أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

لوألا بلطملا نيساساك ةيلودلا ةراجتلا تاقافتاو فارطألا ةدارإ ةيلودلا ةراجتلا دقع فقول ىلإ ىدؤت .ةيئاهن تناك اذإ الإ ةرهاقلا ةوقلا ةجلاعمب ةينطولا نيناوقلا متهت ال اذإ امو ةتفؤملا ةلاحتسالا رثا ىلع ةحارص صنت ال ىهف .نيدملا ةمد ةءاربو دقعلا خاسفنا 2. ىلع ةيتقولا ةلاحتسالا رثأ تجلاع دق نيناوقلا هذه نم ليلقلا دجن كلذ عمو نم ةيئزج ةلاحتسالا تناك اذإو' اهلوقب ةلاحتسالا هذه مكح ىلإ تراشأ نوناقلا اذه 2 نيدملا راطخإ طرشب دقعلا خسف نئادلل زوجي نيتلاحلا نيتاه كو .ةرمتسملا دوقعلا )" كلذب اهرثأو ةتقؤملا ةلاحتسالا هذه ىلع ًالاثم نوناقلا اذهل ةيحاضيإلا ةركذملا تطعأ دقو كلذل ةجيتنو ءام ةدم ةعارزلل حلصت ملف ءاملا اهيشغ ةرجأتسم ضرأب ' دقعلا فقو نم دقعلا خسفني ال نكل ,ةرجألا هذه هخسفي مل نإو ءدقعلا ىضقنا رجأتسملا هخسف نإف .خسفلل الباق نوكي امنإو هسفن ءاقلت 0 دوقعلاب صاخلا (١) ‎داوملا ف ةرهاقلا ةوقلا جلاع دقف .نيناوقلا هذه ىلع لاثم ريخ يندملا اننوناف ربتعي .ةتقؤملا ةرهاقلا ةوقلا ببسب دقعلا فقو ىلع ةحارص صني مل هنكلو اهنإف :ةرهاقلا ةوقلا ةلاح ف دقعلا فقو زيجي ماع ًاصن نمضتت ال تناك نإو نيناوقلا هذه نأ ركذلاب ريدجلاو 2 ْ .كلذ # عجار .ةتقؤملا ةلاحتسالا ةلاح ع فقولا قبط دق لودلا ةيبلاغ 78 5517. .عضوملا سفن :قباسلا عجرملا ةك هيلإ راشم )؟

اذ ادزاز ةلاحتيسالا هدهذ اهيردع امكع ىوناقلا اذه نيسحت دق :ةيلودلا ةيداصتقالا ةوقلا ببسب رثأت يذلا مازتلالا" نأ ىلع ةداملا هذه صن ىرجيو .هنم نوناقلا .ًاضيأ نيناوقلا هذه نمو ةداملا اك ةلاحتسالا هذه جلاعي ثيح 0, فقو ماظنب نخألا ىلع ةحارص صتت ال يندملا اننوناق صوصن نأ نم مغرلا ىلعو ةرهاقلا ةوقلا رثأ ىلع صنلا ىلع طقف ترصتقاو .ةتقؤملا ةرهاقلا ةوقلا ةلاح 60‏ هفازقلا ةفتيأ نيدكلا ىلع لاجتنما ذإ ' هنأ ىلع نضع ةداملا هده نأ كلذ نيسفتو تاشن نق ةيفنتلا ةلاحفسا نأ تكي مل ام ةمازتلاب ءاضولا ةدعل ضيوعتلاب هيلع مكح انيع ."همازتلا ذيفنت تفعأ ثيح يلكلا ذيفنتلا مدعو مازتلالا ذيفنت # ريخأتلا نيب تواس دق ةداملا هذهف ببس ىلإ ريخأتلا اذه عجر اذإ همازتلا نيفنت سيل مازتلالا نيفنت ةرتف دعب ذيفنتلا ةرتف دعب ذيفنتلا بجاو حبصيو هتامازتلا لكب ىقبيف هتاذ دقعلا امأ .ةلاحتسالا ببسب هل يداعلا نايرسلا اهدعب فنأتسي .ةرتف دقعلا نوكس هيلع بترتي ريخأتلا نأكف .ريخأتلا اذهو :يبنجألا ببسلا ىلإ عجري يذلا ريخأتلا اذه ببسب ضيوعتلا نم نيدملا ءافعإ عم 07). ةحئاربم نصي: الام ةيتاؤقلا نه كاتح ناك نإودةأ اضيأ هففلا نعي ىريوت تالا تلصوت دق نيناوقلا هذه نإف .ةتفؤملا ةرهاقلا ةوقلا ةلاح 2. لامار ,كلذ رظنا )؟( اا ام اضيأ كلذ ديؤيو ‏١ دال

