أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

:نيتروص : عقوتلا مدع طرش نعريبعتلل ةماعلا ‏غيصلا-١ فصو يأب هوعبتي نأ نود عقوتلا مدع طرش ةحارص دوقعلا ضعب # فارطألا ركذي ثادحأ عوقو ةلاح فورظ ..."' ىلع صني يذلا طرشلا و مدع ددحي يذلا طرشلا كلذكو اهب حومسملا تاعقوتلا نم ةدعبتسم وأ ةعقوتم ريغ ثادحأ ” اهنأب ثادحألا # عقوتلا ‏١"). ” عئابلاو يرتشملل 710111141 ثادحألا تافص فارطألا هيف ددح يذلا طرشلا .عونلا اذه ةلثمأ نمو زواجتت يتلا فورظلا ... '' اهنأب عد لفطماو وأ ثدح لك ” ىه ةعقوتملا ريغ تادحألا نأ ىلع صني يذلا كلذكو .( ” اهبنجتي وأ اهعقوتي نأ لوقعم لكشب عئابلا عيطتسي ال ةلاح وأ فرظ اهنأ الإ ءاهحوضوو اهتلوهسب زيمتت عقوتلا مدع طرشل ةقباسلا روصلا تناك اذإو نومدختسي امدنع ةصاخ فارطألل ةيقيقحلا ةينلا ديدحت ع هيلإ راشم طرش ‏(١) عمال مادلع قار (١) ‎هيلإ راشم ‎ال 2#. مرا ممع هر . هيلإ راشم )؛( عمال مازلع يار 2 اأو ر مرنزر ل ممع 78 -

» حلطصم ركذ ىلع نورصتقي ال فارطألا نأ ماقملا اذه 2 اهنولعجيو ثادحألا ضعب نع ةصيصخلا هذه نودعبتسي سكعلا ىلع وأ ءمهدقع موهفم كلذ .ةصاخلا غيصلا هذه نع ربعت يتلا طورشلا ةلثمأ نمو .مهرظن ةهجو وأ داريتسالا نيناوقل ديدج ريسفت دوجو ةلاح طرشلاو ,'( " ... عفدلا فقو وأ ةافولا وأ يرتشملا فقوم عم دقنلا ف تاليدعت ( ةيداصتقا ثادحأ عوقو ةلاح ال )دفعلا نم ةسفاكلا ةداملا كاهنلإزاشلا ةاعنتسا دع اهنا وشر نعم انا وحأ اهب قارطألا دعت .طورشلا نم عونلا اذه ىدم ْ ثحبلا نم يضاقلا وأ مكحملا اوفعأ دق كلذب اونوكيو .سكعلا ىلع وأ ةعقوتم ريغ وأ ةعقوتم ثادحألا هذه ربتعتف .هديدحت مت يذلا ثدحلا .ةيلمعلا ةيحانلا نم عقاولل ةفلاخم تناك ولو ىتح اهعوقو درجمب ةعقوتم ب فارطألا ةين نع ريبعتلا ةركف نيب ًايرهاظ ودبي يذلا ضقانتلا لح ةيفيك نع لؤاستلا ريثت اهنإف ؛ددصلا اذه ضقانتلا اذه نع ريبعتلا اننكميو .ثادحألا ضعبل فارطألل قبسملا عقوتلا و عقوتلا مدع ةوقلا ماكحأ قيبطتب مهكسمت نود لوحي ةنيعم ثادحأل فارطألا عقوت له : يتآلا لاؤسلاب 5. بهذيف .ةيلودلا ةراجتلا هقف ةيبلاغ بناج نم قافتا لحم لؤاستلا اذه ىلع ةباجإلا مدع ةفص يفني ال ثادحألا ضعبل قبسملا فارطألا ديدحت نأ ىلإ - قحبو - هقفلا اوعقوتي مل مهنإف .ثادحألا هذه روهظ اوعقوت دق فارطألا نأ ولف .ثادحألا هذه نع عقوتلا نايرسلا ىلع ثادحألا هذه رثأ كلذك اوعقوتي ملو ؛هلالخ رمتستس يذلا تقولاو اهادم هذه اهتببس يتلا ةراضلا جئاتنلا ةلازإل ةبلطتملا تادوهجملا رادقمو .دقعلا نيفنتل يداعلا (١) ‎هيلإ راشم 68. (١) ‎هيلإ راشم 0‎ 6 - 1151

