أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

يناثلا بلطملا دقعلا يف ضوافتلا ةداعإ ءانثأ ةينلا نسحل تاقيبطت ذيفنت ليدمتو فشلا فن يضواقتلا ةداضا ةنلظي نأ نم اًمهتم لا مو ةيثئا قصف دعما ةتبلا بسانتت ال ةحداف رارضأب هتباصإو دقعلا نزاوت 2. ضي نأ هقاكم لك ل نخا الولتم دكعي ةيثلا نين نإ ضواطلا ةداعإ:ءاضأ انمأ .فيوستلا درجم سيلو نيفرطلا نيب لح ىلإ لوصولا ىلإ فدهت ةنيمأو ةداج تاحارتقا مزتلا ىتم ةينلا نسح رفاوتي لباقملا كو .لح ىلإ لوصولا نع رخألا فرطلا زيجعتو .رخآلا دقاعتملا عم ددحم قافتا ىلإ لصي ملولو ىتح ةينلا نسحب دقاعتملا ةداعإ ءانثأ ةينلا نسحل ةصاخلا تاقيبطتلا بلطملا اذه # نيبن فوسو نيفرطلا لصوت مدع نم مغرلا ىلع ةينلا نسح رفاوت ىتم زربنسو .دقعلا .مهنيب يدو قافتا ىلإ : ضوافتلا ةداعإ ءانثأ ةداجلا تاحارتقإلاو ةينلا نسح : الوأ -- يداملا روضحلا بناج ىلإف .جودزم موهفم اهل ضوافتلا ةداعإ نأ اقباس انحضوأ نأ هب دضتيو::عسنلا وأ سهذلا ووضحلا ًاضيأ نجوي الف .رخآلا دقاعتملا عم يباجيإ لح ىلإ لوصولا ىلع مزعلا ًادصاق دقاعتم لك رضحي .رخآلا فرطلاب رارضإلاو حرطي ام لك د ةلداجملاو ,تقولا ةعاضإ ةين هكلمتتو رضحي سفن ب رخآلا فرطلا حلاصمو هحلاصم ققحت ةلوبقم لولح ميدقت أضيأ هيلع بجيو ."( تقولا نسح رفاوتب لوقلل يفكي ال دقاعتملل ىداملا روضحلا درجم نأ كلذ ىلع بترتيو ءرظنا ‏(١) ماعمم )إ ةنسل © لما اس جمالا

:مربملا دقعلاب ةقالع اهل ةداج تاحارتقا غيصي نأو ةنامأب ضوافتي نأ بجي هنكلو ؛هتين قطنملا عم هلولحو هتاحارتقا ىشمتت نأو دقعلاب ةطيحملا ةيداصتقالاو ةيلاملا فورظلابو ىلع ءاقبإلاو هدقاعتم عم لولحلا لضفأ ىلإ لوصولا تاحارتقالا هذهب فدهي نأو ؛لقعلاو .)"( قافتا ىلإ لوصولا ةيدج ىلع مدق اذإف .ضوافتلا ةداعإ ءانثأ فارطألا اهغيصي يتلا لولحلاو تاحارتقالا ةيقطنمو وأ .بسحف ةصاخلا هحلاصم مدخت لب قطنملا عم ىشمتت ال تاحارتقا نيدقاعتملا دحأ ,ةيلوئسم نود دقعلا ءاهنإ فدهب اهمدق هنكلو رخآلا فرطلا نم لبقت نل اهنأ ًاديج ملعي .طرشلا دعأ اهلجأ نم يتلا ةدئافلا ردهأ دق نوكي هنإف رخآلا فرطلا اهغيصي يتلا ةلوبقملا تاحارتقالا ضفر نأ ىلإ انه ةراشإلا ردجتو دقاعتم لك مزلي ةينلا نسحف .فرطلا اذه نم ةلوبقم ريغ تاحارتقا ميدقت عم ىواستي ضرفيو .هحلاصم ققحت امك رخآلا فرطلا حلاصم ققحت ةداج تاحارتقا غيصي نأ ."”رخآلا فرطلا اهغيصي يتلا ةلوقعملا تاحارتقالا تقولا سفن نع عاملا ردنا هله ذاخ اا رلألا ىلع طرفي ةيثلا قديح نايركل ىضقبلا ورش عزانتلا نم ًالدب براقتلاو نواعتلاب نومزتلم مهف :لاعفألاو لاوقألا # ضقانتلاو ضومفغلا .!'! لوقعم وه ام لك اولبقي نأو داعتبالاو لوبق ةلأسم وأ .ضوافتلا ةداعإ ءانثأ ةلوقعمو ةداج تاحارتقا ميدقت ةلأسمو ءاضقلا وأ ميكحتلا ءاضق بناج نم اهريدقت بعصي ةلأسم .تاحارتقالا هزه ضعب ىلإ جاتحي ةلأسملا هذه ريدقت نأ ىلإ ةيلودلا ةراجتلا ءاهقف ريشيو .ىنطولا .ىنعملا اذه عممممدع طن .كلذ نم بيرق ‏(١) عا الملا طر .ىنعملا اذه ش )؟( 0 .عجار )؛ ماقلت غال )اةل 600 دمع