ريبعتلا نم عون ذيفنتلا مدعب عفدلاف .ذيفنتلا مدعب عفدلا ماظن قيرط نع لحلا سفن ىلإ دصقي طغض ةليسو ذيفنتلا مدعب عفدلا نأ نم مغرلابف .)"' دقعلا فقو ماظنب ذخألا نع هتقيقح عانتمالا ةرتف لالخ يفف .هنايرس دقعلا اهدعب فنأتسي مث ةرتف مازتلالا نيفنت فقو ةدم ءانثا ىه امك ةيدقاعتلا ةقالعلا ىقبتو ,ةلباقتملا تامازتلالا ذنيفنت فقوي ذيفنتلا نع فقولا نأب ضعبلا ىري اذلو ."'فقولا ةلاح ."( " ةرسيملا ةرظنو ذيفنتلا مدعب عفدلا نم لكل ةثيدحو ةروطتم ةروص'' ربتعي نإف .فقولا ماظن ىلع ةحارص صنت ةينطولا نيناوقلا نم ليلق ددع ناك اذإو ‏١- ةماعلا طورشلاو تايقافتالا ةيبلاغف .ةيلودلا ةراجتلا دونقع فقولا دجي امك .ةتقؤملا ةرهاقلا ةوقلا ةلاح .دوقعلا هذه ىف فارطألا ةدارإ ىف هردصم فقولا ىلوألا ىف جلاعن : نيتلأسم ىلإ بلطملا اذه مسقن فوس كلذ نلع ابيترتو ماظن نم ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا فقوم ةيناثلا نيبتو .ةيلودلا ةراجتلا دوقع عقاو ىف :يلاتلا وحنلا ىلع كلذو .فقولا : ةيلودلا ةراجتلا دوقع عقاو يف فقولا : الوأ ‏-١١؟ ةراجتلا دقع ذيفنت فقو هيلع موقي يذلا لوألا ساسألا ةيدقاعتلا طورشلا ربتعت امك :ثيدحلا اهموهفم فقولا نأ رابتعابو .فارطألا قافتا ىلع :فارظألا قافتا ىلإ اضيأ دتتيني هتإف :نيطوشلا لامعا ىلع ةيقرتملا لاكألا نحأ دقعلا ذيفنت فقو ىلع فارطألا قافتا زاوج ىلع ءاضقلا ماكحأ رتاوتتو هقفلا رقتسيو ذخأت يتلا نيناوقلا نمو ‏١٠ نوناق ‏١٠ ‏١ .الالا صاد دنب .قباسلا عجرملا نيب ةريثك قراوف كانه نأ ركذلاب ريدجلاو ةرتف ذيفنتلا نع ًاعورشم ًاعانتما امهنوك ثيح نم دحاو نينثالا نومضم ناك ناو .دقعلا فقوو ذيفنتلا مدعي عفدلا .قباسلا عضوملا .قباسلا عجرملا .قراوفلا هذه م #”ءرغاس