وهو ثادحألا هذه نم نيعم بناج ىلع دري عقوتلا ناك اذإ هنإف رخآ ىنعمبو .'( ثادحألا .ةعقوتم ريغ لظت بناوجلا يقاب نإف ؛عوقولا يتلا ةدملا بسحب عقوتم ريغ وأ عقوتم هنأب ثدحلا فصوي دق .كلذل ًالامعإو يكون مكحا فلكل امينطت:ةيرفرغلا: ندقتلا ةوكتيل ثدنأ هكر تدع اهقر شتت هئالمعل دامتعا حتف نم كنبلا تعنم ةرهاق ةوق ةلاح دوجوب ىضق يذلا فائئتسالا امم دقعلا داقعنا لبق أدب دق بارضإلا ناك دقو . كنبلا اذه لامع بارضإ دق بارضإلا نأ ساسأ ىلع اهمكح فانثتسالا ةمكحم تنب دقو .ًاعقوتم ناك هنأ ينعي تضرتفا دق ةمكحملاف .فارطألا نم عقوتم ريغ ناك هتاذ دح # اذهو ةليوط ةرتف رمتسا كلذبو .ةليلق ةرتف # بارضإلا ءاهتنا نيعقوتم دقاعتلا ىلع اومدقأ دق نيدقاعتملا نأ مدع نإف يلاتلابو . )"( تاعقوتلا هذه عقاولا فلاخ امنيب مهتامازتلا ذيفنت نم نونكمتي 9). ,كلذ كرظنا ‏(١ همقحق )عرب م (١) ‎دراو 8 ‎هزاو ‎لالنا :ىنعملا اذه كرظنا )؟( اع ممال مرر 0

يناثلا ثحبملا عقوتلا مدع ريدقت هيف متي نأ بجي يذلا تقولاب قلعتي اميف ءاوس . عقوتلا مدع طرش ريدقت نإ - اذه ناك نإو :ةيفالخ ةلأسم .هساسأ ىلع متي يذلا رايعملاب قلعتي اميف وأ .ريدقتلا اذه هيف متي نأ بجي يذلا تقولاب قلعتي امع ريدقتلا رايعمب قلعتي اميف رثكأ مدتحي فالخلا .ريدقتلا اذه و ؛عقوتلا مدع ريدقت تقول لوألا بلطملا 5:<

لوألا بلطملا عقوتلا مدع ريدقت تقو يذلا لؤاستلا نكلو .دقعلا ماربإ تقو عقوتلا مدع ريدقت متي نأ لصألا هيلع بيجن فوس ام اذه .بلطملا اذه ذك 5 ماربإ تقو متي عقوتلا مدع طرش ريدقت نأ ىلع ءاضقلا ماكحأ رتاوتتو هقفلا قفتي ذيفنتل ةلمتحملا ضورفلا لك اوهجاو دق فارطألا نأ ضرتفي تقولا اذه يفض .دقعلا .( دقعلاب ةطيحملا فورظلا لك مهرابتعا ثادحأ دوجوب ةملع دقاعتلا ىلع نيدقاعتملا دحأ مدقأ اذإ هنأ كلذ ىلع بترتيو .ًاقهرم هلعجب وأ "جت هك ءاوش ,دقعلل يلبقتسملا نيفنتلا قوعت نأ نكمملا نم ةداعإ' طرش ماكحأب وأ ةرهاقلا ةوقلا طرش ماكحأب كسمتلا كلذ دعب عيطتسي الف مى . . ضوافتلا هملع عم دقاعتلا لبقي يذلا فرطلا نإ ؛ةجيتنلا هذهل هريربت هيلع صوصنملا لكشلاب هذيفنت عيطتسي نل هنأ وأ .همازتلا ذيفنت ةيلك عيطتسي نل هنأب دق نوكيو ؛ةين ءوسب فرصت دق نوكي هنإف .هل ةبسنلاب ةعقوتم تناك فورظ ببسب دقعلا ل ضوافتلا ةداعإب كسمتلا وأ هتيلوئسم مدعب كسمتلا نم هنامرح بجوي أطخ بكترا 9. .؛كلذ ىف رظنا ‏(١ اعاقمأال مر .ىنعملا اذه نم بيرق ال .رظنا " لي اعقوعوانإ عم الر 807 1 -

