أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

تثلاثلا بلطيولا عوضوولا يف انيأر ةعيبط ديدحتل نيقباسلا نيهاجتالا نم يأب نخألا ىلإ انبناج نم ليمن ال ‏١ :هنأ كلذ ليصفتو .دقعلا ديدجلا قافتالا نأب تالاحلا عيمج ميلستلا اننكمي ال. لوألا هاجتالل ةبسنلاب :الوأ ليدعت ىلع فارطألا قفتي دق امكف . هل اديدجت ال يلصألا قافتالل ليدعت وه فارطألا نيب ءانثأ نوقفتي دق .نيفنتلا ددمو ميلستلا طورشو نمثلاك ءيلصألا دقعلا رصانع ضعب ليدعت وأ نئادلا وأ نيدملا صخش ليدعتك ىرهوج رصنع ليدعت ىلع ضوافتلا ةداعإ .فارطألا نيب دقعلل ديدجت نع ثيدحلا دعبتسن ال تالاحلا هذه كو .مازتلالا ردصم قفين لضألا ناك رخا تمي الاه عرفس امه ةقييطم طورش قاب ترقاوحاذإ ده ديدج دقع تاضوافملا نم جتني نأ نكمملا نمف ؛هليدعت عم دقعلا رارمتسا ىلع فارطألا ياللا قاضتالا ىلع دي دجتلا لمورش قييطتي هنأ لظحت الخ :يفاقلا هاجتؤلل ةيضنلاب ايئات اذه # نيماه نيطرش فلختب لوقلا انكمي ضوافتلا ةداعإ ءانثأ فارطألا هيلإ لصوت .مازتلالا ىلع ةحارص فارطألا قفتي نأ بجي دقعلل ديدجت ددصب نوكن ىتح ةيحان نمف يذلا ضرفلا فلاخي ام .ديدجلا قافتالا ةعيبط ديدحت نع فارطألا توكس وهو انه هجلاعن ديدجتلا نأ ىأ :ةينمض نوكت نأ نكمي ديدجتلا ةدارإ نأب لوقلا ائيش رمألا نم ريغيالو يضاقلا اهفشتسي نأ بجي ةينمضلا ةينلا هذهنأل ,'' ديدج دقع داليم ىلإ يدؤي ينمضلا ىلع لب :ةينمضلا ةدارإلا هذه دوجو ىلع لدت ال عقاولا فورظو .هتاذ دقاعتلا فورظ نم 11303 4 810 قفتي نأ بجي لب .ضرتفي ال ديدجتلا ». ا

فدهي دقعلا فارطألا نيب يلصألا قافتالا ءاقبو ؛ءاضقنالا نم دقعلا ىلع ظافحلا ىلإ ىلوألا ةجردلاب .هؤاضقنا ال يلصألا دقعلا ءاقب ىه انه فارطألل ةضرتفملا ةينلا نأ ىأ ؛ لك ب مازتلالا ف يرذجلا رييفتلا طرش رفاوتب لوقلا نكمي ال ؛ةيناث ةيحان نمو ةديدجلا فورظلا رثأ نأ ىلإ فارطألا يهتني دقف .فارطألا اهيرجي يتلا ليدعتلا تالاح لوبقب وأ ؛نمثلا خ ةفيفط ةدايزب وأ ءتقولا نم ةرتف ذيفنتلا ةدم ةدايز درجمب يفتخي ميلستلا نيدملا ىلع بعصي يذلا ناكملا فالخب رخآ ناكم # ةعاضبلا ملستي نأ نئادلا .اهب نيفنتلا نيدملا ىلع لاحتسا يتلا ةلمعلا فالخب ةلمعب ذيفنتلا نئادلا لوبق وأ .هب .دقعلل ديدجت ددصب نوكن ال مث نمو ايرهوج نوكي ال دق ليدعتلاف دقملا جوج :امم نيرفأ ىلإ ظنت نأ بج ديدجلا قافتالا ةعيبط ددجت كل عقاؤلاو :نيضرف مامأ انسفنأ دجن نيرمألا نينه لامعإبو .رييفتلا اذه ردقو رييغتلا هيلع درو يذلا :مازتلالا ردصم ىلع وأ هتاذ مازتلالا دوجو ىلع رييغتلا دري هيفو .لوألا ضرفلا نأ اننكمي ضرفلا اذه و .هردصم ليدعتو ا مازتلالا اذه ءافتخا ىلإ رييغتلا اذه يدؤيو دقعلا وعي ًالاوعفلا ف ايساتمأ امازعلا ضتحلا يدلا مازتلا اذه ناك اذإ ام ةلاح قبب قرقت نوكن ىلوألا ةلاحلا يفف .دقعلا ل ًاناكبأ سيل مازتلالا اذه ناك اذإ ام ةلاحو .هب الإ ديدجتلا ةين فشتسن نأ اننكميو .هل ليدعت ددصب نوكن الو يلصألا دقعلل ديدجت ددصب خيو .هل رخآ مازتلا لادبتساو دقعلا ذك يساسأ مازتلا لاوز ىلع فارطألا قافتا نم انه اهفشتسن نأ نكمي ال ديدجتلا ةينف .هل ديدجت ال دقعلل ليدعت ددصب نوكن ةيناثلا ةلاحلا .دقعلا # يساسأ ريغ مازتلا لاوز ىلع قافتالا درجم نم انه ةقيرط ىلع امنإو .هردصم وأ مازتلالا دوجو ىلع ال رييغتلا دري هيفو يناثلا ضرفلا ربتعي ضورفلا هزه و .اهب نفني يتلا ةلمعلا ىلع وأ هذيفنتل ةمزاللا ددملا ىلع وأ هذيفنت ةين طرش فلخت ىلإ كلذ عجريو .هل ًاديدجت ال يلصألا قافتالل ًاليدعت ديدجلا قافتالا .دقعلا اليدعت فارطألا نيب ديدجلا قافتالا نوكي نأ لصألا نأ مدقت ام لامجإ نكميو ةلاحلا هذه # ديدجلا قافتالا ربتعي ذإ ؛ايساسأ رييفتلا ناك اذإ الإ ءيلصألا قافتالل :ىلمصألا قاقألل اديدجت - عاود