ببسب دقعلا خاسفنا ناك نإو' هنأب كلذ ضعبلا رربيو .ةتقؤملا ةرهاقلا ةوقلا ةلاح ةوقلا هيف نيدللا لمست ىلع ىاضألا وجي اهنألا اعلا عاطتلاب قلضي ال ةرزهاقلا ةوقلا ىتلا ةلاحتسالا ةدم لاوط دقعلا فقو ىلع ىلوأ باب نم قافتالا زوجي هنإف .ةرهاقلا 5 7). نماوقلا ىصتقم نأ نم هب تضقام ددصلا اذه يلح بنش اليكتسم هج ءاهولا كيصآ اذ ةلاحتسا ببسب مازتلالا ىضقنا اذإ نيبناجلل ةمزلملا دوقعلا # هنأو هيف نيدملل ديال ىضتقم ناك نّلو .هسفن ءاقلت نم دقعلا خسفنيو ةلباقتملا تامازتلالا هعم تضقنا هذيفنت مازتلالا ذيفنت لعجت ةرهاق ةوق دعي لماعلا دينجت نأ لمعلا دقع ىلع دعاوقلا هذه قيبطت .لماعلا دينجت درجمب هسفن ءاقلت نم لمعلا دمع خسفني مث نمو .لماعلا ىلع اليحتسم دينجتلا ةرتف 107 ةيجراخلا فورظلا ك ريغتلا فارطألا هجاوي ام ةداع ةيلودلا ةراجتلا دوقع لاجم ىفو ,ةقباسلا هطورش سفنب دقعلا ذيفنت دادتما درجم ىلع اوقفتي نأ امإ : نيلح دحأب دقعلل تقولا نم ةرتف دقعلا ذيفنت فقو ىلع اوقفتي نأ وأ ,( دقعلا اذه نيفنت فقوي نأ نودو .دقعلا ريصم ىلع اهدعب نوضوافتي وأ .ثدحلا لاوز اهدعب نوعقوتي عوقو دعب ةرتف دقعلا ذيفنت فقو ىلع - طورشلا نم بلاغلا ىلوألا ةبترملا # فقولا عضي دوقعلا هذه عقاوف .كرتشم قافتال لصوتلا نيحل ثدحلا 11205 (. (١) ‎ص ةنسلا ؛ينفلا بتكملا ماكحأ ة عومجم .ةيئاضق 2.014 امهيلإ راشملا ش ااعغاقمأال طرر ,ىنعملا اذه عمزل

ةداعإ ‏ طرش جلاعت يتلا طورشلا نم ليلق ددع الإ رهظي ال فقولا ماظن ناك اذإو ىنعي الو .فقولا ماظن فرعي ال طرشلا اذه نأ قالطإلا ىلع ىنعي ال اذهف . "ضوافتلا ىنغال ماظن فقولاف .ةلاحلا هذه # هقيبطت مدع ىلإ تهجتا دق فارطألا ةدارإ نأ ًاضيأ .ضوافتلا ةداعإ طرش ةلاح ةيلمع ءانثأ و ضوافتلا ةداعإ قبست يتلا ةرتفلا ضوافتلا ةداعإ طرش ةلاح تفرح اف هاوس هيلع نصقلا ىلا اتا دينا ًارهأ ربثتي هقيتطقأ ىلا عجتوي اهنإ 1000 .دقعلا نيفنت فقو ىلع ةحارص فارطألا اهيف قفت قفتا ىتلا ةيدقاعتلا طورشلا نمو ميلست فقو ىلع فارطألا هيف صن يذلاو لورتب ةافصم بيكرت دقع بيكرتلاب ةينعملا ةكرشلا اهتدقف يتلا لمعلا مايأ ددع ردقب دقعلا ةدم دادتماو ؛لورتبلا تيل افضتم تيكرت نقع ف دراولا ططرشلا مامتإ نود ةرهاق ةوق تلاح اذإ دقعلا نايرس فق ىلع صن يذلا اينامور نيف مقود قوما م انفي ظورفلا رده حسو ىلع صني يذلا طرشلاو مهعنمت ةلاحتساب نوهجاوي امدنع دقعلا اذه 00 ىلإ ففولا ةدم ةفاضإ ىلع نوقفتي دقف .ددصلا اذه ” ضوافتلا ةداعإ ” طرش ةلاح ي ضوافتلا ةداعإ ءانثأ فقولا .لصفلا اذه سفن .دقعلا # فلاخم صن دري مل ام ضوافتلا ةداعإ ءانثا دقعلا فقفو حجري ةيلودلا ةراجتلا هقف نأ نيبن فوسو . هيلإ راشم طرش ‏(١) ا ©, اطل »2 ل 5*1 . هيلإ راشم اعمال مر

