أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

فالتخا ىلع ةيركسعلا تايلمعلاو :)......قيرحلا-ةفصاعلا-ناضيفلا-لازلزلا ( لثم لمعلا تاعزانمو :)..... بغشلا-لقالقلا-تاروثلا-بورحلا ( لثم .اهعاونأ .اهبحس وأ ةبولطملا صخرلا حنم ضفر( لثم ةماعلا ةطلسلا لامعأو ؛) .... .بارضإلا 0" لاثملا ليبس ىلع اهنم ركذن ةديدع تافيرعتلا نم عونلا اذهب ةصاخلا تاقيبطتلاو ,ةروثلا ءال مأ ةنلعم ءاوس برحلا" اهنأب ةرهاقلا ةوقلا موهفم ددحي يذلا طرشلا ,راجفنالا ...... :بيرختلا ؛ديدشلا فنعلا ,ةيندملا تارهاظملا ,بغشلا .درمتلا ءوزغلا ةكرشلا تقفتا داوم داريتسا رظح ضرف ‏٠ ....ناضيفلا .حايرلا .ةفصاعلا .قيرحلا ىلع ترثأ ةيبنجأ ةموكحك اناغ ةموكح اهب تماق لامعأ .جراخلا نم اهداريتسا ىلع داريتسا ىلع رثؤي ةيبنجا ةموكح نم لمع يأ وأ. ... اهيلع دمتعت ةرواجم ةلود ا ا ا نوع وأ تاويحت اهم نيدفن الا يفك رطل فانرطألا مهجر نأ هي يشع كيلتكلا تيرسلا امأ ىأ ء؛درجم لكشب ةرهاقلا ةوقلا فيرعتب فارطألا أدبيف .ةرهاقلا ةوقلل مهفيرعت دنع ةوق ةلاح لكشت يتلا ثادحألل ةمئاقب هنوعبتي مث .ثدحلا يتلا ثادحألا لك نمضتت ةمئاق نع ةرابع ةيحان نم وهف .)( مهرظن ةهجو نم ةرهاق رخآب وأ لكشب رثؤت نأ اهتعيبط نم نوكي وأ دقعلا نايرس ءانثأ اهثودح فارطألا عقوتي لامعأ ؛ ةيعيبطلا ثراوكلا . ةيعيرشتلا تاريغتلا ةمئاقلا هذه نمضتت دقو :هذيفنت ىلع ,ةمئاقلا هذه بناج ىلاو .ءىرخأ ةيحان نمو وهو .ثادحألا نم اهريغو ةماعلا ةطلسلا (١) ‎ة دراولا نورخآو 01 سندات احن حيك ةصاخلا ,ةداملا هذه حرش ‏١ ب هيلإ راشم طرش )؟( كمصدر عطر, هم. ءاأب م ,ب اهيلإ راشملا ةديدعلا طورشلا ًاضيأ رظناو عمال .ىنعملا اذه رظنا )؟( ةمهقرعفلا )ل. - لل

