أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

يناثلا عرفلا نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا ةوقلا طورش رفاوت ىدم هتافرصتو نيدملا كلسم نيدملا كولس ريدقتف . هنع ردصت نأ ضورفملا نم ناك يتلا وأ هنع تردص يتلا ءاوس نم ىأ راثآ بيترت .)(نيطرشلا : ةيتآلا ثحابملا ىلإ عرفلا اذه مسقني فوسو ةيسنلاب نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا طرش ةيمهأ ىدم : يديهمتلا ثحبملا .- ":نضو اهلا ةذاها لكوفو ةزهاقلا ةوقلل نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتساب دوصقملا : لوألا ثحبملا كب نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا طرش اهريثي يتلا تابوعصلا : يناثلا ثحبملا .ةيلودلا ةراجتلا دوقع كلذ ىف رظنا ‏(١) ا.عقهعواناعف )الر 508-

يديهوتلا ثحبملا ةرهاقلا ةوقلل ةبسنلاب ثدحلا لالقتسا طرش ةيمهأ "ضوافتلا ةداعإ" طرش و ةوقلا ةلاح مايل ايرورض ًاطرش دعي طرش مايقل ًاضيأ انور اطرش دعيو .' ثيدحلا وأ ىديلقتلا اهموهفمب :ةرهاقلا ©0815 13 017" 5 "ضوافتلا ةداعإ' طرش وأ ةرهاقلا ةوقلا طرش ماكحأ قيبطتل طرشلا اذه بلطتو (١) ‎شماه ىف اقباس اهيلإ راشملا عجارملا ؛ةرهاقلا ةوقلاب قلعتي اميف طرشلا اذه ةيمهأ ىف رظنا ١”") ‎ضوافتلا ةداعإ ” طرش ةلاح ىف ةيجراخلا وأ ثدحلا لالقتسا طرش ةيمهأ ىف عجار )؟ 0‎ 3 30 13099‎ 359. ‎.كلذ ىف رظنا )؟ 8 ‎م 00‎ - 9. أطخ ىلإ ذيفنتلا ةلاحتسا عجرت الأ بلطتي ةرهاقلا ةوقلل نراقملا نوناقلا ىف ىندألا دحلا ' نأ ريخألا اذه ىري ثيح " نيدملا نم ةيلوئسملا بنش بيبل دمحم .د .لاثملا ليبس ىلع رظنا .ةيجراخلا حاطصم ًاضيأ نييرصملا ءاهقفلا ضعب مدختسيو أضر .د ؛ ” نأ ىري ثيح طرتشي ؛ةيجذومنلا دوقعلاو ةماعلا طورشلاك .ةفلتخملا ةينوناقلا ةمطتالاو تاعيرشتلا و باتكلا نيب دئاسلا هاجتالا ؛ةرصاعملا رصم ةلجم .ةرهاقلا ةوقلا موهفم .دعسلا وبأ اتش دمحم .د . "نيدملا ةدارإ نع ًاجراخ ثداحلا نوكي نأ مدختسن فوس انيناج نم نحنو .-نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا - حلطصم طرشلا اذه نع رييعتلل وأ ةينطولا نيناوقلا ك ءاوس تاساردلا نم ديدعلا لحم ناك طرشلا اذه نأ ىلإ ةراشإلا ردجتو 3 : ةينطولا نيناوقلا ©) 88130 - ؟

