أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

يناثلا بلطمولا نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا رايعم يذلا تدحلاف . نيعم رشؤمب ةنراقملاب الإ ثدحلا لالقتسا ةركف ددحتت ال دقعلا طورش ليدعت ةداعإب ةبلاطملل وأ ةيلوئسملا نم هصلختل ءاوس :نيدملا هب كسمتي ةلاحلا هذه نوكي نأ ًاضيأ بجي مأ هتدارإو نيدملا صخش نع ًالقتسم ثدحلا نوكي نأ بجي له ؛وه انضرع لالخ نم هيلع بيجن فوس ام اذه ؟ هسرامي يذلا ينهملا طاشنلل ةبسنلاب كلذك ةراجتلا دوقع ْ# امهنم يأ قيبطت ىدمو ؛ثدحلا لالقتسا طرش اهب ردقي يتلا ريياعملل .ةيلودلا نع ثدحلا لالقتسال يعوضوملاو يصخشلا ةارايعملا : ًالوأ : نيدملا ةدارإ خي ددحي نأ نكمي .نارايعم ةيلودلا ةراجتلا دوقع يو نراقملا نوناقلا # دوسي لوألا رايعملا سيقيو . نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا نومضمو ىنعم امهئوض نيدملا ةصاخو فارطألا ةدارإب ةنراقملاب لالقتسالا اذه )يصخشلا رايعملا ( نيدملا ةدارإ نع ثتدحلا لالقتسال يصخشلا موهفملاب دوصقملاف .ثدحلاب كسمتملا ,"' لعفلا ثادحإ # لاكشألا نم لكش يأبو تقو يأ ‏ ةدارإلا هذه كراشت الأ عوقو نيدملا فقوم يضاقلا وأ مكحملا للحي نأ موهفملا اذهب طرشلا ضرتفيو وهف رخآ ىنعميو .ثدحلا عوقو ع رخآب وأ لكشب مهاس دق ناك اذإ ام ةفرعمل هتايكولسو م . ةلاحلا هذه ‏ءرظنا)١( الامم ءرظنا 8 م ‏١٠٠. ص .قباس عجرم .يقفلا نامثع ىلع دمحم .د .ىنعملا اذه ىف رظنا يفز ا عقومعوانرعف )لر 1 -

.نيدملا طاشن وأ لمعب ةنراقملاب لالقتسالا سيقي هنإف يعوضوملا وأ يداملا رايعملا امأ نأ كلذ ىلإ ةفاضإلاب بجي لب .ثدحلا عوقو ل نيدملا ةدارإ كراشت الأ يفكي الف ةوقلا" هقفلا ضعب لوقي امكف ةطشنأ نع ًالغتسم ثتدحلا نوعي نأ ةرورضلاب نانكرتفي ةحاكلا ةيانلاو ةرهاقلا ةيلوئسملا لاجم ب هتيلعافو لالقتسالا طرش ةيمهأ سكعي اذهو . مازتلالاب نيدملا يعوضوملا وأ يداملا لالقتسالاب' ةلاحلا هذه ‏ لالقتسالا ىمسيو . ' "ةيدقعلا 0 يصخشلا نيموهفملا نيب ةيلمعلا جئاتنلاو قيبطتلا ف ريبك قراف دجوي هنإف عقاولا كو عجريو ‏٠ .طرشلا قيبظت لاجم نم قيضي ىعوضوملا موهفملا بلطتف . طرشلل يعوضوملاو لماشتلا نع العتسمو نئدملا ةذازإ نع ًالعتسم تدحلا نوكي نأ طارتشا نأ ىلا كلذ ةداعإب وأ ةيلرثسلا نت نضلحفلاب ءامتنلا تالاخ نم اريثك لاقت :ةيدؤي يذلا لمملا أ حامسلا ضفر ىلإ يدؤيس .ةيناث ةيحان نم هنأ امك + ةيحان وه ا ذه ةقملا اه لن دخفلا ًاقفو دقعلل ليدعتل وأ ةيلوئسملا ءافتنال ًابابسأ بارضإلا تالاحو نيدملا قطوف راقفاب عورشم هنع ربع ام اذهو .موهفملا اذهل ًاقفو هنع نيلقتسم انوكي ال نيدملا اذه ضرم وأ نيدملا ءافتنا تالاح قييضت ىلإ يدؤيس '' موهفملا اذهب طرشلا قيبطت نإ ” مهلوقب هقفلا ضعب 417‏ 00). .ىنعملا اذه حث رظنا ‏(١ الاللغال )ةر كلذ عجار ‏(١) ملل .ىف هيلإ راشم حلطصم )؟( 0 ءًاضيأ كلذ ىف رظناو 48800108) ءرظنأأ اطقم غمالاع 731/0