لثم ةرهاق ةوق هرابتعال ثدحلا 1. ربتعي هنإف .فيرعتلا اذه وأ مكحملا ىلعو .كلذ دعب فارطألا اهددح يتلا صئاصخلا هيف ترفاوت اذإ ةرهاق ةوق ."!ىوعدلا لحم ثدحلا يتلا ةمئاقلا ًامامت هباشت فيرعتلا نم عونلا اذه اهنمضتي يتلا ثادحألا ةمئاقو ثادحأ ةفاضإب حمست ؛لاثملا ليبس ىلع نوكت دق مث نمو .ةلثمأ ركذب فيرعتلا اهنمضتي يتلا ةماعلا طورشلا اهيف رفاوتي مل ولو ىتح فارطألا اهركذ يتلا تادحألل ةهباشم ةفاضإب حمست ال رصحلا ليبس ىلع . كلذ نم سكعلا ىلع نوكت دقو .فارطألا اهددح 9 . هيف عمج .؛ةرهاقلا ةوقلل لصفم طرش ىلع ةيلودلا ةراجتلا دوقع ةيبلاغ ىوتحتو اهنأب ةرهاقلا ةوقلا ددحي يذلا طرشلا كلذل لاثمو لعجتو فارطألا ةدارإ نع ةلقتسم نوكتو دقعلا داقعنا دعب عقت يتلا ثادحألا .::. .اكاروفلاو :راتسحلاو ةموفحلا لافعأو فرحا لكم. اليحتمسم دقعلا( نيف :ىنعملا اذه ثش رظنا ‏(١) ظاناا 2) .ىنعملا اذه نم بيرق )؟ .ءملل دراولا طرشلا .رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع تءاج يتلاو طلتخملا موهفملا اذه ىنبتت يتلا ةيدقاعتلا طورشلا ةلثمأ نمو قفتا دقف لاثملا ليبس ىلع كلذ لمشيو " : نأ ىلع . ةرهاقلا ةوقلا ثدح ْ# اهرفاوت بجاولا طورشلل مهدادعت دعب .فارطألا 0 .ىنعملا اذه رظن )؛ الا م هعماأنق فيك ” ناونع تحت 2. 00 تب

لك ؛ ةرهاقلا ةوقلاب دصقي ” نأ ىلع صني يذلا طرشلا ًاضيأ كلذل نمو عقوت وأ هعفد نوعيطتسي الو هوعقوتي نأ ؛ دقعلا ماربإ ةظحل .فارطألا عيطتسي ال ثدح يذلا مازتلالا ذيفنت :ايناهن وأ ًاتقؤم ‏٠ ليحتسملا نم لعجت نأ اهتعيبط نمو .هجئاتن ربتعي نأ ىلع فارطألا قفتاو . ةيئزج وأ ةيلك ةفصب ءاوس .مهدحأ وأ فارطألا هلمحتي ةرقفلا يف ددحملا فيرعتلا صئاصخ اهيف رفاوتي نأ طرشب . ةيلاتلا ثادحألا ةرهاق ةوق ل تاراجفنالاو ةنلعملا برحلاو تاروثلا ؛ ةقباسلا :طلتخملا فيرعتلاو ةلثمأ ركذب فيرعتلا مييقت : ًايئاث ‏-١م“ يدافت ىه ةلثمأ ركذب فيرعتلا اهمدقي يتلا ةيسيئرلا ةزيملا نإ لوح .نيدقكلا ف: .فالتخالا ىدافتم تين فرجللا عوقو درجمف .ثدحلا نم مكحملا وأ يضاقلا يفٌعي فارطألا اهدعأ يتلا ةمئاقلا كك روكذملا ثدحلا قم دانا انيس ةريتنيو. هيل هوت اغلا هرقل ةفاعلا :ظطورتشلا هارت" قد صخف 0 :اهنم تاداقتنا ةدع فيرعتلا اذه ىلإ هجو دقف كلذ عمو هاجت فارطألا ةين ديدحت .ةرهاق ةوق اهرابتعا ىدمو ةمئاقلا # ةحارص اهيلع اوقفتي مل يتلا ثادحألا ضعب لاثملا ليبس ىلع فارطألا اهدروأ ىتلا ثادحألا تناك اذإ ةيوعصلا هذه رهظتو .ةمئاقلا اهز .ي هيلإ رشم طرش ‏(١) قمهقاعفلت )ل. - لل ةيرصملا ةئيهلا نيب دقاعتلاب ةحيلم ةقطنم ةفصيو .اهيلي امو 605‏ ,ىنعملا اذه 8 3

