أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

‏)١ .''' ةرهاق ةوق لثمي ال ضفرلا اذه نأو ةيلوئسملا نم صلختلل بولطملا ةرداصلا تاعزانملا ةيوستل يلودلا زكرملا نم رداصلا ميكحتلا رارق هدكؤيرمألا سفنو وغفنكلا ةموكح نيبو ةدحو الإ ,ريغلا هاجت :نالثمي ال ةلودلاو ماعلا عورشملا ' نأب ميكحتلا ةئيه تدكأ ثيح ال عورشملل ةيداعلا ةفيظولاب ًايوضع ةطبترملا ةماعلا ةطلسلا لخدت و .ةدحاو ةينوناق )" "ايبنجأ اببس لكشي ينطولا اهعورشمب ةلودلا ةقالع : نيتقالع نيب قرفت اهنأ ةئيهلا مالك نم حضاولاو ىلع نومكحملا دكأ دقف .ىرخأ لودل يمتنت يتلا تاعورشملاب يأ ريغلاب نع ايهكالعو ربتعت ثيح 'ريغلا هاجت ةدحاو ةينوناق ةيصخش' نادعي اهل عباتلا عورشملاو ةلودلا نأ يتلا ةادألا ربتعتو ةيمنتلل ةماعلا اهططخ ةلودلا اهب نفنت يتلا ةليسولا تاعورشملا هذه نم ناك نإو هنإف اذهلو . ىرخأ لودل ةعباتلا تاعورشملا عم دوقعلا ماربإ كلذك نوكت نأ لبقي الف .يلخادلا ىوتسملا ىلع اهعورشم نع فلتخت ةلودلا نأ لوبقملا رداصلا ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم مكح ‏ هلباقن رخآ قيبطتو ."' يلودلا ىوتسملا ىلع هذه يفغ .اهلامعو نأ نم عنمت ةياصولل عضاخلا نيدملاو ةلودلا نيب ةقالعلا نأ ىلع ةمكحملا تدكأ ةيضقلا .)'( هل ةبسنلاب ةرهاق ةوق ربتعت ال مث نمو اهتدارإ نع ةلقتسم .تالخدتلا ربتعت .ميكحتلا ةئيه قفاوت مل (١) ‎ص .تارارقلا نم ىلوألا ةعومجملا :ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ ميكحت رارق .ي دراورارق )؟( هم هنأ ماطر .ىنعملا اذه كرظنا )؟( 0 0 41035) نع الثمم يرصملا ةحايسلا ريزو نيب دقع مربأ ةكرشو .فرطك قرشلل كيفسابلا ةكرشو فدهب كلذو .ناث فرطك -يرصملا فرطلا مزتلا .ةمكحلا سار ةقطنمب رخآلاو تامارهألا رقم نم بيرق امهدحأ .نييحايس نيزكرم ءاشنإ 596 -

ةحايسلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا نيبو ةيرصملا ةموكحلا نيب ةقالعلا تصحف نأ دعب ءافتناب ةحايسلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا عفد ىلع رارقب دقعلا ءاغلإ # .اهرظن ةهجو نم ؛لثمتت يتلا ةرهاقلا ةوقلا ساسأ ىلع اهتيلوئسم اهنأب ةحايسلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ءاعدا نومكحملا ضفر .ةيرصملا ةموكحلا نم رداص 92 ةئيهلا نيب يوضعلا لاصفنالا رفاوت نم مغرلا ىلع تناك ةحايسلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ىلع ةموكحلا اهسرامت يتلا ةباقرلاف ."/ لالقتسالا ةجح ضفرل ميكحتلا ةئيه رظن لاجم مزتلاو , نييحايسلا نيزكرملا ةماقإل ةمزاللا يضارألا ةزايح لقنل مزلي ام لك ذاختاب .دقعلا اذه ىضتقمب - ةكرشلا صخت ‏٠ طسوألا قرشلل كيفسابلا ةكرشو ةيناثلا ةكرشلا صخت .قيوستلاو دييشتلا تايلمع ليومتو ةيرامعملا تاساردلاو ةيسدنهلا تايلمعلا نامضب مزتلي امك ةموكحلا تفقوأ ءامهب رثأتلا ةيشخ تامارهألا ةقطنم ىف نييحايسلا نيزكرملا نيذه ةماقإل ةديدش ةضراعم ءازإو ةقحال ةلحرم ىف مث ؛هيلع قفتم وه امك رخآلا فرطلا ىلإ يضارألا ةزايح لقنت ملو ؛عورشملا ىف لمعلا ةيرصملا .هلك عورشملا تغلا ىلإ تأجلو هذه عئاقو .عورشملا ءاغلإ نم اهتباصأ يتلا رارضألا ربجل ةمزاللا تاضيوعتلاب ةبلاطم ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ .ىف ةدراو ةيضقلا لما ظعررمأ 917‏ ةيرصملا ةكرشلا ” اهيلع قلطأ ةيرصم ةكرش ىلإ - ماعلا عاطقلل ةعباتلا ةطشنألا ضعب صيصختب رداصلا ىف عجار ؛ 56‏ . . دراو 8 .ىنعملا اذه ا ع معا ةعطر ًاققحتم ناك ةرهاقلا ةوقلا موهفم نأ هتدايس ىري ثيح - ةئيه نكلو .تعقو ىتلا ثادحألا عوقو ىف اهتدارإب مهاست مل ةحايسلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلاف .ةيضقلا هذه ىف - رس