دقعلا ماربإ تقو عقوتلا مدع ريدقت بجوت يتلا ةدعاقلا ساسأ هقفلا ضعب حضوأ دقو تامازتلالا دقاعتم لك هيف نزيو ردقي يتلا ةظحللا وه دّمعلا ماربإ تقو نإ" مهلوقب دقاعتملاف .هتامازتلا ذيفنت ةلمكت هنكمي ناك اذإ امع لءاستيو .دمعلا نم ةجتانلا قوقحلاو ."( "اهمكحل رخآلا دقاعتملا عضخي وأ ةفدصلل همازتلا ذيفنت كرتي نأ بجي ال ذو . (' رصم فورظلا وأ ةرهاقلا ةوقلا ةركف جلاعت يتلا نيناوقلا #' كلذكو 9). ءاضق وأ ةرهاقلا ةوقلاب كسمتلا اياضقلا نم ريبك ددع كي نومكحملا ضفر اذلو .ميكحتلا 1) د ؛ رداصملا .ىناثلا ءزجلاو ؛ باهولا دبع .د ؛ ‏١ .ًاضيأ رظناو ؛ الامقمممالاك .لاثملا ليبس ىلع رظنا )؟( 0 راغ ظمال )طرر ؛كلذ ىف رظنا .دحوملا يكيرمألا ةراجتلا نوناقو .يرسيوسلا تامازتلالا نوناق .نيناوقلا هذه نم ):( اع نوناقلا نم ,كلذ ىف رظنأ .ينابسألا ءاضقلا بلطتي امك ةئراطلا فورظلاب قلعتي اميفوأ .ىندملا المخا هانا عداف لع )طرب ىلإ ىدأ ىذلا ثدحلا نوكي نأب ةيزيلجنإلا مكاحملا متهت ال .يزيلجنإلا نوناقلل ةبسنلاب هنأ ركذلاب ريدجلاو نمض عقوتلا مدع طرش دعي الف ..فارطألا نم عقوتم ريغ دقعلل يداصتقالا ضرغلا فالتخا وأ ذيفنتلا ةلاحتسا اذهل ةبسنلاب عقوتلا م دع ريدقت تقو ةلأسم روثت ال يلاتلابو .نوناقلا اذهل ةبسنلاب عقوتلا مدع طرش بلطت مدع صوصخب رظنا .نوناقلا طقالام ةصاخلا نوناقلا نم رداصلا يناملألا نوناقلا نم .ةيلودلا ةيداصتقالا دوقعلاب صاخلا - #؟غالد د