يناثلا ثحبملا تاضوافولا لشف ةلاح ةداعإ ءانثأ امهنم يأ هبكترأ أطخ ببسب فارطألا نيب تاضوافملا لشفت دق ةينلا نسحب همازتلا مدع وأ .ضوافتلا تاسلج وأ ةسلج هروضح مدعب ءاوس سيل تاضوافملا لشفت دقو ءرخآلا دقاعتملل اهيدبي يتلا تاحرتقملا ةغايص # ةنامألاو .امهيلك نم لوبقم قافتا ىلإ لصوتلا مدع ببسب نكلو امهدحأل بوسنم أطخ ببسب ريصم نع امئاد روثي لؤاستلا نإف .تاضوافملا لشف ىلإ يدؤت يتلا بابسألا تناك انأو 6 نيب قافتا دوجو مدع وأ دوجو ىلع ىلوألا ةجردلاب لؤاستلا اذه ىلع ةباجإلا فقوتت .ةلاحلا هذه خب دقعلا هاقلي نأ نكمي يذلا ريصملا نييلاتتم نيبلطم # ثحبملا اذه # نيبن فوسو .قافتالا اذه لثم دوجو مدع ةلاح ف هريصمو .فارطألا نيب قافتا دوجو ةلاح

لوألا بلطملا فارطألا نيب قافتا دوجو ةلاح يف دقعلا ريصم ةيوستل ًانيعم ًاقيرط فارطألا رايتخا نأ ىلإ ةراشإلا ردجت ءدب يذ ئداب ىلع رخآب وأ لكشب رثؤي دق لح ىلإ مهلوصو مدع ةلاح .دقعلا ريصم ىلع ةياهنلا نوكي نأ ىلع :لاثملا ليبس ىلع .فارطألا اهيف قفتي يتلا ةلاحلا # هنأ كلذ ريسفتو ذب دقعلا ريصم نإف .لح ىلإ مهلوصو مدع ةلاح ‏ هسفن ءاقلت نم ًاخوسفم دقعلا ةلاحإ وأ .دقعلا نيفنت # رارمتسالا ىلع اهيف اوقفتي يتلا ةلاحلا نع فلتخي فوس ةلاحلا .انسانم ءازد ام: ةاعتأل ميكحتلا ىلإ رمألا يتلا تاحارتقالا ةيدج ىدم # كيكشتلا فارطألا دحأ لواحي دق ىلوألا ةلاحلا يفف نيبو تاحارتقالا هذه نيب ضراعتلا ىدم زاربإ ًادهاج لواحي وأ رخآلا فرطلا اهمدقي تاضوافملا ءاهنإ ىلإ كلذ نم فدهيو .دئاوف نم هل هققحت ام ءافخإو ؛ةصاخلا هحلاصم عنمي ال أدبملا دوجوف .ةينلا نسح أدبم عم ضراعتي ام رهظي نأ نودو لح ىلإ لوصولا نود ؛هنلغ لبادشلا نميكم فانتا قمايأ وأ ميكحتلا ىلإ رمألا ةلاحإ ىلع فارطألا اهيف قفتي يتلا ةيناثلا ةلاحلا امأ فلولس ف اضيأ هرثأ هل نوكيس قامتالا اذه نإف :ةنلصألا ةظورش سفثي دقعلا نارمتلما ةلاح قيطب الانا لضألاو :فارطألانحأل اجفاف رودس يسن نق ةعيتت ىتا وصولا فخ لففلا اذهو .ررضلا اذه عفرل لح ىلإ لوصولل دقعلا ةلوبقم تاحارتقا ميدقتب لح ىلإ لوصولا ىلع ًاصيرح هلعجيو داج لكشب ضوافتي هلعجي .رخآلا فرطلا اهغيصي يتلا ةلوبقملا تاحارتقالا لوبقو رخآلا فرطلا نم ميكحتلا ىلإ رمألا ةلاحإ ىلع رخآلا دقاعتملا عم قفتا اذإ اضيأ دقاعتملا كولس ريغتي دقو ىلإ لوصولا مدع نع هتيلوئسم ةماقإ ىلإ يهتني دق مكحملاف .تاضوافملا لشف ةلاح اهتم ناك اذا ةفاك فا رلعألا ىلع سن كشر دعا ليدعت حرتقي دق هنأ امك ؛لح 3 0-2