مهلوقب كلذ نع نوربعيو .نيمكحملا ىدل ةينهملا تافصلا ضعبو .ةصاخلا تاكلملا عقاولاب ديجلا ماملإلاو نهذلا ةدحو ةريصبلا ذافن نيمكحملا ىدل نوكي نأ بجي هنأو يتلا ةيلوقمملا ةمص ف :اولحتي نكت مقاول اعيقد ايصخش اوزجت نأ ةاضقلا ىلع بح لكشب اوررب دق نوضوافتملا ناك اذإ امع اوثحبيو :نيدقاعتملا تاحارتقا اهب مستت نأ بجي نأ مأ .مهرظن تاهجو اوبرقي ىكل ةمزاللا تادوهجملاب اوماق دق مهنأو .مهتاحارتقا فاك » . تارشؤملا وأ طباوضلا ضعب عضو ميكحتلا تارارق ضعبو هقفلا ضعب لواح دقو تالواحملا هذه نمو .نيدقاعتملا كولس سايق ىلع ىوتحت ةيلودلا دوقعلا مظعم' نأ دكأ يذلا يتلا ىدابملا ديدحت مدع ةلاح يو .دقعلا ليدعت ةداعإ ىلع وأ ضوافتلا ةداعإ طورش ,نيدقاعتملا كولس ىدم ىلع اوفرعتي ىكل , نيمكحملا نإف . نودقاعتملا اهب مزتلي نأ بجي ام فارطألا ىلع بجوي يذلاو فارطألا هب مزتلي يذلا نواعتلا بجاو اوقبطي نأ بجي هاجت امهنم لك مازتلاو ءرخآلا دقاعتملل ئجافم كولسب امهنم ىأ موقي الأب مازتلا - .هتافرصت .ةلداع ريغ تاحرتقملا هذه نوكت الأو ةلوقعم تاحارتقا دقاعتم لك مدقي نأب مازتلا - »7(). ًالاثم ىطعأ يذلا كنرف ‏١٠٠ لداعلا نمثلا نأ ول" هلوقب فارطألا دحأ بناج نم ةلوقعملا ريغ تاحارتقالل :رظنا ‏(١) 0 .عجار ةهفز 7 لمط ةل. عر ءرظنا )؟( المهازإ )قر اس ع ووال