ةيلودلا ةراجتلا دوقعو ةينطولا نيناوقلا ىنبت ىدم : ًايناث ا لالقتسا طرش ريدقت ت .ةيلودلا ةراجتلا نوناق ىلإ ًاضيأ دتمي امنإو .بسحف ةينطولا نيناوقلا ىلع ثدحلا ريدقت نأ ىلع ءاضقلا ماكحأو هقفلا ةيبلاغ قفتت . يرصملا نوناقلا يفف صخش ىلإ رظنلاب يأ .يصخش رايعمل ًاقفو متي ثدحلا لالقتسا طرش لكشب نيدملا ةدارإ لخدتت الأ طرشلا اذه رفاوتب لوقلل يفكيف .نيدملا عورشم ‏ هردصم دجو ولو ىتح .دحلا عوقو 20. ديدحتل يصخشلا رايعملا ىئبتت هقفلا ةيبلاغف .يسنرفلا نوناقلا ” تيكا تاتألا ةيرظت"نافا كلذ" ع مغرلا قلعو لالقتسال يعوضوملا موهفملا قيبطتب ؛ةليوط ةرتف ذنم . اهيف ىدان يتلا ىنبتت اذل . نييسنرفلا ءاضقلاو هقفلا نيدلا ماسح .د ؛ رداصملا ؛يناثلا ءزجلا .هيبلا ميهاربإ ديمحلا دبع نسحم .د ؛ ثداوح نع ةيندملا ةيلوئسملا نم ءافعإلا ,ليللا وبأ ىقوسد ميهاربإ .د ؛ عضوملا سفن :ةيبرعلا ةضهنلا راد .يسنرفلاو يرصملا ءاضقلاو هقفلا ىف يبنجألا ببسلا ةيرظنل ةيليلحت ةسارد .تارايسلا .ًاضيأ رظناو المقال ىسنرفلا هقفلا ىف لاثملا ليبس ىلع رظنا ‏)؟١( ال 5050 5 اه .عومممودوطأا )ةرع علل عقم )قزر ا 06 -71-

."!ءاضقلا ماكحأ ضعبو )'' هقفلا ءارآ ضعب ةركفلا هذه طرش ريدقت نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا ىنعي نينوناقلا نيذه ش# لالقتسالاف .ثدحلا لالقتسا .'"' هطاشن نعال يلودلا عيبلل انيف ةيفافتاقف .ةيلودلا هداجتلا تايفافتا ل قيطملا وه رايعملا سفنو 1 نع ثدحلا لالقتسا ىلع صنت اهنإف )بظ ا"! نيدملا ةدارإ رايعملا ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ هتدعأ يذلا ةرهاقلا ةوقلل يجذومنلا طرشلا قبطيو اميف ءاوس 11220 00 ضعبو ةينطولا نيناوقلا ضعب نوناقلا رايعملا اذهب اهؤاضق ذخأي يتلا ةينطولا نيناوقلا نمف .ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا وأ نيدملا لمع ىلإ رظنلاب ثدحلا لالقتسا ردقي يرسيوسلا ءاضقلاف .يرسيوسلا ىندملا .ًاضيأ رظناو ‏١١ نمط نالزؤلر عم )/لر, طرمزأ ءاالأا, اعود هطلأووئ 0 , .لاثملا ليبس ىلع رظنا )؟0685 ,كلذ كف رظنا )؟ اع ظ علا .ةيقافتالا نم .اله ةداملا . ي و تح ” نع ثدحتت يح ةيجراخلل يصخشلا موهفملاب ًاضيأ ةيبروألا لدعلا ةيوم دخادو# ًاقباس اهيلإ راشم 19484 , . اهيلإ راشم ملل - نفل