تكسمت يتلا ةرهاقلا ةوقلاب عفدلا ميكحتلا ةئيه لبقت مل ,ةيبنجأ ةلود ‏ ةرذلا لامعأ ةلودلا عم دقاعتلا عنمب ةرداصلا ةيموكحلا تارارقلا نأ ةئيهلا تأرو .ةرذلا ةعانصب ةقلعتم ةربخ وأ تالآ وأ داوم يأ ديروت عنمبو ةيويسآلا لاصفناب لوقلاب حمست ال امهنيب ةقيثولا ةقالعلا نأو اهتلود ةموكح نم ًاءزج دعت ةكرشلا ."( اهتلود ةيصخش نع ةينوناقلا اهتيصخش عورشملا ىلع ةلودلا نم ةباقر هوجو مدع ةلاح يف:ايناث - :ينطولا ىلإ ةباقرلا لصت مل اذإ وأ :ةينطولا تاعورشملا ىلع ةباقر ةلودلل نكي مل اذإ امإ دوقعلا ماربإ ْي ةعساو ةيرحب تاعورشملا هذهل ةلودلا حمست نأك .ةيلكلا ةباقرلا دح دوجوب تاعورشملا هذه عفد لوبق شك ددرتي ال ميكحتلا ءاضق نإف .اهاوتحم ديدحتو رارق نم اديج هسملن ام اذه .ةلودلا اهردصت يتلا تارارقلا نع لالقتسالا ةصيصخ ةكرشلا بلط ىلع هيف تقفاو يذلا ميلستل ةبلطتملا صخرلا ءاغلإب ةينامورلا ةطلسلا نم رداصلا رارقلا رابتعا ةينامورلا ءاغذا ةئيهلا تنظقرو ءاهنع اينتخأ ربقيو اهل ةيشنلاب ةرهاق ةوق دقعلا لحم نوبركلا ةصتخملا ةطلسلاو ةينامورلا ةكرشلا نيب تايصخشلا .)( ةدحاو ةلود ةباقرل ناعضخت نيتنثالا نأل اهتلود تقبط عفد ىلع ةئيهلا تقفاو دقف .ةدعاقلا سفن وكسومب ةيجراخلا ةراجتلل ميكحتلا ةئيه اهل تلثمت يتلا ةرهاقلا ةوقلاب )ةعئابلا 05081[ 1907. ةموكحلاو ةيتيفوسلا ةسسؤملا نأب عفدلا اذه ضفرب اهرارق ميكحتلا ةّئيه تببس دقو .ةيرصملا ةموكحلا نم ةرداصلا ةدايسلا لامعأ ةهجاوم ىدافتت ىتح ةيلوئسملا ىف ةكرشلا لاخدإ تلضف ميكحتلا - ص ةصاخ ةفصيو اهيلي امو 58 نم ىلوألا ةعومجملا .# ةدراو 777. د

