أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

لوألا بلطمولا قةتقوملا ةلاحنسالا ّةلاح يف دقعلا ذيفنت فقو :مازتلالا ءاضقنا اهيلع بترتي ال ةتقؤملا ةلاحتسالا نأ اهب ملسملا رومألا نم - ىلإ ضعبلا بهذيو خاسفنالا نأش كلذ . اهيلع بترتملا نيدملا ةمذ ةءاربو مازتلالا ءاضقنا # لثمتي يذلا ةرهاقلا ةوقلل يئاضقنالا رثألاف 2 ةرياغم ىرخأ ةجيتن قبطنتف .ةتقؤم ةلاحتسالا هذه هيف نوكت يذلا يسكعلا ضرفلا - ةيئاهنلا ةلاحتسالا نيب ةقرفتلا عادتبا # لضفلا عجريو بترتي امو - ةتقؤملا ةلاحتسالاو - مازتلالا ءاضقناو .دقعلا خسف نم اهيلع بترتملا رثألاو دقعلا ىلع ظافحلا # ةبغرلا هتدح يذلا يسنرفلا ءاضقلا ىلإ - دقعلا فقو نم اهيلع ةرتف لاوط دقعلا نيفنت فقو ناكو .صالخإو ةنامأب دوقعلا ذيفنتل لبسلا لك رفوي نأو ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تراشأ دقو ةرهاقلا ةوقلل فقاولا رثألا نإ ' اهلوقب دقعلا فقوو ةتقؤملا ةرهاقلا ةوقلا نيب ةقالعلا ىلإ .* " اهل نوكملا ثدحلل ةقصالمو ةيعيبط ةجيتن ربتعي ةتقؤملا يذلا عناملا لاوز ةيناكمإ ىدم نإف ءرصقت وأ لوطت ةرتف دعب ًالبقتسم عناملا لاوز نكمملا نم ناك اذإف .ةلاحتسالا ببس (١) ‎ص ‎ص »:‎ )"( ‎اقةالعاتع 409. (:) ‎ص ‎ظ 60( 8800‎ 5. 1]

ال لقألا ىلع وأ لبقتسملا 0" 3 ءاقب ةدم .نيلماعل قف متي نأ بجي ةتقؤملا ةلاحتسالا ديدحت نأ هقفلأ ةيبلاغ ىرتو حلاصم ققحي امب دقعلا ذيفنتل ثدحلا لاوز دعب ةيلاتلا ةرتفلا ةيحالص ىدمو .ثدحلا .فارطألا : ثدوحلا ءاقب ةدوم : الوأ -ام ةتقؤملا ةلاحتسالا ديدحت دنع هرابتعا نأ نكمي ثيحب ةدودحم ةدملا هذه تناك اذإف .امئاق ثدحلا اهلالخ ىقب يتلا ةدملا ىه .ةتفؤم ةلاحتسالا تناك .يداعلا نايرسلا ىلإ دقعلا اهدعب دوعي زها ناك ناو: الهش ارمأ نيل تدخلا :اهقردتتساب دلك تلا هانا ؟وياحتو دعب لوزت نأ عقوتملا نم يأ ءاهتعيبطب ةتقؤم ثادحألا ضعب تناك اذإف .كلذك تارتفل رمتست دق ءاهتعيبطب ةتقؤملا ىتحو ثادحألا ةيبلاغ نإف .تقولا نم ةرتف ءاقب ةدمل قيقد ديدحتب سيلو لامتحاب قلعتي رمألا نذإ .اهل عقوتملا نم رثكأ ةليوط )"( ثدحلا ؛ذيفنتلا عنام اهاقبي دق يتلا ةتقؤملا ةدملا ديدحت ب ًاريبك ًارود فارطألا ةدارإ ندلكو الباف ةنيفنتلا تام نوكي دفق :ةيئاوناوأ ةتدؤ اهنوكي ةلاحتسالا فصو ةدارإ هجتت كلذ عمو ؛ةتقؤم ةلاحلا هذه كك ةلاحتسالا نوكتو تقولا نم ةرتف دعب لاوزلل (١) ‎.ىقفلا نامثع ىلع دمحم .د .كلذ # عجار ١ ‎دنب .قباس عجرم ءاهراثآو مازتلالا ذيفنت ةلاحتس ١١. ‎"ص ,ىنعملا اذه # )؟( 0 880 ةممأ ةلاحتسالا ربتعت يتلاو ثدحلا اهاقبي نأ بجي يتلا ةدملا هسفنب ددحي دق نوناقلا نأ ىلإ ماقملا اذه ةراجتلا نوناق نم ةوقلا ترمتسا اذإ هنأ ىلع نيتداملا نيتاه تصن دقف .كيشلاو ةلايبمكلاب ناتقلعتملاب ىدل ءافولا ةقحتسم تناك اذإ الإ - ةلايبمكلل ةبسنلاب قاقحتسالا خيرات نم ةيوسحم ام نيثالث نم رثكأ ةرهاقلا هيف ماق يذلا خيراتلا نم وأ - ةداملا تاذ نم ةسماخلا ةرقفلا ماكحأل ًاقفو عالطالا نم ةنيعم ةدم دعب وأ عالطإلا ةجاحلا نود نيمزتلملا ىلع عوجرلا زاج .كيشلل ةبسنلاب ةرهاقلا ةوقلا مايقب كيشلا هل رهظ نم راطخإب لماحلا .جاجتحالا لمع وأ كيشلا وأ ةلايبمكلا ميدقت ىلإ 8 2

