أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

دقعلا ةدمل ةيلاتلا ةرتفلا يتلا ةدئافلا فعاضتتس تالاحلا هذه لثم اهدبكتي يتلا رئاسخلا تقولا سفن رارمتسا نم ديفتسي تقولا سفن يو همازتلا ذفني نل نيدملاف .فقولا اذه ببسب نئادلا رثكأ راضيسو .همازتلال نيدملا ذيفنت مدع ببسب راضيس نئادلاو .ذيفنتلا # نئادلا د ةننلا قيضاوم ايعيقو ةلداملا ريغ عئاتنلا هذهن انتجتو ‏ ةيعاشلا فخ وتم هاربا قم ءانضيأ نئاذتا مارتلا ةيدع وتقوي بوه ةينع .رظنا ..اضيأ همازتلا ذيفنت فقوي اهل ضرعتي دق يتلا 08) - 5

يناثلا بلطملا نيدقاعتملا ىلع فقولا اهضرفي يتلا تامازتلالا ىلع مازتلا لك ىقبيو .ةيدقاعتلا ةقالعلا اهيف نكست ةلاح فقولا نأ لصألا - تامازتلاب فارطألا فيلكت نأ ىلوألا ةلهولل ودبي دق اذلو .فقولا ةرتف ءاهتنا نيحل هتلاح اذإ ليختلا اذه لوزي ام ناعرس نكلو .فقولا ةعيبط عم ىفانتي رمأ ةرتفلا هذه ءانثأ .نيفنتلا ةلجؤم راثآ اهنكلو ,فقولا ةرتف ءانثأ هراثآ لكل أبترم ىقبي هتاذ دقعلا نأ انملع ىلع ةظفاحملا كلذكو .هنايك ىلع ةظفاحملا فقولا ةدم ةليط دقعلا ءاقب ىلع بترتيو لاوز نيحل هذيفنت ةوقو هتيلعافب ظفتحي ىتح دقعلا اذه نع ةّئشانلا تامازتلالا ضعب اهنأل فارطألا ىلع تامازتلا ضعب ضرف عم ىفانتي ال دقعلا نايرس فقو نإف اذل . عناملا ظافحلاب مازتلالا ,تامازتلالا هذه نمو .فقولا وهو .ديدجلا عضولا اهضرف تامازتلا .نيفنتلا عنام لاوز دعب دقعلا نايرس فانثئتساب مازتلالا .دقعلا ىلع : دقعلا ىلع ظافحلاب مازتلالا : الوأ ةيحانلا قلعتتو .هنومضمب ىلوألا ةيحانلا متهت .نيتيحان نم مازتلالا اذه لوانتن فوس .هروصب ةيناثلا : دقعلا ىلع ظافحلاب مازتلالا نومضم ىلع ظافحلا اهناش نم يتلا تاءارجإلا لكب اوموقي نأ فارطألا ىلع فقولا ضرفي فانكتسا قوعيو دقملا اذه ءاقب ددهي نأ هنآش مام لكي مايقلا نم اضيأ ماهعنميو:دتقعلا 1 .ءاوسلا ىلع نيدملاو نئادلا مزلي لدابتم مازتلا دقعلا ىلع ظافحلاب مازتلالاو مجرتيو .هذيفنت نيحل وأ هناش .)( هخسف نم الدب هذيفنت كك رثأ ىذلا ثدحلا لاوز ءاضيأ رظناو ؛ 78 - .ىنعملا سفن - ا

ظافحلا ىلإ فدهت يتلا تاءارجإلاب مايقلا ىلع ةحارص فارطألا قفتي مل اذإو دوجو ىلع تاءارجإلا هذهب فارطألا مازتلا سسؤي هقفلا ضعب نإف .دقعلا ىلع دقعلا نايرس فقو ماظنل فارطألا رايتخاف .اهب مايقلاب مهمزلي مهنيب ينمض قافتا تاءارجإلا لكب مايقلل مهدادعتسا كو هيلع ظافحلاو دقعلا ءاقب نيب ةيدقاعتلا ةقالعلا ىلع ظافحلا اهنأش نم يتلاو ءفدهلا اذه ققحت يتلا ."( فارطألا رمأ تاءارجإلا هذهب مايقلاب فرط لك مازتلا نأ - قحبو - هقفلا نم رخآ بناج ىريو نيدقاعتملا ىلع ضرفي ةينلا نسحف .فارطألا نيب ةيدقاعتلا ةنامألاو ةينلا نسح هضرفي ةرتف دعب هل يداعلا نايرسلا ةدوعو دقعلا نايك ىلع ظافحلا ىلع دعأسي ام لكب مايقلا .( فقولا 4* ‎يتلا ءيبلسلا رهظملا ذخأت دقف .دقعلا ىلع ظافحلا ليبس ‎ذخأت دقو. دقعلا دوجو ىلع ريثأتلا اهنأش نم لامعأب اوموقينأب نيدقاعتملا قوعت عناوم لثمتي ‎اذهقيقحتليبس# ةنيعمت ا ءارجإب اوموقينأ مهنمبلطتي يذلا يباجيإلا رهظملا مهتامازتلا ‎فدهلا 7 ‎يتلا لامعإلا ضعبب نادقاعتملا موقي نأ لمعب مازتلالا وأ يباجيإلا مازتلالا بلطتي ‎لامعألا هده نمو .ميلسلا ههجو ىلع هذيفنت رارمتساو دقعلا ةيامح ىلإ فدهت ءيشلا اذه ظفحل ةمزاللا لامعألاب مايقلاو ءدقعلا لحم ءيشلا ىلع ظافحلا ‏١- مه ,كلذ ا عقمالا مالو عال )صطر .ىأرلا اذه ع رظنا ‏(١) ماممم الج ءرظنا )؟( 18 د ععمال