ديفتسي نأ اضيأ لداعلا ريغ نمو يقطنملا ريغ نمف .ًايقطنم ًارمأ دعي نم صلختلل ةرهاقلا ةوقلا ماكحأب كسمتلاب ءاوس .دقعلا فورظ ريغت نم نيدملا اذه ىزعي امنيب .دقعلا ليدعتل ' ضوافتلا ةداعإ " طرش ماكحأب كسمتلاب وأ هتيلوئسم نيدقاعتملا ةيامحب حمسي طرشلا اذه نأ حضاولا نمو ‏")٠ ةينلا نيس رخآلا دقاعتملا نم رشابملا ريغو رشابملا لخدتلا نم نم بناج نم راكذإ لحم ناك هنإف , طرشلا اذهل ةرهاظلا ةيمهألا نم مغرلا ىلعو ةوقلا طورش نمض طرشلا اذه دوجو هقفلا ضعب دعبتسي ةيحان نمف .نيتيحان نم هقفلا نمو .""' عفدلا ةلاحتساو عقوتلا مدع ىلع طقف رصتقت طورشلا هذه نأ نوريو ,ةرهاقلا 13‏ عاام : ةيلودلا ةراجتلا الاعااذ أم ' الاه وأ طع مق عأأوع هأ طع !ن .ىنعملا اذه نم بيرق ‏(١) مضاالعمع ءرظنا ‏(١) 6 ءرظنا ‏(١ 8 .ةرهاقلا ةوقلا رصانع نمض طرشلا اذه رابتعا # يسنرفلا هقفلا فالتخا ىدم رامقْممانزك ضر .” يبنجألا ببسلا نوجلاعي امدنع طرشلا اذه ىلإ نوريشي ال باتكلا نم ًاريبك ًاددع ” نأ ريخألا اذه ىري ثيح طرشلا اذه ىلإ هماكحأ ضعب ريشي ال يذلا يسنرفلا ءاضقلا ىلإ ًاضيأ دتما دق فالخلا اذه نأ ركذلاب ريدجلاو مدقملا نعطلا زيمملا ثدحلا لالقتسا طرش ريدقت ىلع اهتباقر مقت مل اهنأب فانئتسالا ةمكحم ىلع هيف باع يذلا رجأتسملا نم مازتلالا نم هءافعإ ةيضقلا هذه ةعيبطلاب تفرتعاو نعطلا اذه ضقنلا ةمكحم تضفر دقو .جلثلا طوقس ببسب راجيإلا لحم لغشملا مدهت ةجيتن ةرهاق ةوق لكشي هنأو هعفد نكمي الو عقوتم ريغ جلثلا طوقس تربتعاو :جلثلا هيف طقس يذلا ناكملل ةيئانثتسالا ءرظنا .ثدحلا لالقتسا طرشل ةطيسب ولو ةراشإ يأب موقت نأ نود نيدملل ةبسنلاب 0355 نوريو ؛ًاضيأ هقفلا نم بناج نم راكنإ لحم طرشلا اذه نأ دجنف يرصملا يندملا نوناقلل ةبسنلاب امأ .دعسلا وبأ اتش دمحم .د ؛لاثملا ليبس ىلع رظنا .طقف عقوتلا ةلاحتساو عقوتلا مدع ىه ةرهاقلا ةوقلا طورش نأ - ىلإ ريشت ال ىتلا ءاضقلا ماكحأ ضعب ىف هلباقن راكنإلا سفنو ‏١ 3-0 7

مهنكلو . ةرهاقلا ةوقلا طورش نمض طرشلا اذه دوجوب هقفلا ضعب ملسي ةيناث ةيحان نع هزيمت ةصاخ ةيتاذ هل تسيل هنأ امك .'"'' طبضنم ريغو ددحم ريغ طرش هنأ نوري ينغي نأ نكمي نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا نأ نوري رخآ ىنعمب وأ ف رذحلاو ةطيحلاو ةيانعلاب مزتلا اذإ نيدملاف .عفدلا ةلاحتساو عقوتلا مدع اطرش هنع بكتري مل هنأ تبثي هنإف .ههجاوت يتلا تابقعلا ىلع بلغتلل هدهج ىراصق لذبو ؛عقوتلا 0 7177 نعطلا 1978/17/15, ماكحأ ةعومجم ؛ق ؛ا ةنس ؛ ةيلوئسملا ىف ضقنلا ئدابم ةعوسوم .هيه دمحا .د ىف هيلإ راشم .ءق .اهناكرأو ةيلوئسملا رداصم .لوألا باتكلا ‏١ 6‏ طورش رصقتو .طرشلا اذه ىلإ ةراشإلا لمهي تارارقلا هذه ضعبف .ميكحتلا تارارقل ةبسنلاب رمألا فلتخي الو ةنسل 154‏ تقتسا ىذلا لصألا وهو .ينامورلا نوناقلا ىف ةرهاقلا ةوقلا طورش نأ ًاضيأ ماقملا اذه ىف هيلإ ةراشإلا ردجت امو يلاتلابو . هعفد ةلاحتساو ثدحلا عقوت ةلاحتسا ىه . سونايبلا هيقفلا لوقي امك .اهروذج ةرهاقلا ةوقلا ةركذ هنم هذه ىف رظنا .ينامورلا نوناقلا ىف ةيرظنلا هذهل أطرش ةيجراخلا وأ نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا نكي مل 50. .كلذ ىف رظنا ‏(١ الما مانهاع )صطر عز مالللعغو ).(, ع ءرظنا ملا هالال معا نع ثدحلا ةيجراخ ىنعتو ةيجراخ ىنعتو امأ :ةرهاقلا ةوقلل لكشملا ثدحلا طورش نمض دعت ال لوألا عونلا نم ةيجراخلا نأ ىريو .نيدملا ةدارإ نع ثدحلا عقوتلا مدع ىهو .طورشلا يقاب نأل ةصاخ ةيتاذ هل سيل نكلو اهطورش نم طرش ىهف ىناثلا عونلا نم ةيجراخلا .هنع ربعت عفدلا ةلاحتساو - رظنا ‏(١) ع