اإل ةريخألا هذه نم رداصلا رارقلاف مث نمو ةدحاو ةينوناق ةيصخش ناربتعي ةيتيفوسلا )ةعئابلا ( ةيتيفوسلا ةسسؤملا نأ نم مغرلا ىلع هنأ ةئيهلا تأرو .ىلوألا نع ايبنجأ ربتعي :ةلغتسم ةيتوناه ةكرش اهنأاالا :ةيتيطوسلا ةيجزاخلا ةراخفلا ف ايداصتقا اوضع نبتف همساب ةيداصتقالا تايلمعلا ."(.ضاخلا 02© يزيلجنإلا عورشملا نيب بشن يذلا عازنلا تادروللا ةفرغ ترظن ةريخألا هذه نيفنت مدع رثأ ىلع اينولوبب ةيجراخلا ةراجتلا ةئيه نيبو رداصلا رارقلاب ةريخألا هذه تجتحا دقو .دقعلا لحم ركسلا ميلستب لوألا هاجت اهمازتلا تردص يتلا ريدصتلا صخر لك بحسو ركسلا ريدصت عنمب ينولوبلا ءارزولا سلجم نم ةئيه تراشأو .تاناضيفلا هيف تيبست يذلا لوصحملا ءوسل ةجيتن يضاملا ماعلا ةلودلا نم رارقب اهؤاشنإ مت دق نم رداصلا رظحلا رارق نأب لوقلا ةجردل قيقدلا ىنعملاب اهب ةطبترم تسيل اهنكلو 7) ذل ةصاخلاو ةيكيرمألا ةموكحلا نم ةرداصلا تارارقلاب .ةموكحلا اهتضرف يتلا ةديدجلا دويقلا كلذكو ءايبيل ىلإو نم لقنتلاو رفسلا تاريشأتب ةئيه تلبق ةرداص ربتعت ال ةيكيرمألا ةموكحلا اهتذختا يتلا تارارقلا نأ تأرو عفدلا اذه ميكحتلا .ةيضقلا هذه ىلع قيلعتلا خِرظنا ‏(١) ط . دراو :ميكحتلا رارق ىلع 8 4 كقاؤطارإلا :هيلع قيلعتلا الل عالنت عال )الال(, !ل معم - وم

."!اهنع ةجراخ دعت لب عورشملا طبرت يتلا ةقالعلا .ةلودلا هاجت عورشملا اذه اهب عتمتي تي يتلا ةيتاذلاو لالقتسالا ردق ديدحتل هتلودب ينطولا 2 اذه هب عتمتي يذلا لالقتسالا ىدم ديدحتل هدرفمب يفكي ال هنإف :ةقالعلا هذه ديدحت ىهو .ىرخأ ريياعمب رايعملا اذه لمكي ميكحتلا ءاضق نأ دجن اذلو .قيقد لكشب ريخألا حمست اهنأ .)( اهل عباتلا عورشملا ىلع ةلودلا هسرامت يذلا ريثأتلا ىدم نايبب ةلودلل عباتلا ىنطولا عورشملا كسمت لوبق مدع ةرورض هذه تناك ولو ىتح ةلودلا هذه اهذختت يتلا تارارقلا ‏ انذخأ ول هنأب هرظن ةهجو ذاتسألا اذه رربيو .ىنطولا عورشملا نع ةيبنجأ تارارقلا بترتل ةلودلل ةينوناقلا ةيصخشلا نع عورشملل ةينوناقلا ةيصخشلا لالقتسا رابتعالا رضي امم .كلذل اعبت ةلودلا ةيلوئسم مدعو ىنطولا عورشملا ةيلوئسم مدع كلذ ىلع تاعورشم وأ ةلودلا هذه عم لماعتلا نع مجحي هلعجي رمألا .ىبنجألا رمثتسملا قوقحب .)( كلذ دعب اهل ةعبات نم اضيأ رداص ةلودلا نم رداصلا رارقلا نأب لوقلل يفكي هنأ ذاتسألا اذه ىريو ةياصول عورشملا اذه عضخي نأ - ةلاحلا هذه ‏ هتيلوئسم موقتو - اهل عباتلا عورشملا ديدحتو دقاعتلا ةطلس ةلودلا هتحنم اذإ وأ ءاهيف ىرادإ زاهج ىأ ةياصول وأ ةلودلا (١) ‎قيلعت 8.( 8‎ ‎ةرهاقلا ةوقلا ةركفب كسمت ىذلا عورشملا نأل اهنع ةلقتسم دعت ةكرشلا هذه نع ةرداصلا تارارقلا نأ ضعبلا ىريو ‎عجرملا ءدادحلا ديسلا ةظيفح .د .ةيكيرمألا ةلودلل ًاعبات ًازاهج دعت الو تايسنجلا ةددعتم ةيكيرمأ ةكرش الإ سيل ‎ص .قباسلا ١٠٠. ‎.ىنعملا سفن6. ‎ءرظنا )؟ 05 0‎ 5. 71