.دقعلا ةدم ىلإ ةدملا هذه نوفيضي ال دق سكعلا ىلع وأ .دقعلا نيفنت ةدم راشملا ثادحألا عوقو ةلاح يذلا طرشلا كلذكو :ةيئزج ةفصب وأ ةيلك ةفصب .همازتلا ذيفنت نع فارطألا ةقاعإ ةلاح ل" هنأ ىلع صن ةدمل ةيواسم ةدم دقعلا ةدم دتمتو .دقعلا اذه نم ةجتانلا تامازتلالاو قوقحلا فقوت 7 ةدم ةفاضإ مدع ىلع فارطألا اهيف قفتا يتلا طورشلا نم يناثلا عونلا ةلثمأ نمو عنب دمع نم هكلاتلا ةرققلا ةرشاعلا" ةداملا ىف دزاولا ةظرشلا كنذ دقعلا نتا" فقولا ةدم دتمت ال" هنأ ىلع ةرقفلا هذه صنت ثيح هيلإ ةراشإلا قباس ."( فقولا ةدمل ةيواسم ةدم دقعلا نأ ىلع ةوععتي نقط :تققؤلا,ق الظن يدعم فب ضي اريبع ارودتقارطالا #ازإ تفل دقو ةلاحلا هذه طقف ةيجراخلا فورظلاب رثأتت يتلا تامازتلالا ىلع الإ يرسي ال فقولا نأ ىلع نوقفتي يذلا طرشلا كلذ ةلثمأ نمو .ةلاحلا هذه هرج نلغ ةرهاقلا وعلا تدع ركأ اذإ امةلاخ ذب ايكالج فقولا وكي" نأ ىلع نصي هيف قفتا يذلا طرشلاو .)( " هذيفنت نكمملا نمم رخآلا ءزجلا ًاكرات تامازتلالا نم يذلا ردقلاب دقعلا اذه نم ةجتانلا تامازتلالاو قوقحلا فقوت ... " نأ ىلع فارطألا 10. نيحل ةرتف دقعلا نيفنت فقو ىلع يلودلا دقعلا ©. 0 4. 0 ,ىف ةدراو دقعلا اذه صوصن )؟ انا ماهل. عمم. أما 2. ا 2.- -عااس

ذاختا فارطألا ىلع ضرفت يتلا ىه ةيلمع تارابتعا كانه نإف .نيفنتلا قئاع لاوز ةبسنلاب دوقعلا هذه اهلثمت يتلا ةريبكلا ةيمهألا دوقعلا هذه ماربإف .هرارمتسا ءاقبو دقعلا ىلع ظافحلا ىلع مهربجت يتلاو نيدقاعتملل اهتاقفص ةميقب زيمتت اهنأ امك .ضوافتلا فارطأ ىلع بسحف رصتتقت ال اهتيمهأ نأ امك .ةيلخادلا تاقفصلاب ةنراقملاب ةعفترملا خي ةعقاولا ىرخألا لودلا ىلإ دتمت امنإو ,فارطألا هذه اهل ةعباتلا لودلا ىلعو دقعلا دقعلا خسف ضرف نإف تارابتعالا هذهلو .فارطألا لود اهيف عقت يتلا ةيفارغجلا ةقطنملا ريصملا امأ لوزي نأ اهدعب نكمملا نم هنأ فارطألا ىري تقولا نم ةرتف دقعلا ذيفنت فقو وهف لوألا ."!دقعلا ءاقبب حمسي لح ىلع فارطألا اهدعب قفتي وأ ءنيفنتلا # دقعلا رمتسيو ثدحلا رارمتساو ءاقب ىلع فارطألا اهب ظفاحي يتلا قرطلا بسنأ وه فقولا ماظن ربتعيو خب رارمتسالا ةيناكمإ ًالبقتسم يمحت .دقعلل نوكسو راظتنا ةرتف فقولاف .مهدقع نمؤيو .دقعلل لاحلا خسفلا ىدافتي وهف .( هنم تلان يتلا فورظلا تلاز ىتم هذيفنت 1). ١- ‎ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا يف فقولا : ًايناث ‎ماظنب اهل ةماعلاو ةيجذومنلا طورشلاو ةيلودلا ةراجتلا تاقافتا نم ريثك ذخأت ‎عئاضبلل يلودلا عيبلل ةدحتملا ممألا ةيقافتا ,تاقافتالا هذه ةلثمأ نمو .دقعلا فقو 0‎ 6011, 0.7. .ىنعملا اذه ك رظنا ‏(١ ركمربزل )مطز, عمرمع مهزعس عر مم. ها, م لع نعماع., هم. كأن, م ؛ىنعملا اذه شك رظنا )؟( 0 ,كلذ ك عجار )؟ 5800 ءرظنا 18 .ايجولونكتلا لقن دوقع معاعال عل