دقعلا # اهوركذ يتلا ثادحألا ىلإ فارطألا فيضي يذلا كلذ طورشلا هذهل لاثمو : ةيباشم ىوخأ كادعأ ةيأ وأ تايم كادحألا هده اومتجو ا" "ةيماك ةفضنو ةزانغ درجمب ةرهاق ةوق ثادحألا هذه رابتعا ىدم نع لؤاستلا روثي طورشلا هذه لثم مدع نم ةرهاقلا ةوقلل ةماعلا طورشلا اهيف رفاوتي نأ كلذك اهرابتعال مزلي مأ اهعوقو 9. دق ثادحألا هذه رابتعا ىلإ ليمي ميكحتلا ءاضق نأ بلاغلا ناك نإو ىرخأ ثادحأ ةفاضإ نكمي مث نمو رصحلا ال لاثملا ليبس ىلع تدرو ريرحت ةقيرط ىلع ىلوألا ةجردلاب فقوتت لؤاستلا اذه ىلع ةباجإلا نأ الإ .'” ةهباشم قافتا ىلع رمألا فقوتي ةلمجلابو .ثادحألا هذه هاجت فارطألا ةين حوضو ىدمو طرشلا ددصلا اذه " هنأ ىلع صني يذلا طرشلا كلذ فورظلا لكو .لمعلا تاعزانم . هذيفنتس قوعتو . دقعلا ماربإ دعب تلخدت اذإ .ةيلوئسملا ةدارإ نع ةلقتسم ىرخألا ثادحألا هذه نوكت امدنع .... . ةئبعتلا . قيرحلا لثم ىرخألا ‏ اهوجردأ يتلا ثادحألا نأ اديج فارطألا ددح طرشلا اذه يفق .)” "... فارطألا .ةيرظنلل ةماعلا طورشلا اهيف ترفاوت اذإ الإ ةرهاق ةوق دعت ال مهدقع ب رولبتي فيرعتلا لؤاستلا روثي ةلاحلا هذه يفف .رصحلا ليبس ىلع ثادحألا فارطألا ددح اذإ ام ةلاح ةرهاق ةوق ةلاح دعتو هذيفنت كوأ دقعلا ةعيبط .فارطألا اهدعأ يتلا ةمئاقلا نمض درت مل اهنكلو . ةرهاقلا ةوقلل ماعلا موهفملل أقفو 4 نم ءافتنال بابسأك ةصاخ ةفصب ريبتعيو نع ةرهاق ةوقك ربتعت ...."' هنأ ىلع فارطألا هيف قفتا يذلا طرشلا ةلاحلا هذهل لاثمو عقوتلا مدع صئاصخ اهيف رفاوتتو فارطألا ةدارإ نع ةلقتسم ةفصب اهثودح دنع لاطعأ . برحلا , ةيلاتلا ثادحألا . عفدلا ةلاحتساو نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتساو 19 . (١) ‎هيلإ راشم ‎مممقاعقل )ل - لزب -ملعد ري

26 هذه نمض سيل هنأ عم .دقعلا ذنيفنت 5 لضفي .ةلثمأ ركذب فيرعتلاو درجملا فيرعتلا ىلإ ةهجوملا تاداقتنالا هذه ءاذاو . طلتخملا ضيرعتلاب ذخألا ةرهاقلا ةوقلا طورش وررحمو .ةيلودلا ةراجتلا هقف ةيبلاغ يتلا تالاحلل ةلثمألا ضعب ءاطعإ عم . ثدح لك . ‏ نيدقاعتملا رظن # ةرهاق ةوق دعت (١) ‎هيلإ راشم طرش 6. ءرظنا )؟ الحا , ةلأءاعزم " اعد م,مطاغمص " ع 0