دروملاو .دقعلا فقو ةرتف لاوط عيبملا ءيشلا ىلع ظافحلاب مزتلم عئابلاف ."'' فلتلا نم مايقلاو دعب ملست مل يتلا ايجولونكتلا ىلع ظافحلاب مزتلم ايجولونكتلا لقن دقع .اهتميق دقفت وأ دسفت ال ىتح رمألا مزل نإ اهل ةيرورضلا تاحالصإلاب تانوذألاو صيخارتلا ىلع لوصحلل ةمزاللا تابلطلا ميدقتب مايقلا -؟ هذه اهؤاقب بلطتي يتلاو دقعلا لحم تاجتنملا وأ عئاضبلا ظفحل ةبلطتملا ."( صيخارتلا همدق يذلا ءادألاب ظفتحي نأ دقاعتم لك ىلع اضيأ يباجيإلا مازتلالا اذه ضرفيو -" رخآلا دقاعتملا هذفن ىأ ؛لباقم نودب ءادألا اذه ناك اذإ ةصاخ فقولا لبق رخآلا دقاعتملا فرطلا ىلإ هديعي نأ امإ ءادألا اذه لثم ىقلتي يذلا فرطلا ىلعو .لباقم نود اقبسم هنايرس ىلإ دقعلا دوعي امدنع لبقتسملا ." ىعيبطلا عيطتسي ىكل ةمزاللا تادعاسملاو تامولعملا لك مدقي نأ اضيأ دقاعتم لك ىلع -؛ .دقعلا فقو ىلإ تدأ يتلا ذيفنتلا ةبقع نم صلختلا رثعتملا فرطلا فيلاكتلا نع أماه ًالؤاست ريثي دقعلا ظفحب ايباجيإ فارطألا مازتلاو .فقولا ةدم ءانثأ هتامازتلا ىلع ظافحلا هذه نأ رابتعا ىلع .رخآلا دقاعتملا اهيف هكراشي مأ .هدرفمب دقاعتملا اذه اهلمحتي له ققحي امب هيلع ظافحلاو دقعلا ءاقبل امنإو ةيصخش ضارغأ قيقحتل قفنت مل فيراصملا ؟ أعم نيفرطلا حلاصم لبق نم اهل يقافتا ميظنت دوجو ىلع فقوتت لؤاستلا اذه ىلع ةباجإلا نأ عقاولاو .همدع نم فارطألا .عجار ‏(١) ملل نم ىلوألا ةعومجملا لوصحلا .هضفر متو صيخارتلا هذه ىلع لوصحلل ًادحاو ًابلط مدقي نأ كلذ ب هيفكي الو ؛ةيولطملا صيخارتلا ىلع .ىنعملا اذه يف رظنا )؟( 18 تلا د