كسمتي يتلا فورظلاب دقاعتملا ملع ساسأ ىلع رارقلا دب اسكاوزودني رمألا ذهوءاهر ةملغ نكازعما سساتسأ ىلع وأ ديلا: ءاونإ كقوايب اهيلع ىعدملا ةكرشلا ةجح ميكحتلا ةّئيه تضفر ثيح ةوق اهل ةيسنلاب دعت ةكرشلا ةيسنج ةلود اهب تماق يتلا تاديدهتلاو تاميمأثلا نأب تاميمأتلا ةمزأ ” نأب عفدلا اذه ىلع ةئيهلا تدرو .اهمازتلا ذيفنت نم اهيفعت ةرهاق تارارقلا كلذكو ؛ةفاحصلا لق تركك نق تناع اهنيستج ةكرشلا لمحت يتلا ةلودلا اهتذختا يتلا ةديدعلا ةيموكحلا داقعنا لبق ملعي ناك عئابلا ” نأ ميكحتلا ةئيه تدكأ ىرخأ ةيضق و .'( "دقعلا ماربإ ًاقفو ةلوبقملا موحللا يه ام ملعيو .موحللا ريدصت لاجم ‏١ ”ةيمسرلا ةديرجلا ذي هرشن مت يذلا ةيسنرفلا ةموكحلا نم رارق رودص هعقوت مدعب كسمتي نأ كلذ دعب هل زوجي ال اذلو ؛'' .اهيلإ موحللا ريدصت ضفرب رعس ضافخناب دقاعتملا ملع ىلع ةغمادلا ةجحلاب ةئيهلا تنهرب ىرخأ ةيضق يو ” هنأ ىلع تدكأ و ضافخنالا اذه نم هسفن وه دافتسا ثيح دقعلا داقعنا لبق لورتبلا .تدافتسا اهنأ ىلإ لورتبلا رعس رالود 0, .دقعلا ماربإ تقو ضافخنالا اذهل اهعقوت مدع ىعدت نأ كلذ دعب اهل زوجي الو نيبو .دقعلا داقعنا لبق فرظلل يقيقحلا نيدملا ملع نيب ميكحتلا ءاضق يواسيو . ” هنأ ىلإ ميكحتلا ةئيه تراشأ ‏١٠٠ اهتلود نأب ملعت نأ اهيلع ضورفملا نم ناك وأ 1-001 نم ىلوألا ةعومجملا ء# دراو 156‏ نم ىلوألا ةعومجملا 7‏ نم ىلوألا ةعومجملا . دراو 5. 2

ماربإ ةظحل ةيرورضلا تانامضلاو بولطملا يبنجألا دقنلا ىلع لصحت نأ اهيلع بجي 0 77 135661221111065 ةوقلا دوجوب "ليوأ فلج ةكرش ةجح اديرولف بونج ةمكحم تضفر ريبكلا عافترالا اهببس يتلا ةقاطلا ةمزأ ةيحانلا نم ايل انكمم دعي مل دقعلا ذيفنت نأ ىلإ ىدأ يذلاو يملاعلا لورتبلا رعس ةكرش تامازتلا نأب ميلستلا عم ” هنأ ىلع ةجحلا هذهل اهضفر ةمكحملا تسسأ .ةيراجتلا ةقاطلا ةمزأ نإف .... نيفنتلا ةلحرم اذلو .دقعلا ماربإ تقو مر ... .دحوملا يراجتلا نوناقلا نم : دقعلا ذيفنت ءانثأ عقوتلا مدع رارمتسا : ًايناث ‏١- تقو متي نأ بجي عقوتلا مدع طرش ريدقت نأ ىلإ ءاضقلاو هقفلا ءانثأو دقعلا ماربإ دعب ثدحلا عقوت ناك اذإ ام ةفرعمل راثي لؤاستلا نأ ديب .دقعلا ماربإ 112105 . طقف هدوجو مزلي مأ .دقعلا نيفنت ءانثأ عقوتلا مدع نع ثيدحلا نكمي له رخآ ىنعمبو ةيضقلا .ىف دراو لصا :يسنرفلا نوناقلا امظظ 700 ,يرصملا نوناقلا انامّقمه .يناملألا نوناقلا ىف رظناو اع قمل مر, م. هأأب م 2. اناا ا/لاذلا ) قر ةلاحتسالاو .ةيراجتلا ةيحانلا نم ًاليحتسم هذيفنت حبصأ ىتم دقعلا غض زيجت ةداملا هذه نأ ركذلاب ريدجلاو .يناملألا نوناقلا اهفرعي ىتلا ةيداصتقالا ةلاحتسالاب هباشتت انه ةيراجتلا 8