يناثلا بلطولا ةرهاقلا ةوقلا موهفوم يف عسوتلا روص طلتخملا فيرعتلاو ةلثمأ ركذب فيرعتلا ةلاح يف .نيفيرعتلا نيذه دحأ ىنبت ةلاح ىلع وأ رصحلا ىلع تءاج دق دقعلا ىلع تالاحلا هذه نم ةلاح لك .هدح :رصحلا ليبس ىلع ةدراولا ةمئاقلا خومضم يف عسوتلا : الوأ اهيلع صني يتلا ثادحألا ضعب ركذ قيرط نع ةلاحلا هذه # عسوتلا متي رفاوتت نأ بلطت نود تالاحلا عيمج ذي ةرهاق ةوق ةلاح اهنوربتعيو دقعلا 2 ىلع فارطألا قافتا كلذ لاثمو ."'( انو انويقم ةنرطكلا تنيك ضورفلا عيمج ةيافك مدعو ةرواجملا دالبلا ْ رثؤت يتلا ةيعامتجالاو ةيسايسلا تابارطضالا' "ب 10 ةيسايسلا تابارطضالاو تناك ًايأ تابارضإلا فارطألا جرد أ طرشلا اذه يضف ةوق دعت ال تابارضإلا هذه نأ فورعملا نمو .ةرهاقلا ةوقلا تالاح نمض ةيعامتجالاو يدؤتو نيدملا طاشن نع ةلقتسم نوكت نآب .ةنيعم طورش اهيف ترفاوت اذإ الإ ةرهاق مأ ةرهاق ةوق هنأب آن اندح فرضت نأ نكمياالو .تامازتلالا نيفنت .ةرهاق ةوق ةلاح دعت لزالزلا نأ .لاثملا .ليبس ىلع .فارطألا ركذ ولف .هعوقو درجملال فورظلا عومجم لثم قطانملا ضعب # ةرهاقلا ةوقلا طورش هيف رضاوتت ال ايداع اثدح اهلالخ تعقو يتلا .ىلعملا اذه رظنا ‏(١) ما 1 .60 . هيلإ راشم طرش عمل 17960-

ىرخألا قطانملا ضعب نم اهريغو لزالزلا ركذ نإف كلذ ىلعو .''" رصمو ارتلجنإو اهبونجو اسنرف لامش لثم اهيف رفاوتي نأ فارطألا بلطتي نأ نود .تالاحلا عيمج # ةرهاق ةوق ةلاحك ثادحألا ةوهفم . ‏!"١ ةركفلا هذه لك ىلع قلطم لكشب ىوتحت ةمئاق دوجو ليحتسملا نم هنأ ىري هقفلا ضعب ناك اذإو نم ةريبك فئاوط دوجوب :لباقملا له اذا هنأ اضنأ قوريو :ةرهاقلا ةوقلا كالاح نع لويس انج اودأ نمت كارلا اعسؤت دعي اذه ناف :تاوحألا نم قئاوطلا هذه فالخب ىرخأ ثادحأ ةفاضإن فازطألا 7 . : لاثملا ليبس ىلع ةدراولا ةمئاقلا خومضم يف عسوتلا : ًايناث نع ًاهيونصَو نككأ ةروصب ةلاحلا هذه # ةرهاقلا ةوقلا موهفم ةنورم رهظت دادعإ # لصألا وه رصحلا سيلو لاثملا ليبس ىلع ثادحألا دادعتو .ىلوألا ةلاحلا هذهل مهديدحت دنع جهنلا اذه اوعبتي نأ ىلع فارطألا هقفلا ثحيو .'' مئاوقلا هذه ,"(تادحألا ةنيعم تاحاطصمل مهمادختساب لاثملا ليبس ىلع ةمئاقلا نوك نع فارطألا ربعيو .كلذ ا بورحلا لكو تاناضيفلا لك له ” لءاستي يذلا ةلمجلا 8” منزل ةازلع ار .ىنعملا سفن ش )؟( ا .رظنا ):( عمولكمررلع ىلر ,لاثملا ليبس ىلع رظنا الذزل هزلز عودا شم قانع )عرر 000