ءافعإلا ثدحي " نأ ىلع دافمو ." اهقاَح فاعلا اَهيف نقيب ىتلا ةرحفلا لالخ هركأ ةذاكا هذه ةرتف .'( طقف قئاعلا دوجو اميف ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ هتدعأ يذلا يجذومنلا طرشلل ةبسنلاب رمألا كلذكو نزع ةوؤلعو "هنأ لغة ةدياتملا ةرعقلا ف ىهنر تلح ةرهاكلا ةؤقلا:ظرتشي قلي ةدم ءانثأ نيفنتلا ددم فقوي .ةسداسلا ةرقفلا » خسف عم لصوتي وأ ذيفنتلا قئاع اهيف لوزي دق تقولا نم ةرتف راظتنالا هيلع ضرف نأب دقعلا .!'( هرارمتساو دقعلا ءاقب يمحي قافتا ىلإ هنيدم شان ىدلا نيددلا كلمت :طريشلا اذهل ًاقفو اطقم طرشلا ضني تيح :ركألا فرطلا ىلا اَضْيأ فمي نكلو:ةرماعلا ةؤقلا تداعب ةنازتلا رخآلا فرطلل نكمي .همازتلا ةرهاقلا ةوقلاب رثأتملا فرطلا نيفنت راظتنا كو" هنأ ىلع ناكك )*( ”هتامازتلا نيفنت فقوي نإ ماظنب اضيأ نوناقلا اذه نم رثأت يذلا فرطلا نإف :ةتقؤم ةلاحتسا فورظلا ىلع بترت اذإ"' هنأ ىلع صنت يتلا ذيفنتلا ليجأت ىلع بترت اذإ مازتلالا اذه ذيفنت نم ةيلك أربي ةلاحتسالا هذهب همازتلا هيلع صوصنملا فالخب رخآ مازتلا مامأ فارطألا حبصي ثيحب ةيلك مازتلالا فلتخا نأ . "دقعلا ةلاحتسالا ةلاح ك هنأ كلذ ريسفتو .ةفلاخملا موهفمب صنلا اذه نم فقولا جتنتسيو (١) ‎انييف ةيقافتا نم ‎.طرشلا اذه نم عباسلا دنبلا رظنا )؟( ‎مقر دنبلا ءطرشلا اذه ىلع تاقيلعتلاو تاظوحلملا ءرظنا )؟ 8( 0

فقو بجي هنإف ؛مازتلالا اذه ةعيبط نع فلتخي حبصأ ثيحب مازتلالا # رييغت فقولا ىلع بترت اذإ امأ .ةلاحلا هذه 0 ممألل ةعباتلا ةيبروألا ةيداصتفالا ةنجللا اهتعضو يتلا ةماعلا طورشلا تضرتفقا دقو ذيفنت فقو ىلإ يدؤيوهف اذلو . ًايئاهن' نييتو فهاورقأ وه ةرضاقلا ةوقلا رثأ نأ ةدحتملا يتلا ميلستلا ةماعلا طورشلا ."" ًاقباس نوكيموكلا اهعضو قلعتت يتلا تاحارتقالا ضعب اهميدقت دنع .ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ تحملأو ترفاوت اذإ دقعلا ةعجارم دصقتو ( ةعجارملا بلط ' نأ يلإ .ةئراطلا فورظلا ةيرظنب "دوما هيف سفن ءاقظ نم قوي ال) ةخراظلا فقورقخلا طورش فقوتي الو .دقعلا ةعباتم بلطف .ةئراطلا فورظلا طورش اهيف رفاوتت يتلا ثادحألا عوقو درجمل همازتلا ذيفنت نع ىلع فارطألا قفتي مل ام ؛همازتلا نيفنت فقو ىلع قافتالا مهنكمي نيذلا فارطألا ةدارإل تالاحلا عيمج .ضوافتلا ةياهن ىتحو ثدحلا عوفو ذنم دقعلا ذيفنت فقو حارتقالا اذه دافمو . .قباسلا حارتقالا اهمدق يتلا ةغيصلل ةهباشم ةغيص هذه نم فورظ ببسب ضوافتلا ةداعإ حتف بلط دصقتو ( بلطلا" نأ ىلع صنت ئدابملا ذيفنت فقوي نأ .كلذ نم بيرق ‏(١) مهقمالا الاذلا اا ل. )قل ؛بوف عويب نم ,ةيجذومنلا دوقعلا .دادحلا دمحأ .د . اهيلإ راشم ىرخأ طورشو 1. .قياسلا عضوملا ءقباسلا عجرملا كش اهيلإ راشم 18. ملغ