ئدابم نم أدبم دجوي ضورفلا هذه لثم . .اهنم لخدت نود همربي يذلا دقعلا نومضم عورشملا ةيصخش لالقتسا مدعب ىضقي [). ذب قيقدلا ثحبلاب صاخلاو قباسلا ميكحتلا ءاضق هاجتا نأ هيلإ ةراشإلا ردجت امو ضعبل ًالح دجو دق ناك نإو - اهل عباتلا ىنطولا عورشملاو ةلودلا نيب ةقالعلا نومضم عورشم وأ ةماع ةئيه كسمتت امدنع ةصاخو ةلودلا دوقع #طرشلا اهريثي يتلا تالكشملا هجاوي لازي ال - ةيلوئسملا نم صلختلل هتلود ةموكح نع ةرداص تاعيرشتو تارارقب ماع نوكت امدنع ةصاخ ةفصب تالكشملا هذه رهظتو .اهلح بعصي يتلا تالكشملا ضعب ىرخأ ةلودل ةعباتلا تاعورشملا عم ةينوناقلا تاقالعلا نأ ذ تالكشملا هذه لثمتتو .ةيلوئسملا نم صلختلل اهنم ةرداصلا تارارقلاب كسمتتو دقو .رخآب وأ لكشب دقعلا ذيفنت ةعارزلا ةرازو مربت نأ كلذل لاثمو .ةماع ةطلس اهتفصب تارارقلا هذه ةلودلا ردصت لخدت لامعأب مايقلل حلصت ةنيعم ةيعارز تالآ داريتسال يبنجأ عورشم وأ ةلود عم ادقع بئارض ضرفت تارارق ةيلاملا ةرازو ردصت دقعلا ذيفنت ءانتأو .ةرازولا هذه طاشن هذهب كسمتت نأ ةعارزلا ةرازول زوجي لهف .اهداريتسا عنمت وأ تالآلا نم عونلا اذه ىلع ؟ تالآلا هذه ملست مدع نع ةيلوئسملا نم صلختلل ةيلاملا ةرازو نم ةرداصلا تارارقلا ذاتسألا ىري امنيبف .لؤاستلا اذه ىلع ةدحاو ةباجإ ىلع هقفلا قفتي ال ةلودلا ةيلوئسم عفدل اديب عساولا ىنعملاب ريمألا لمع ' نأ آ ضرعيسو يقطنم ريغ نوكيس كلذ سكعب لوقلا نأل .دقعلا # افرط ةلودلا تناك اذإ تافرصتلا نيب قرفي نيبو ؛ . ‏١ .حلطصملا اذه ىف رظنا ‏(١) اطال. .رظنا ا ع ,رظنا )؟( 0 - ؟ يح

ةرداصلا تارارقلا نأب جتحت نأ عيطتست ال اهرابتعاب ةلودلا تفرصت اذإ امأ .لالقتسالا طرش اهيفرفاوتيو اهنع ةيبنجأ ربتعت اهنم نأ عيطتست ةدقاعتملا ةماعلا تاطلسلا ىدحإ نإف .ةدايس تاذ ةطلس وأ ةماع ةطلس ةلودلل ةيكرما ةضيختتلا وهو ةيسينودنإلا ةموكحلا نيبو اهلف اذل .ةيعامتجالاو ةماعلا ةحاصملل ةيعيبطلا ةيماحلا يه ةلودلا ' نأ تدكأ امدنع ,كلذ ةماعلا ةحلصملا بلطتت امدنع وأ ةرورضلا دنع ءدقعلا يغلت وأ ذفنت نأش ةيأ سرامت الو ضاخلا نوتاقلا نصاخشأ نم اضختش اهرابتغاب تعرضت اذإ لا هلك اذه .)( "ةماعلا ةطلسلل تازايتما ىري يذلا اهتفصب تدقاعت ءاوس دقعلا هب اهرط مادام تالاحلا خيمج لن ةلوكس نوكت ةلودلا نأ : نيببس ىلإ يأرلا اذهل انليضفت عجريو .ةرادإ ةطلس وأ ةدايس تاذ ةطلس ىمحي اذه نإف .تالاحلا عيمج ةعباتلا عيراشملا عم لودلا اهيف لخدت يتلا تاقالعلا تابث ًاضيأ نمضيو . اهعم دقاعتملا عيطتسي دقاعتملا نأ نم لاثمو .ةلودلا تالخدت دض هحلاصم يعارت يتلا طورشلا ضعب جاردإب هسفن يمحي نأ مدع طرش وأ .تالاحلا عيمج ل ةلودلا ةيلوئسم ىلع صني يذلا طرشلا ءطورشلا هذه دقعلا ماربإ تقو ةلودلا نم ةرداصلا تاعيرشتلا تابت نمضي يذلاو تابثلا وأ ساسملا ءا"عاؤأ لعالهمأ .ىنعملا اذه نم بيرفو المال هازل ععوافمعانع مرر ءرظنا ‏(١) 0 .ةيسينودنإلا ةموكحلا دض نيرخآو 4 لالا فرصتت امدنع ةلودلا نأل ةيدقاعت هبش ةيلوئسم ربتعت ةلاحلا هذه .رظنا .دقعلا 0 -؟و