فارطألا ةدارإ هاجتا كلذ ةلثمأ نمو .ًاتقؤم نسيلو اياهت عناملا اذه رابتعا ىلإ فارطألا امهنم يأل زيجي اكان ًاعنام ريخأت لك رابتعاو دقعلا ذيفنت ريخأتب حامسلا مدع ىلإ هلاوزل ةيناكمإ دجوت ال ًايئاهن هتعيبطب عناملا نوكي دقف حيحص سكعلاو . )" دقعلا خسف بجي ال اذلو .ًايئاهن سيلو ًاتقؤم هرابتعا ىلإ فارطألا ةدارإ هجتن كلذ عم ؛ةرتف دعب ولو ذخأت ةيبسن ةقيرطب ددحتت امناو ؛ةقلطم ةقيرطب ثدحلا اهاقبي دق يتلا ةدملا ردقت نأ .)" نيدقاعتملا ةين رابتعالا فارطألا ةينو عقاولا فورظل كورتم ةدملا هذه ديدحت نأ ركذلاب ريدجلابو اذإ هنأ دكؤملا نمف .اتقؤم هرثأ لعجو قكاعلا نم صلختلل اهب نوموقي يتلا تادوهجملاو نولدبيس مهنإف :مهنيي تاقالعلا ىلع ظافحلاو دقعلا ءاقب ىلإ اعم قارطألا ةين تهجتا .)"( ًايئاهن سيلو اتقؤم فورظلا هذه رثأ لعجل مهدهج ىراصق : ثدحلا لاوز دعب اديفمو ًايدجم ذيفنتلا لظي نأ :ًايناث ‏١١- دقعلا نيفنتل ةيقبتملا ةدملا وه ةتقؤملا ةلاحتسالا مييقت لاوزلا لبقت تمدام ةماعلا دعاوقلل أقفو ةتقؤم ربتعت ةبقعلاف .ةلاحتسالا هذه لاوز دعب هيف نوكي يذلا راطإلا ةبقعلا تزواجت اذإف . ديفم ريغ وأ دجم ريغ ذيفنتلا حبصي نأ لبق تسيلو ةيئاهن ةلاحتسالا نوكتو ًانئاهن مخل نيفنتلا مدع نإف اني ند ديفنتلا 4) 1 و ةيفاك ةرهاقلا ةوقلا ثدح لاوزل ةيلاتلا ةرتفلا نوكت نا بجي كلذ ىلع ابيترتو ةوجرملا مهفادهأو فارطألا حلاصم ققحي امب .تامازتلا نم ىقبت ام ذيفنت نإف ؛ديفم ريغ وأ دجم ريغ ذيفنتلا حبصأ وأ ةيفاك ةدملا مرر مل كا ع . دقعلا ةدم ءاهتنا لبق تلازولو ىتح ةيئاهن ربتعت ةلاحتسالا (١ .كلذ ل رظنا )؟( 580 ءًاضيأ رظناو ‏.؛؟١ ص .قباسلا عجرملا .نيلماعلا فقو .روصنم نيدلا رصن دمحم .د ؛ىنعملا اذه )؟ ملل ‏١*. ص .قباسلا عجرملا ءروصنم نيدلا رصن دمحم .د .كلذ كي رظنا ):( 5875. دمع --