:هموهفمب لالقتسالاب قلعتي امْيَف "رنسكأ " ذاتسألا ةيرظنّنأ هففلا ضعي ىري ا ذلو .ةطاشت يتلا ةيلودلا ةراجتلا تاقافتا نمو ا"" ديدحلا ةكسلا قيرط نع ةعاضبلاو نيرفاسملل يلودلا لقنلا دعاوق رايعملا اذه ىنبتت ديدحلا ةكشلا قيرط نع لفاقلا لاب ال نأ قلع نكت نعاوشلا مده قمة ةكسلا لالغتسا نع ةيجراخ فورظ ببسب تمعقو دق ةثداحلا نأ ول ةيلوئسم لك نم 0 رصتقي نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا سايقل يعوضوملا رايعملا قيبطت نأ عقاولاو لقنلا تالاجم ةبوعصب مدطصي يوجلا لقنلا لاجم # لاثملا ليبس ىلع هقيبطتف . ىرخألا يلودلا لوقلا ىلإ يدؤيس رايعملا اذه لامعإو .نيدملا طاشن لاجم وه وجلا نأ رابتعا ىلع ةريبك ."!لاجملا اذه نع ةديعب ربتعت نأ نكمي ال اهنأل ةرهاق ةوق ربتعت ال ةيعيبطلا رهاوظلا نأب رصنعلا لكشي وجلا نأ عم" هنأ نأب دكؤن نأ كلذ عم بعصلا نم هنإف . هيف لمعت يذلا لاجملاو تارئاطلا نم مدختسملا قفرمل ةبسنلاب ةيلخاد ثادحأ . ةفصاعلا وأ حيرلا وأ ةقعاصلا لثم ةيعيبطلا رهاوظلا ا ةاويطلا ناريطلا لاجم # ثدحت يتلا رطاخملا مسقي ثيح يأرلا !ذه ىلإ هقفلا ضعب مضنيو # ثدحت يتلا رطاخملا نيب نم هنأ ” ىريو ؛ةيجراخ ىرخأو ةيلخاد رطاخم : نيعون ىلإ سقطلا تابلقتف . ةيجراخلا رطاخملاو ةيلخادلا رطاخملا نيب قرفن نأ نكمي لاجملا اذه ءرظنا ‏(١) اع ظمال ويام .ك دراو ‏٠ ل. - ‏١١ .كلذ ليصفت يك رظنا )؟( مااعم قلب, ل. - كل :ىنعملا اذه اعقظماناعأف )لل 5) - 9/84

اهفصي يتلا لامعألا هذه لك ... برحلا لامعأو تاناضيفلا و حايرلا و ةقعاصلا و .قيرحلا ,ةزهجألا يأ ْ فارطألا اهجردي يتلا طورشلا نم رهظي هنإف ؛ةيلودلا ةراجتلا دوقع عقاو ِ امأ 2 8 9 . قبطت ةيلودلا ةراجتلا ةفرغغ نم ةرداصلا ميكحتلا تارارق ةيبلاغو مقر ةيضقلا يفف . ثدحلا لالقتسا ريدقت # يصخشلا رايعملا اهرودب نأ نود ...." اهلوقب طرشلا اذه نع ميكحتلا ةئيه تربع ةرهاقلا ةوقلا ةلاحب كسمتي يذلا فرطلا نم لامهإ وأ أطخ دجوي 0" يتلا دقعلا نم ‏١ ةداملا ىلإ ميكحتلا ةئيه تدنتسا ببسب هيف ريخأتلا وأ ذيفنتلا مدع جتن اذإ ةيلوئسم ال" اهلوقب ةرهاقلا ةوقلا فرعت 4). ميكحتلا ةئيه تذخأ دقف ,ميكحتلا ءاضق ع بلاغلا وه يصخشلا رايعملا ناك اذإو ةئيه تضق ةيضقلا هذه يفف ثدحلا نيب ةقالع ةيأ كانه نكي مل اذإ' رفاوتت ثدحلا لالقتسا ةفص نأب ميكحتلا (ب ... .هنع يجراخ ّىش ‏ هردصم ثدحلا دجيو نيدملا طاشنو 1(0) عمال ماللع )عر .تارارقلا ةعومجم نم نيدلا ييحم .د اهيلي امو ِ دراو لانا - ؟ا/ةارع