وأ ." م ةرابعب دادعتلا فارطألا متخي طورشلا ةيبلاغ يو مل“ يب رح نادك ةئأ وأ" ب ةهباشم ىرخأ ثادحأ لاخدإ ىلإ تارابعلا هذهل فارطألا مادختسا يدؤيو اهتعيبطب نكت مل ولو ىتح .صنلا صوصنملا ثادحألا عم اههباشت درجمل كلذك مكحملا اهربتعي ثيح .ةرهاق ةوق لكشت .اهيلع ةفصبو ةرابعل فارطألا مادختسا ةلاح 47‏ نع .هتيلوئسم ىرتشملا عفد ةيضقلا هذه نم رداصلا لاومألا لقن ةصخر ضفرب ءاهملست يتلا ةيلورتبلا تاجتنملا نمث عفد مدع قفتا يذلا دقعلا :اهتفيبط تناكايأ .نارخألاو رئاسحلا نع قاوطألا ناسي ال-+ " نأ ىلع قافرتلا هع اهببست يتلاو دقعلا .ةرهاقلا ةوقلاب كسمتملا فرطلا بناج نم لامهإ وأ أطخ كانه نوكي نأ نود ةرهاق ةوق يرتشملاو عئابلا مارتحا ةرهاق ةوق . ةصاخ ةفصب . لكشي دقعلا اذه ذيفنت ددصبو -" ةلود # ةماعلا ةطلسلا نم ىحئال وأ ىعيرشت صن اهب ردصي يتلا تاءارجإلاو تارارقلل 0006 هنأل هب كسمتلا عيطتسي ال يرتشملا نأ ىلإ عئابلا بهذ صنلا اذهل هريسفت كو ضفر رارقو - عئابلا ةلود ىأ - طقفوه هتلود نم ذختت يتلا تاءارجإلا ىلع الإ صني ال اذه طرشلا لمشي ال اذلو يرتشملا ةلودل ةعباتلا تاطلسلا نم ردص لاومألا لقن ةصخر .ةرهاق ةوق ربتعي الو رارقلا تطعأو .وحنلا اذه ىلع طرشلل عئابلا ريسفت ميكحتلا ةئيه تضفر دقو .ىلعملا اذه عمل ماللع قلاد 365 - 374. .ةعومجملا هذه نم ت 714

ةضاح ةعيضيو ‏ ةزايه ىلإ اذاضتبا ةرهاعلا ةوقلا ةتانني كووقلا قه ملا يرفقكلا اهنأب ةرابعلا هذه ةئيهلا ترسفو .دقعلا سيلو لاثملا ليبس ىلع تءاج دقعلا ,تالاحلا هذه نمو .ةهباشم ىرخأ تالاح لاخدإ نم عنمي ام كانه سيلو .رصحلا . ىرتشملا ةلود تاطلس نم ةرداصلا ةيعيرشتلا صوصنلاو رماوألا ءدقعلا عوضوم كلذ ‏ امب .نيفرطلا نم لك عيطتسي ‏٠ عئابلا يأر سكع ىلع ” هنأ ىلع ةئيهلا تدكأو ‏ هيلإ راشملا ضرفلا ي طقف رصحنت ال يتلا ةرهاقلا ةوقلا ةلاحب كسمتي نأ ءيرتشملا فارطألا لأسي ال ” هنأ ىلع صن دقف ءطرشلا تارابع نم حوضوب رهظي اذهو . طرشلا عئابلا نديلو انه ىرفشلاو مكانتا تمن امم ممجلا ةعضب فارظألا تنك توا دقو " لبق ىلإ حوضوب ريشت ةرابعلا هذهو ءمهرظن ةهجو نم ةرهاق ةوق لكشت يتلا ثادحألا دادعت 0 .قباسلا عضوملا .تارارقلا نم ىلوألا ةعومجملا 8-