لا وأ ةرهاقلا ةوقلا ثدح نيوكتل طرشلا اذه ةيمهأ ةوقلا طورش نمض دعي ال طرشلا اذه نأ ىري هقفلا ضعب ناك اذإف ةدحلا فضول ايساتمأو ايرووتص اطوش داع .كاتيأر اع ةعقلا ةيياغ نإف .ةرهاقلا فالخت ال هتيمهأ نأ امك يراجتلا ميكحتلا تارارقو ةيدقاعتلا طورشلا ليلحتف .ةيلودلا ةراجتلا دوقع 4 بجي -ةئراط فورظ مأ ةرهاق ةوق :نيفتلا اذه ةروص تناك هلا .)"( دقعلا 0 - 1182 , 129 .يسنرفلا نوناقلل ةبسنلاب لاثملا ليبس ىلع رظنا ‏(١ مرمر ممع )لر ممانوأقأنمم, عورعع .د نودب ؛ مازتلالا ماكحأ يناثلا ءزجلا .يرصملا يندملا نوناقلا #تامازتلالل ةماعلا ةيرظنلا .يوار دبلا معنملا دبع .يسنرفلا نوناقلاب ةنراقم ةسارد .ءايشألا نع ةيلوئسملا بنش بيبل دمحم .د ‏؛ 01, .سودق نمحرلا دبع نسح .د ؛ .د ؛ ‏(١) شماه ءًاضيأ رظناو الام ّقهماناك .يرسيوسلا نوناقلل ةبسنلاب هتيمهأ ىف رظناو لالالم .ىنعملا اذه ىف رظنا ‏)؟١( )مقمع عرب .نيدملا ىلإ بوسنم ريغ ثدح وه ةرهاقلا ةوقلا ثدح نأ ىري يذلا قيفش نسحم روتكدلا ذاتسألا ًاضيأ رظناو 41. .ىف اهيلإ راشملا كلت طرشلا اذه بلطتت ىتلا ةديدعلا ةيدقاعتلا طورشلا نمو اع 2