تيثت ةرتف فقولاف .هتاذ دح أ فقولا ماظنب طبتري رصنعلا اذه بلطت نأ عقاولاو ةلاحتسالا ءاهتنا دعب هنأ لصألاو .ةلاحتسالا هذه دوجو ءانثأ ةيدقاعتلا ةقالعلا اهيف ىتحو .هل يداعلا نايرسلا ىلإ تامازتلالا ذيفنت دوعيو .ىرخأ ةرم ةيعيبط ةقالعلا دوعت قيقحت # ةديفمو ةيفاك دقعلا نم ةيقبتملا ةدملا نوكت نأ بجي فقولا نم فدهلا ققحتي خذ دعت ةلاحتسالا نإف .,فدهلا !ذه قيقحت نع ةرصاق ةدملا هذه تناك نإف .فدهلا اذه ْ ةوقلا ببسب دقعلا فقو نإ مهلوقب ةيلودلا ةراجتلا ءاهَقذ ضعب هنع ربع ام اذهو رمت دق تدننلا نأ الإ: ةيلودلا ةزاجتلا دوف كن ًالوبقم اديه ناك ناو ةفؤلا ةرهاقلا ةدوع لثمت ال نايحألا ضعب كو .دقعلا 2. ًاقفو متي نأ بجي قئاعلا لاوز دعب ةديفملاو ةيفاكلا ةدملا ريدقت نأ ركذلاب ريدجو يذلا نيدملا ةحاصم هرابتعا ذيفنت مدعب رثأت يذلا نئادلا ةحلصم كلذكو .ةرهاقلا ةوقلا ثدح عوقوب همازتلا رثأت دقف فقولا ررقت امدنعو :ةرهاقلا ةوقلا ثدح عوقوب رثأت نيفرطلا الكف .همازتلال نيدملا دععلا نايرتت فانتا دنعو ‏٠ .ًاعم نيفرطلا حلاصم قيقحتو دقعلا ىلع ظافحلل كلذ ناك 07 ام عازنلا رظني يذلا يضاقلا وأ مكحملل قلطملا ريدقتلل عضخي رمأ ةدملا هذه ديدحتو .) اهديدحت ىلع قافتا دجوي مل ةديفمو ةيفاك اهنأب ثدحلا لاوز دعب دقعلا نيفنتل ةيقبتملا ةدملا فصوت نأ بجيو :كلذ نم بيرق ‏(١) ملل رظنا )؟( ا :رظنا )؟( ملل هال م !قالهأا ١ ا سدح

ةدم نم ثدحلا ءاقب ةدم مصخ دعب هنأ ةيفاكلا ةدملاب دصقي . ةيفاكلا ةدملا ‏(١ ثدحتلا دنعو .دعب دفنت مل تامازتلا نم ىقبت ام ذيفنتل حلاص تقو ىقبتي .دقعلا ذيفنت وه .لوألا رمألا : نيرمأ انرابتعا لاحلا ةعيبطب ضرتفت دقعلا نيفنت ةدم نم ةيقبتملا ةدملا نع ثيدحلاف .دقعلا ةعيبط ةدملا ةلكشم روثت الف ؛ةدملا ددحم ريغ دقعلا ناك اذإ امأ .ةدملا ددحم دقعلا نوكي نأ .هتامازتلال نيفرطلا نم لك ذيفنت نيحل ةلاحلا هذه ة رمتسيس دقعلاف .ذيفنتلل ةيفاكلا قفتا نإف .فقولا ةدمل ةيواسم ةدم ةدملا ددحم دقعلا دادتما ىدم وهف .يناثلا رمألا امأ ةدملا نإف .)'( دقعلا نيفنتل ةيفاك نوكتس ةيقبتملا نوكت نأ بجي .دقعلا فقو اهيلع بترتي ةتقؤم ةلاحتسالا نوكت ىتح . ةديفملا ةدملا)؟( دكانلا م لكل قي اهب بم ايم تق ف: مكاو نسوا ىو نرشلتلا نقيتول كلوك ذيفنتلا نوكيو .نيدملاو يذلا تقولا تاوفل نيفرطلا نم يأل بسانم ريغ ذيفنتلا حبصأ ولف .ةيئاهن حبصت ةلاحتسالا نإف :نيدقاعتملا اهدصف يتلا ةدئافلا هيف ققحي تقولا ءوض قب متي نيفنتلل ةيقبتملا ةدملا ةيافك مدع وأ ةيافك ريدقت نإف .اذه ىلعو لوط لع ادامتعا نوع تو دنع نيفرطلا حلاصم نيفنتلا هيف ققحي يذلا بسانملا ىقبت ام ذنيفنتل ةيفاك نيفنتلل ةيقبتملا ن حبصي كلذ عمو .فقولا ةدمل ةيواسم ةدم دقعلا ةدم دادتما دعب ةصاخ .تامازتلا نم .نيفرطلا حلاصم ققحي يذلا بسانملا داعيملا تافول امك .ديفم وأ دجم ريغ ذيفنتلا ىنستي نأ نيعم تقو ‏ اهملست نم دصق ةنيعم ةعلس عيب دقع ةلاحلا هذهل لاثمو اذه لثم دتماو :نيعم قئاع دوجو ةجيتن اهيلع قفتملا ةعلسلا ميلست نم عئابلا نكمتي ال دق دقعلا لاز اذإ اذإف .ةليلق مايأب ضرعملا ءاضقنا لبق لاز وأ اهلك ضرعملا ةماقإ ةرتف قئاعلا .نوناقلا ةوقب متت مأ فارطألا قافتا ىلإ جاتحت تناك اذإ امو فقولا ببسب دقعلا ذيفنت ةرتف دادتما ةلاسم ‏(١) ‏١ .كلذ نم بيرق )"؟( القا ةانهإ )مطر عز مالللعك )ا 306 مح