.هحلاصم لك مكحملا بناج نم ضورفملا ليدعتلا اذه ققحي ال دقو قفنت يتلا ةلئاهلا فيراصملا كلذك بنجتي ىتح و :ةجيتنلا هذه دقاعتملا بنجتي ىتحو لح ىلإ لوصولا ‏ ةداجلا ةبغرلا هيدلو ضوافتلا ىلع ًامدقم نوكيس هنإف :ميكحتلا ةليسولاب رثأتي ضوافتلا ةداعإ ءانثأ دقاعتملا كولس نأ ؛ةلاسملا هذه # لوقلا ةوفص حيحصلا نم ناك اذإو .قافتالا مدع نع ةمجانلا تالكشملا لحل فارطألا اهراتخي يتلا ضوافتلا ةداعإ ةرتفل ةقحال ةلحرم كك اهيلإ ءوجللا متي ةليسو تاعزانملا ضف ةليسو نأ .'"' ةلحرملا هذه لالخ فارطألا كولس # ريبك لكشب رثؤت اهنأ الإ .اهيف متي امو لشف ةلاح .ةعونتم هطورش سفنب يلصألا دقعلا ذيفنت وأ اناهن ميلا ةيسيانإ نيرعلا نكس اهديك نمذلا حرم ةرعفهعنلا ةيفك هو ةعباملا ليلذتل ةليسوب ةناعتسالا اريخأ وأ .هسفن ءاقلت نم دقعلا خسف . يداعلا ذيفنتلا ىلإ هتدوع .مههجاوت يتلا تابوعصلا يتلا فورظلا ريغت وأ قئاعلا لاوز نيحل هفقو وأ دقعلا ذيفنت ىلع اوقفتا دق فارطألا ناك اذإ هنأ امك .يلمعلا عقاولا ىلع ىرخأ ةرم اوقفتي نأ ردانلا نم نإف ؛ضوافتلا # لوخدلا لبق دقعلا ذيفنت فقو .فقولا فارطألا قافتا اهذختي دق يتلا ىرخألا روصلا ىلع ماقملا اذه كغ رصتقن فوس اذهلو .ريغلا ىلإ ءوجللاو :دقعلا خسف يه روصلا هذهو .ةيلمع تالكشم ريثتو :دقعلا خسف : الوأ نيلماعتملا بناج نم هيف بوغرم ريغو دومحم ريغ رايخ دقعلا خسف نأ نم مغرلا ىلع داعتبالا ىلإ يعسلاو هيلع ظافحلاو دقعلا ذاقنإ ‏ ًامئاد نوبغري نيذلا ةيلودلا ةراجتلا .هيلي امو :ىنعملا اذه نم بيرق)؟( طال سم