تافورصملاو رئاسخلا نع مهنم ىأ ضيوعت مدع ىلع فارطألا قفتي دقف - ‏(١ مدع دتمي ةلاحلا هذه و .( دقعلا ىلع ظافحلا فدهب فقولا ةدم ءانثأ قفنت يتلا فيراصملا ىلإ ضيوعتلا بلاطي نأ فرط يأل زوجي ال" هنأ ىلع صني يذلا كلذ ءطورشلا هذه ةلثمأ نمو ثداح ببسب ثدحي يذلا ررضلا م ةداعإ ' طرش وأ ةرهاقلا ةوقلا طرش راثآل فارطألا ميظنت ةقد لصت نأ ردانلا نمو ةرتف ءانثأ قفنت دق يتلا فيلاكتلا وأ تافورصملل مهميظنت ىلإ صني يذلا طرشلا لاثملا ليبس ىلع اهنم .طورشلا هذه ضعب لباقن دق كلذ عمو .فقولا ايف يضفي فوم: ::تاتضيوفلاو نكامتلاو ةفلعتلاو فرقا هدف + يأ ىلع 007 نأ هقفلا # حجارلا نإف . ةلأسملا هذه ميظنت ىلع فارطألا قفتي مل اذإ امأ ‏(١ ةكراشم بلطي نأ # قحلا هل سيلو .همازتلا ظفحل ةمزاللا تاقفنلاب مزتلي فرط لك مازتلالا ىلع ظافحلا ضرغب ىرجت تاقفنلا هذهف لك قفنأ اذإف .هتحص وأ مازتلالا اذه دوجو نأ يقطنملا نم سيلف :مازتلالا اذه ىلع ظافحلا فدهب تافورصم وأ تاقفن دقاعتم هتلاحب همازتلا ءاقب ىلع ظافحلاب تقولا سفن # مزتلي يذلا رخآلا دقاعتملا هيف هكراشي .عجار ‏(١) افا عااتع (١) ‎هيلإ راشم طرش 28. . هيلإ راشم طرش )؟ از. :كلذ كرظنا ):؛( عموج مرذلع قل -مغ

. نيفرطلا قتاع ىلع عقي يلدابت مازتلا وه دقعلا ىلع ظافحلاب مازتلالاف .فقولا لبق : ) لمع نع عانتمالاب مازتلالا ( دقعلا ىلع ظافحلاب يبلسلا مازتلالا ىلع ضرفي لمع نع عانتمالاب مازتلالا وأ دقعلا ىلع ظافحلاب يبلسلا مازتلالا دوجو ىلع ريثأتلا اهنأش نم نوكي ةنيعم لامعأ وأ تاءارجإب مهمايق مدع فارطألا .دقعلا نع ةجتانلا مهتامازتلا ءاقب ىلعوأ دقعلا مازتلا يبلسلا مازتلالا نإف ؛ دقعلا ىلع ظافحلاب يباجيإلا مازتلالا رارغ ىلعو نيدملاف .نئادلا بناج # رثكأ رهظي ناك نإو اًعم نيدملاو نئادلا قتاع ىلع عقي ؛لدابتم يتلا دئاوفلا هيلع توفي وأ نئادلا حلاصم ددهي وأ دقعلا مدهي لمع ىأب موقي الأب مزتلم هدم ءانثأ دقعلا خسف نأ رعشتسا اذاو .اهدعب دقعلا ريصم فشكتيل فقولا ةدم ءانثأ رظتني نأ هيلعف .فقولا داع ول ىتح اهيلع لصحيس يتلا ةدئافلا نم ضفختو هحلاصم ددهت فقولا ةدم لوط نم خسفلا نلعي الو دقعلا خسفب مكحيل يضاقلا ىلإ ماكتحالا هيلعف . نايرسلا ىلإ دقعلا 29. 2 ةوقلا ثدح عوقو ببسب هذيفنت فقوت يذلا ءادألا ىلع لوصحلل رخآ دقاعتم نع ثحبلا 112105. :فارطألا كذا ويدهن زج اراخأ فقولا كتر دوقملا نب رقع هنأ فانذ"لينسمتو ديروتلا دقع يفض .هيلع لصحي ناك يذلا ءادألا رارمتسا مدع ببسب ًاريثك راضي دق يذلا ديروتلا فقوو .ةددحم تاقوأ يو نيعم دروم نم تاجتنملا ىلع هلوصح عم لماعتلا ةدم ءانثأ رخآ دروم نم تاديروتلا هذه ىلع لصحي نأ هيلإ دروملل زوجي لهف .نيرخآلا 5. ةلأسملا هذه اومظن دق فارطألا ناك اذإ ام نيب زييمتلا يضتقت لؤاستلا اذه ةباجإو ءاضاخ اميظنت اهل اوعضي مل سكعلا ىلع مأ :حيرص صنب .ىنعملا اذه # رظنا ‏(١) ملل هالال مل عا -مغعدل