مدع ىهو .طورشلا يقاب نأو .ةصاخ ةيتاذ هل سيل طرشلا اذه نأب ءاعدالا امأ اهب عتمتي يتلا ةصاخلا ةيتاذلا نأب هيلع درلا نكمي .هنع ينفت عفدلا ةلاحتساو عقوتلا نأب لوقلاب ميلستلا نكمي ال هنأ امك ؛"( هقفلا نم ريبك بناج نم قافتا لحم طرشلا اذه .هنع ينغت طورشلا يقاب ثدحلا وه عقوتملا ريغ ثدحلا نأب ميلستلا نكمي ال ءعقوتلا مدع طرشل ةيسنلابف نع ثدحلا اذه لالقتساو ثدحلا عقوت مدع نيب حضاو قرافلاف .هيف نيدملل دي ال يذلا تاعيرشت رودص لامتحاب هملع عم عيب دقع ماربإ عئابلا لبقولف .هب كسمتملا نيدملا ةدارإ .دقعلا لحم تاجتنملا اهنمض نم .تاجتنملا ضعب ريدصت عنمت فوس ةيرازو تارارقوأ تارارقلا هذه وأ تاعيرشتلا هذه تردص مث .هتلود ف ةيداصتقالا عاضوألا ىدرتل ًارظن هئافعإل اهب كسمتي نأ عيطتسي ال مث نمو هبناج نم ةعقوتم دعت اهنإف .دقعلا ذيفنت ءانثأ ,نكادلل ةبسنلاب ًامقوتم ناك تاعيرشتلا رودصف .دقعلا ماكحأ ليدعتل وأ ,ةيلوئسملا نم ب لاكشألا نم لكش ىأب هتدارإ كراشت ملف .هتدارإ نع ًالقتسم ناك لباقملا ذك هنكلو .تاعيرشتلا هذه رودص .لبق نم اهانيب امك :عفدلا ةلاحتساف .عفدلا ةلاحتسا طرشل ةيسنلاب رمألا سفنو .هتمواقم وأ ثدحلا عوقو بنجت نم نيدملا نكمت ةليسو وأ ةنكم ةيأ دوجو مدع ىنعت .نيطرشلا نيب ةقالع نم رثكأ روصت نكميو اذإ هعضد نكمملا نم نكلو نيدملا ةدارإ نع ًالقتسم ثدحلا نوكي نأ روصتملا نمف فالتإ وأ بكرملا عالتقاب ددهت حاير بوبهف .هتمواقم نم هنكمت ةليسو همامأ تدجو هيدافت نكمي هنكلو ؛نيدملا ةدارإ نع لقتسم ثدح اهلقنب لقانلا مزتلا يتلا ةعاضبلا .قئاعلا لاوز نيحل تقولا نم ةرتف ةلحرلا فقوتب وأ ءرخآ قيرط ذاختاب نانا فاء اضنأ هش طقسا نمو نيدقا ةقلرا وع يقع هرستلا نوك انهو عفدلا ةليحتسم ربتعت اهنإف .اهتمواقم وأ حايرلا بنجت نم نيدملا نكمتي مل اذإ قباسلا » 1 0 عا - ربت

اهعفد عمو .هعوقو ةجيتن نيدملا عنصم ال ثيحب ةماسجلا نم قيرحلا اذه نوكيو .هلامع دحأ نم وأ هنم مادختسا ءوس وأ أطخ هنأ عم نيدملا ةدارإ نع القتسم سيل قيرحلا اذه لثم .هينجت وأ .هيلع ةرطيسلا نكمي لرش ضفتبلا ةيمسر امكوأ نيدملا ةدازا نع كدعلا نالعتننا طرتش أ ةصالخلا ةداعإ' طرشل وأ ةرهاقلا ةوقلا طرشل ةبسنلاب ءاوس ةريبك ةيمهأ لتحي "ةيجراخلا هزيمت ةصاخ ةيتاذب عتمتي و ءامهطورش يقاب نع لقت ال ةيمهأ .امهنع 5-

لوألا ثحبملا نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا ةةيهام نأ امك .ةفلتخملا ةينطولا تاعيرشتلل انفو ةنافم تاعافتم طرفا اذه نختي كلذ ىلإ فاضي .طرشلا اذه نع ريبعتلا ةلاحلا هذه ىلإ ةراشإلاب ساقي دقو .نيدملا تافرصت نم فرصت ىأ ب هببس ثدحلا عوقو دجي الأ .نيدملا هسرامي يذلا لمعلا وأ ةطشنألا طرشلا اذه نع ريبعتلا ةيفيك نيبن نأ انم يضتقي ثدحلا لالقتساب دوصقملا ديدحتو هقيبطت رايعم ددحن نأو ءلوأ بلطم ْي كلذو ةيلودلا ةراجتلا دوقع يو نراقملا نوناقلا .ناث بلطم 5160-