ًانمث حرتقي نأ ىرتشملل زوجي الو . كنرف ‏١٠٠٠ هردق ًانمث حرتقي نأ نكميال عئابلا نإف ةينلا نسح اوفلاخ دق اونوكي مهنإف تاحارتقالا هذه اومدق نإف ءطقف تاكنرف ‏١٠ هردق )"' , ضوافتلا 7001 يتلا نوبركلا تايمك ملسي مل هنأب ال عورشملا جتحا ةيضقلا هذه يملاعلا ىوتسملا ىلع لورتبلا رعس ءارجإ نود دقعلا ذيفنت عم ضراعتي لكشلا اذهب راعسألا عافترا نأو ءدقعلا ماربإ ذنم هنم مدقملا حارتقالا حورشملا ضفر دعب ًاليحتسم ليدعتلا اذه حبصأ دقو .نمثلل ليدعت .ليدعتلاب هتدجوو ليدعتلاب آل عرشملا همدق يذلا حارتقالا ميكحتلا ةئيه تردقو حرتقا عورشملا اذه نأب كلذ ةكئيهلا ترربو . يقطنم ريغو لداع ريغ احارتق ملو :لورتبلل ةيملاعلا راعسألا نم هبرقي لكشي نيمثلا ليدعت رخآلا عورشملا ىلع نم هب قاح يذلا حدافلا نزضلا هنع عفزي ابسآنم ًارعس هيلع حرتقي ب نأب فتكي .ةيملاعلا راعسألا نم لقأ رعسلا اذه ناك ولو ىتح ضفخنملا رعسلاب ميلستلا ءارج هتمزلأو هنم ّنطاخ فرصت وحنلا اذه ىلع آل عورشملا فرصت نأ ةئيهلا تربتعاو .'"' ضيوعتلاب :ًأدبملا اذه" نأ وهو رخآ أدبم نم دمتسي ضوافتلا ةيلمع ءانثأ ةلداعو ةلوقعم تاحارتقا ميدقت وهو ب ةينلا نسح تاقيبطت نم صاخ قيبطتب انه قلعتي رمألاف .ضوافتلا » 2 0 1) .اهدعب امو 5514 .اهيلي امو ‎سرمء٠غ - 8

ىدم ةفرعمل ضوافتلا ةداعإ ءانتأ فارطألا تاحارتقا ريدقت بعصلا نم هنإ عقاولاو ةازاجم ىوس ددصلا اذه رهاظلا فسعتلاف .نيدقاعتملا دحأ بناج نم فسعتم وأ نيمأ ريغ هنأ رهظي يذلا كولسلا رخآلا فرطلاب رضي لكشب ضوافتلا يذلا بسكملا قوفي لوألا حارتقا ةجيتن يناثلا دقاعتملا هلمحتي يذلا ررضلا نوكي ثيحب رخآلا فرطلا حلاصمب ثارتكالا نود طقف هحلاصم قيقحت ىلع هصرح وأ هيلع دوعي مكحملا بناج نم ريبك دهج ىلإ جاتحي كلذ نود ام ريدقت امأ . هريدقت لهسي رمأ وه 7. : قافتا ىلإ لوصولا مدع مغر ةينلا نسح رفاوت : ايناث امهنم لك مدقو ءضوافتلا ب و ل ا وه ةين نسحب ضوافتلاب مازتلالاف .كرتشم قافتا ىلإ كلذ عم اولصوتي مل اذإ ةينلا ا ا ل يا ةيقحتب ال ةيانع لذبب مازتلا الك ولعت نإه ءقاعا ىلإ لوضولا مههنو حام لك ولدي نأ نيدقافل ىلع اهنلكو 0). » نإف ؛ةجيتن قيقحتب امازتلا سيلو ؛ةيانع لذبب مازتلا وه ةلاحلا هذه # مهمازتلا نأو .كلذ نم بيرق ‏(١) 0 ءرظنا ‏(١ ماممم )لز كلذ كك رظنا )؟( االمأل - تمعال اال ةلاحلا هذه .ةجيتن قيقحتب امازتلا سيلو ةليسوب مازتلا لم امد ' زهق ملمعأماع 1990 سن ا