يناثلا ثحبملا ثدحلا لالقتسا طرش اهريثي يتلا تابوعصلا نيدملا ةدارإ نع وأ ةرهاقلا ةوقلا طرش اههجاوي نأ نكمي يتلا ثادحألا عونتو ددعتل ًارظن :رقازت قاع ويده قنة وينك كانوست توهج اوي ىييكشلا نا نموافتلا دانا ” كرش ةلاح تايوعصلا هذه ريثت يتلا تالاحلا رثكأ نمو .تادحألا ضعب # لالقتسالا طرش اذهو .” ةلودلا دوقع " ىمست يتلاو اهيف افرط ةلودلا نوكت يتلا دوقعلا ةلاحو ,بارضإلا .نييلاتتم نيبلطم - مخ

لوألا بلطولا بارضإلا ةلاح يف ثدحلا لالقتسا ديدحت ةبوعص طغض ةسرامم ضرغب لمعلاب قلعتم يعامج فقوت هنأ ىلع بارضإلا فرعي ل ثدحلا لالقتسا ةصيصخ ديدحت ةبوعصو '' ةماعلا ةطلسلا وأ عورشملا سيئر ىلع تراد يتلا ةشقانملا لدعلا نم هنأ كشأ يننأف .بارضإلاب قلعتي اميف"' هلوقب "ةدملا لوط تالكشم" لوح تسل تنأ سكعلا ىلع وأ بارضإلا نع لوئسم تنأ فرطل يضاقلا وأ مكحملا لوقي نأ 0 ىلع طقف رصتقت ال بارضإلا ةلاح ذخألا اهنيناوق ضفرت يتلا لودلا ىلإ ًاضيأ دتمت نكلو ا ةيلودلا ةراجتلا لاجم : نيضرف نيب زييمتلا نكمي تاعزانم وأ بارضإلا نأ ىلع دقعلا بلطي نأ نيدقاعتملا نم يأل زيجت يتلا ثادحألا نم وأ ةرهاق ةوق ةلاح ربتعت لمعلا تابوعص ةيأ روثت ال ضرفلا اذه لثم و .هماكحأ ليدعت فدهب دقعلا .فيرعتلا اذه رظنا ‏(١) 0 .بارضإلا عوضومل ةضيفتسم ةسارد ىف رظناو 4 01/8 2(1) طورشلا ترفاوت ىتم ةيلوئسملا نم نيدملا صلخي اًئجافم اثداح دعي بارضإلا نأب فرتعت ىتلا نيناوقلا نم )؟ تارضإلا ربتعيو " هنأ ىلع هنم نأ هعسو ىف نكي مل هنأو .هنم أطخ نود ناك بارضإلا عوقو نأ ىلع ليلدلا ةماقإ مزتلملا عاطتسا اذإ اًئجافم اثداح ' ىرخأ ةليسو ةيأب مهبارضإ ةجيتن ىفالتي نأ وأ مهريغ نيبرضملا لامعلاب لدبتسي .كلذ كل رظنا ):(5‏

5 1 . 11310512 .نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا اهيف امب كلت وأ فصولا اذه طورش عيمج هيف رفاوتت ةوقك بارضإلا رابتعا ىدم لوح روتي دق يذلا فالخلا ىدافتلو هرابتعا ىلع نوقفتي ام ابلاغ فارطألا نإف ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ هتدعأ يذلا يج ذومنلا طرشلا اضيأ ةرهاق ةوق هربتعيو .'( كلذك 0 7" . ‏ لثمتي.و .ةيلودلا ةراجتلا دوقع عقاو طرش نوددحيو .بارضإلا ةلاحل نيعُم ماظن ديدحت ىلع ةحارص فارطألا صن مدع ىلع اوقفتي نأ كلذ لاثمو . هل ةنيعم تاقيبطت اوددحي نأ نود ماع لكشب لالقتسالا نع ةلقتسملا ثادحألا" يه .كلذل ةهباشم ىرخأ ةغيص يأ وأ "هترطيس نع جرخن يتلا "وأ "نيدملا ةدارإ نيدملا ةدازإ نع العتسم تازنصألا زايتعأ قدم هن ةيوسسلا قذت'نطرقلا اديه لدم .لالقتسالا اذه رايعمو .هب كسمتملا فلخت ىلإ ادانتسا ةرهاق ةوق بارضإلا ربتعت ال ةينطولا نيناوقلا ضعب تناك اذإو ةرورض ءرظنا ‏(١) انمااأالا/عاوزلا ةالم الطرقتمع !ععطقأوانعب م ةيداصتقالا ةنجلل ةماعلا طورشلا نم .ةيلوئسملا نم ءافعإلا تالاحل لوألا ماقملا # لمعلا تاعزانم عضت يتلا ةيلوألا داوملا ديروتل ةدحتملا ممألل ةيبروألا :كلذ ك رظنا عمال مادلع قر . اهيلإ راشم 6 ةيتيفوسلا دوقعلا نيفنت ءانتأ تثدحت يتلا تابارضإلا ربتعت ال ثيح ةيتيفوسلا نيناوقلا :نيناوقلا هذه ةلثمأ نم )؟ هلوبقب ىتيفوسلا فرطلا عانقإ ةلواحم ديفملا ريغ نم هنأ ةيبروألا لودلا نم نوضوافملا ربتعي اذلو .ةرهاق ةوق ةلاح .كلذ 50401 50 - ا