5 .مهطورش ضعب ل هقيبطت ىلع نوقفتيو هيلإ نوأجلي دق مهنا الإ .' ' هخسف نع لوصولا ريخأت يلإ ةرهاقلا ةوقلا ةلاح تدأ ول ةديدج ةدم ىلع رهش ث ةدم # اقفتي نأب نامزلم نيفرطلا نإف ‏٠ .رهشأ / نم رثكأ ميلستلا نم ءزجلا خسف ىرتشملا عيطتسي .قافتا ىلإ ةدملا هذه ةياهن رارمتسا ةلاح ىكل فارطألا لباقتي .قباسلا نالعإلا خيرات نم أدبت رهشأ ةتس نم رثكأ ةرهاقلا ةوقلا هذه ةياهن وأ هنم ءزج ‏ ءاوس دقعلل ةياهن عضي نأ هقح نم نوكي ىرتشملاف . قافتا ىلإ ةدملا . "هلك ةداعإ ءانتأ قافتال لوصولا مدع ةلاح ‏ نيدقاعتملا دحأل دقعلا خسف ةطلس حنمو رثأتسي ثيح ضرقلا دوقعب ةقلعتملا ةيدقاعتلا طورشلا طورشلا هذه نأ هقفلا ضعب ىريو .قحلا !ذهب .كونبلا دحأ اهاغ نوكيو :ًامئاد ضرقملا نوكي يذلا ضرتقملا عم ةشقانم نود درفتم لكشي كتيلا اهعضي :ةيفسعت أطورش دعت يتلا نواعتلا حور فلاخت طورش اضيأ نشر ةنلاجا نلمتلا تانعاتم ىلإ اكاد ةجاخي .)( ةيلودلا ةراجتلا دوقع دوست نأ بجي ةلاح ىلإ فارطألا لصوتي مل اذإ ب قحلا فرط لكلق ‏٠ ليدعتلا ةداعإ بلط ميدصت موي نم بسحت اموي (١) ‎ص (١) ‎.ك# دراو طرش ‎مهزلا ماالع )ةلل 2. ا 2. 0 .رظنا 0 عع

طرشلاو نأ امهنم لكلف .ةلوقعم ةدم 0000 : ريغلا ىلإ ءوجللا :ًايناث عم هماكحأ ىشمتت يكل مهدقع طورش ليدعتب نوصتخملا مه فارطألا نأ لصألا هليدعت مهيلع بجي نيذلا مهو دقعلا اومربأ نيذلا مهف .فورظلا # ةديدجلا تاريفتلا 9). ىلع اوقفتي نأ نم .ةدارإلا ناطلس أدبمل ًالامعإ .فارطألا عنمي ّيش ال ,كلذ عمو ةلأسملا هذه فارطألا مظني دقو .مهنيب قافتا ىلإ مهلوصو مدع ةلاح ذآ لوخدلا دنع اهنومظني وأ ءلقتسم قافتا .)( اهنم ءاهتنالا دنع ىتح وأ تاضوافملا اطيسو وأ فصو ديدحت نأ ركذلاب ريدجو .ك هيلإ راشم طرش ‏(١) عمال ملذلع قر .# هيلإ راشم مروا ممع مرر © م اهيلع اناك يتلا ةلاحلا ىلإ نيدقاعتملا ةداعإ خسفلا ىلع بترتي هنإف ءدقعلا خسف # قحلا هل يذلا فرطلا ناك ايأو ىلإ نيدقاعتملا ةداعإ لاحتسا اذإف .هطورش ترفاوت اذإ قحتسم ضيوعت ىأب لالخإلا مدع عم .دقعلا ماربإ لبق راثآ # رظنا .يندملا نوناقلا نم ‏١٠٠ ةداملل ًالامعإ ضيوعتلاب مكحلا زاج دقعلا ماربإ لبف اهيلع اناك يتلا ةلاحلا ةفصب راثآلا هذه ةنسلا ؛ءينفلا بتكملا ةعومجم ؛ةيئاضق ‏١ 2 158. » 60 » نمكمع )عرر م. كارم اسمك