. فارطألا مازتلا هب فصتي يذلا فصولا ىلع ظفحتي هقفلا ضعب قتاع ىلع عضن نأ بعصلا نم هنأ مازتلا عم دقعلا ليدعت لوح مهنيب فالخ اشني دقف .قافتا ىلإ لوصولاب امازتلا فارطألا مهنم ىأ ىلإ هتبسن نكمي أطخ ةمث كانه نوكي الو ةين نسحو ةنامأب ضوافتلاب مهنم لك قيقحتب مازتلا دوجوب لوقلا ىلإ يهتنن نأ نودو .كلذ عمو ‏٠ هنأ ىلإ كلذ دعب راشأ تافرصت مكحت يتلا ةيدقاعتلا ةنامألاو ةينلا نسح نإف . قافتا ىلإ لوصولا ىهو ةجيتن هذه اولبقي نأو :ةلوقعم تاحارتقا اومدقي نأ مهيلع ناضرفي ةلاحلا هذه لكشب نوداقنم فارطألاف .... ةيلوئسملل اوضرعت الإو ةلوقعم تناك ىتم تاحارتقالا »27. 1:17:80 اذه زيم دقف موهفملا نأ ىأرو ءضوافتلاب مازتلالل قيضلا موهفملاو عساولا موهفملا نيب فلؤملا كلذ # لوقيو .فارطألا نيب قافتا ىلإ لوصولا ةركف نمضتي مازتلالا اذهل عساولا ينعيو ,تاضوافملا ءدبب نومزلم فارطألا نأ ىنعي ضوافتلاب مازتلالل عساولا موهفملا ‏١ اذهل قيضلا موهفملا امأ .مهنيب رظنلا تاهجو لدابت ىلع ٌءانب ةجيتن ىلإ لوصولا ًاضيأ سكعي الو .قافتا ىلإ لوصولا ةرورض نود طقف تاضوافملا حتفب مازتلالا ينعيف مازتلالا ةيافك مدع مجرتي هنكلو .فارطالا نيب ةلدابتم رظن تاهجو بايغ قيضلا موهفملا اذه » ''. فارطألا بجاو نأ نوري نيذلا ءاهقفلا اوسسأ ءاهقفلا ءالؤه نأ ىريو .ةيانع لذبب مازتلا ضحم وه قافتا ىلإ لوصولاب ةرهاقلا ةوقلا طرش ىلع ًءانب دقعلا ماربإ قبست يتلا ةيداعلا تاضوافملاب ,ةيلوألا تاضوافملا ةلاح ,رظنا ‏(١) 0 .رظنا )؟ اك ام

عقاولاو .ضوافتلا ةداعإ ةلاح ب قافتا ىلإ لوصولاب ًاضيأ نيمزلم اوسيل مهنإف ةديدج ةركف ربتعتو .ةصاخ ةعيبط اهل ضرفلا اذه آ نأ لدابت درجم ال .قافتا ىلإ لوصولا ‏ اولشفي وأ فارطألا قفتي نأ نكمي ةياهنلا كو .ىأرلا مازتلا وه ضوافتلا ةداعإ ءانثأ فارطألا مازتلا نأب هرظن ةهجو هيقفلا اذه سسؤيو :رصانعلا نم نيعون ىلع ةجيتن قيقحتب # لثمتت يتلاو يدقاعتلا طرشلا اهيوتحي يتلا ةيلخادلا رصانعلا وه .لوألا عونلا نومدختسي ال فارطألاف .مازتلا اذه نع ريبعتلل فارطألا اهمدختسي يتلا تاحلطصملا بلاغلا فوس ‏٠ لثم قافتا ىلإ لوصولا ةرورض ىلع ديكأ لكشب لدت تاحاطصم نومدختسي ."!ليدعتلا صوصخب ًاقافتا اوعضي نأ مهيلع بجي هيف دجاوتي يذلا ماعلا فقوملا ةداعإ فارطألا لوبقف .قافتا ىلإ لوصولا ىلع مهربجيو لب مهثحي يذلاو فارطألا مربملا قافتالا ةيمهأ ًاضيأ سكعيو ءامهنيب ةقالعلا ءاقبإ ىلع مهصرح ينعي ضوافتلا نيح ىلإ ةلجؤم ىهف هراثآ جتني ال هنكلو دقعلا ىقبي تاضوافملا ءانثأ و .امهل ةبسنلاب ل مهتبغرف اذلو .فارطألا نيب فلاخم قافتا دجوي مل ام اذه .تاضوافملا نم ءاهتنالا ةيامح قافتالا ةرورض امهيلع ضرفي تاضوافملا ءانثأ هذيفنت فقوو .دقعلا ىلع ظافحلا ,.' دقعلا اذهل ةعيبط ليدعت ريربتل مغرلا ىلعو ؛ةليسوب مازتلالا نم ًالدب ةجيتنب مازتلا ىلإ ضوافتلا ءانثأ فارطألا مازتلا تاضوافملا لشف ةلاح ,رظنا ‏(١) همقمم )عرر, نم. هام 20) 3(0)