لوألا بلطولا نراقملا نوناقلا يف طرشلا نع ريبعتلا َميلودلا ةراجتلا نوناق يفو ينطو نوناق نم نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا طرش نع ريبعتلا عونتي - فوس اذل . ةيلودلا ةراجتلا دوقع نم رخآ ىلإ دقع نم هتروص ريفتت كلذكو .رخآ ىلإ دعاوقلا # هتروصو .نراقملا نوناقلا يف طرشلا ةروص ىلاوتلا ىلع بلطملا اذه . ةيدقاعتلا طورشلا كو ةيلودلا ةراجتلل ةيعوضوملا : خراقملا نوناقلا يف ثدحلا لالقتسا نع ريبعتلا : الوأ ةدارإل نأش ال يبنجأ ببس'" ةرابع طرشلا اذه نع ريبعتلل يسنرفلا نوناقلا مدختسي ةداملا كف كلذو ,نيتلقتسم نيتركف ريثت ةداملا هذه نأ يسنرفلا هقفلا ضعب ىريو .)'( هنم يندم ع راما كويت تيح :منيدملا ةدازإ نع ديلا نالعتسا ةعضو< يدا أطخ امش ةدارإل نأش ال" ببسلا اذه نأ نع تثدحت مث نإو هنأ ىأرلا اذه راصنأ ىريو .""قانأ ةيحانلا نم لقألا ىلع نيتفلتخم انوكت نأ نكمملا نم امهنإف نيتطبترم ناتركفلا تناك أطخ نأ نيح ىلع هسفن ثدحلاب طبترم نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتساف .ةيرظنلا ."( هصخشب طبترم نيدملا ثدح' ةرات حلطصم طرشلا اذه نع ريبعتلل يسنرفلا ءاضقلا ماكحأ ضعب مدختستو انص ة”ةدعسصعمأ ذطل صضعب نأ امك .دامتعالا ةعبطم لوألا داؤوف ةعماج ؛ةلاسر ؛ةيندملا ةيلوئسملا عفد ةيرظن .سقرم ناميلس .د كلذ ىف رظنا ‏(١) 186. .رظنا ‏(١ اغ .لاثملا ليبس ىلع رظنا )؟( 50 .6355© - م

نيل وع ايجراك كدحتلا نوكي نأ "هدام طسلأ لكفي طوسلا ثدح '' وه ًامادختسا تاحلطصملا هذه رثكأ نأ ىلع .)'( ' هده 11 هفصو نوناقلا صوصن ةلاحتسالا عوقو # لاكشألا نم لكش يأب كراش وأ ببست دق نيدملا نوكي الأ "( يندملا .)( ثدحلا اهيف ببست يتلا بيست دق نيدملا نوكي الأب طرشلا اذه نع ةلاحتسالا" نوناقلا اذه نم اهنتم ف ضنت ةداملا هذه نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه . "نيدملا هنع لأسُي ال ثداحل ةعجازلا نوكي ال" ثدح عوقو ةجيتن اليكم راع كَم مازتلالا ذيفنت نم أربي نيدملا نأ ىلع نع يناملألا ءاضقلا ربعيو 540‏ :رظنا .بناجألا عم مربت ىتلا ةيداصتقالا دوقعلا مكحي يذلاو ا طنا علم )ط( اما نمل ءأأوم لا ك 60 م 3 ,506 .116355) ءرظنا ‏(١ ‏٠ ع مقر ديدجلا ةراجتلا نوناق نم .ةلاكولا دقعب ةقلعتملا عجرم .ةيدارإلا ريغ رداصملا .مازتلالا رداصم .ىناثلا ءزجلا .هيبلا ميهاربإ ديمحلا دبع نسحم .د . رظنا نب ىلع باهولا دبع .د !؛ 0: ” هيف هل دي ال ' ةرابع لضفت يسنرفلا نوناقلا اهمدختسا ىتلا ” هيف هل نأش ال ” ةرابع نأ ىري يذلا لاجم اهكرت مدعو ” ةرابعلا حوضو ىلإ .هتدايس ىأر ىف .ليضفتلا اذه عجريو .يرصملا نوناقلا اهمدختسا ىتلا . ” جرادلا يمويلا لامعتسالا ىلإ ةبيرق ةرابع هيف هل نأش ال ةرابع نأ امك .اهيف لخدت ىتلا ةيحالطصالا يناعملل ءًاضيأ رظناو الام مهمماناك 13- /