ال ميلستلا نإف ‏٠ .ضرعملا ةدم تاوف دعب ةعلسلا هذه ميلست عئابلا عاطتساو ذيفنتلا قت قئاع ©. بترتي ةيئاهن ةلاحتسالا تناك اذإ ام ةفرعم مدع ةلاح هنأ ىلإ هقفلا ضعب بهذيو ذيفنت فقويو ةتقؤم اهرابتعا لصألا نإف .فقولا اهيلع بترتي ةتقؤم مأ .خسفلا اهيلع دجم ريغ حبصا قئاعلا اذه لاوز دعب ذيفنتلا نأ رهظ اذإ الإ :قئاعلا دوجو ةرتف دقعلا دعب فارطألل ديفم ريغ وأ دجم ريغ ذيفنتلا نأ ىنعمو .نيدقاعتملا نم يأل ديفم ريغ وأ ا ا ا ع و ذيفنتلا عنام لاوز عنام ىقبي الأ ةتقؤملا ةلاحتسالا ببسب دقعلا فقول ط رتشي هنأ مدقت ام ةصالخ ىقبي ةرتف دعب اهلاوزل ةيناكمإ كانه نوكت نأ بجي لب .ةليوط ةرتفل ًارمتسم ذيفنتلا :قيفرطلا لاصمل امتحمو ايدج اهدمو دععلا ديف فقو اهيف روصتي ال ًالاوحأ كانه نأ ىري يذلا يروهنسلا قازرلا دبع روتكدلا ذاتسألا .ىنعملا اذه ىف رظنا ‏(١) دهمت ول امك .هنم دوصقملا ضرفلا تاف الغو نيعم تقو ب ًابجاو لمعلا اذهب مايقلا ناك اذإ كلذو لمعب مازتلالا توفي نأ ىلإ همازتلا نيفنت عناصلا فقو اذإف .نيعم تقو لوألا ءزجلا .يندملا نوناقلا حرش ل طيسولا .رظنا .خسفلا ةباثمب اذه ناك هرجأ فوتسي مل هنأل ضرعملا داعيم 9‏ ,كلذ ‏ رظنا ‏(١ 8 ماس

يناثلا بلطملا ضوافتلا ةداعإ ءانثأ دقعلا فقو اهفرعت ال دقعلا نايرس اهيف فقوي ىرخأ ةلاح ةيلودلا ةراجتلا دوقع عقاو قلخ نايرس فقو ماكحأ ليدعت فدهب فارطألا نيب ضوافتلا ةداعإو .هنأش 120]: .ثيدحلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلا ثدح عوفو بيسب ضوافتلا ةداعاو ىلع :نكرفي لبق خم انكضوأ انك هنإف“ "نكواسلا ةداغا كرش" ةيستلاف مل يتلا دقعلا ماكحأ فصول ةيرهوجلا ةصيصخلا دعت ضوافتلا ةداعإف .ةديدجلا فورظلا عم ىشمتت دعت 1130. ةجيتن ىلإ يدؤي اهل يديلقتلا موهفملا ناك اذإ هنإف ؛ةرهاقلا ةوقلل ةبسنلاب امأ موهفملا نإف ,نيدملا ةمذ ةءاربو مازتلالا ءاضقنا ىهو اهيلع فالخ ال ةدحاو ىهف .ةرياغم ةجيتن ىلإ يدؤي .ةيلودلا ةراجتلا دومع عقاو هقلخ امك .ءاهل ثيدحلا قداقتل نسوالا ةداعا + نصوافتلا ةداغا طرت ناره نلم”هقارطألا ىلع نمؤفت 0 وأ ةيلمع ءانثأ دقعلا نايرس فقو ةيناكمإل امئاد بابلا حتفت ةرهاقلا ةوقلا طرشل اقيبطت قافتا نودب ىتح وأ فارطألا قافتاب ءاوس ةرتفلا هزه ءانثأ فقولا ررقتي دقو .ضوافتلا .ةلاحلا هذه 8“ ‎ةفصلا عم ىشمتي رمأ ضوافتلا ةداعإ ءانثأ دقعلا نايرس فقو ىلع فارطألا قافتا 4. .ةلاسرلا نم مداقلا لصفلا م