نأ ىلإ قباسلا ىأرلا عم انقافتا مدع عجريو .هب مايقلا ةلودلا يونت ليدعت لك ةقاعإو ةلودلا عنم # اهتيلعاف ىدم نأ امك .دقاعتملل ةيفاكلا ةيامحلا مدقت ال طورشلا هذه ,دقعلا # ليدعتلاب لخدتلا نم اهعنم وأ دقعلا ىلع رثؤت ةديدج تاعيرشت رادصإ نم هارت امب موقت نأ عيطتست ةلودلا نأ ىري ضعبلا ناك اذإف .ًءاضقو ًاهقف هيف فلتخم رمأ دييقت عيطتست ال يتلا طورشلا هذه دوجو عم ىتح ةيعيرشتلا تاليدعتلا نم ابسانم ىلع طورشلا هذه رثأ رصقي ضعبلا نإف همكحي ناك ول امأ ,ينطولا نوناقلا همكحي الو يلودلا نوناقلاب دقعلا لصتا اذإ ام ةلاح ْ .) اهلهاجت ةلودلل نكميو طرشلا هذهل لمع الخف ريخألا اذه ,ةدقاعتملا ةلودلا تافص نيب ةقرفتلا نأ ىلإ ببسلا اذه عجريو . يناثلا ببسلا ىبلجألا دقاعتملا ماجحإ ىلإ يدويس تافضلا هده فالتخال امفو اهتيلوئسم فالتخاو داصتقا ىلع ماجحإلا اذه رثأ يفخي الو .ةلودلا هذه لثم عم دقاعتلا ىلع مادقإلا نع نيسحت ىلإ علطتتومنلا هذه قيقحتل لئاسولا مهأ اهل ةبسنلاب ةيلودلا دوقعلا ربتعت و اهجاتنإ لكايهو اهداصتقا .فادهألا .ءارآلا هذه ليصفت رمقزتلل )صالل, هما قلك ل' عاوأ عأ ههئ 1982 035 24 .ىنعملا سفن الل عالما 0 -91/- رع

يناثلا مسقلا يطرش لامعإ ىلع ةبترتملا راثآلا ةدحو ” ضوافتلا ةداعإ ” و ةرهاقلا ةوقلا اهل ةيلودلا ةراجتلا دوقع ةرهاقلا ةوقلا ةقالع عونتتو .نرم وأ ثيدح موهفمو يديلقت موهفم :نافلتخم ناموهفم اذإف .اهل فارطألا هانبتي يذلا موهفملل اقفو 1 ةداعإ طرش موهفم نع ةرهاقلا ةوقلا موهفم دعتبا ؛يديلقتلا موهفملا فارطالا ىنبت .ناموهفملا قباطتي داكي ثيح اهل نرملا موهفملا اونبت اذإ حيحص سكعلاو ؛ "ضوافتلا ةرهاقلا ةوقلا نيب بارتقالا ةساردب متها دق ةلاسرلا نم لوألا مسقلا ناك اذإو نإف ءقيبطتلا طورشو موهفملاب قلعتي اميف ضوافتلا ةداعإ طرش و ثيدحلا اهموهفمب .امهنم لك اهبتري يتلا راثآلاب قلعتي اميف بارتقالا اذه ةساردب ىنعي يناثلا مسقلا اهجردي يتلا "”ضوافتلا ةداعإ' طورشو ةرهاقلا ةوقلا طورش ةسارد لالخ نمو نالثمتي ناقباطتم نارثأ نيطرشلا نم لك ىلع بترتي نأ ظحالن .مهدوقع .نيفرطلا قتاع ىلع ةديدج تامازتلا ضرفو ؛هيلع ظافحلاو دقعلا ءاقب :يلاتلا وحنلا ىلع نيباب ىلإ ةلاسرلا نم يناثلا مسقلا مسقن فوس .كلذ ىلع ابيترتو هيلع ظافحلاو دقعلا ءاقب أديم : لوألا بابلا ةرهاقلا ةوقلا يطرش نم لك اهبتري يتلا تامازتلالا : يناثلا بابلا .نيفرطلا قتاع ىلع -؟ةهم-