أطخ ةجيتن فورظلا ريغت نوكي الأب "دقعلا ساسأ ريغت ' ةيرظنب قلعتي اميف طرشلا اذه .)( نيدقاعتملا دحأ نم ارسم وك هل" نيدلا' نان ةراعتا' ذل اننانأ هن ءانطقلاو ' ةقفلا ومقنو وأ رشابم قيرطب اذه عوقو ‏ هريدقت ءوسب وأ هئطخب مهاس دق نوكي الأو .رشابم ريغ 09, هئطخب مهاس دق نيدملا نوكي الأب ' ةفصلا هذه نع ربعي هنإف يكيرمألا نوناقلا امأ هنأ ىلع هثطخب مهاس دق نوكي ال وأ عقوت دق نوكي ال فارطألا دحأ نأ اذإ الإ, فرطلا اذه مازتلا يضقني . ًاليحتسم دقعلا ذيفنت لعجت يتلا ثادحألا عوقو 7 ءاضقلا ىأر ءركذلا ةفلاس تعجر اذإ مهتامازتلا عيمج نم فارطألا أربيو ايئاقلت خسفني دقعلا نأ ىزيلجنإلا 4). : ةيلودلا ةراجتلا نوناق نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا طرش نع ريبعتلا عونتي .ةينطولا نيناوقلا رارغ ىلع ةراجتلا تايقافتاب وأ ةيلودلا دوقعلا عقاوب قلعتي اميف ءاوس ,ةيلودلا ةراجتلا نوناق موهفم ديدحت ىلع فارطألا اهيف صرحي يتلا ةيلودلا ةراجتلا دوقع ةساردف .ةيلودلا يررحم نأ انل فشكت .كلذ ىف رظنا ‏(١) مالا » اع ممال مرر 2 0 156. -4-

. طرشلا اذه نان مهدضعم نع تسال ادحاو ايس حم ةوموجتسم آل دوكحلا هلق ةدارإ نع لقتسم ثدح'' حلطصم ددصلا اذه ىرخأو ةيناطيرب ةكرش نيب مت يذلا دقعلا كلذ ةلثمأ نمو .نيدملا ةصاخو "فارطألا مجانملا نع ثحبلا هعوضوم ناكو ةيناث ةيحان نم ةيسنرف ةكرشو نع ةلقتسم ثادحأ" مهلوقب لالقتسالا طرش نع فارطألا ربع دقف .ةيقيرفأ دلب كغ طرشلا كلذكو كلذكو .'"' "فارطألا ةدارإ نع لقتسم .... .لمع لك" اهنأب ةرهاقلا ةوقلا فصي يذلا ىلإ يدؤتو فارطألا ةدارإ نع ةلقتسم ثادحأ عوقو ةلاح ْ ا يفاقم حا تافازتلا ةينتافي ةكدوساوا ةرلع ةلاتتشا جرخت يتلا ثادحألا" حاطصصمب طرشلا اذه نع ريبعتلا فارطألا لضفي دقو 0 ىلإ ريشت ةيدقاعتلا ظطورشلا ةيبلاغ نأ هقفلا ضعب ىريو 6" . ثداحك ربتعت الو ....." هنأ ىلع صني يذلا كلذ طورشلا نم عونلا اذه ةلثمأ نمو نع جرخت يتلا رهاوظلا وأ فقاوملا وأ لامعألا وأ ثادحألا الإ ةرهاق ةوق وأ ئجافم مدختسي ام ابلاغ اهيف ًاقرط ةلودلا نوكت ىتلا دوقعلا و (١) ‎هيلإراشم 5. ©. الط 2. ممال ©. ‏٠ 5) 2. امال )طن 559- 0

100 دصقي ؛دقعلا اذه ذيفنت " هنأ ىلع فارطألا قافتا ًاضيأ عونلا اذهل لاثمو قيبطتلا 0 .اهركذ قباسلا فالخب ىرخأ تاغايص فارطألا مدختسي دوقعلا نم ليلقلا يو لكشتت ‏ مهلوقب ةرهاقلا ةوقلا فارطألا اهب فرع يتلا ةغايصلا عاونألا هذه ةلثمأ نمو 0". عجارت نأ نكمي يلاحلا قافتالا طورش '' نأ ىلإ فارطألا هيف راشأ يذلا طرشلا كلذكو 11 60122861 ثادحألا لك ةرهاق ةوقك ربتعت ' نأ ىلع صني يذلا طرشلا كلذكو 907 طورشلا ىلإ اضيأ دتمي نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا طرش نع ريبعتلا هتدعأ ىذلا ىج ذومنلا طرشلا لاثملا ليبس ىلع دجنف .ةيلودلا ةراجتلا تايقافتاو ةماعلا ف مدختسا دق .ةثراطلا فورظلاو ةرهاقلا ةوقلا صوصخب ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ ءرظنا ‏(١) ا ع هيلإ راشم طرش ‏(١) اع . هيلإ راشم طرش )؟( ا © . مزيل زممع )طر تاغايضلا هذه ” نأ ىري كيح:عطوملا ست :ةقياس ةتلاعم يف .” طرشلا نع ريبعتلا ىف امادختسا تاغايصلا رثكأ ىه 350 4: 0 764 0145106 “., الل 2 تالا اخ