."!نيدملا عورشم نع ًايجراخوأ ًايلخاد هنوكو بارضإلا لصأب رمألا اذه ريدقت طبر تاتسأ م هردصم ةلعس ىآ عيرشلا ب الخلد بنارخألا ناك اذ ةدايز ىلع هلامعو عورشملا بحاص نيب رودت يتلا تاعازنلاك :نيدملا عورشم تبثي نأ ضرفلا اذه ف بعصلا نم هنإف . ةعورشم ىرخأ تابلاطم وأ دئاوعلا وأ رجألا نع جرخت بابسأل مت هنأو بارضإلا اذهب ةقالع هل سيل نأ )عورشملا بحاص( نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا طرش رفاوت مدعب ةلاحلا هذه 00 .نيدملا عورشم ىلإ نوبرضملا لامعلا اهيف نوكي ىمتني يتلا ةلاحلا نال هلك رويس لحلا اذه هنع فحأ ثدحلا نأ تفي نأ نيدلا ىلع بصل ةنادتإف للا ارودبل نأ رفعت ىذلا نيدملا عدازإ خف ةلفتنمم تنييل بارشالا تايبسأ نأ نكوتفي اذه هببس يذلا هتامازتلا ذيفنت مدع نع ةلاحلا هذه ‏ الوتيمم لطي انو اهئازخإ :"!:تاوضألا .بارضإلا ةلاح ةرهاقلا ةوقلا تالاحل هدادعت ةوقلا تالاح ىلع يوتحت يتلا ةمئاقلا نمض بارضإلا جردت نأ ةيبروألا تاكرشلا ضعب تعاطتسا روطتلا اذه ذنمو رظنا .ةيبروألا اهتريظن هاجتا نم برتقي ًاهاجتا ددصلا اذه .كلذ 0111 806 عقوتلا مدع ةصاخ ةفصبو ةيرظنلا هذه طورش هيف رفاوت ىتم ةرهاق ةوق هربتعتف ىرخألا نيناوقلا يقاب امأ ,يسنرفلا نوناقلا ىف لاثملا ليبس ىلع رظنا .عفدلا ةلاحتساو هان :لافلا ل يبس ىلع رظلا اغ ضظمال )طر .كلذ سكع رظناو ا ع نع ثدحلا لالقتسا طرش فالخب ةرهاقلا ةوقلل ىرخأ صئاصخب قلعتت ةقرفتلا هذه نأ حضاولا " نأ ىري ثيح ." عفدلا ةلاحتسا لثم نيدملا ةدارإ . رظنا )؟( ممل ةاؤلع لال 1963 .0 .ىنعملا اذه اع 585- 4