.لكش نم رثكأ ذخأي قافتالا اذه نإف .فارطألا قافتا ةلاح وأ ءادألا ىلع لوصحلل ريغلا عم دقاعتلا ءاطعإ مدع ىلع نوقفتي دق سكعلا ىلعوأ .'' ' فقولا لبق اهيلع لصحي ناك يتلا ةمدخلا انفو نوك نيقلا عم دقاعتلا .مهتاجاحل قفتن انئإف ‏٠ ةلأسملا هذه ميظنت ىلع فارطألا هيف قفتي تي ال يذلا يناثلا ضرفلا كي امأ ريغلا ىلإ أجلي نأ ريبك لكشب فقولا نم رورضملا فرطلل حمسي يذلا رثؤي الأ طرشب كلذو .فقولا لبق هيلع لصحي ناك يذلا ءادألا وأ ةمدخلا ىلع لوصحلل )"' فقولا ةدم ءاهتنا دعب يلصألا دقعلا نايرس ةدوع ىلع ديدجلا دقاعتلا اذه ىأرلا اذه ىضتقمب لصحيس نئادلاف .نيدقاعتملا نم لكل ةدئاف ىأرلا اذه ققحيو رارضألا نم ففخي امم فقولا لبف هيلع لصحي ناك يذلا جتنملا وأ ةمدخلا سفن ىلع ذيفنت نع فقوت يذلا نيدملا نإف لباقملا كِو .همازتلال نيدملا ذيفنت مدع اهببس يتلا .نئادلا دقاعت نم راضي نل دوعيس يلصألا دقعلاف .نئادلا اذه نيبو هنيب ةقالعلا ىلع رثؤي نل ديدجلا دقاعتلا اذهف رخآ ىنعميو .كرتشم قافتا ىلإ مهلوصو نيح وأ :ثدحلا لاوز دنع يداعلا هنايرس ىلإ .ديدجلا دقاعتلا اذهب ينوناقلا هزكرم رثأتي نل :دقعلا قايرس فانئتسال يعسلاب مازتلإلا : ايناث يذلا يسيئرلا فدهلا وه فقولا ةدم ءاهتنا دعب ديدج نم دقعلا نايرس فانئتسا .طورشلا هذه ةلثمأ ف رظنا ‏(١) مما ماؤلع لل ,كلذ ملل قحتلي نأ ءفقولا ةدم لالخ رخآ لمعب قاحتلالا # قحلا لماعلل هنأ .لمعلا دقع صوصخ ةبسنلاب لمعلا لخد اهلثمي يتلا ةيمهألا ىلع ىأرلا اذه سسأتيو .رخآ لمع بحاص ىدل وأ رخآ عورشم ىدل لمعب نع ثحب نأ هلف .هنم شيعتي يذلا لخدلا اذه هدقفي دقعلا فقو نأ مادامو .ءاوسلا ىلع هترسأل ةبسنلابو لماعلل قزر ردصم لماعلل لمعلا بحاص رفو اذإ هنأ كلذ ىلع ىأرلا اذه راصنأ بتريو .دقعلا فقو ةرتف لالخ رخآ لخد لمعلا بحأص ةمدخل هتقو لك سركي نأ بجيف .هل لخد نع ثحبيو لمعلا كرتي نأ لماعلل سيلف .فقولا ةرتف ءانثأ ‏١ -؟عغعغ-

نامضلو .فدهلا اذه قيقحت ىدم ىلع فقوتي ريخألا اذه حاجنو .فقولا ماظن هيلإ ىعسي لذبو ؛ةيرورضلا تاءارجإلا لكب موقي نأ دقاعتم لك مزتلي .دقعلل يداعلا ذيفنتلا ةدوع ‏ ًاببس ناك يذلا قئاعلا نم صلختلاو . ةدوعلا هذهب لجعت يتلا ةيفاكلا دوهجلا لك 2 ذم لفأ ."( ".... تامازتلالا ذيفنتل يداعلا نايرسلا ةدوعل قرطلا بسنأ وهو ,فقولا ببس نم صلخت وه ذيفنتلا قئاع نم صلختلاف مازتلا وه ذيفنتلا ةبقع نم صلختلاب فارطألا مايقو .' ديدج نم دقعلا نايرس دوقع ذيفنت مكحت يتلا ةماعلا ئدابملا مهأ نم دعيو فارطألا نيب نواعتلا بجاو هضرفي ©. نم رهظي امك ًاعم نيفرطلا قتاع ىلع عقي تاءارجإلا هذهب مايقلا نأ لصألاو فوس ' هنأ ىلع صني يذلا طرشلا كلذ طورشلا هذه نم ركذنو .ةيدقاعتلا طورشلا ةدم # كلذو ةرهاقلا ةوقلا ةلاح نم صلختلل ةلوقعملا تادوهجملا لكب نادقاعتملا موقي ذختي فوس ةرهاقلا ةوقلا ةلح رثأ فيفختل وأ فقولا تببس يتلا تابوعصلا داعبتسال ةيرورضلا تاءارجإلا فارطألا 2 1999 دنع جاجتحالا لمع مث ءاطبإ نود ءافولل وأ لوبقلل ةلايبمكلا ميدقت ةرهاقلا ةوقلا لاوز دعب لماحلا ىلعو ” نأ ىلع .نوناقلا اذه نم كيشلاب ةصاخلا ,#ي هيلإ راشم طرش )؟( ا ع .ىنعملا اذه ملل .رظنا مقالا الاالاال ل. )ةرب , هيلإ راشم اا . هيلإ راشم0 -؟غه ب