نيطرشلا الكف .ةرهاقلا ةوقلا طرش وأ ضوافتلا ةداعإ طرش نم لكل ةيدقاعتلا تقلخ يتلا ىه فارطألا ةدارإف .ةيلودلا ةراجتلا دوقع عضوب ةصتخملا ًاضيأ ىهو ؛امهنم لكب صاخلا ميظنتلا امهل تعضو يتلا ىهو .نيطرشلا تاقافتا لباقن نأ ىقطنملا نم اذهل .امهقيبطت ءانتأ رهظت يتلا تالكشملل ةعبتملا لولحلا ْ .امهنيب تاضوافملا ءانثأ دقعلا نايرس فقو ىلع فارطألا نيطرشلا نيذه ميظنت مظن ًاطرش انيديأ لوانتم # يتلا ةيدقاعتلا طورشلا ‏ لباقن مل اننإف .ةماع ةفصب .اهلالخ فقولا قيبطت ىلع اوقفتاو تاضوافملا ةداعإ ةرتق لصفم لكشب فارطألا هيف ميظنت ىلعو فارطألا نيب تاضوافملا ةداعإ ىلع صنلا ىلع رصتقت ةيدقاعتلا طورشلاف دح ىلإ طورشلا هذه ةقد لصت ال نكلو ءضوافتلا ةداعإ ةيلمعب ةقلعتملا رومألا ضعي ةرتف ءانثأ دقعلا نيفنت فقو ةلاسم اهنمو ,نيطرشلا قيبطتب ةقلعتملا لئاسملا ةفاك ميظنت ءانثأ فارطألا قافتاب دقعلا فقول ةيناكمإ دوجو نم عنمي ال اذه نكلو .ضوافتلا ةداعإ .ةرتفلا هذه : قافتإلا بايغ يف فقولا قيبطت : ايناث وه دقعلا نأش دقعلا ريصم نع لؤاستلا روثي قافتالا اذه بايغ كو .افنآ انحضوأ امك بلاغلا ضرفلا .ريصملا اذه هنايرس فقوي نأ امإ : نيريصم دحأ دقعلا هجاوي نأ عقوتملا نم ةلاحلا هذه دقعلا رمتسي نأ وأ .تلشف وأ تاضوافملا تحجن ءاوس .ضوافتلا ةيلمع نم ءاهتنالا نيحل .نايرسلا ل اهتمدق يتلا تاحارتقالا هب نخأت يذلا لحلا وه ةلاحلا هذه ئدابم ًاضيأ هانبتنو .ةئراطلا فورظلاب قلعتي اميف ةفرغ تاحارتقا نم ةعبارلا ةرقفلاف ةداعإ بلط نأ ىلع ناصنت دقعلا رمتسي نأ ئدابملا هذه .كلذ فالخ ىلع فارطألا قفتي مل ام .ضوافتلا ةداعإ ةرتف ءانثأ هراثآ لكل ًاجتنم 59584-

ىلع فارطألا قافتا نم فدهلاف .ةلوبقم ريغ جئاتن ىلإ يدؤي ىأرلا اذه ينبت نأ ديب حدافلا ررضلا ةهجاومل بسانم لح داجيإ وه .ةنيعم ثادحأ عوقو ةلاح كش ضوافتلا ةداعإ ةليلق ةدم ضوافتلا ةداعإ قرغتست نأ لصألاو .ثدحلا عوقو هببس يذلا نزاوتلا لالتخاو انحمس اذإو .همازتلا ذيفنت ءارج نم مهدحأ اهلمحتي يتلا رارضألا مقافتت ال ىتح دحأ سعاقتل ةصرفلا حيتيس اذه نإف .ضوافتلا ةداعإ ءانثأ دقعلا ذيفنت .ريصق تقو فارطألا ثحي . ًالوأ وهف : نيتجيتن قيقحتب حمسي ةلاحلا هذه خ دقعلا فقو نإف اذلو ."( ةكرتشملا مهحلاصم ىلع مهنم ًاصرح .نكمم تقو عرسأ ب قافتا ىلإ لصوتلا ىلع هل ةبسنلاب ةراض تحبصأ تامازتلا ذيفنت ءبع نم نيدملا صلختي نأب .ايناث ,حمسيو نيفنت رارمتسا ىنعيف ؛ةلاحلا هذه ةحماك ارارتصأ هل ببيص لا, ةغاسلا :ةيفقتلا طوره ستي تامازعلالا همت نيد ضوافتلا ةداعإ ءانثأ دقعلا فقو نإف يلاتلابو .اهيدافتل ضوافتلا ةداعإ ةيلمع تءاج ."! ضوافتلا ةداعإ ءانثأ نيدقاعتملا نيب دوست نأ بجي يتلا نواعتلا حور عم ىشمتي 0 ءرظنا )؟ 6 1992