,نيدملا عورشم لخاد هبابسأ لك دجي يذلا بارضإلل ةبسنلاب كلذك لاحلا ناك اذإو زواجتت يتلا تابارضإلا نم ىرخأ عاونأ ضعبل ةبسنلاب حوضولا اذهب نوكي ال رمألا نإف خي ةيلخاد اهبابسأ لك نأب لوقلا بعصي ثيحب نيدملا عورشم قاطن لامعلا بلاطم اهيف ةيسايسلا تابارضإلا ' اهيلع قلطي يتلا تابارضإلا عاونألا هذه ةلثمأ نمو .'( عوزتشملا 1.65" نع ةديعب ةيداصتقا وأ ةيسايس ةعيبط نم بابسأل تاباقنلا اهب موقت نأ نكمي يتلاو ةدارإ نع ةلقتسم بابسأ نم اهدوجو دمتست بارضإلا نم عاونألا هذهف . نيدملا عورشم نم مغرلا ىلع لالقتسالا طرش اهيف رفاوتي ةرهاق ةوق اهرابتعا حصي اذهلو .نيدملا ."! تابارضإلا هذه # عورشملا لامع ةكراشم ةيناكمإ هبيس دجي يذلا بارضإلا لثم نيدملا عورشم نع ةيلك ًالقتسم بارضإلا ناك اذإو نإف ؛لامعلا عاطق قوقح 0 نماضتلا بارضإ نم ةعومجم هب موقي يذلا بارضإلا هب دصقيو نم ىرخأ ةعومجم اهب بلاطي يتلا تابلاطملا حاجن اونمضي يكل نيعُم عاطق عجري هنأ وه بارضإلا نم عونلا اذه ةيوعصلا هجوو ."'( عاطقلا سفنل نومتني لامعلا تابلطتم ةيبلتل ةموكحلا وأ لامعألا باحصأ ىلع طغضلا هنم دصقلاف ؛ةينهم بابسأل عمم. هأأر م .كلذ هم رظنا ‏(١) كازذلمال )لر هع لمالا ا العاق )ل ‏١ »: اع ءرظنا )؟( ا عقمالا ةملدلوعأف )عطر .حلطصملا اذه #ةيرظنا اق .فيرعتلا اذه ف رظنا ا 7

امدنع ةصاخ .ةرشابم لمعلا بر هيف ببستي مل لباقملا ع هنأ امك .لامعلا نم ةنيعم ةئف .هتأشنم نع ةلقتسم ةأشنم قلعتي اميف ةصاخ ةرهاقلا ةوقلاب بارضإلا نم عونلا اذه فصو ل هقفلا فلتخيو هذه 0" . اميف ةصاخ تالكشم نم هريثي امو لامعلا بارضإل مدقتملا ضرعلا اذه نمو برضملا صخش ءامتنا نأب لوقلا اننكمي طرشلا اذه رفاوت ىدم ريدقت تناك اذا امون: تارسصألا اذه تايسأ نلع زكري ةعفلاف . ادن لكس لكشي لإ عسل ف عجري بارضإلا ناك اذإ ام صحفب ءاضقلا متهيو . عورشملا نع ةيجراخ وأ ةيلخاد ذ لحلا اذه ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم تنبت دقو ." ال مأ عورشملا سيئر نم أطخ ىلإ ىلع مدقملا نعطلا ةمكحملا تضفر ةيضقلا هذه يفف لالقتسا طرش ةصاخو ةرهاقلا ةوقلا طورش رفاوت مدعب ىضق يذلا فانئتتسالا مكح تناك ميوقت راثآ ةهجاومل روجألا ديمجتب ةموكحلا اهتذختا يتلا ةثيدحلا تارارقلا ببسب نع ةلقتسم تناك يأ عورشمب ةطبترم تارارق بارضإلا بابسأ نك ملاادإ هنأ لوقلا ةلمجو . ارهاوتع ريتغي لالغتسالا طرشم :قيملا 1(1) .كلذ كرظنا )؟ اع 1975 ,.2 ,1975 16106 26 ,.500 .0355 3(16355) - 5/6 - 0

يناثلا بلطملا ةلودلا دوقعب .ةقلعتملا تابوعصلا لخدتت نأ نمكي ةماعلا اهتاسسؤم وأ اهتائيه وأ ةلودلا نأ لبق نم انحضوأ - هذه اهلثمت يتلا ةريبكلا ةيمهألل ارظن ةيلودلا ةراجتلا دوقع ذيفنت 2. اهذختت يتلا تارارقلا لالقتسا ىدم لوح لؤاستلا روثي هذه لخدتلا تالاح لثم يو هذه رابتعا ىدمو اهل ةعباتلا ةينطولا تاعورشملا نع وأ اهصخش نع ءاوس ةلودلا لؤاستلا راثيو .دقعلا ليدعت زيجت وأ ةيلوئسملا يفنت ةئراط افورظ وأ ةرهاق ةوق تارارقلا 6 : نيضرف نيب قرفن نأ انم يضتقت لؤاستلا اذه ىلع ةباجإلا ةلواحم نإ اذهو .دقعلا # حيرصلا صنلاب ةلأسملا هذه فارطألا مظني هيفو : لوألا ضرفلا : ةروص نم رثكأ ذخأي دق يقافتالا ميظنتلا نع جتنت ةيلوئسم لك لمحتت يتلا يه ةلودلا نأ ىلع فارطألا قفتي دقف - ‏(١) تالاح نمض ريمألا لمع دقعلا ‏ .هردصت يتلا ةهجلا تناك ًايأ . اهنع ةلقتسم ةلودلا اهذختت يتلا تارارقلا لك ربتعت ةروصلا هذه لثم صيخارتلا ىلع لوصحلا ةيلوئسم مهنم لك لمحتي نأ ىلع فارطألا قفتي دق ‏(١)- هذه هذه ضفرب ةرداصلا بابسألا دعت الو ؛لوئسملا دقاعتملا بناج نم أطخ لكشي ةلاحلا .هتدارإ نع ةلقتسم صيخارتلا :ةبولطملا صيخارتلا ىلع لوصحلا مدع درجمب بترتت ةنيرق كانه نإف ءرخآ ىنعمبو دقاعتملا ةدارإ نع ةلقتسم تسيل صيخارتلا هذه ضخرب ةرداصلا بابسألا نأ اهدافم 159. ,ةيدقاعتلا طورشلا الملا هزلازل عوافمفادع ضرر 745-