اذه اهردصي ىتلا تارارقلا ةوق ديدحت هيلع بترتيس هنأل ؛ةيمهألا غلاب رمأ ريغلل قيقد .اهب فارطألا مازتلا ىدمو ريغلا .هنم ةرداصلا تارارقلا ةوقو ريغلا اذهل انيعم افصو مهسفنأ فارطألا ددحي دقو .كلذ ىلع نومفتي ال دقو :ريغلا فصول فارطألا ديدحت ‏١- -”ها/ قفتي دقف .ريغلا اذه فصو ديدحت ل ةدحاو ةريتو ىلع ةيدقاعتلا طورشلا ريست ال صني ىذلا طرشلا كلذ لاثمو . )قفوم ( حلاصم وأ طيسو ىلإ ءوجللا يلع فارطألا نوضوفي فوس 0 « ....‏ .ةعجارملا بلط ميدقت موي نم بسحت اموي ‏١٠ لالخ فارطألا نيب قافتا دوجو مدع ةلاح »2 7). لولحلاو ؛فارطألا نيب تافالخلا ةيفصتل يدو قيرط ةحلاصملا وأ ةطاسولا قيرطو لوبق ىلع رمألا فقوتي امنإو .فارطألا ىلع ضرفت ال ءاطسولا اهيلإ لصوتي يتلا ىلع ظافحلا # ةحضاولا مهتين ةقيرطلا هذه ىلإ فارطألا ءوجل مجرتيو .اهل فارطألا 0 ةحئال ماكحأ ىلإ مهدقع ْ اوريشي نأ .قيرطلا اذه اوراتخا اذإ .فارطألل نكميو ماكحأ ىلإ ءوجللا نولضفي ال دق مهنأ ديب .ةيلودلا راجتلا ةفرغب ميكحتلاو ةحلاصملا (١) ‎هيلإ راشم . 0‎ 5 .ه هيلإ راشم ‏(١ اطز . هيلإ راشم مرير ممع مر .ىنعملا اذه )؟( ا غالقإ )طز, م مممم 12615 - 50 -

هذه نمو .مهنم ةلوبقم نوكت ال دق يتلا ماكحألا ضعب مهيلع ضرفت اهنأل ؛ةحئاللا هذه ةمكحمل ماعلا ريتركسلا وه حلاصملا اذه نييعتب صتخملاف .حلاصملا نييعت ةلأسم ماكحألا طرتشي الف حلاصملا اذه رايتخا اهساسأ ىلع متي طورش كانه تسيلو :ةيلودلا ميكحتلا .'' فارطألا نيب عازنلا اهريثي يتلا ةينفلا لئاسملا ‏ ًاصصختم حلاصملا اذه نوكي نأ هيف رفاوتت مهرايتخا نم طيسو وأ حلاصم ىلإ ءوجللا فارطألا لضفي دق ببسلا اذهلو ‏١ .اهنوبلطتي يتلا طورشلا نم ةرشابم ريبخلا رايتخا متي دقو .رييخ ىلإ ءوجللا ىلع فارطألا قفتي دقو ثيح نم ريبخلاو .ريبخلا اذه نييعتب ريغلا نم صخش ىلإ نودهعي دقو فارطألا همدقي ةنياعملا هذه نع ريرقت ةباتكو ةنياعم ءارجإب فلكم .رثكأ وأ صخش لصألا .فارطألل نكمي كلذ عمو .ةمهملا هذه ءارجإب هفلك يذلا صخشلل وأ فارطألل حارتقا وأ ةيصوت لمعب ريبخلا ىلإ اودهعي نأ ءقحال قافتاب وأ يلصأ قافتاب ءاوس لشفلا ىلإ تدأ يتلا ةقيقدلا بابسألا ديدحتو تاضوافملا ريس ةبقارمب وأ .نيعم لحب تاقالعلا ةيفصتل ريبخلا ريرقت ىلإ دانتسالا فارطألل نكميو .لح ىلإ لوصولا .)"( مهنيب ,ةيحان نم .ريبخلا نأب ةربخلا ىلإ فارطألا ءوجل اهمدقي يتلا ايازملا هقفلا حضويو ءالجإو :فارطألا نيب فالخلا طاقن ديج لكشب حضوي نأ عيطتسي :ًاينف اصخش هرابتعاب ةلاح ًالولح مهل مدقي نأب فارطألل يقيقحلا نوعلا مدقي نأ هنكمي ؛ةيناث ةيحان نمو .اهلوبق اذهو .لولحلا هذه روصت ىلع هريغ نم ردقأ وهف .اهنوحرتقي يتلا لولحلا فالخب ىرخأ 7). ًاقدو متي ناك ةفرغلل ةميدقلا ةحلاصملا ةحئال لظ يف نيحلاصملا رايتخا نأ ركذلاب ريدجلاو ةدمل ةفرغلا سيئر مهنيعيإ نيذلا ةيلودلا ةراجتلا ةفرغب نيديقملا نيبس نم نيحلاصم ةثالث نم ةنوكم ةنجلل 1500. » نان نمره )عطر, ‏٠١ 73 ءايازملا هذه # عجار )؟ طالقا دج