يناثلا عرفلا متياهنو فقولا راثا فقووهو الأ دقعلا نايرس فقو ىلع بترتي يذلا يسيئرلا رثألا ىلإ ةفاضإلاب فديه هند تافازملا فارطألا نع اضينأ فقولا نكرفي :ةيدقملا تان زتلالا درقش .دقعلل يلبقتسملا ذيفنتلا نامض ىلإ اهعيمج ةراجتلا دوقع نم ةليوط ةرتف رمتسا اذإ ةصاخ نيدقاعتملا دحأل ديدش ررض هيلع بترتي دقف .ةيلودلا .فقولا ءاهنإ متحتي ءاقحال اهنيبنس ءاضيأ ىرخأ تالاحو ةلاحلا هذه و .تقولا : يلاتلا وحنلا ىلع نيثحبم ىلإ عرفلا اذه مسقن فوس كلذ ىلع ًءانبو فقولا راثآ : لوألا ثحبملا فقولا ةياهن : يناثلا ثحبملا دكا

لوألا ثحبملا فقولا راثا 2 اهدعب فنأتسي تقولا نم ةرتف هذيفنت فقوت وه فقولا ىلع بترت امو :مئاق فقولا ةلاح تامازتلالا ذيفنت فقو وه فقولا هبتري يذلا يعيبطلا رثآلا نإف اذلو .يداعلا هنايرس نيدقاعتملا ىلع اهضرفي ىرخأ تامازتلا دوجو ىلإ ةفاضإلاب اذه .دقعلا # ةيسيئرلا .نكمم تقو لقأ .لقتسم بلطم ب راثآلا هذه نم رثأ لك سردن فوسو ل

لوألا بلطولا دقعلا يف ةيسين رلا تامازتلالا ذيفنت فقو دوجوب رثأت يذلا نيدملا دقاعتملا تامازتلا ذيفنت ليجأت ,فقولا ىلع بترتي ال .رخآلا فرطلا تامازتلا نيفنت فقو اضيأ هيلع بترتي امنإو .بسحف ذيفنتلا قئاع : تامازتلإالا ذيفنت فقوب دوصقملا : الوأ اذه اهضرفي يتلا ةيسيئرلا تامازتلالا ذيفنت فقو دقعلا نايرس فقو ىلع بترتي ثدحلا دوجو ةرتف لالخ نيفنتلا مدع نع ةيلوئسملا نم فارطألا ٌئربي هنأ امك .دقعلا تامازتلالا ذيفنت فقو هب دصقي دقعلا فقو ' ةيرصملا ضقنلا ةمكحم لوقت كلذ ىفو .)'( ىلإ يدؤت ةرهاق ةوق ثودح دنع هيفرط ىلع دقعلا اهضرفي يتلا ةلدابتملا ةيسيئرلا ‏١). "ديفنتلا فقولاف .فقولا ةعيبط عم ىشامتي رمأ ةجيتنلا هذه بيترت نأ هقفلا ضعب ىريو نمو .تاضوافملا ةرتف وأ قئاعلا دوجو ةرتف ءانثأ ةيدقاعتلا ةقالعلل لومخو نوكس ةرتف .) تامازتلالا هذه نيفنت ليجأت لومخلاو نوكسلا اذه ىلع بترتي نأ يعيبطلا تامازتلالا نيفنت ليجأت ىلع رصتقي هرثأف .هتيح الص وأ دقعلا دوجو فقولا سمي الو فقولا دتمي ال رخآ ىنعمب و راثآلا هذه ذفنت ال نكلو .هراثآ لكل اجتنم ىقبي دقعلاف .هدوجو وأ مازتلالا ساسأ ىلإ .)") فقولا ةرتف لالخ همازتلا يفتت نه نكادلا "وأ نيدملا ةمد: ةءارب'اضيأ .دقعلا نايرس ةفقو يتعيالو (١) ‎ص ‎ةنسل 337. .؛كلذ م ال, م ءًاضيأ رظناو ؛ ‏١ ملل ل