/ ‏/١-١ ةدم ءانثأ هرثأ جتني ءافعإلا نإف :ةتقؤم ةقاعإلا نوكت امدنع '"' هنأ ىلع ئدابملا هذه نم ” .)( "دقعلا نيفنت ىلع ةقاعإلا فورظ رابتعالا # ذخألا عم ةلوقعم يلإ وأ فقولا يلإ ءوجللا اهنكلو :ةنكؤلا ةرهاقلا ةوقلا ةلاج اظبققؤلا انه قيبظت بوحو نع ندع .ئدابملا هذه نم .ئدابملا نم 60-

يناثلا بلطولا يلودلا يراجتلا ميكحتلا تارارق يف دقعلا فقو ةبترتملا جئاتنلا ةروطخبو .ةيلودلا ةراجتلا دوقع اهلثمت يتلا ةيمهألاب ًافارتعا - هيلع ظافحلاو دقعلا نيفنت فقو ىلإ ةيلودلا ةراجتلا ومكحم ليمي , دوقعلا هذه ءاهنإ ىلع ةفرغ قاطن ف ةرداصلا ميكحتلا تارارق دكؤتف .هذيفنت اههجاوي يتلا تاريغتلا تناك ًايأ ءانثأ وأ ذيفنتلا قتاع لاوز نيحل دقعلا نيفنت فقو نولضفي نيمكحملا نأ ةيلودلا ةراجتلا فرطلا ةيلوئسم نوررقيو . دقعلا خسف قبسي ىلوأ لح هنأ نوريو دقعلا .هذيفنت فقوب كسمتلا لبق دقعلا خسف لالخ نم دقعلا نيفنت فقو نم ميكحتلا ءاضق فقوم بلطملا اذه لالخ نمو ‏٠ .فارطألا ىلع فقولا ضرف ىف مكحملا وأ ي ىضاقلا ةطلس ىدم ةشفقانم ةفرغ نم ةرداصلا دقعلا نيفنت فقوب ةرداصلا ميكحتلا تارارقل تاقيبطت ضعب داريإ .ةيلودلا ةراجتلا ىلع فقولا ضرف ىف مكحملا وأ يضاقلا ةطلس ىدم : ًالوأ : فا رطألا :نيضرف نيب قرفن نأ انم ىضتقت ددصلا اذه ىف مكحملا وأ ىضاقلا ةطلس نايب نإ عنام لاوز نيحت ةرتف دقعلا ذيفنت فقو فارطألا دحأ بلطي هيفو : لوألا ضرفلا فقو بلط ىلع رخألا فرطلا ضرتعي الو .دقعلا مكحلا مكحملا وأ يضاقلا عيطتسي ذإ ةريثك تابوعص ريثي ال ضرفلا اذه لثمو .ذيفنتلا مكح ىلإ عجري ةلاحلا هذه ؟ فارطألا ةدارإ ىلإ عجري مأ . مكحملا رارق وأ يضاقلا فارطألا ةدارإ ىلإ عجري امنإ ضرفلا اذه ‏ دقعلا ذيفنت فقو نأب لوقلا ىلإ ليمن قبطني فقولاف .ًائشنم سيلو اررقم نوكي يذلا مكحملا رارق وأ يضاقلا مكح ىلإ سيلو نم ةلاح 580. -515-