نود طقف مهدحأ قتاع ىلع عقي مازتلالا اذه نأ ىلع فارطألا قفتي دق كلذ عمو نم ام لكب ؛ناكمإلا ردقب ؛عئابلا مزتلي ' نأ ىلع صني يذلا طرشلا كلذل لاثمو .رخآلا 7 دقاعتملا نم بولطملا دهجلا لوح اماه ًالؤاست فقولا ببس ةلازإب مازتلالا ريثيو 98 نومكحملا هيلإ أجلي نيعم رايعم ىلإ انل ةحاتملا ةيدقاعتلا طورشلا ةسارد ريشت ال اذه نع ريبعتلل ةعونتم تاحلطصم نومدختسي فارطألاف .تادوهجملا هذه سايقل تادوهجملاو تاءارجإلا لك . ”فورظلا عم ىشمتت يتلا تادوهجملا تاءارجإلا وأ ةلوقعملا تادوهجملا" ةغيص يه ًامادختسا تاغايصلا هذه رثكأ نأ ديب 1 20 انفو يرحل لاح نيف فلقحي هر كر كا ةوهجلا هذه: نومتك وأ عقاولاو ريدقت هب رثأ يذلا ردقلا و ,مازتلالا نيفنت # رثأ يذلا قئاعلا ةيعون : لثم .تادوهجملا هذه ةعساو ةطلسب مكحملا عتمتيو .نيدقاعتملل ةبسنلاب دقعلا ةيمهأو .نيفنتلا كب قئاعلا اذه ىلع ظافحلل اهب موقي نأ ضورفملا نم يتلا وأ دقاعتم لك اهب ماق يتلا لامعألا ليلحت (١) ‎هيلإ راشم 0‎ 65. 4. اع منال )طن 4 هلل ماالاع ل . هيلإ راشم ‏؛ اغا ظمال مز 2. 6) :ىنعملا اذه رظنأ ا 841-

.ةلثاملا فورظلا لظ راطخإلاب مازتلالا وه رخآ ًامازتلا فارطألا ىلع مازتلالا اذه ذيفنت ضرفيو ‏٠ ةبقعلا نم صلختلل ةنكمملا لئاسولاب رخآلا فرطلا رطخي نأب مزتلم فرط لكف ."' هنكلو دحاو فرط ىلع رصتقي ال راطخإلا بجاوو قيرفك نالمعي مهلعجي امم فارطألا نيب رمتسم لاصتا داجيإ ىلإ فدهي لدابتم مازتلا ‏١"). نيفنتلا ةبقع ةهجاوم ةبلطتملا تادوهجملاب دقاعتملا مقي مل اذإ : وه انه هسفن ضرفي يذلا لؤاستلاو ‏١ نأ نكمي يذلا ءازجلا امف هل يداعلا نايرسلا ةدوعل وأ دقعلا ىلع ظافحلل ءاوس هنم 5. .طورشلا ضعب مقي مل اذإ ... ' نأ ىلع صني يذلا طرشلا كلذ لاثمو .مهدوقع ىق ءازجلا اذه ,رخآلا دقاعتملل قحي هنإف .ةرهاقلا ةوقلا ةلاحل ةياهن عضول ةلوقعملا تادوهجملاب دقاعتملا نأ وأ ءدقعلا اذه نم ةجتانلا تامازتلالا عومجم ىلع ثدحلا رثأ ول دقعلا خسفي نأ امإ ا" ‏ دعقلا كلغ ثدحلا اهبزكأ علا ةيستلا يزاوت ةبيسنب هفازالا كفحي اذه هذه فقولا ماظنل ةدئاف لك يفليس رخآلا دقاعتملل دقعلا خسف قح ءاطعإف .'" ةلاحلا اذه .فارطألا نيب ةيدقاعتلا ةقالعلا ىلع ءاقبلاو دقعلا ىلع ظافحلل اساسأ ءاج يذلا قلعت اذإ ةصاخ ةدومحم ريغو ةريطخ جئاتن هيلع بترتي دقعلا خسف نأ ىلإ ةفاضإلاب .ىلود دقعب رمألا .ةلاسرلا نم يناثلا مسقلا نم لوألا لصفلا يلاتلا بابلا خ ةيليصفت ةسارد لحم نوكيس راطخإلاب مازتلالا ‏(١) .كلذ ث رظنا )"( ‏٠ ع .رظنا )؟( مقمانا ةلاذلاالا ل. )ةز .ًاقباس هيلإ راشملا .لاثملا لبس ىلع رظنا م -؟غا- را