.فقولا ةدم لالخ همازتلا ذيفنتب بلاطي نأ عيطتسي ال نئادلا نأ ينعي هنكلو .فوقوملا دجوي مل ام ؛همازتلال نيدملا ذيفنت مدع ببسب ررض نم هباصأ امع ضيوعتب بلاطي وأ دقعلا ةلاح هذه لالخ كو .فقولا ةدم لياقم دقعلا ةايح نم ءزج عاطتقا هيلع بترتي ةدملا ددحم نم يأ مزتلي ال تابس ةلاح ‏ دقعلا اهيف ربتعا يذلاو دقعلا ةايح نم ةدوقفملا ةدملا .'( نيفنتلا مدع جئاتن نع يلاتلاب لأسي الو ذيفنتلاب نيدقاعتملا فقولا ةدم ءانثأ همازتلا نيفنتب نيدملا بلاطي نأ نئادلا فرطلل هنأ ديب نيد نامضل اهصصخ يتلا تانيمأتلا نم ضفخ وأ .سلفأ وأ نيدملا رسعأ اذإ .تانيمأتلا نيدملا فعضأ ام اذإ طقسي لجألا نم عون هتقيقح دعاوقلل اقيبلطت هد اهب فك ىقلا ةيظمععلا فازارخالاب ةايقلا نئاذلل زوجي امك 0". لاحتسا يتلا يأ .نيفنتلا قئاع عوقوب ترثأت يتلا ةيلصألا تامازتلالا فقولا لمشيو ىقبتف قئاعلا اذهب رثأتت مل يتلا تامازتلالا يقاب امأ .قئاعلا اذه دوجو ببسب اهذيفنت .سعاقتملل ةيدقاعتلا ةيلوئسملا اهذيفنت مدع كرحيو نيدقاعتملل ةمزلم نوكتو ةرمتسم يتلا تامازتلالا ذيفنتب اهذيفنت طبتري يتلا ةيلصألا تامازتلالا كلذ نم ىنثتسيو ةعيفت .)" ىلوألا تامازتلالا نيفنت فقو هذه-هناك خاف. ةيعرملا :تامازكألا ىلع اهي :ىيظتي نسأل“ .نضنو ذيفنت فقوف .اهيلإ دتمي فقولا نإف .فوقوملا يلصألا مازتلالاب طبترت تامازتلالا نإف .كلذل اقيرطعوب هي ظيفوملا يعبتلا مازتلالا ذيفنت فقو ىنعي يلصألا مازتلالا ءاؤالوأعع .الق :كلذ كك رظنا ‏(١) الم كلذ ة رظنا )؟( ملا هنزل .كلذ 1 مع

هطايترال ةمالسلا نامضب مازتلالا ديفنت فقو ىلإ يدؤي لقنلاب مازتلالا ديفنت ففو 0 .يلصألا مازتلالا نع هذيفنت نإف :كلذل ًاقيبطتو ."' يعرفلا مازتلالا ذيفنت فقو ىلإ يدؤي ال ريخألا اذه نيفنت فقوف .)( ةسفانملا مدعو ةيرسلاب مازتلالا ذيفنت فقو ىلإ يدؤي ال لمعلاب مازتلالا ذيفنت فقو ترثأت يتلا ةيلصألا تامازتلالا ىوس لمشي ال فقولا قاطن نأ ىلإ كلذ نم صلخن تامازتلالا هذه ذيفنت ىلع اهذيفنت فقوتي يتلا ىرخألا تامازتلالا كلذكو .قئاعلاب ال ىتلا ىرخألا تامازتلالا امأ .ةيعبت وأ ةيلصأ ةطبترملا تامازتلالا تناك ءاوس .ةفوقوملا .فقولا اهلمشي الو ةذفان لظتف ةفوقوملا تامازتلالا ذيفنتب اهذيفنت طبتري : رخآلا دقاعتملا تامازتلا ذيفنت فقو : ايناث رابجإ كلمي ال نئادلا نأ امكف .اعم نيدقاعتملا تامازتلا ذيفنت مدع فقولا ىلع بترتي هقف قفتيو .اضيأ قحلا اذه نيدملا كلمي الف .فقولا ةدم ءانثأ همازتلا ذيفنت ىلع نيدملا مازتلا نيفنت فقو هيلع بترتي فارطألا دحأ مازتلا ذيفنت فقو نأ ىلع ةيلودلا ةراجتلا رصتقي الو ءاعم نيدقاعتملل قح فقولا نأب كلذ نع هقفلا ضعب ربعيو 20 ايرورص ارمأ ةرهاقلا ةوقلا تدح عوهوررخأتلا وقتا تافاوعلا نيفح كقوتاك اذأو لحم رخآلا دقاعتملا مازتلا ذيفنت فقو ساسأ نإف .هيلع فالخ الو فقولا ماظن هضرفي (١) ‎ص ‎(١؟) ‎.رظنا 5 110105 ملانق, ا .عضوملا سفن .قباسلا عجرملا .يناوهألا لماك نيدلا ماسح .د . هيلإ راشم لاثم )؟( .ًاضيأ رظناو .؟ م ,عجار 867 ,(.8) 08551180 هاا 51