اذه تبتي نأب ءاهسكع تابثإ زوجي ةطيسب ةنيرق يهو ءصيخارتلا هذه نع لوئسملا ىلع لوصحلا مدع ىلإ تدأ يتلا يه هتدارإ نع ةلقتسم ىرخأ بابسأ كانه نأ دقاعتملا .ضيخلاوتلا لوصحلاب نيدقاعتملا دحأ مزلي ام ةينطولا نيناوقلا نم كانه نأ ركذلاب ريدجلاو ىطخت اضيأ هيلع ضرفتو .ةيلودلا دوقعلا ذيفنتل ةمزاللا ةيرادإلا صيخارتلا ىلع نوناقلا ,نيناوقلا هذه نمو .ددصلا اذه نأ ىلع هنم هذه نمو .همازتلا ذيفنت هجاوت يتلا تابقعلا لك بنجتب وأ يطختب دقاعتملا مزتلي ...." دوقعلل ىناملألا نوناقلا كلذكو .)'( "...ةيرورضلا ةيمسرلا صيخارتلا بايغ تابقعلا ةداملا صيخارتلا ىلع لصح دق هنأب نئادلا نيدملا رطخي مل اذإ" هنأ ىلع صنت يتلا يتلا نوناقلا اذه نم .هدلب نم ةبولطملا صخرلا ىلع هتقفن ىلع لصحي نأ بجي فرط لك ‏'١١- نأ ىلع صنت ناكم ىتح نيدملا قتاع ىلع عقت ريغلا دلب نم ةبولطملا صخرلا ىلع لوصحلا ءبع -؟ 07 ةيأ نم ينطولا فرطلا وأ ًاقلطم ةلودلا ءافعإ ىلع فارطألا قفتي دقو - )؟ ةليلق تسيل طورشلا هذه ةلثمأو .ريمألا لمع اهببس نوكي رخآلا فرطلا هاجت ةيلوئسم هنأ ىلع فارطألا هيف قفتا يذلا طرشلا لاثملا ليبس ىلع لباقنو .يدقاعتلا عقاولا وأ يرتشملا مارتحا نم جتنت يتلا رارضألا وأ رئاسخلا ضيوعتب فارطألا مزتلي ا" ةطلس نم رداص يحئال وأ يعيرشت صن اهضرفي يتلا تاءارجإلا و صوصنلا لكل عئابلا ىلع ةيكيرمأ ةكرش نيبو ةيرصملا ةموكحلا نيب مت يذلا قافتالا كلذكو .""( " ةماع .صنلا اذه ة رظنا ‏(١) 8) 81751810417 نورلعب .كلذ #رظنا)؟( العلل قاعات )ال اماعممهتتممهأ مملبقب 2- - ؟ما/ل