يناثلا لصفلا ةرهاقلا ةوقلا يطرش روهفم نيب بارتقالا قاطن ضوافنلا ةداعإو لمتكي ال موهفملا اذه ع عسوت نعو ةرهاقلا ةوقلل نرم موهفم نع ثيدحلا نإ ‏١- "ضوافتلا ةداعإ ” طرش موهفمو موهفملا اذه نيب بارتقالا # عسوتلا اذه رثأ نايبب الإ 1120. قلي اميف بازتقالا راثآلاب قلعتي اميف ردقلا اذه نايب امأ .امهقيبطت طورش ةصاخ ةفصبو نيطرشلا موهفمب :ةلاسرلا نم تاكلا ءزجلا عوضوم نوكرش ظرش لك لامغإ ىلع ةبترتملا ىلع نا ءانكتسا اهيف فصتي ةيئانثتسا فورظ الإ امهرثأ نابتري ال امهنإف .دقعلل ةمزلملا ةوقلا أدبم نيذه ىلع عمجُيو .هب كسمتملا فرطلا أطخ نم جتن دق نوكي الأو عقوتلا مدعب ثدحلا دوقعلا عقاوو ؛ةيلودلا ةراجتلا تايقافتاو .يلودلا يراجتلا ميكحتلا ءاضق نيطرشلا .ةيلودلا .نييلاتتم نيعرف # نيطرشلا نيذه لوانتنس فوسو 516- 70

لوألا عرفلا ثدحلا عقوت مدع نم ةرهاقلا ةوقلا طرش موهفم اهلالخ نم برتقي يتلا ىلوألا ةصيصخلا - عوقوف . عقوتلا مدع ةصيصخ يه فصول يرورض طرش 113:05. 1 ” نضواقتلا ةداغا ”طرش وأ ةتراطلا كورظلا ةيوقكت قيبطتل ًاضيأ مزالو .ثيدحلا اميف ءاوس ةيلودلا ةراجتلا دوقع .هريدقت وأ هموهفمب قلعتي .نييلاتتم نيثحبم 5

لوألا ثحبملا قيلودلا ةراجتلا دوقع يف عقوتلا مدع ةيهام 2 .هيلع دري يذلا قاطنلا ددحن نأو ؛ .ةيلودلا ةراجتلا نوناق وأ نراقملا نوناقلا ك : ىلاتلا وحنلا ىلع ثحبملا اذه مسقن فوس اذه ىلعو "ضوافتلا ةداعإ' طرشو ةرهاقلا ةوقلا نم لك ب عقوتلا مدع بلطت : لوألا بلطملا 1]22 . 1 0

لوألا بلطولا ةرهاقلا ةوقلا طرش نم لك يف عقوتلا ردع بلطت ” ضوافتلا ةداعإ ” طرشو رفاوتي نأ ثيدحلا اهموهفمب وأ يديلقتلا اهموهفمب ةرهاقلا ةوقلا بلطتت ‏٠- ."(ءقوتلا مدع ةصيصخ صئاصخلا هذه نمو :ةنيعمم صئاصخ ثدحلا "ضوافتلا ةداعإ' طرش و ةئراطلا فورظلا ةيرظن خذ هدجن رمألا سفنو 120] 2 وأ ةرهاقلا ةوقلا ثدح .ةيلودلا ةراجتلا نوناق كو ةينطولا ةينوناقلا ةمظنألا ضعب # ةئراطلا فورظلا ١“١- ‎نراقملا نوناقلا يف عقوتلا مدع طرش : الوأ : ءافتنال ببسك ةرهاقلا ةوقلا ةيرظنب ذنخأت يتلا ةينطولا ةينوناقلا مظنلا بلطتت نم عقوتم ريغ ةيلوئسملل يلانلا ثدحلا نوكي نأ ءاهل ةهيبش ةركفب ذخأت وأ ةيلوئسملا مظنلا را ول حل :ايفاضفوأ ايييرتخت ايداظتت قنا #ةوكاطلا )" هرفاوت ةرورض ىلع ناعمتجي هقفلاو ءاضقلا نإف ءطرشلا اذه ةحارص اتءاج يندم نإف :ةرهاقلا ةوقلل لكشملا ثدحلا .ىنعملا اذه ىف رظنا ‏(١) مال عق ةلرر 434. ؛لاثملا ليبس ىلع اع عمم ممست عرب » اعقهعوارر عمق الر 07 -