يناثلا تثحبملا فقولا ةياهن دقعلا يمحي فقولا ناك فارطألا قلق ريثي دق ةليوط ةرتف مازتلالا قيلعت نإف .فارطألا حلاصم ىلع ظفاحيو نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه .رطخلاب مهحلاصم ددهيو ةيلودلا تالماعملا دقعلا نيفنت ددهت دق .راعسألا هيلع قفتأ يذلا لكشلاب هذيفنت بعصلا نم وأ ليحتسملا نم لعجتو فقولا ةدم ءاهتنا دعب .فارطألا اهاقبي نأ بجي يتلا ةدملاب ىلوألا قلعتت :نيتماه نيتلأسم ريثي فقولا ةدم ءاهتناو .فقولا اذه ءاهتنا قرط ةيناتلا صختو : اردو دقعلا .ىلاوتلا ىلع نيتلأسملا نيتاه ةجلاعمل نييلاتلا نيبلطملا صصخن فوسو -؟غ

لوألا بلطولا فقولا هده دق كلذ عمو .فارطألا ةدارإ ىلإءلصألا بسحب .فقولا ةدم عضخت - ىلع اهب ةصاخلا ةيجذومنلا وأ ةماعلا طورشلاو ,ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا ضعب صنت هده بو .دقعلا اهلالخ فقوي ةئيعم ةدم ددحتت ال دف كلذ فالخ ىلعو .ةدملا هذه .ةدملا هذه هل ًاقفو ددحتت يذلا ساسألا نع لؤاستلا روثي ةلاحلا .نيضرفلا نيذهل بلطملا اذه : فقولا ةدم ديدحت : الوأ اهموهفمب ةبهاقلا/ و ةوقلا وأ ةرهاقلا ةوقلا طورش نأ لتقف انزكذ امك .لصألا عقاولا نم اهلصأ دمتست طورش ىه ةيترتملا جئاتنلاو نيطرشلا قيبطت تالاح نومظني نيذلا مه فارطألاف .ىدقاعتلا اهلالخ فقوي ةنيعم ةدم ىلع فارطألا قفتي دق .ةدارإلا ناطلس أدبمل اقيبطتو امهيلع .مهدمع ديفنت ةرهاقلا ةوقلا ةلاح ببسب دقعلا اهيف فقوي يتلا ةدملا ىلع فارطألا قافتا عونتيو لكش ‏ .ددصلا اذه مهقافتا دنع ةدملا هذه ديدحت ىلإ فارطألا قرطتي ال دق طورشلا ضعب يفف .دحاو نيفنت فقوي فوس ' نأ ىلع صني يذلا كلذ طورشلا هذه ةلثمأ نمو .دقعلا فقو ىلع ةوقلا ثدح بيسب ًاليحتسم تامازتلالا هذه نيفنت حيبصي امدنع نيدقاعتملا تامازتلا 07 بسحب رخآل دقع نم توافتت اهنأ ديب .فقولل ةددحم ةدم ىلع فارطألا قفتي دقو ءاقب ةدم ردقب دوقعلا ضعب # ددحتت دقف .فارطألا اهردق ىتلا ةحانصملل اقفوو ةتعيبط دفق ريك ارياقق ةددصلا ذه ه 2. ا 0 0/. -؟عو