.ةددعتم ةربخلا لامعإ ىلإ ءوجللا ىلع فارطألا اهيف قفتي يتلا ةيدقاعتلا طورشلاو نأ دقاعتم لك قح نم . قافتالا بايغ ةلاح فورظلا ببسب دقعلا لالتخا راثآ اعم اصحفيل يلام ريبخ هدعاسي ايداصتقا اريبخ نيعي » (). صاخلا يج ذومنلا طرشلا كلذكو ةيلودلا ةراجتلا ةفرغل ةينفلا ةربخلا ةحئال مظنتو 50 فارطألا قافتا مدع ةلاح ‏ ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ سيئر هنيعي وأ ,ريغلا اذه مهسفنأب ,) ةحئاللا نم .) ةحئاللا نم كلسيو .ميكحتلا قيرط وه فارطألا هيلإ أجلي نأ نكمي يذلا ريخألا قيرطلاو .ةيدولا قرطلاب هلح يصعتسي ثيحب مهنيب عازنلا مادتحا ةلاح ش قيرطلا اذه فارطألا ددحم نيعم لكشب عازنلا وه لكشلا اذه نوكي دقو .هاجتالا اذه خ هرارق ردصي نأب مكحملا مزتلي ثيحب ًاقبسم ةوقلا ببسب ريخأتلا رمتسا اذإ نأ .فارطألا نيب قافتا بايغ # . قحلا رورضملا فرطللف . رهشأ ةرهاقلا ةوقلا تثدح اذإ تاءارجإلا لوح رواشتلاب فارطألا موقي ءرهشأ ةتس نم رثكأ ريخأتلا اهيلع بترتو خسف بلطي نأ نيفرطلا نم لكلف قافتا ىلإ مهلوصو مدع ةلأح كو . اهذاختا بجاولا (١) ‎هيلإ راشم .؟ مقر طرشلا مما ممع .كلذ خ رظنا ‏(١) طالقا ةسماخلا ةداملا ىلإ ةفاضإلاب اذه .ةفرغلا هتدعأ يذلا ةينفلا ةربخلل ىجذومنلا طرشلا نم هيلع ضرتعي يذلا ريبخلا لحم اديدج ًاريبخ لحي نأب ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ سيئرل حمست يتلا طرشلا اذه نم .ك ةدراو ىج ذومنلا طرشلا اذه صوصنو .هلمع ةيدأت نم قاعيوأ وتي وأ .فارطألا اهمال 8- 060/3 © مهلا ةلللع الر 58

» 7'. كلذ ةلثمأ نمو .هخسف سيلو دقعلا ليدعت ليدعتلا ءارجإ مكحملا ىلوتي تاضوافملا لشف ةلاح طورشلا اولدعي نأ نيمكحملل نكمي 2 7" . :ةيلع ةضورتملا ةلاحلا ايسانم داري ان ذاحتال عدلا ىلإ رمآلا فارطألا فتي قو ىلإ فارطألا لصوتي مل اذإ هيف قفتا يذلا طرشلاو ىلع عازنلا ضرع متي . نكمم تقو برقا »(). :ريغلل أافصو فارطألا ديدحت مدع ةعيبط ديدحت نإف .هب نونيعتسي يذلا ريغلل نيعم فصو ىلع فارطألا قفتي مل اذإ لامعأب موقي دق ريغلا اذه نأ ىلإ كلذ # ةبوعصلا عجرتو .ةداج ةبوعص ريثي ريغلا اذه ضعب ربع دقو .ًاضيأ مكحم ريغ صخش وأ مكحم اهب موقي نأ نكمي ةطلتخم ةعيبط تاذ ةداعإ لاجم ف هب جتحملا أطخلا ريدقتل وعدم ريغلا اذه ناك اذا مكجم تفل نوكي نأ نكمي .ضوافتلا ةمهم ريغلا اذه ىلإ فارطألا دنسي نأ نكميو .ضوافتلا ةداعإ ءانثأ فارطألا دحأ نم (١) ‎هيلإ راشم 2. (١) ‎هيلإ راشم 7 كي هيلإ راشم )؟ 0 2 منزل .ه هيلإ راشم ا 2. ملل زممع ا - غ