:ةماكلا دعاوقلل انضو ةالاغ دقعلا اهيذن قوي آل كا كالاحلا رخآلا فرطلا قفاوي الو دقعلا ذيفنت فقو فارطألا دحأ بلطي هيفو : يناثلا ضرفلا ببسب ذيفنتلا مدع نع ةيلوئسملا نم هئاربإب فارطألا دحأ كسمت وأ . بلطلا اذه ىلع :فارطألا نع اهلظم نيدلا كفو ةيلمع نكت ملؤ نيف قكاع ذيفنت اهيف فقوي يتلا تالاحلا نم ةلاح ددصب انك اذإ ام نيب قرفن ضرفلا اذه وأ :ةتقؤم ةرهاق ةوق - دقعلا ذيفنت فقو تالاح نم ةلاح ددصب انك اذإف .ال مآ دقعلا طرشل اقيبطت وأ .ثيدحلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلل اقيبطت دقعلا - ضراقتلا ةداعإ ةلاحلا هذه اذإ امأ .نيفرطلا نم يأ هبلطي مل وأ ءرخآلا فرطلا ضرتعاو فارطألا دحأ هبلط ءوس ذيفنت فقوب مكحلا عيطتسي ال مكحملا وأ يضاقلا نإف تالاحلا هذه نم ةلاح رفاوتت مل .فارطألا دحأ هبلط ولو ىتح دقعلا كلذ # هنأش ةتقؤملا ةرهاقلا ةوقلا ةلاح # نوناقلا ةوقب متي فقولا نأ كلذ ريربتو يضاقلا مكحو ةيئاهنلا ةرهاقلا ةوقلا ةلاح 1 2 رخآلا فرطلا ةقفاوم وأ فارطألا دحأ نم بلط ميدقت بلطت نود اهماكحأ نم ريثك ةلدابتملا ةيسيئرلا تامازتلالا نيفنت فقو هب دصقي دقعلا فقو "' اهلوق كلذ نمو .هيلع 2 طقف دقعلا فقو ىلإ يدؤي ظفحتلا تحت ةعيبملا نايطألا عضو" اهلوقو .( "ذيفنتلا اذه لاوزبو .تامازتلالا ءاضقنا ىلإ يضفت ةمئاد ةينوناق ةلاحتسا هنع ضخمتي ال هنأل قسو طفدتلا كو نذلك ايكاق نكحلا لظنو اهريس ةلجؤملا تامازتلالا فنأتست ئراطلا 5 00 نيدف ةعيرش (١) ‎ص ةنسلا ؛ينفلا بتكملا ماكحأ ةعومجم . ؛ةيئاضق ‏١ ماكحأ ةعومجم .ةيئاضق 5. - ‏,١؟ ةنسلا ,ينفلا بتكملا ةعومجم .ةيئاضق -؟ رو

ةلاشنالا ةلاح افي دقلا ذيع قو ةيرطن اضيأ ةيسترفلا نظقنلا ةفكجرم تقيطو اهل دجت ال يتلا ةيرظنلا هذه قلخ ةريثك دوق حسم مهدلا نطقتلا ةمهكتم تضر فلل ةلاحتسا اهيلع بترتي برحلا نأ ةمكحملا تربتعاف . ىلوألا ةيملاعلا برحلا مايق ةجيتن دقعلا خسف سيلو اهلاوز نيحل دقعلا فقو اهيلع بترتي ام لكو .ةيئاهن تسيلو ةتقؤم 7). ةجاح نود نوناقلا ةوقب دقعلا ذيفنت فقو ىلإ يدؤت ةتقؤملا ةرهاقلا ةوقلا تناك اذاو ام ديدحت نإف .ميكحتلا رارق وأ ءاضقلا مكح ىلإ ةجاحلا نودو . فارطألا ءاضر ىلإ مكحملا وأ يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلا ىلإ عجري ةيئاهن مأ ةتقؤم ةرهاقلا ةوقلا تناك اذإ ‏ فارطألا فالتخا دنع ءاضقلا اهب صتخي يتلا ةيعوضوملا لئاسملا نم ربتعت ثيح . " اهديدحت ةيبلاغف .دقعلا نأش ىلإ ةجاحلا نود يئاقلت لكشب دقعلا نيفنت فقو ىلإ يدؤت ضوافتلا ةداعإ نأ ىرت هقفلا .)( كلذ ىلع فارطألا قافتا : دقعلا فقوب ةرداصلا ميكحتلا تارارقل تاقيبطت : ايناث ‏-١الا ةرهاقلا ةوقلا ببسب ءاوس - دقعلا ذيفنت ففوب ةرداصلا ميكحتلا تارارق دكؤت ل فقولا ماظن قيبطت ىلإ نيمكحملا ليم - دقعلا ع ضوافتلا ةداعإ ببسب وأ ةتقؤملا .تالاحلا نم ريثك ةنسلا ءينفلا بتكملا ةعومجم .ةيئاضق 7‏ » 15 ,0(3 .688 دعس نب ىلع باهولا دبع .د ؛ ةنسل 550. كلذ كرظنا )؟ 08885 أر مع 518-