نإف .ةربخلا وأ قيفوتلا ىلإ فارطألا أجل اذإ ةصاخ لح ىلإ لوصولا # مهتين مجرتي .فارطألا حلاصم قيقحتل دقاعتلا اهلثمي يتلا ةيمهألا زاربإ .ةجيتن قيقحتب ال ةيانع لذبب مازتلا هنأب فارطألا مازتلا فصو ‏ حدقي ال هنأ الإ ةأطو دشأ نوكي دق ريبك لكشب نيدقاعتملا دحأب راض فحجم ذيفنت .دقعلا خسف ىنعي فارطألا لشف نأ ضارتفا ىلع اذه .دقعلا اذه نم صلختلا نم ةين هاجتا ددصب روثي دق يذلا عازنلا مهبنجي لكشب فارطألا نيب ةقالعلا ةيفصت ىلإ فارطألا قافتا ىلإ لصي يكل هحلاصمب يحضي نأ دقاعتملا مزلي ال ةينلا نسحف .ةيفصتلا هذه ."”رخألا دقاعتملا عم ةئيه تراشأ مهمزلي ءيش ال نكلو .تاضوافملا .”ديدج قافتا ىلإ اولصي نأب دقف ‏١ ةلودلا عم ةين نسحب ضوافتلاب مازتلا اهيلع آل ةكرشلا نأ ىلع ميكحتلا ةئيه تدكأ اذه تفلاخ دق ةكرشلا هذه ربتعت مل اهنكلو ؛ةريخألا هذه نويد ميسقت ىلع ."' نيدلا اذه صوصخب قافتا ىلإ اهعم لصت مل امدنع مازتلالا مازتلالا نإ هلوقب رارقلا اذه ىلع نمضتي ال فارطأآلا نيب نواعتلاب مازتلالا رهاظم دحأ دعي يذلاو ةين نسحب ضوافتلاب ىلإ هعم لوصولل رخآلا دقاعتملا حلاصل هقوقح نم ءزج نع لزانتي نأب دقاعتملا مازلإ دصقلا نإف .دقعلا قافتا ىلإ لوصولا دصقب ةنامأبو ةين نسحب رخآلا عم ضوافتي نأب امهنم لك مازتلا اهنم .ىنعملا اذه خل رظنا ‏(١) طاقم )الد 4. لاما 1. د عمو 4

."( قافتا ىلإ لوصولا ةرورض عم سيلو .ميكحتلا تارارق نم ةيناثلا ةعومجملا نم ؛ - عا.