اذه ل رمألا قلعتي لهف . ةديدجلا فورظلل ًاقفو دقعلا ماكحأ ليدعت لثم ةفلتخم ىرخأ 5 7". :نيرايعم ةيلودلا ةراجتلا هقف حرتقي .ةلاحلا هذه رايعملا اذه موقيو ها ولقألا نيب بشن عارذا لب لصفلل لخدي اهدتش امسي هتفصي فرصتي غلا نأ ىلع ضعب ةلمكتل هيلإ ءوجللا فارطألل نكمي يذلا حلاصملا وأ قفوملا نع مكحملا قرتفي اذهبو ضماغلا رصنعلا ديدحتل وأ :ةدئافلا ةبسن وأ نمثلا ديدحتك .ةصقانلا دقعلا ماكحأ ءالؤهل ةضراعتملا حلاصملا نيب قيفوتلل وأ.فارطألل ةيقيقحلا ةينلا ءوض ْ دقعلا . فارطألا ‏ لصفي يذلا ريغلا » ةداعإ ءانثأ فارطألا اهبكترا يتلا ءاطخألا ريدقت هتمهم نوكت يذلا وأ » (). [ ضعب هدناسي و ديدحت ةضراعتملا مهتاءاعدا ريدقتل فارطألا هاعد اذإ ًامكحم هرابتعاب فرصتي ريغلاف .هفصو نمث ديدحت , رظنا امال رز .دقعلل ةعجارم ءارجإب ريغلا ىلإ دهع دق فارطألا قافتا ناك اذإ اميف لءاستن نأ هب حومسملا نم ” هنأ ىري ثيح هال مأ ميكحت دوجو ىنعي اذه لهف ءرظنا 0 ءرظنا )؟ اطال. .ىنعملا سفن كرظنا )؛( عملت ملذاع لل -غ4

ىلوتيل ةلاحلا هذه هرارقو .ابناج هحرط مهنكميف مهل مزلم ريغ نمثلا ديدحتب دقعلا اذه طورش دحأ ريسفت ىلوتي وأ دقعلا طورش ليدعتل لخدتي يذلا ريغلا دعيو هذختي يذلا رارقلاو ءهيلكوم باسحلو مساب لخدتي وهف .فارطألا نع اكرتشم ًاليكو نإك: ةسودانجلا نارعلا فارطألا فلاح اذإو: :ةيئاضعلا ةقضنا هل سنو انك نشا 0"), رمألاب سيل امهقيبطت نأ دحأ ديدعختل لخدتي اندتغ انكم دمي اال ريقلا اذه نأ مضاوتا نم ناك اةاه:لهنملا ضوافتلا ةداعإ نع ريرقت دادعإل وأ .فارطألا حلاصم نيب قيفوتلل وأ ءدقعلا رصانع .دقعلا ماكحأ ليدعتل ريغلا لخدت اذإ حوضولا اذهب سيل رمألا نإف .اهلشف ببس ديدحتو رسفُي دقف .نيتفلتخم نيتقيرطب دقعلا ماكحأ ليدعتب ريغلا لخدت رسفن نأ نكمملا نمف دعي ال ضرفلا اذه كو .مهل بسانمو يدو لح ىلإ لوصولا ةازنلا د لجمالك وم نق نيفلا اذه نأ ىلع ريغلا لسوت ويش دهو“ امكم ويقل اذه هذه يو ءرخآلا نود امهدحأ رظن هجو ديؤيل دقعلا ليدعت لوح فارطألا نيب راث يذلا 10 هرسفي دقعلا ليدعتب موقي يذلا ريغلا لمع ةعيبط لوح هقفلا )أراعالعا 35 ,1028 :ىنعملا اذه عمموقع سرر .ًاضيأ رظناو طقالام الامهكالا مث 6 ءرظنا )؟ 0 تيكن

وأ مكحملا لمع رصتقي ينيتاللا ماظنلا يفف .يكيرمألا ماظنلاو ينيتاللا ماظنلا مكحملا لصفيو .مهتاءاعدا هيف ضراعتت فارطالا نيب متاق عازن ي لصفلا ىلع يضاقلا اهتضقانم نكمي ال يتلا هيف موكحملا ءيشلا ةيجح زوحي مكحب عازنلا اذه ةلمكتل لخدتلاب يضاقلا وأ مكحملل حمسيف يكيرمألا نوناقلا امآ . ةينوناقلا قرطلاب الإ .)( ضاق وأ مكحمك هتفص ريغتت نأ نود هماكحأ ليدعتو ريسفتو دقعلا ببس ناك ًايأ ,دقعلا ماكحأ ليدعتل لخدتي يذلا ريغلا نأب لوقلا ىلإ انبناج نم ليمنو هذه ذي مكحملا نأ حيحصلا نم ناك اذإو .هتفص ريغتت الو امكحم دعي .لخدتلا اذه اذه نإف . يضاقلل وأ مكحملل داتعملا لمعلا ي ةماع ةفصب لخدي ال المع سرامي ةلاحلا ريثك ىنبت يضتقت يتلا ل ةقبطملا دعاوقلاو ئدابملا نع اهتعيبط فارطألا ثحت ةيلاعلا اهتفلكتو .دوقعلا هذه اهلثمت يتلا ةيمهألاف .ةيلخادلا تالماعملا ةييبط نم ات علا لددعت مكمل لك هع .دقملا للع ظافحتلا جلخ اكاد: نيففشللاو ةينطولا نيناركلا نصها لإ ةفاضإلاب ًاقيبطت وعملا دحلا' ىلإ قهرملا ءاؤتلالا دول نقنلا ماهجأ ليدفت هن قتلا ىضاقلا نلفت .( ةلاحلا هذه ,كلذ ف عجار ‏(١) للمظدال رام * اع مءمطاغمع لن اهمو أععمع * , هم. ءآأب م .يرصملا يندملا نوناقلا نم 7

