدلو ضوافتلا ةداعإ ةيلمع # كراشي نأ ريخألا فرطلا اذهل يتلا ةلوقعملا لولحلا لبقت وأ لوبقم لح ىلإ لصوتلا ىلع هنيعت يتلاو دقعلاب طيحت يتلا + نيدملا قح قبسي راطخإلاب مازتلالا اذه نأب لوقلا نكميو .( رخآلا فرطلا اهغيصي .دقعلا نأش # ضوافتلا ةداعإب كسمتلا آ .ثادحألا عوقوب نئادلا راطخإب نيدملا مازتلا ىلع فارطألا قفتي ام ًاليلق هنأ ظحالنف جردي امدنع .بلاغلا عيمجلا ىلع لهسلا نم ثادحألا هذه لثمو ةيداصتقا ةعيبط تاذ ًاثادحأ ءدقعلا مازلإ ىلع قافتالا ىلإ ةجاح كانه تسيل ىلاتلابو ءنئادلا مهيف امب تعقو اذإ اهتفرعم (١) ‎ص .ةقباس ةلاسر .دادحلا دمحأ .د .كلذ ث عجار )؟( 0 ور هم. ءأأر م م 8- -

: )( عيمجلا ىدل ةفورعم ثادحألا هذه تمادام اهنع راطخإلاب نيدملا اذه ىلع تصن يتلا ةّئيهلا عم دقاعتلا نع ثحبلا نأش هذه تمت دقه :ةيبرقلا ءارحصلاب ) قيمع رتنخ ( ةحيلم ةفطتم ف ةلالقتناو ةانلا ريغت ؛نايرسلا خيرات دعب .ثدح اذإ ام ةلاح 7". بناوجلاو ينوناقلا هساسأ نع ثدحتن نأ انم يضتقي مازتلالا اذه دودح نايبو ىلع بترتملا ءازجلاو هنومضم نيبنو ؛لوأ عرف .ناث عرف .رظنا ‏(١) مزال ممع طن تاحلطصملا سفنبو ليوأ وكيتو لورتبلل ةماعلا ةيرصملا ةثيهلا عم دقاعتلا ددعلا ,ةيمسرلا ةديرجلا ؛ةيبرغلا ءارحصلاب مولسلا ةقطنم ‏.١١ تندد