9. ةصيصخ بلطتي ال ضعبلاف .هقفلا نم قافتا لحم تسيل لواستلا اذه ىلع ةباجإلا نإ نيفنت ءانثأ ًاعقوتم ثدحلا ةروريص نأ نوري اذلو .طقف دقعلا ماربإ تقو الإ عقوتلا مدع ةوقلا ماكحأب كسمتلا نم عنمي ال دقعلا اذه ماربإ تقو عقوتم ريغ ناك نأ دعب .دقعلا ‏١ ئربي ال دقعلا ماربإ دعب ثدحلل قحاللا عقوتلا نأ ىريف هقفلا نم رخآلا بناجلا امأ ةلازإل ةنكمملا ا لذب ءبع ةلاحلا هذه دعي لعفلا نإف اذلو . افلكم مأ ةليحتسم ةلمجتتل م اوس دقعلا ذيفنت ش رثؤت يتلا قئاوعلا 0 ةيمهأ ذخأت دقعلا ماربإ تقو عقوتلا مدع ريدقت نم ةجتانلا تابوعصلا نأ عقاولاو عقوتم ريغ نوكي نأ نكمي ثدحلاف .هذيفنتو دقعلا ماربإ نيب ليوط تقو رمي امدنع ةريبك ىلعوأ امهل اعقوتم دقعلا ذيفنت ءانتأ حبصي مث دقعلا ماربإ ةظحل فارطألل ةبسنلاب ةوقلا طرش ماكحأب كسمتلا نم دقاعتملا اذه نامرحب لوقلا نكمي الو .مهدحأل لقألا 0 كو ا ب ير اذلو ذيفنت ءانثأ ترهظ ىتلا تايوعصلاب هراطخإ رخآلا دقاعتملل ةيامح .لباقملا بجاو .هب مايقلا مدع ءارج نم هبيصت يتلا رارضألا نع رخآلا دقاعتملا ضيوعتب مزتلي .راطخإلا .نيطرشلا نم ىأ ماكحأب كسمتلا نم هنامرح دح ىلإ رمألا لصي ال .تالاحلا عيمج يو ‏.رظنا)١( اراه 2) 5-

يناثلا بلطملا عقوتلا مدع ريدقت رايعم ةيراجتلا ةايحلا تامس نم ةمس ةيلبقتسملا ثادحألا عقوت ةرورض تناك اذإ -* .رخآل عورشم نمو رخآل درف نم فلتخت عقوتلا ىلع فارطألا ةردق تناك اذإو .ةيلودلا ريثك تالفإ ىلإ ىدأ تامولعملا تاكبشو ءاصحإلا لئاسو مدقتو ةيملعلا ةايحلا روطت نإف ءيش لك نأب لوقلا نكمملا نم راص ثيحب ةعقوتملا ريغ ثادحألا ةفئاط نم ثادحألا نم رم عي سيوقاولا دااقالاو .ثدحألا ةجاحلا ًامئاد رهظي .اماع نيثالث وأ نيرشع يقبي دق يلود دقعب رمألا قلعت اذإ ةصاخ .عقوتلا ريدقت هساسأ ىلع متي رايعم ىلإ .ىدارإلا وأ يصخشلا رايعملاب ذخأي لوألا .نيهاجتا لباقن رايعملا اذه نع ثحبلا .يعوضوملا رايعملا ىنبتي يناثلاو ىأ ةبلغ ىدمو .نيرايعملا نم لكب دوصقملا .بلطملا اذه .ةيلودلا ةراجتلا نوناق كي و ةينطولا نيناوقلا ة امهنم :عقوتلا مدع ريدقت يف يعوضوملاو يصخشلا نارايعملا : الوأ ةصاخ ةتحب ةيصخش رصانع ىلع عقوتلا مدع طرشل يصخشلا ريدقتلا ضهني ةيحانلا نم هزكرم لثم .:ةيصخشلا دقاعتملا فورظ ىعاري وهف يتلاو هتنكم ناك اذإ ام ديدحتب يضاقلا وأ مكحملا مزتلي رايعملا اذهل ًاقيبطتو .""' عقوتلا ىلع هنيعت ةيأب دادتعالا نود هسفن نيدملا اذهل ةبسنلاب عقوتم ريغ سكعلا ىلع وأ اعقوتم ثدحلا 7" مازتلالا ذيفنت لعجت ةديدج ةيرادإ تاءارجإوأ اموسر ضرغي نوناق رودص ةلاح يفق ةيعيبط ةثراك وأ .بارضإ ثودح وأ .ةينوناقلا ةيحانلا نم ًاليحتسم وأ بعص ديروتلاب 5584. .رظنا اعقل عمان ع -١ ‎مر