لوألا بابلا دقعلا ءاقب أدبم نه ةليوط لحرس ايهم“ ةلدوتخ ةدكا ابلاغ ةيلودلا :ةزاجعلا وقح مريت لودلا ‏ ةيمسرلا تاطلسلا ةقفاومو .لاملاو دهجلا لذبو دقعلل دادعإلاو تاضوافملا يقابك طقف اهيفرطل ةبسنلاب ةريبك ةيمهأ دوقعلا هذه لثمت الو .دوقعلا هذه ىلع ةينعملا دتمتو اهومربأ نيذلا فارطألا ةيعامتجالاو ةيداصتقالا اهتيمهأ زواجتت امنإو .دوقعلا ىرخألا لودلا ىلإ ًانايحأ دتمت ةدئافلا نإ لب .فارطألا ءالؤه اهل عباتلا لودلا ىلإ :دوقعلا هنهث ايف شنت ىلا تاعورشملا نم ديفتست ىثلا ةزواجملا رارمتسالاو هئاقب فدهب مربي دقعلا نأ ةيلودلا ةراجتلا دوقع ذ لصألا نأ دجن اذلو .اهذيفنت لقرعت وأ عنمت تابوعص دوقعلا هذه تهجاو اذإو .فورظ ةيأ تحت هذيفنت مهدهج ىراصق نولذبي )"( ةيلودلا ةراجتلا يمكحمو .''' دوقعلا هذه دقعلا ءاقب نأ امك .نيفرطلا نيب ةقالعلا ءاهنإو هخسف بنجتو دقعلا ىلع ظافحلا .) ةيلودلا ةراجتلا ءاهقف اهب يداني ةدكؤم ةقيقح ربتعي ىلوألا لثمتت .هذيفنت #رارمتسالاو دقعلا ةيامحل نيتليسو يدقاعتلا عقاولا قلخ دقو امك مهدوقع ْ# طورش نم هنوجردي ام لالخ نم لصألا اذه ىلع ةيلودلا ةراجتلا # نيلماعتملا صرح رهظي ‏(١) .ىرن فوس نيابسللا نسْفْرَي امكاذ ردت: نصلا مهتارارق هذ دقملا ءاعب آدم, نلمأ ةيلوذلا ةراهقلا يبكعم نمزخي نهظي نومكحملا سسؤيو .نيفنتلا نيلماعتملا نأ ًامئاد نوضرتفي نومكحملاف .ةيلودلا ةراجتلا دوقع دقعلا ذيفنت تالامتحا لكل ةضيفتسم تاسارد دعب الإ دقاعتلا ىلع نومدقي ال نوقرتحم صاخشأ دوقعلا هذه هذيفنتو دقعلا ءاقب وه دحاو ببسل نوكي اذهف دقعلا مربا اذإف .دقعلا ذيفنت ءانثأ ثدحت دق يتلا تاريفتلا ةفاكو رظنا رظنلا نم ةهجولا هذه نومكحملا اهيف ىنبت يتلا تارارقلا نمو .هاوس نود فارطألا هيلع قفتا يذلا لكشلاب ىلوألا ةعومجملا تارارقلا نم ىلوألا ةعومجملا ي دراو ص.تارارقلا نم ىلوألا ةعومجملا تارارقلا هذهو 1228841115 . - ةبسنلاب هخسف ةروطخو يلودلا دقعلا ءاقب ةيمهأ ىلع -مهلك نكي مل نإ - ةيلودلا ةراجتلا ءاهقف ةيبلاغ دكؤت )؟ -؟ و

هنايرس دقعلا اهدعب فنأتسي ةنيعم ةرتف دقعلا فقو ماظن مادختسا زيمو ةيلودلا ةراجتلا فنك # دلو ديدج يدقاعت نف ْ ةيناثلا ةليسولا لثمتتو .يعيبطلا دقعلا .هئاقب دقعلل نمضيو نيفرطلا يضري يدو لح ىلإ لوصولا فدهب : ىلإ بابلا اذه مسقني اذه ىلعو ةيلودلا ةراجتلا دقع نيفنت فقو : لوألا لصفلا دقعلا ال ضوافتلا ةداعإ :يناثلا لصفلا » عمال ءأأر م