يناثلا بلطملا دقعلا ريصم ىلع فارطألا قافتا مدع لصوتي مل اذإ دقعلا هاقلي يذلا ريصملا لوح ةيلودلا ةراجتلا ءاهقف فلتخي حلصلاب ضوفملا مكحملا ءاطعإ ىدم لوح نوفلتخي مهنأ امك .نيعم قافتا ىلإ فارطألا .ةلاحلا هذه .يلاوتلا ىلع نيتلأسملا نيتاهل بلطملا اذه # ضرعن فوسو قافتا مدع ةلاح ىف دقعلا ريصم لوح هقفلا فالتخا : الوأ - : فارطألا هطورش سفنب يلصألا دقعلا رارمتسا ديؤي ام اهنمف ؛ددصلا اذه ‏ هقفلا ءارأ عونتت .دقعلا خسفل عيشتي ام اريخأ اهنمو ؛ ميكحتلا ىلإ ءوجللا ىلإ زاحني ام اهنمو ؛ةقباسلا : نايرسلا ل يلصألا دقعلا رارمتسا ‏١ ١- ىلإ عجري ال ببسب تاضوافملا لشف ةلاح ب هنأب لوقلل هقفلا ضعب رصتني وه ةلاحلا هذه ةدراولا صوصنلا سفنبو ءضوافتلا ةداعإ ىلع ةقباسلا هتلاحب يلصألا دقعلا ءاقب ررقن نأ بجي ءدقعلا ليدعت ىلع فارطألا نيب قافتالا بايغ ةلاح يفف فلاخي صن دجو اذإ الإ هصوصن لكب اقبطم ىقبي دقعلا نأ أدبملا ثيح نم 02". 19174 دقعلا خسف # قحلا اهيطعي ” مقر قلحملا نأب ةينامورلا ةكرشلا ءاعدا ةمكحملا تضفر اهذاختا نكمي يتلا تاءارجإلا لوح رخآلا فرطلا عم قافتا ىلإ اهلوصو مدع ةلاح نأ نكمي ال يلصألا دقعلا نأو ءيسنرفلا كنرفلا رعسو رالودلا رعس .لاثملا ليبس ىلع رظنا عمال ةاؤلع نقلرر ءرظنا )؟( 6 دج

ةينامورلا ةكرشلل ىطعي ال قحلملا اذه نأ ةئيهلا تأرو .'' ىلوألا هطورش سفنب رمتسي بجي فارطألا نيب تاضوافملا لشف ةلاح ‏ هنأو ءرخآلا دقاعتملا عم ضوافتلا اهيلع قفتملا تايمكلا ميلست نع عانتمالا بجوي ام كانه سيلو يلصألا دقعلا رمتسي نأ ."( لورتبلا نم 2 ظافحلا ىلإ لوألا ماقملا غي فدهي ردق ىصقأب خسفلا داعبتسا ىلإ هجتي وهف .فارطألا نيب تاقالعلا ةعباتمو دقعلا ىلع ةلاح ‏ هنأب لوقلا بجي :هنم ةوجرم ا فادهألل اقيقحتو ءطرشلا دووم اهتم كلم .( نايرسلا # يلصألا دقعلا رمتسي فارطألا لشف : ميكحتلا ىلإ ءوجللا فارطألا ءوجل وه ةلاحلا هذه هذه ف مكحمللو .فارطألا نيب عازنلا هجوأ لك د لصفي نأ مكحملا ىلعو .ميكحتلا ىلإ هخسف ىلإ وأ دقعلا ماكحأ ليدعت ىلإ يهتني دقف .فقوملل ابسانم هاري ام ذختي نأ ةلاحلا 7" . ممألل ةعباتلا ابروأل ةيداصتقالا ةنجللا اهتدعأ يتلا عيبلل ةماعلا طورشلا تنبت دقو ةنسل وم .اهيلي امو ؛ 10181141115 7560. 08845 .لاثملا ليبس ىلع رظنا )؛ ا .اهيلع دراولا تاليدعتلاو طورشلا هذه 00550) 2-1969 دع72