رثكا ميلستلا ريخأت ىلإ ةرهاقلا ةوقلا ةلاح تدأ ول" هنأ ىلع فارطألا قفتي دقف .ددملا ول" يتآلا طرشلا صني امك رهشأ هعبرأ ةدملا هذه نوكت دقو 01 + :زهشأ ةتس نمرخكأ زيخأت اَهيلَع بجرقو ةزهاقلا ةوقلا تكدخ ‏١ تومتسا ول . ندالا طرشلا ضني انك ظفف نتوشا ةعالكو لا هذه كاوطألا ثقي 0. ةتسب فارطألا اهردقي دقو 6. 0 7 اريخاو نأ ىلع فارطألا قافتا نأل ؛ينمض لكشب فقولا ةدم ددحتت ةلثمألا هذه يفف ريخأتف .اهلالخ افوقوم ناك دقعلا نأ ىنعي ةرتفلا هذه رورم دعب دقعلا نأش فقو ةرورضلاب ينعي ذيفنتلا ىلإ ةدوعلا ىلع فارطألا قافتا مث ء,ثدحلا ببسب ميلستلا :نقعلا نستت كلذ لاثمو .حيرص لكشب ثدحلا ءاقب ةدمب ةدملا هذه ديدحت ىلع فارطألا قفتي دقو ةجتاثلا ةتامازتلا ديف نم نيدقاتملا دحأ نكمتي مل اذإ "هنأ نع ضني ىذلا طرشلا ذيفنت فقوي فوس ..... :ةرهاقلا ةوقلا ثدح ببسب .ةيئزج وأ ةيلك ةفصب دقعلا نم رانا "وحلا ءاقر ةركف لاوط هعنلا اذه نم ةجتاثلا قوقحلاو تانمارتلألا ةدم ديدحتل نيتقيرط فرعت اهنإف ةيلودلا ةراجتلا تايقافتال ةيسنلاب امأ (١) ‎هيلإ راشم طرش ‎عمال قاؤلع قار ‎هيلإ راشم8. 2 0 2 , اكقمرؤإ )مطل, عورمع صهز عانأع ءأ ء 6 . رهشأ ةتس ةدملا هذه نوكت ديروتلا دوقع 2. ا ,ي هيلإ راشم اعمال مز مون

0 .ثدحلا ءاقب ةدمب اهددحت وأ ةلوقعملا ةدملاب ةدملا هذه ددحت نأ امإف : فقولا فورظلاو ةرهاقلا ةوقلل يجذومنلا طرشلا نإف .ةلوقعملا ةدملل ةيسنلابق ‏(١) فقوي ' نأ ىلع هنم ةعباسلا ةرقفلا آ ةصاخلا ةدم لالخ هرثأ جتني ءافعإلا نإف ءاتقؤم قئاعلا نوكي امدنع" هنأ ىلع ةرهاقلا ةوقلاب ز ةدحتملا ممألا ةيقافتا هلاثمف ثدحلا ءاقب ةدمب فقولا ةدم ديدحتل ةبسنلاب امأ )؟( ءافعإلا ثدحي'' نأ ىلع رمألاو .)"' "ًامئاق قئاعلا اهيف ىقبي يتلا ةدملا لالخ هرثأ ةداملا هذه # هيلع صوصنملا .) ةيلودلا ةيداصتقالا دوقعلاب قلعتملا يناملألا نوناقلا :فقولا ةدذم ديدحت مدع : ًايناث ةدملا هذه ريدقت نإف .دقعلا نيفنت اهيف فقوي ةنيعم ةدم فارطألا ددحي مل اذإ .ةريبك ةيريدقت ةطلسب كلذ ‏ عتمتي وهو .عازنلا رظني يذلا مكحملا ريدقتل عضخي هريدقت ءانثأ تارابتعا ةدع هرابتعا تامازتلا ةعيبط :تازابتغالا هذه نمو .افوقوم دقعلا اهلالخ ىقبي ىتلا ةلوقغملا ةدملل .دعب نفنت مل يتلا تامازتلالا رادقم .تامازتلالا هذه ذيفنتل ةمزاللا ةدملا .نيدقاعتملا اهتيافك ىدمو تقولا نم ةيقابلا ةدملا رادقمو .دقعلا نيفنت ىلع هرثأ ىدمو قئاعلا ىدمو ةرتقلا هذه لالخ ايدعمو اديفم ةيفقلا رايتقا يدع: ةيققلا تاسعا زتلالا ذيقتقل 5 يراجتلا ميكحتلا تارارق نم نيرارق ىلإ ريشن نأ ددصلا اذه ‏ ديفملا نمو .طرشلا اذه نم ةعباسلا ةرقفلا رظنا ‏(١) 272 ةقلعتملا داوملا .تامازتلالا نيفنت هسفنب فقوي ال دقعلا ليدهت بلط نأ ىلع تصن نأب تفتكاو ضوافتلا ةداعإ طرشب .”/ال .نوناقلا اذه نم -ممول