يناثلا عرفلا ضوافتلا ةداعإ ةجيتن طرش هبتري يذلا ضوافتلا ةداعإب مازتلالا نأ ىلإ قباسلا عرفلا ل انيهتنا قيقحتب ال ةليسوب مازتلا وه ةنامألاو ةينلا نسح مازتلاو ءضوافتلا ىلإ ةوعدلا ةيبلت وه فارطألا ىلع ام لكف .ةجيتن دقف ؛ةنيعم ةجيتن ىلإ كلذ دعب مهلوصو مدع نع نولأسي ال مهنكلو ءضوافتلا ءانثأ كانه نإف تلشف وأ تاضوافملا تحجن ءاوسو .حجنت نأ نكمي امك تاضوافملا لشفت اهنمو يلصألا دقعلا ريصمب قلعتي ام ماكحألا هذه نم .كلذ ىلع بترتت ماكحألا ضعب عرفلا اذه مسقن نأ انم يضتقت ماكحألا هذه ةساردو .ديدجلا قافتالا ةعيبطب قلعتي ام : يلاتلا هجولا ىلع نيثحبم ىلإ تاضوافملا حاجن ةلاح :لوأ ثحبم تاضوافملا لشف ةلاح :ناث ثحبم د

لوألا ثحبملا تاضوافوملا حاجن ةلاح .دقعلا ليدعت ىه ةيباجيإ ةجيتن ىلإ فارطألا لوصو تاضوافملا حاجنب دصقي - ربتعي ضوافتلا اذه حاجن نإف ءلشفلاو حاجنلا لمتحت اهسفن ضوافتلا ةركف تناك اذإو .ضوافتلا اهيلإ يدؤي نأ بجي يتلا ةيعيبطلا ةجيتنلا نأ نكمي يتلا تالكشملا لك ءاهتنا ينعي ال دقعلا ليدعتب قافتا ىلإ فارطألا لوصوو اههجاو يتلا تابوعصلا اوطخت دق دقعلل مهليدعتب فارطألا ناك اذإف .فارطألا نيب روثت تالؤاست ريثي هسفن ليدعتلا نإف ءرارمتسالاو ءاقبلاب دقعلل حمسي امب مهدقع ذيفنت .ةبوجأ ىلإ جاتحت ةديدع ةلكشم ىه دقعلا ليدعتب قافتا ىلإ فارطألا لوصو اهريثي يتلا تالكشملا مهأ نمو نيب ديدج دقعب قلعتي رمألا له .فارطألا هيلإ لصوت يذلا ديدجلا قافتالا فييكت 5. فارطألا ناك اذإ ام ىلع ىلوألا ةجردلاب فقوتت لؤاستلا اذه ىلع ةباجإلا نأ عقاولا .ال مأ نيعم فصوب قافتالا اذه فييكت ىلع اوقفتا دق دقعلا ريصم ديدحت ىلع نوقفتي ام اردان فارطألا نأب لوقلا نكمي ةماع ةفصبو هب متهي يذلا ضرفلاف ىلعو دقعلا ىلع ًاريثأت ضورفلا رثكأ هرابتعاب ضوافتلا لشف ضرفوه ًامئاد فارطألا .فارطألا نيب ةقالعلا رارمتسا قافتالل ةنيعم ةعيبط ديدحت ىلع طورشلا نم ليلقلا يذلا طرشلا طورشلا هذه نمو .دقعلا لوح ضوافتلا ةداعإ دنع هيلإ نولصوتي دق يذلا دقع ماربإ كلذ ‏كرظنا)١( 04 0-235

0). ىتلا تاليدعتلا رثأ لماك حوضوب فارطألا نلعي نأ ةرورض ىلع هقفلا قفتيو ديدجتب مأ ليدعتب قلعتي رمألا ناك اذإ امو .يلصألا دقعلا ةعيبط ىلع اهنورجي ىلع ربتعي مأ ديدج دقع هنع أشني هليدعت دعب دقعلا ناك ام اذإ ام حوضوب اوررقي نأ فارطألا . ‏,"٠ تاليدعتلا ضعب عم يلصألا دقعلل ادادتما ‏ ًالح اهل فارطألا هيلإ لصوت يذلا قافتالل ينوناقلا فييكتلا ةلكشم تدجو اذإو .قافتالا اذه دوجو مدع ةلاح وه ديدجلا قافتالا نأ ىري لوألا :نيهاجتا ىلإ ددصلا اذه دقعلل ديدجت وه ديدجلا قافتالا نأب لوقلا ىلإ بهذي يناثلاو .يلصألا قافتالل ليدعت 3 2 .هل ارارمتسا ال ىلصألا ىدبن نأ لبق .يلاوتلا ىلع لقتسم بلطم .ةلأسملا هذه كل انيأر (١) ‎هيلإ راشم طرش #. 454 :كلذ ‏ رظنا 0 .# دراو 8 .! ,1990 ,8 01