ةوقلا" نأ ىلع فارطألا هيف قفتا ًاصن قافتالا اذه نمضت ثيح ؛لورتبلا نع بيقنتلا رصم ةيروهمج ةموكح نم ًارداص ًاموسرم وأ ةحئال وأ ًارمأ نوكت نأ نكمملا نم ةرهاقلا لكش يأ وأ نوناق لكش ةدارإ نع وأ 8550" (2. ًادحاو ًاحلطصم نومدختسي ال مهتاقافتا غ.فارطألا نأ وه هيلإ ةراشإلا ردجت امو الاكشأ ذختي نأ نكمي ريمألا لمعف .ةيلودلا دوقعلا ةايح ف ةلودلا لخدت نع ريبعتلل عقاو نكلو . .... .ةقاطلا مادختسا ىلع دويق .داريتسالاو ريدصتلا عنم اهنم : ةفلتخم اذه تاطلسلا اهذختت يتلا تاءارجإلا" وأ "ةيحئاللا وأ ةيموكحلا رماوألا" ىهو .ددصلا 0 خيو .دقعلا اع ةرهاقلا ةوقلا صوصخب ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ هتدعأ يذلا يجذومنلا طرشلا نم ” ةرقفلا هذه نمضتتو طرشلا نم ىلوألا ةرقفلا ًاقفو ةرهاق ةوق دعت يتلا ثادحألا ددعت يتلا ةثراطلا فورظلاو صوصنل ًاقفو اهرطاخم دقاعتملا لمحتي يتلا كلت ءانثتساب ةعورشم ريغ وأ ةعورشم ءاوس تناك يأ تاطلسلا لامعأ قيبطتل ” هنأ ىلع ةثلاثلا ةرقفلا صنتو .“طرشلا اذه نم ةثلاثلا ةرقفلا ةريشأت :ةصخرلا .نذإلا بايغ ىلع قئاوعلا لمتشت ال ءدقعلا عباتلا ةلودلل ةماعلا ةطلسلا قيرط نع ملست نأ بجي يتلاو دقعلا نيفنتل ةمزاللا حنملا وأ ةماقإلاب حامسلا وأ لوخدلا .ًاقباس هيلإ راشم طرش .” هتيلوئسم ءاقتناب كسمتي يذلا فرطلا اهل ل دراو 0 © . منزل ماذلع الر 2) ماهأ نمل. أمك 06068165 573 8 ,1980 305 .ًاضيأ رظناو المال نزثؤزل عودا ممن ع مر 588-

ةرداصلا تارارقلا كش لالقتسالا طرش رفاوت ىدم ديدحت ك .ىنطولا دقاعتملل ةيسنلاب ةلودلا نم لالقتسالا ةصيصخ رفاوت ىدم ريدقت ف ةريبك ةطلسب عتمتت ميكحتلا ةئيه نأ عقاولاو نيمكحملا نأ انل دكؤت ددصلا اذه يذلا لالقتسالا ردق اوددحيل ,ينطولا عورشملاو ةلودلا نيب ةفالعلل قيقد ثحبب نوموقي .ةلودلا ةهجاوم ب لالقتسالا رفاوت ىدم ديدحت # ؛ةيولوألا نوطعي نيمكحملا نأب لوقلا اننكميو هذه ىلع ةلودلا بناج نم ةباقر دوجو مدع وأ دوجول .ةلودلا اهذختت يتلا تارارقلا :ينطولا عورشملا ىلع ةلودلا نم ةباقر دوجو ةلاح يف : الوأ وأ هلام سأر ديدحتب قلعتي اميف ءاوس ,ةيلك ةباقر عورشملا ىلع ةلودلا ةباقر تناك اذإ ةطخلا قيقحت ‏ دعاست ةطشنأب موقي عورشملا ناكو ءاهب موقي يتلا لامعألاب وأ .هترادإ ىلاتلابو .ةلودلا نع هلصف بعصلا نم ةلحلا هذه يفف .؛ةلودلا هذه ىلع بترتيو .اضيأ عورشملا نم ةرداص ةلاحلا هذه ذ# ةلودلا نم ةرداصلا تارارقلا دعت نم هيفعي هتدارإ نع جراخ ببسك اهب كسمتي نأ عيطتسي ال ينطولا عورشملا نأ كلذ ./'(دقعلا نأش ةفلاس ‏١٠ ينطولا اهعورشم نيبو ةيقيرفألا ةلودلا نيب ةقالعلا ميكحتلا ةئيه تصحف ثيح ركذلا تارارقلا تناك اذإ ام ديدحتل كلذو ىرخأ ةيقيرفأ ةلودل ينطو عورشم عم دقاعت يذلا .ال مأ ينطولا اهعورشمل ةبسنلاب ةلقتسم تارارق دعت ىلوألا ةلودلا ةموكح اهتذختا يتلا .ىنعملا اذه 8 - نزح