ةعقاولا فورظل اقفو نيفلتخم نيلكشب ةلوقعملا ةدملا هذه ميكحتلا ةئيه امهيف تردق ىتلا رارقلاو ءركذلا ةفلاس 70157. اهيلإ يمتنت يتلا نيتلودلا نيب ةيئادعلا لامعألا بوشن رثأ ىلع ءلوألا رارقلا هاجت هب تمزتلا ام ديروت ىلوألا ةكرشلا عطتست مل .ديروتلا دقع افرط نأ ميكحتلا ةئيه تررق .ةيئادعلا لامعألا هذه ببسب دقعلا خسفب تبلاطو .ةيناثلا اهنكلو دقعلا نيفنت # ةلاحتسا لثمت نيفرطلا يتلود نيب تبشن يتلا ةيئادعلا لامعألا ىتحو لامعألا هذه ةيادب نم ةرتفلا كش دقعلا نيفنت فقو ىلإ يدؤت ةتقؤم ةلاحتسا 7". همازتلا ذيفنت مدع نع هتيلوئسم ىليئارسإلا عئابلا عفد رارقلا اذه ىف ؛ يناثلا رارقلا قلغ نم اهيلع بترت امو عازنلا رظن يذلا درفلا يزيلجنإلا مكحم لا ضفر .تالصاوملا ىف بارطضاو عناصملا دقع ذيفنت اشيأ هدو برحلا ةركف قاوطت دقفلا اهيبسي فقوي ةتفوم:ةئلانجنتا اهنأ ةلإ :كيرؤتلا 019104 ب درفلا مكحملاو لوألا رارقلا ذك ميكحتلا ةئيه نأ دجي نيرارقلا نيذهل لمأتملاو ىلع نيدملا فرطلا ةردقو ءبرحلا اهلالخ ترمتسا يتلا ةدملا ىلع الوع يناثلا رارقلا لوألا رارقلا ةدم دعب ىرخأ ليومت ةليسو دجت نأو ءاهمازتلا نيفنتل ةبولطملا صخرلا ىلع لصحت نأ .ةيعدملا ةكرشلا ةلودو اهتلود نيب تبشن يتلا ةيئادعلا لامعألا ءاهتنا نم ًاموي نيرشع داوملا لقن يليئارسإلا عئابلا اهيف عيطتسي يتلا ةدملا ردق مكحملا نإف يناثلا رارقلا .ربوتكأ برح ءاهتنا دعب نيرهش ةدمب يلارتسألا يرتشملا حلاصل هنم ةبولطملا ةيلوألا يذلا مكحملا وأ يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلل كورتم فقولا ةدم ديدحت نإف .رمألا ناك ًايأو .عازنلا رظني 19. , ‏ هيلإ راشم ءروشنم ريغ رارق )؟ ال دمك

يناثلا بلطملا فقولا ءاضقنا قرط ةدوعب يضقنيف .ةددعتم قرطب ةيلودلا ةراجتلا دقع نايرس فقو يضقني - نقم ام لكفلا نم ةداهت فو ةيفكح ةياهتب اضن يضعتمو ‏ دقعنل ىداقلا قايردنلا ديفم ريغ وأ دجم ريغ ذيفنتلا حبصأ اذإ كلذك ىضقنيو .فقولا ةدمل ةيواسم ةدم هتدم .نيفنتلل ةيقبتملا ةدملا نم ةقيرطك فقولل يداعلا نايرسلا ةدوعل يلاوتلا ىلع بلطملا اذه ث ضرعن فوسو .ءاضقنالا اذهل ىرخألا قرطللو .مازتلالا ءاضقنا قرط : دقعلا نايرس فانئتساب ؤفقولا ءاضقنا : الوأ -- يداعلا نايرسلا ةدوع ىه فقولا اهيلإ يدؤي نأ نكمملا نم يتلا ةيعيبطلا ةجيتنلا ىأ :مهتامازتلا ذيفنت .هراثآ هعم لوزتو ئراطلا ثدحلا لوزي امدنع نومضمب ىلوألا قلعتت : ناتماه ناتلأسم دقعلا نايرس فانئتساب طبترتو فقو ةدمل ةيواسم ةدم دقعلا ذيفنت ةدم دادتما ةيناثلا صختو .دقعلا نايرس فانئتسا .دقعلا ٠ ١- ‎دّقعلا نايرس فانثتسا نومضم : .تالؤاستلا نم ديدعلل بابلا حتفي فقوت ةدم دعب ىرخأ ةرم دقعلا نايرس فانئتسا هنأ مأ .هيلع رخآلا ربجي نأ امهدحأل نكمي نيدقاعتملل ًاقح دعي دقعلا فانئتسا له ب امهدحأ وأ نافرطلا بغري مل اذإ ىرخأ ةرم دقعلا فنأتسي ال دق مث نمو .رايتخا ديدج دقع مامأ اننأ مأ ؛هقيبطت طورشو هتامازتلا لكب يلصألا دقعلا دوعي له ةدم ءانثأ دقعلا فورظ تريفت اذإو ؟ فارطألا هب طبترا يذلا يلصألا دقعلا نع فلتخي اذه ليدعتب بلاطي نأ هل قحي لهف .فارطألا دحأ مازتلا رييغتلا اذهل ًاعبت رثأتو فقولا ؟مازتلالا .كلذ رظنا ‏(١) مالك هللالامككعإ )م. نر -ممعد0