لوألا بلطيولا يلصألا قافتالل ليدعت ديدجلا قافتالا قافنالا نوهصتو+ اتاك لصألا دقعلا ءاقب ةركفل هقفلا نم ريبك ءزج رصتني ليدعت ىلع فارطألا قافتاف .دقعلا اذهل ًاليدعت الإ سيل هنأب فارطألا هيلإ لصوت يذلا هب دصقي الو .قافتالا اذه دوجو مدهي ال مهطبري يذلا يلصألا قافتالا طورش ضعب ميلستلا طورش وأ نمثلا ليدعت ىلع فارطألا قفتا اذإف ."'” ديدج قافتا قلخ فارطألا دقعلا سفنب قلعتي رمألاف ءدقعلا ذيفنت ددم .)"( هطورش ضعب ليدعت عم نكلو يلصألا ةركف عم ضراعتت ضوافتلا ةداعإ ةركف نأب لوقلاب كلذ يأرلا اذه راصنأ رربيو ضوافتلا ةداعإ ىلع فارطألا قفتا امدنعف .يلصألا دقعلا رارمتسا ةركف ديؤتو ,ديدجتلا 0 . "ضوافتلا ةداغإ 'ظرش نع هتلاسر أ الإ وه ام ضوافتلا ةداعإ ءانثأ فارطألا هيلإ لصوتي يذلا قافتالا نأب هلوق فارطألا دنع ةضرتفم ةين دوجو نم اوريغو تاضوافملا تهتنا اذإف .تاضوافملا ةياهن ىتح امهنيب نهارلا عضولا ءاقبب .ديدج دقع ماربإ سيلو .ليدعتلا ةروص ات وكل ان وييققلا اذه نإف نهارلا عضولا اذه فارطألا نيب ديدج قافتا ءوشنو ميدقلا قافتالا مده نأ ؛؟ عمممع ظن .عجار )؟( اع عوربمحلا )عرب ءرظنا )"( لمهم 051 -4154-

ةجردلاب هجتي طرشلا اذهف ضعب ليدعتو قافتالا ةعجارمب مهل حمسيو .نيفرطلا نيب قافتالا ىلع ظافحلا ىلإ ىلوألا دقعلا ءاقب ىلع لمعي ضوافتلا ةداعإ طرش نإف رخآ ىنعمبو .هخسفل ًايدافت هماكحأ .)'' همده ىلع ال يلصألا كلذ همقو )عرر 81:0 م