لوألا لصفلا ةيلودلا ةراجتلا دقع ذيفنت فقو اليحتسم نيفنتلا اذه لعجت يتلا ثادحألا ضعب دقعلا نيفنت ىلع أرطي دق ريغ رمأ ثادحألا هذه ببسب دقعلا لاوزو .رصقت وأ لوطت دق .ةنيعم ةينمز ةرتفل ًايدافتو .ةيلودلا ةراجتلا دوقع نارمساو دقعلا ىلع داقزإلا دب نوفعلا هده ف .تارطألا ةئخر غم ايشمتو::ةجتنلا هذول .دقعلا فقو ماظن أشن ءامهنيب ةقالعلا جرخي ثدح نع ةمجان .دقعلا نيفنت عاطقنالا ةرتف لالخ ةيدقعلا ةطبارلا ىلع ظافحلا ىلإ فدهيو .فارطألا ةرطيس نع اهيف نكسي تقولا نم ةرتف هنأب اضيأ فرعو .' ىرقلأ هوم قعلا فانا: لجأ نم ." يداعلا نايرسلا ىلإ اهدعب دوعي مث ههجاوت يتلا فورظلا ءاهتنا نيحل دقعلا ذيفنت لاحلا لاوزلا نم دقعلا ىمحي ًالوأ وهف : ةجودزم ةدئاف قيقحت ىلإ فقولا فدهيو فارطألا نيب ةيدقاعتلا ةقالعلا ءاقب نمؤي ىأ .ةريصق ةرتف رمتسي دق قئاع دوجو ببسب ةرم نايرسلاب دقعلل حمسي .ايناث وهو .ةنيعم ةينمز ةرتف لالخ مهل ةينوناقلا زكارملاو 2 9'. ةوقلا اًضيأ ةزيخت امك تقعلا فقو زيكف ىزدلسلا اهموهقممةرهاملا ةوقلا تناك اذه رهظيو .نيموهفملا نم لك لمعلا فقوت لاح نيلماعلا دوقع فقول ينوناق ماظن وحن .روصنم نيدلا رصن دمحم .د .فيرعتلا اذه كرظنا ‏(١) ةمزلملا ةوقلا ءرماع نيسح .د ءكلذ نم بيرقو .ًاضيأ رظنأو : ‏؛ 5 13 06 ,(.8) 58815641018 ةلاسر .يمورلا دعس نب ىلع باهولا دبع .د .يرصملاو يسنرفلا هقفلا 704. :مازتلالا رداصم .لوألا ءزجلا .مازتلالل ةماعلا ةيرظنلا .يناوهألا لماك نيدلا ماسح .د .ىنعملا سفن ف رظنا )؟ 7794 0

: نيتيحان نم فاللتخالا ,لصألا بسح . ةرهاقلا ةوقلل يديلقتلل موهفملا لظ موهفملا لظ ع امأ .ىرخأ ةلاح ىأ ىلإ دتمي الف :مازتلالا # ةتقؤملا ةلاحتسالا ةلاح ىلع اذه اهضرفي يتلا ضوافتلا ةداعإ ةلاح ىلإ دتمي فقولا نإف ةرهاقلا ةوقلل ثيدحلا ام :مداقلا لصفلا ريغت رثأ ةشقانمل نوقتلي فوس . ةرهاقلا ةوقلا ثدح عوقو ةلاح هنأ ىلع فارطألا قفتي ىلجتي رثألا اذهبو .نيفرطلل لداع لح ىلإ لوصولا فدهب دقعلا ماكحأ ىلع فورظلا برتقتو .ةرهاقلا ةوقل ثيدحلاو ميدقلا موهفملا نم لك اهبتري يتلا جئاتنلا نيب قرافلا ةرهاقلا ةوقلل ثيدحلا موهفملا نأ يأ 2 دقعلا يتلاو :ةتقؤملا ةلاحتسالا ةلاح قرافلا لظي هنإف .ةرهاقلا ةوقلل ثيدحلاو ميدقلا موهفملا نيب ًاكرتشم ًالماع ربتعت .ددصلا اذه ًأاتفؤم ذيفنتلا عنام ناك اذإ دقعلا فقوي ؛ةرهاقلا ةوقلل ي ديلقتلا موهفملا لظ يفف ةلاحتسالا ببس يذلا ثداحلا وأ عناملا رابتعا ىلع فارطألا قفتي نأ امإ : نيتلاح ىلع يضاقلا هضرفي نأ وأ ؛عناملا اذه ءاقب ةرتف لالخ دقعلا ذيفنت فقوي مث نمو اتقؤم ةضراعمل وأ تقؤم عناملا نأب ميلستلا امهدحأ ضفرل ءاوس .هيلإ مهئوجل دنع فارطألا اذإ ةلاحلا هذه # دقعلا فقو يضاقلا عيطتسيو .رخألا هب بلاطي يذلا فقولا امهدحأ فورظ نوكت يأ ؛تقولا نم ةرتف دعب عناملا لاوز ةيناكمإ ىوعدلا فورظ نم هل رهظ . تقؤم عنام دوجو ىلع ةلالدلا ةحضاو ىوعدلا دوقعلا د دوجولا ةليلق ةرهاقلا ةوقلا ةلاح يضاقلا ضرف د نمكتف دوقعلا هذه .اكتنم سلو اررقم ادعي ةلاحلا هذه قن همكح ناك نإو .فارطألا ىلع فقولا ماظن ةوقلل ثيدحلا مووفملا لظ رهظي موهفملا اذه فارطألا اهيف ىنيتي يتلا ةيلودلا ةراجتلا دوقع ةيبلاغ يفه .ةرهأاقلا الآ” ب