ةينل اقفو نوكيس ثادحألا هذه عقوت ىدم ريدقت نإف .نيدملا مازتلا ذيفنت نود تلاح :اهنم نخآم ةدع رايعملا اذه ىلع نخؤيو امك ءاهدوجو نم ققحتلا بعصي ةيلخاد ةينهذو ةيسفن لماوع ىلع رايعملا اذه موقي ىلإ هرودب ىدؤي مهتاعقوت .'( ءارآلا فالتخاو لولحلا عونت .فارطألا ةينل اقفو ةعقوتم ريغ ثادحأ دوجوب لوقلا رايعملا اذهب ذخألا ىلع بترتي هعقوتي انيعم اثدح نيدملا عقوتي ال دقف .ةيعقاولا ةيحانلا نم كلذك نوكت ال امنيب ب عقاولا فلاخت جئاتن ىلإ ىدؤي وهف اذلو .دقاعتلا سفن وهف .لداع ريغو يقطنم ريغ هنأ .هقفلا ضعب لوقي امك ءاضيأ رايعملا اذه ىلع ذخؤي ةرداصلا ماكحألا ديحوتب يضقي يذلا ميلسلا ينوناقلا قطنملا فلاخي هنأل يقطنم ريغ قلعت" اذإو :دقاعتم لك اهب نيم يتلا: تافصلا بِسَحَب اهنيب زييمتلا آل دحأاو عوضوم كا بلاغلا ىلع اهءانب لاحلا ىضتقا ولو ىتح اهنيب ديحوتلا بجي هنإف ءريياعم عضوب رمألا ,رربم نود نيدقاعتملا نيب زيمي هنأل لداع ريغ اضيأ رايعملا اذهو .( "لاوحألا نم معألا وأ رثكأ ملعب عتمتت ةريخألا هذه نأ درجمل ىرخأ ةفئاط باسح ىلع ةفئاط ىباحي وهف ةبسنلاب عقوتم ريغ نوكي امف .ىلوألا نم ربكأ ةبسنب عقوتلا نم اهنكمت ربكأ لئاسوب .ةيناثلل ةبسنلاب كلذك نوكي ال دق ىلوألل وأ يعوضوملا رايعملاب نخألا هقفلا ةيبلاغ ديؤت .ةقباسلا تاداقتنالا هذهل ايدافتو ؛عقوتلا مدع ةجرد رايعملا اذه سيقيو ةيلمعلاب طيحت ىتلا لاوحألاو فورظلاب امناو :نيدملا دقاعتملل ةيصخشلا فورظلاب ال خيشلا لوسرلا بسح .د ؛ ‏٠ ؛ىنعم لا سفن ىف رظناو ا عقوعواراعم نر ‏١ 509-

اهيف دجاوت يتلا فورظلا سفن # داتعم صخش دوجو ضرتفي وهف 0 صخشلا رودقم نع رظنلا فرصب .دقاعتلا تقو نيدملا فورظ سفن .)( هعقوت مدع وأ ثدحلا اذه عوقو ًالعف نيدملا اذه عقوت سانلا دارفأ نم داتعم لجر لبق نم انهت وكب الأ وه انمملا اذه كف هئلك نوعلاو بلطي اقر ايمن ا.) يق) لطيبلا لوفي امك اريصيتو ةظعي سال دشأ نم لجر سيلو ,!'' نوكي نأ بلطتي ال هنأ امك .ةذفلا ةيرقبعلا وأ بقاثلا ريكفتلا يوذ م ' دقاعتملا نوكي نأ ,ةلفغلا يوذ نيلمهملا نم وأ ةسعاقتملا ةمهلا وأ لحضلا ريكفتلا يوذ نم دقاعتملا اذه دارفأ ةيبلغأ مهنم نوكتت نمم .نينثالا نيب أطسو ًاصخش رايعملا اذه بلطتي امنإو 0 يصخشلا بناجلل ماتلا هلهاجت وه رايعملا اذه ىلإ ههيجوت نكمي يذلا دقنلا هجوو .ةتحب ةيعوضوم رصانع ىلإ هدانتساو نيدقاعتملل رايعملاو ؛ميكحتلا تارارق يف يعوضوملا رايعملا ةبلغ : ايناث ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا يف يصخشلا يعوضوملا وأ يصخشلا رايعملاب ذخألا # ةينطولا نيناوقلا ىوتسم ىلع هقفلا فلتخي نيدملا فورظ يلإ دانتسالا ديؤي هقفلا نم بناج ناك اذإف .عقوتلا م دع طرش ريدقت 779. .ىنعملا سفن ىف رظنا ‏(١ الامَمهظه .عضوملا سفن .قباس عجرم .يناوهألا لماك نيدلا ماسح .د )؟( 8178. .ىنيتنامرتلا مالسلا دبع .د .ىنعملا سفن ىفو ‏؛ ص .اهيلي امو 5095 - هر