يناثلا بلطملا يلصألا دقعلل ديدجت فارطألا هيلإ لصوت يذلا قافتالا ةداعإ ةيلمع نم جتني يذلا ديدجلا قافتالا نأ ىلإ هقفلا نم بناج بهذي يلصألا دقعلل اديدجت نمضتت ضوافتلا ةداعإف ,ديدج دقع وه فارطألا نيب ضوافتلا .هل ًاليدعت ول مازتلا لحم ديدج مازتلا اهلالخ نم لحي ةينوناق ةيلمع وه ىلع قافتا رصنع لادبتسا ىلع دمتعي وهف ؛ديدجلا مازتلالا ءاشنإل دقعو ؛ميدقلا مازتلالا ءاضقنا «'". يأ ,ةينلا وهو يسيئر رصنع ىلع موقت ديدجتلا ةركف نأ تافيرعتلا هذه نم حضتيو صلختسي وأ ؛ةحارص فارطألا هيلع قفتي نأ بجي لب ءضرتفي ال ديدجتلاف .ديدجتلا ةين . ميدقلا مازتلالا ءاضقنا ةدارإ ديدجتلا ةين نمضتت نأ بجيو . ( دقاعتلا فورظ نم ٠ ‎الما قخأمم, م قلخو مازتلالا ءاضقنا ” هنأب هفرعيو هنم ‏١ عضي مل هنكلو .هل افيرعت دلجملا ,ماع هجوب مازتلالا ةيرظن ,ثلاثلا ءزجلا ؛ طيسولا ءيروهنسلا قازرلا دبع .د ,فيرعتلا اذه كك رظنا )؟( نوناقلا ذك تامازتلالل ةماعلا ةيرظنلا 9170. ةسلج ءيرصم يدم ضقن ءًاضيأ رظناو .يسنرف يندم ‏١ يذلا عوضوملا يضاق ريدقتل كرتي رمأ فارطألا قافتا مدع ةلاح يتلا تالاحلا حضوت ةلثمأ ءاطعإب امهبناج نم ءاضقلاو هقفلا متها دقو .ةدح ىلع ةلاح لك بسحب همكح فلتخي .يروهنسلا قازرلا دبع .د .لاثملا ليبس ىلع هقفلا ع رظنا .ةينلا هذه اهيف فلختت يتلاو ديدجتلا ةين اهيف رفاوتت ىلع ءاضقلا س .ينفلا بتكملا ماكحأ ةعومجم .ةيئاضق .ينفلا بتكملا ماكحأ ةعومجم ؛ةيئاضق ؛؟ ةنسل ‏١ 1015. -غ

'( ديدجتلاب ءاضقنالا طبر ةدارإو . ديدج مازتلا قلخ ةدارإو ًافلتخم ديدجلا مازتلالا نوكي نأ اوكي ديدجتلا ىلع مت يذلا ريفتلا نوكي نأ بجي رخآ ىنعمب وأ ؛ميدقلا مازتلالا نع يرذج لكشب وأ ؛نئادلا صخش وأ ؛مازتلالاب نيدملا صخش ىلع دراولا ليدعتلاك ؛ انهو مازتلالا يذلا رييغتلا ناك اذإ امأ .( راجيإ ىلإ ضرق نم دقعلا ريغتول امك مازتلالا ردصم ىلع ىتلا ةلمعلا رييغت وأ ذيفنتلا قرط وأ دقعلا ذيفنت ددم ىلع دروول امك ءيرهوج ريغ مت كلذ ذو .)( هل ليدعت ددصب نوكن امنإو .دقعلل ديدجت ددصب نوكن الخ .ذيفنتلا اهب متي هيف نوكي يذلا ضرفلا قرط خي أرط يذلا ريغتلا سيلو ‏٠ فارطألا نيب اضرلا لدابت ىلع ًارثؤم ًارصنع ريغتلا ©) نأب لوقلل ديدجتلا ةعيبط ىلع اودنتسا دق هاجتالا اذه راصنأ نأب لوقلا اننكميو مازتلالا ءاضقنا هيلع بترتي دقع ديدجتلاف .يلصألا دقعلل ا ديدعت دعب نيدحتلا قافتألا . ديدج مازتلا ءوشنو ميدقلا .كلذ غ عجار ‏(١) م مما/ةلأممح, لمط 19.‏ 3) » لوط ةل و .ةالالو ةرالت ص ثيدحلاف اذلو ءادحاو اًئيش اودبي ام ىلع نارمألاف .دقعلا ديدجتو مازتلالا ديدجت نيب قرف كانه سيل هنأ حضاولاو ديدجتلا نيتلاحلا وهو ,ديدجلا مازتلالا ءاشنإل 504. - عاالرع رح