عنام وأ قئاع يأ دوجو ةلاح # دقعلا فقو ىلع صنلا ىلع فارطألا صرح حوضوب هساسأ دجي ثيدحلا موهفملا لظ .اهل يديلقتلا موهفملا لظ نرملا موهفملا لظ ْ ةتقؤملا ةلاحتسالا ةلاح نم هيلع ضارتعا دجوي الو فارطألا ةدارإ هيلإ هجتت يذلا لصألا حبصأ ةرهاقلا ةوق "ناتنوف'' ذاتسألا ربعيو .'' ةيلودلا ةراجتلا تاملسم نم ةملسم حبصأ ثيحب امهدحأ ةرهاقلا ةوقلل ةيديلقتلا ةيرظنلا نأ ركذلاب ريدجلاو ' هلوقب كلذ نع ةلاح الإ سيل ضرفلا اذه نأ الإ .ةتقؤملا ةلاحتسالا ةلاح ك دقعلا ذيفنت فقوب حمست ةراجتلا دوقع 00 ساسألا نع ثدحتن نأ انم يضتقي ةيلودلا ةراجتلا دوقع جئاتنلا ناث عرف ‏ نيبنو .لوأ عرف # اهيف قبطني يتلا تالاحلاو فقولا اذهل ينوناقلا .هئاضقنا بابسأو .فقولا اذه اهبتري يتلا ب ةعئاشلا دوقعلا دحأ وهو .يلودلا عيبلا لاجم # هنأ ىري يذلا .يواقرش ريمس دومحم .د .كلذ ث رظنا ‏(١) رثأ تاذ ةرهاقلا ةوقلا تالاح لعجب ةيجذومنلا دوقعلاو ةماعلا طورشلا نم ريثك يضقت .ةيلودلا ةراجتلا لاجم ليطي وأ رخؤي وأ لجؤي يتقو رثأ درجم ةرهاقلا ةوقلا رثأ حبصي ذإ :ًانكمم كلذ ناك املك مازتلالا نايرسل فقاو .عبارلاو ثلاثلا ناددعلا .داصتقالاو نوناقلا ةلجم .عئاضبلا عيب دقع 5031. .رظنا )؟ ] .ىنعملا سفن ب اضيأ رظناو اكابالملل )طر, ‏٠ عزن لالالا )ل. الرد, اع ممامأ لع الانع ل'عما(ممنأ ةالماطغدع ل' نم لغطوتكر أم " اع ءممأعهت ةوقلا ىلع تبرتملا ىئاقلتلا رثألا دعي ال دقعلا ذيفنت فقوت " نأ ىرت يتلا .ىدعسلا هعمج وب هريصن .د نراقو ةيلاملاو ةيداصتقالا ةيلمعلا مجح ىلإ رظنلاب ةيمهألا نم ةجرد ىلع دعت فقوتلا اذه لثم جئاتن نأ كلذ .ةرهاقلا 578.

لوألا عرفلا متالاحو فقولا ساسأ نوناقلا ةوقب متي يديلقتلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلا ةلاح ثيدحلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلا ةلاح ىلإ ةفاضإلاب اذه .ينوناق ساسأ نم رثكأ ىلإ دنتسي "ضوافتلا ةداعإ ' طرش ةلاح وأ ءانثأ دقعلا فقو ىهو دقعلا فقو تالاح نم ةديدج ةلاح فرعت ةيلودلا ةراجتلا دوقع نأ وأ ةرهاقلا ةوقلا ةوقلن الامعإ نضوافتلا ةداعإ تناك اوس نقلا ناش هي ضواشلا ةداعا 1131051. فقولا هيلإ دنتسي يذلا ينوناقلا ساسألا :يلاوتلا ىلع عرفلا اذه # نيبن فوسو نيثحبم # كلذو دوقعلا هذه ذيفنت اهيف فقوي يتلا تالاحلاو .ةيلودلا ةراجتلا دوقع .نييلاتتم اس #بءهال

لوألا ثحبهلا فقولا ساسأ بناج ىلإف .ةددعتم رداصم ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا ضعب ذخأت .هل لوألا ساسألا ربتعت يتلاو فارطألا ةدارإ تاقيبطت كانه نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه .دقعلا فقو ماظنب اهل ةيجذومنلا طورشلاو .يلودلا يراجتلا ميكحتلا تارارق نيساسأك ةيلودلا ةراجتلا تايقافتاو فارطألا ةدارإ ءثحبملا اذه ضعب نايبل يناثلا بلطملا سركن فوسو .لوأ بلطم .يلودلا يراجتلا ميكحتلا تارارق ا