هقفلا ةيبلاغ نإف .'!دقاعتملا نيدملا فورظ سفن نيرايمملا دع أب ةحالا ذي ريع وورتي صشرملا ءابطفلا ةطاخبا يقطولا ءاصقلا نأ مو دتمي نأ بجي عقوتلا مدع ناك اذإ ام ‏ ءاضقلا ماكحأل ًاقفو ءزيمن نأ بعصلا نم ” هنإف ."" يعوضوملا رايعملا نإف . يلودلا يراجتلا ميكحتلا ءاضق تاقيبطت ,كلذ ف رظنا ‏(١) 8 )ة(, الوأع دبع نسحم .د ‏؛ ماسح .د ؛ .د ؛!ا/ ص .ةقباس ةلاسر ءيمورلا دعس نب ىلع باهولا دبع .د ؛ .ًاضيأ رظناو عا .ىسنرفلا هقفلا ىف لاثملا ليبس ىلع رظناو الام "ععمدمسصأعب عا "لم همممعأم * هم. هكر م لل رظنا ؛يعوضوم رايعمب متي عقوتلا مدع ريدقت نأ :كلذؤ رام قممماناك ليبس ىلع رظنا ؛عقوتلا مدع سايق ىف ىعوضوملا رايعملاب ذخألا ىلع ىرصملا نوناقلا ىف رقتسم رمألا نأ اودبيو ص ‏ص.؟١ ةنسلا .ىنفلا بتكملا ةعومجم .ةيئاضق 11, 6‏ :ىنعملا اذه حك رظنا ا عققعوالا ع ةصاخ .عجرملا سفن نم ‏؛١ ص .نيرايعملا قبطتو يسنرفلا ءاضقلا نع تردص يتلا ماكحألا فلتخم .؛ و؟ شماه 5(0) هم. ءألم 6 -

دقاعتملا بناج نم ثدحلا عقوت .هنم ةبلطتملا ةيفاكلا ةيانعلاب مقي مل وأ دقاعتملا اذه لمهأ اذإف .ثدحلاب كسمتي يذلا لوق اديج هسكعي ام اذهو عافترالا نإف ؛كلذ نع ًالضفو :داضلاواوقلا فن رفا قيبطت ا ول حم مدع ساقي ' نأ ىلع ميكحتلا ةّئئيه هيف تدكأ يذلا نخأي نأ نكمملا نم ناك اذإ ام ةفرعمل نيدملا فورظ سفن .( " دقعلا ماربإ تقو ثدحلا هرابتعا دق لب ؛يلودلا ميكحتلا ءاضق اهردق نأو قبس يتلا عقوتلا مدع ةفص رفاوت مدعب هرارق معدت ةليسوك مكحملا هيلإ أجلي رداصلا رارقلا خذ ًاحضاو هدجن ميكحتلا ءاضق ثادحألا ناك ضافخنالا اذه نأ يلإ ميكحتلا ةّئيه تدنتسا تدنتساو .ةكرشلا هذه فورظ سفن # ةعوضوم ىرخأ ةيلورتب ةكرش يأ نم اعقوتم ضافخنالا نم تدافتسا ثيح اهسفن ةكرشلا هذه كولس يلإ :عقوتلا مدع ديكأتل ءاضيأ .' نامثألا # ثدح يذلا اذه نإف ,عفوتلا مدع ةفص ريدقت يلودلا عيبلل ةدحتملا ممألا ةيقافتاف .ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا # هادص دجي ال رايعملا نع دقاعتملا لأسُي ال نأ ىلع هتدارإ نع لقتسم قئاع ىلإ عجري ذيفنتلا مدع نأ تبثأ اذإ .هتامازتلا نم يأ نيفنت مدع ك ؛:ك دراو لانا .كِ دراو.ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ ميكحت رارق )؟( لانا 5”4. .عئاضبلل يلودلا عيبلل ةدحتملا ممألا ةيقافتا نم 506- 2