ان ءت م ثادحألا 2. ثلا يتلاو ةعقوتملا ريغ ثادحألا :ةرهاق ةوقك قبتْفي نأ ىلع اهنم ةضاقا هانا نيف نيدملا صلختل مزلتست ثيح ‏٠ نع لقتسم قئاع ىلإ ذيفنتلا مدع عجري نأ" ذيفنتلا مدع نع هتيلوئسم نم 7 ًاحلطصم ةيلودلا ةراجتلا دوقعب ةقلعتملا ”ضيافتلا ةراغا ' هطرش تيري ةضاخللا مدهت ثادحأ عقت امدنع رورضملا فرطلا ةرطيس نم تلفتو ... ةيدقعلا تاءادألا نزاوت يساسأ لكشب هتمدختسا ريبعتلا سفنو ةنجللا اهتعضو يتلا دوقعلا جذامن امأ .)"' ةرهاقلا ةوقلاب ةصاخلا اذه نع تربع دقف ةيلودلا ةراجتلاب ةصاخلاو ةدحتملا ممألل ةعباتلا ةيبروألا 0 ىلوألا ةرقفلا اضيأ رظناو .ةيلوئسملا نم ءافعإلا بابسأب ةصاخلاو يجذومنلا طرشلا اذه نم ىلوألا ةرقفلا ‏(١ 15. 55. ؛ةيقافتالا هذه ىلع قيلعتلا ىف رظناو قئاعلا تانوكم نم نأ هتدايس ىري ثيح .نيدملا لعف نع ايبنجأ ثداحلا نع اشن يذلا ثدحلا نوكي نأ ةرهاقلا ةوقلل نوكملا ‏ طرشلا اذه بلطتي مل 5 -15) 5-5 -5. . اال - .كلذ ىف رظنا -كلا- 0

نومكحملا اهيف ىدصت يتلا تاعزانملا رصانع نايبو ببسب كسمتملا نيدملا ةقالع ةيعوضوملا ةيحانلا نم نوصحفي مهنأ دجن . طرشلا اذه حلطصم مادختساب مامتهالا نود ؛هب ىعدملا تدحلاب فورظلا ريغتب وأ ةيلوئسملا ءافتنا .نيدملا اذه ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا نع ريبعتلل نيعم ةئيه تصحف ةكرشلل يزكرملا كنبلا نم رداصلا لاومألا ليوحت رظح رارق ناك اذإ ام ةقدب ميكحتلا دعب ةياهنلا هنم ةرداصلا تارارقلا رابتعا مدع ىلإ .اهتلود . !( ةرهاق ةوق 7191/4 , ؟ 01946" :نيدملا نع ثدحلا لالعتسا ظرتش نعزييقلل عدختسما حلطصللا ناك ايآو هنأ لع ةرهاقلا ةوقلا طرش مايقل ءاوس ءطرشلا اذه ةيمهأ # حدقي ال ريبعتلا ع عونتلا اذه نإف طورشلا رثكأ وه طرشلا اذه ناك نإو ةيلخادلا نيناوقلا 2 ددع ليلحتو نأ يهو ةتباث ةقيقح صلختست نأب حمسي ميكحتلا تارارقو ةيدقاعتلا طورشلا نم ريبك - ماكنا ع 5 ' 58 .اهيلي امو .؟ .اهيلي امو يراجتلا ميكحتلا ةصنم .نيدلا ملع ليعامسإ نيدلا ىيحم .د ىف هيلإ راشم .ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ رارق )“( .اهيلي امو با امااح

. 2. .ىنعملا اذه ‏(١ همظمكو )عرر - ولاا ”ج