.هقفلا ةبسنلاب هذيفنت فقو ينعي دقعلا ذيفنت فقو نأ ىلع ةحارص فارطألا قفتي دقف نود .هساسأ رخآلا دقاعتملا مازتلا ذيفنت فقو دجي ضرفلا اذه كو ا نيفرطلل .فارطألل ةحيرصلا ةدارإلا نأ ىلع صني يذلا طرشلا .قافتالا اذه دسجت يتلا ةيدقاعتلا طورشلا نمو "ةرهاقلا ةوقلا تدح دوجو ةرتف لاوط. راثآ ةيأ بيترت نود يلاحلا دقعلا نيفنت فقوي' نأ نلع صني ىذلا طرشلا ب مضاو نع نيدقانسملا ةيسنلاب تلا نيد فقر فارطأ لك تامازتلا لمشي فقولا نأ ىنعي يذلا رمألا "يلاحلا دقعلا ذيفنت فقوي' وأ ةرهاقلا ةوقلا تادحأ عقت امدنع" هنأ ىلع ضني يذلا طرشلا ًاضيأ كلذ نمو .دقعلا ."("ةيدقاعتلا هتامازتلا يئزج وأ يلك لكشب فقوي نأ فرط لكل نكمي ,ّيجافملا ثداحلا فلي هعفلا كافر اهم اميل ةيستلاو نال يقض كفو ناع جاك ررحلا ففي كالا اع هقفلا دوهج ترفسأ دقو .رخألا دقاعتملا تامازتلا نيفنت فقو هيلع موقي يذلا ساسألا : ساسأ نم رثكأ ميدقت نع اهيا نئادلا ناسا زكلا نقع فهوت سانماك ذيفتتلا حدك فدل ةيرطظنب نمل وعيش ذفني مل اذإ همازتلا نيفنت نع عنتمي نأ هل نئادلاف .نيدملا تامازتلا ذيفنت فقو ةلاح 112105 . نوكت نأ نيفنتلا مدعب عفدلا لامعإل طرتشي هنأ ساسأ ىلع ةركفلا هذه ضعبلا دقتنيو ال ءادألا قحتسم ريغ نيدملا مازتلا ناك ولف .ءادألا ةقحتسم ةلباقتملا نيدقاعتملا تامازتلا ةرتف نيدملا مازتلا ذيفنت رخؤي فقولاو .ذيفنتلا مدعب عفدلاب كسمتي نأ نئادلا عيطتسي نئادلا عيطتسي ال كلذل ةجيتنو .ءادألا قحتسم ريغ مازتلالا اذه لعجي ىأ ؛قئاعلا دوجو 2 عملت ماالع )آلار (١) ‎دراوطرش 0‎ 8. كلذ مهل الأن ع ها عانععمأتوم ممم دم

7) مدعب عفدلا نم صاخ عون # نمكي نئادلا مازتلا ذيفنت فقو ساسأ نأ ضعبلا ىريو مدع وه لوألا : نيعون ىلإ ذيفنتلا مدعب عفدلا نومسقي ىأرلا اذه راصنأقف .ذيفنتلا أطخ ىلإ عجري يذلا ذيفنتلا مدع ةلاح هجاوي يذلا وهو هنم أطخ ببسب همازتلا نفني مل يذلا نيدملا رابجإ وه عونلا اذه نم فدهلاو .نيدملا نم فقوف .ًاضيأ همازتلا ذيفنت نع نئادلا فقوت قيرط نع كلذو .مازتلالا اذه ذيفنت ىلع نع جرخي عونلا اذهو .نيدملا ىلع طغض ةليسو ربتعي ةلاحلا هذه ث نئادلا مازتلا ذيفنت .انتسارد قاطن ذنيفنتلا مدع وهف ,ىأرلا اذه باحصأ هيلإ دنتسي يذلا ساسألا وهو .يناثلا عونلا امأ عطتسي مل اذإ همازتلا نيفنت فقوي نأ نئادلل زيجي يذلا وهو نكاسسلا عوتلا اذهل افهو نكاددلا هينطيو ةقيلا نري ال بنس :هتاباؤقلا ةيفنطت قيبملا نيفنت نع نيدملا فقوت امنيب همازتلا ذيفنت .)( "يكاقو ” هنإ لاقي اذلو .همازتلا نيدملا مازتلا ذفنت فقو ةلاح .همازتلا ذيفنت كش رمتسا ول نئادلا اهل ضرعتي دق يتلا رطاخملا ةركف ىلإ عجري امنإ ذيفنتلا اذه نع نيدملا هيف فقوت يذلا تقولا اذه ليبس 9). نايرسلا ةدوع ريغ رخآ قيرطب فقولا ةرتف تهتنا اذإ رثكأ رطاخملا هذه ىلجتتو ,كلذ رظنا ‏(١) ملل هال لاهشتككعأ )طب - مارب عفدلا ةيرظن لامعإل هبلطت ةرورض ىلع ءاضقلاو هقفلا يأر رقتسيو .يرصملا اننوناق ًاضيأ هبلطتي طرشلا اذهو » 594. .ميسقتلا اذه كش رظنا ‏(١ ملل # لثمتي دقعلا نيفنت فقو نأ ىري يذلا - رطاخملل ايدافت .رخآلا فرطلا نإف .همازتلا نيفنت عيطتسي ال نيدقاعتملا دحأ نإ ثيحف .رطاخملا ةيرظنل ةمجرت - مال