.)(عقوتلا مدعب ثدحلا فصتي نأ ةرورض ىلع ناقفتي نييسنرفلا ءاضقلاو هقفلا ةيساسألا صئاصخلا" نم هنإ مهلوقب طرشلا اذه ةيمهأ نع ضعبلا ربعيو هذهل ا "ةيرلظتلا نأ ىلإ ًاقباس انرشأ دقف .ليصفت ىلإ جاتحي رمألا نإف يناملألا نوناقلل ةبسنلاب امأ .ًاليحتسم هذيفنت حبصا اذإ مازتلالا نم نيدملا ءافعإ ىلع صني يناملألا تامازتلالا نوناق ىنعمب نوناقلا اذه # اهيلع صوصنملا ةلاحتسالا رسفي يناملألا ءاضقلا نأ انحضوأو ىه .ىرخأ ةيرظن فرعي يناملألا نوناقلا نإف .ذيفنتلا ةلاحتسا ىلإ ةفاضإلابو ."' عساو هجاوت ىهو .”اهدوجو ساسأ ىلع فارطألا دقاعت يتلا ةيعوضوملا سسألا ءافتخا نيفنتلا ةلاحتسا ةيرظن قيبطتل يساسأو يرورض طرش عقوتلا مدع طرش ناك اذإو ةيناملألا عوقول ةيقيقح صرف دوجو ىلإ هدمت لب ؛عقوتلا ةلاحتسا ىلع هرصقت الق عساو ىنعمب : "يدقانلا ماسلا راينا ' ةيرظني قلي امي كللذ فالخت قع رمألا اف ىلع رشؤم درجم هدوجو ربتعي هقفلاف .ةيرظنلا هذه قيبطتل اطرش دعي ال عقوتلا مدعف ءرظنا ‏(١) اع ه 0 .رظنا ‏(١ ملل هلل مككعا .صاخلا نوناقلا ىف تالماعملاب قلعتي اميف ةئثراطلا فورظلا ةيرظن قبطي ال يسنرفلا نوناقلا نأ ركذلاب ريدجلاو .هل ةبسنلاب عقوتلا مدع طرش روثي ال اذلو 317 ول دنب ؛اقباس .تايرظنلا هذه ليضفت ىف رظنا ع :ىنعملا اذه ىف رظنا اك ىظ ” نأ ىلع صنت ىتلا ةيلودلا ةيداصتقالا دوقعلاب صاخلا ليحتسملا نم ناك اذإو .دقعلا ماربإ تقو ةعقوتم ريغ تناك اذإ مازتلالا ذيفنت قوعت ىتلا فورظلا .ةرهاق ةوق ربتعت ,نوناقلا اذه صوصن ىف رظنا ." ةيلودلا ةراجتلا ىف ةداتعملا لئاسولا مادختساب اهيطخت لصا + و