ةرهاقلا ةوقلل ةيلودلا ةراجتلا ةفرغ هتدعأ يذلا يجذومنلا طرشلا #هدجن رمألا سفنو نم لوألا دنبلا نم ةيناثلا ةرقفلا صنت ةرهاقلا ةوقلاب قلعتي اميفف .ةئراطلا فورظلاو مل" هنأ تبثي نأ بجي ةيلوئسملا نم نيدملا ءافعإل هنأ ىلع ةيلوئسملا نم ءافعإلا بابسأ تقو دقعلا ذيفنت خ هفقوم ىلع هراثآ وأ قئاعلا اذه هرابتعا صخي اميف يصخشلا موهفملا نع طرشلا ربع ًاجوتطو رثكأ لكشيو ةعقوتم ريغ ثادحألا هذه تناك اذإ ام ةلاح .)( ” فارطألا نم ةرهاقلا ةوقلا صوصخب ال .جهنلا اذه ةرهاقلا ةوقلاب قلعتت يتلا 000 ماربإ تقو هرابتعا # ثدحلا ذخأي نأ هنم رظتنن نأ لوقعملا نم نكي مل دجنف تبثي نأ بجي نيدملا نأ ىلع هذه هرابتعا ‏ ذنخأي نأ .دقعلا ماربإ ةظحل .عطتسي مل..." هنأ 1 40), ةيلودلا ةراجتلا تايقافتا صخش ىلع ًامئاد لوعت يهف .عقوتلا مدع ةفص سايق ف يصخشلا رايعملا ىلع دمتعت اهنأ هذخأي الأ تايقافتالا هذه موهفم ب هذخأي نأ همزلن نأ لوقعملا نم نوكي الأ وأ دقعلا ماربإ ةظحل هرابتعا # نيدملا اذه .ةرايتعا 14 الوأ ةداملا تلوع نأ دعبف ب اهصنب عقوتلا مدع سايقل ةدقاعتملا فارطألا ةين ‏ ًالثمم يصخشلا رايعملا ىلع 8. 9‏ . ئدابملا نم ‏١-١ .ةقباسلا ئدابملا نم تكودس

اذ مل .دقعلا ماربإ تقو فارطألا ةينل ًاقفو .يتلا فورظلا ىلإ عجري ذيفنتلا مدع نأ تبثا و " هنأ ىلع صنت ةرقفلا سفن ‏ اهنأ دجن ” ره راما هب اهدكأي نأ ‏١ امزلم نكي ةفصلا سفن مهل نيذلا نيداتعملا صاخشألا ةين نع ثحبن نأ بجي فارطألا ةين بايغ 20. دعب ةيناثلا ةبترملا + يعوضوملا رايعملا تعضو اهنأ ةداملا هذه نيدقاعتملا فارطألا ةينل ًاقفو ثادحألا عقوت ريدقت ذلرأ نعوذ نيك: ,يصخشلا رايعملا لة مزغو متيف ةينلا هذه ىلإ ءوجللا نم نكمتلا مدع ةلاح و نودجاوتي نيذلاو ةفصلا سفن مهل نيذلا نيداتعملا صاخشألا ةينل ًاقفو ثادحألا يقل لعو معيدهمصعو :ة 9 . .عيبلل دحوملا نوناقلا نم ‏١ ةرقفلا ‏(١ .ةقباسلا ةرقفلا رظنا - ؟