مقر ةيضقلا ةرشاف ةوق ةلاح دوجوب ميكحتلا ةّئيه تفرتعا .ةيضقلا هذه يفف ‏١ ءامود يرش انضيأ كلذ: دعيو :اهتناهت حو ةيكاذعلا لامعألا هيف تأذن يتلا ةدملا هذه دقعلا فانئتسا كلذ دعب ةئيهلا تصحفو .ةيئاهن تسيلو ةتقؤم ذيفنت ةلاحتسا ةرتفلا اهيلع ىعدملا ةكرشلل نكمملا نم هنأ يلإ تهتناو ,ةدملا هذه ءاهتنا دعب يداعلا هنايرس هل يعيبطلا نايرسلا ىلإ دقعلا دوعي نأو .ةيعدملا ةكرشلا هاجت اهتامازتلا ذيفنتب موقت نأ "ذل ةرتفلا هذه دعب انملسول هنإ تقول الإ رمتست نل ةرهاقلا ةوقلا نأ نوضرتفي نيمكحملا نإف ؛ةرهاقلا ةوقلا ةلاح دوجوب .! هسفن فرظلا رفاوت تقو وهو .نيعم هذه يفش ةعانصل ةماعلا ةيرصملا ةكرشلا حلاصل قرو عنصم ءانبب يكيرمأ عورشم مزتلا ةيضقلا ةروطخ نم اهيلع بترت امو ربوتكأ برح ببسب همازتلا ذيفنت نم نكمتي مل هنكلو قرولا نم مدقملا ضيوعتلا بلط ىلع هدر ِْو .برحلا ةرتف رصم ‏ ناكيرمألا اياعرلا ىلع ةرهاقلا ةوقلا ةلاح ىلإ يكيرمألا عورشملا دنتسا قرولا ةعانصل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا اهنكلو ءطقف برحلا مايق ةرتف كي ةجحلا هذه ميكحتلا ةئيه تلبق .برحلا اهتيبس يتلا فقو ىلع اهرثأ رصتقي برحلا نأ تأرو ءبرحلا هنايرس فنأتسي دقعلا نإف اهتاهتنا دعب امأ .طقف اهدوجو ةرتف لاوط دقعلا نيفنت .ىعيبطلا (١) ‎مقر ةيضقلا ؛ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ رارق .قباسلا رارقلا ىلع ذاتسألا اذه ةظوحلم رظنا ‏(١) ,ةيضق رظنا )؟( موي 821 8) . اهيلإ راشم مانانا عا عاطلصع, ا عو معأزأ ع -ماو 7

ءاقلت نم دقعلا فقو ميكحتلا ةئيه تضرف ‏٠ كسمتلا برحلا ىلإ عجرت يتلا ماغلألا دوجو نإ " ميكحتلا ةئيه لوق نم كلسملا اذه حضتيو نم نيدملا عنمت ال ؛ةرهاق ةوق لكشت اهنأ ضارتفا ىلع ؛سلبارط ءانيم ‏ ةيناثلا ةيملاعلا ًايئاهن سيلو اتقؤم ماغلألا هذه دوجو رثأ لعجي نأب رصبتمو صيرح لجرك فرصتي نأ م ىأترا دقف اهيلع بترت امو أببس دعت اهريغو عناصملا قلغو ليئارسإ ةلود ىلإو نم تالصاوملا رارضألا نع ضيوعتلا نم )عئابلا( يليئارسإلا فرطلا ءافعإو ديروتلا دقع ذيفنت فقول .برحلا ةرتف ءانثأ ديروتلا فقو ءارج نم )ىرتشملا( يلارتسألا فرطلا تباصأ يتلا ربتعاو .برحلا مايف ةجيتن ةيلك دقعلا خسفب يليئارسإلا عئابلا ةجح مكحملا ضفرو 7"). .هيلع قيلعتلا 0 3. الل عمم, ةلعازوؤر عورمع مقزعانأع 0 -

يناثلا ثحبملا َةيلودلا ةراجتلا دقع ذيفنتن فقو تالاح ةلاح ارثأ ربتعت يتلا ضوافتلا ةداعإ ءانثأ دقعلا فقو يهو يديلقتلا موهفملا اهفرعي ال ىرخأ طرش نم ثيدحلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلا برتقت رثألا اذهب و .ثيدحلا موهفملل ادق 11205. ةلاحتسالا ةلاح ضوافتلا ةداعإ ءانثأ دقعلا فقو يناثلا 79 -