.( اهماكحأ قيبطت بجوتسي دقعلا نزاوت لا ةيرظن قيبطتل عقوتلا مدع ةفص بلطت نإف طورش دحأ لكشي عقوتلا مدع نأ هقفلا ضعب ىريو .هيف فلتخم رم اهنوفرعي اذلو .ةعيرشلا هذه اهقبطت يتلا ءافولا ىلع رداق ريغ امهيلك وأ فارطألا دحأ لعج ف ببستت يتلا ةلاحتسالا ةلاح "'اهنأب لوهجم وأ عقوتم ريغ ضراع يأ نع أشنتو ام دقع عقوتلا مدع نأ ىلإ .كلذ نم سكعلا ىلع - قحب - هقفلا رخآ يأر بهذيو ‏"٠" هقنول هريزسا# يارلا اذه دهستو. ‏"٠ ةيرطتلا هذه قط طورش قمت اطرتخ ديال يدؤت دف ةنيعم افورظ هجاوي يذلا نيدملا ذاقنإ ف لثمتي ال يذلا ةيرظنلا هذه ساسأ ىلإ فرطلا مازتلاو همازتلا نيب لالتخا ىلإ وأ همازتلا نيفنت نم هعنمت ةقلطم ةلاحتسا ىلإ يذلا دقعلل مده .هب اوطبترا يذلا دقعلا فالخب رخآ دقع مامأ فارطألا حبصي ثيحب هرصانع تفلتخا دقعلا خسفني ؛ةعقوتم ريغ وأ ةعقوتم ةجيتنلا هذه ىلإ تدأ يتلا فورظلا تناك ءاوسف ءرظنا ‏(١) مرر صمع )طرر ءاوس عقوتلا مدع ةيصاخ بلطتي يناملألا ءاضقنا نأ ىري يذلا ءرظنا .يدقاعتلا ساسألا رايهنا ةيرظن وأ نيفنتلا ةلاحتسا ماكحأ قيبطتل 0 .ىندم ,رظنا .طقف ذيفنتلا ةلاحتسا وه ةداملا هذه قيبطت ىف ساسالاف اعغققاناا ل 523 ثدحلا ىف طرشلا اذه بلطتي ةيلودلا ةيداصتقالا دوقعلاب صاخلا .ةرهاقلا ةوقلل لكشملا .فيرعتلا اذه ا .ىواقرشلا ليمج .د ؛ًاضيأ رظناو .” هدحو يفكي ال نكلو يساسأ طرشب قلعتي رمألا ” نأ ريخألا اذه ىري ثيح ْ ,كلذ كلرظنا )؟ 00‏ ا ؟ يح

."' ةيرظنلا هذهل اقيبطت عقوتلا مدعب ةرهاقلا ةوقلا ثداح فصتي نأ تامازتلالل يرسيوسلا نوناقلا طرتشيو نوناقلا اذه 01, 2 ةدح ىارلا اذهل امفو ىجافملا ةداحتاه .ةجافلا تداحتلاو ةرهاقلا ةؤقلا نيو ذيِبَتلا نود ذيفنتلا مدع نع هتيلوئسم نم صلختلل هب كسمتي يذلا نيدملا ةطشنأب طبترم ثدح يهذ ةرهاقلا ةوقلا امأ .هل ةبسنلاب عقوتم ريغ ثدحلا اذه نوكي نأ طارتشا .نيدملا اذه نم عقوتم ريغ هنوك ىلإ ةفاضإلاب .هب كسمتي يذلا نيدملا طاشن نع لقتسم ديدشتل الإ نوكي ال ٌيجافملا ثداحلا الف عقوتلا مدع بايغ امأو .عفدلا ةلاحتسا طرش حيضوتل وأ نيدملا هبكترا يذلا أطخلا 7( . نمضتي ال نوناقلا اذه نأ نم مغرلا ىلع هنإف .ةثراطلا فورظلا صوصخب و ءرظنا ‏(١) طمالام طورش نم ًاطرش تسيل عقوتلا مدع ةفص نأ ىري ةبلطتم اهنكلو اهتاذب ةبلطتم ريغ يهف دقعلا ةيوه ‏ فالتخالا مجحل ًارشؤم كلذ عم دعت اهنكلو .ةيرظنلا قيبطت .كلذ خي رظنا .فورظلا هتببس يذلا ريغتلا ردق نايبل مربز ماظنلا بناوج ضعب ىلع ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمل رصم مامضنا رثأ ,ميحرلا دبع يحتف .د .اضيأ كلذ ىف رظناو رمتؤم ؛ ' ةيملاعلا ةراجتلا ريرحت لظ ىف يرصملا داصتقالا لبقتسم " رمتؤم ىلإ مدقم لاقم .يلخادلا ينوناقلا ةدراو رمتؤملا اذه لامعأو .ةعبارلا ةسلجلا لوألا دلجملا ,رشع عساتلا ددعلا ,ةروصنملا ةعماج قوقحلا ةيلك اهردصت .ةيداصتقالاو ةينوناقلا ثوحبلا ةلجم ىف 5317. ,رظنا ا 523 .ةطقنلا هذه ليصفت لالألا 1 13 - 550 - مر