أثر تغير الظروف في عقود التجارة الدولية

ةنريبك روذ اهل ناك ل فألا لع وأ فورظلا هده نم أ ءّرَج نكفت ةلونلا نأ نم ةلاحلا هذه يلاتلابو نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا طرش تافرصتلا هذه ."( ؟اهتامازتلا نم صلمتلا ةلودلا عيطتست ةلاحب كسمتلاب ةلودلل حامسلا بعصلا نم .ةرهاقلا ةوقلل ىديلقتلا موهفملا لظ ل ىلع ترثأ يتلا فورظلا هذه ثادحأ .اهتدارإ نع ةلقتسم وأ اهنع ةجراخ تافرصتلا هذه نأب لوقلا نكمي الف .دقعلا ذيفنت .عقوتلا مدع طرش اهتارارق هيد اوم هيبع مهسضاع ىلع نوذحات ام هداه فاوطألا نأ نفت رودقلا )ةهن ايداكتو اهل عباتلا عورشملا ةيلوئسم وأ ةلودلا ةيلوئسم ىلع دقعلا ويطير كادريصتلا دق ناع قباب امور." تافرتصتلا هدهد عجارلا ذيفنتلا مدع نع نود ةرهاق ةوق هتالاح لك رابتعا ىلع نوقفتي فارطألا حبصأ ثيح بارضإلا ىلع افي ا هموت ةرورتضلاب نطركفي شو ىلع فارطألا قافتاف. اهل ةنوكم لا طورشلا موهفم ىلع ةرهاقلا ةوقلا فصو غابسإ ىنعي تالاحلا عيمج ذي ةرهاق ةوق دعي بارضإلا نأ .ةيرظنلا هذه طورش اهيق رفاوتت ال تادحأ موهفم عسوتلا ىلع ةنلودلا هراقتلا دوقمت ةينشلاب ايلاح ىرجي لنعلا نأ نوقلا وفض اريطم يلا اذه حبصأ ثيحب . اهقيبطت طورش )؛ .ىنعملا اذه نم بيرق ‏(١) ») 04‏ .رظنا )؟ .ا)قلتال )مطر .كلذ ك رظنا ):( رمكمربروي مور ‎-غ

يناثلا عرفلا ةرهاقلا ةوقلا موهفم يف عسوتلا روص ديزحت غل ادخار اههت نوفيتي ال فارطألا نأ ةيدودلا ةراجكلا دوقع مقاورهظُي ثالث دوقعلا هذهل يلمعلا عقاولا ذج لباقن نأ نكمي هماع ةفصبو . ةرهاقلا ةوقلا موهفم ىلع يوتحي نأ وأ , ةرهاقلا ةوقلل ًادرجم وأ ًاماع ًاموهفم طرشلا يطعُي نأ امإ : روص .رصحلا وأ لاثملا ليبس ىلع دادهتلا اذه نوكي دقو .ةرهاق ةوق لكشت يتلا تالاحلل دادعت ."( هنيعم ثادحأل دادعتب فارطألا هعبتي مث ادرجم افيرعت طرشلا نمضتي دق اريخأو ددشتت ثيح ةرهاقلا ةوقلا ةركفل يديلقتلا موهفملا سكعت تافيرعتلا هذه نأ لصألاو ةيدقاعتلا طورشلا لالخ نم ظحالن كلذ عمو .اهل ةبلطتملا طورشلا بو اهفيرعت وأ طورشلا هذه دحأ لهاجتب امإ .ةرهاقلا ةوقلا موهفم # عسوتلا ىلع فارطألا صرح .هموهفم نم فيفختلاب وأ ةحارص هداعيتسا موهفم # عسوتلا ةساردل لوألا صصخن .نيثحبم ىلإ عرفلا اذه مسقن فوسو ‏٠- فيرعتلا ةلاح .طلتخملا فيرعتلا وأ ةلثما ركذب » 8 0 -1950-

لوألا ثحبملا درجملا فيرعتلا ملاح يف ةرهاقلا ةوقلا موهفم يف عسوتلا ةوقلا موهفم عاستا ثدحتنس موهفملا اذه لظ موهفم # عسوتلا قرط كلذ دعب نيبن مث ,لوأ بلطم .ناث بلطم ٌش كلذو فيرعتلا اذه قيرط نع ةركفلا هذه لوألا بلطملا ةرهاقلا ةوقلل درجملا فيرعثلا ةوقلل درجملا فيرعتلاب دوصقملا لوألا جلاعي .نيبلطم ىلع ثحبملا اذه ىوتحي ‏١١- :هيويعو هايازم ثيح نم فيرعتلا اذه مييقت يناثلا جلاعيو ؛ةرهاقلا ١١ - ‎ةرهاقلا ةوقلل درجملا فيرعتلاب دوصقملا : ًالوأ : صني نأ اهب دصقيو :ماعلا صنلا ةقيرط اضيأ فيرعتلا ثيحب .ةرهاقلا ةوقلل نوكملا ثدحلل ةماع صئاصخ ةدع ىلع مهدقع اهيلع صوصنملا صئاصخلا هذه هيف رفاوتت ثدح لك ىلع ةرهاقلا ةوقلا فصو قبطني .دقعلا كش ‏ قرطلا طسبأ ىه فيرعتلا # ةقيرطلا هذه نأ هقفلا ضعب ىري و [011]061248©. تاذ لودلا اهيلإ يمتنت يتلا ةينوناقلا مظنلا نم فيرعتلا اذه ىحوتسي ثيح "!ةيبروألا لودلا ةصاخ ةفصبو ةيلودلا ةراجتلا ‏ ريبكلا ريثأتلاو ذوفنلا ةيعيبطلا فورظلا ىلإ فيرعتلا نم عونلا اذه # ةرهاقلا ةوقلا ثدح ريشيو .رخآل دقع نم فلتخت تناك نإو .ةيعامتجالاو ةيسايسلا تاريغتلاو :ىنعملا اذه #.رظنا ‏(١) يميز مطر ت

ةيساسألا صئاصخلا ضعب رفاوت ةرورض ىلإ موهفملا اذه ىنبتت يتلا طورشلا ريشتو لكشي نأ ثدحلا نوكي نأ و :ةلاحتسالا دح ىلإ لصت ةيدقعلا تامازتلالا ذيفنت وأ هتمواقم نكمملا نم نوكي الأ و دقعلا ماربإ تقو عقوتم ريغو نيدملا ةدارإ نع ًالقتسم 2. نأ ىلع صني يذلا طرشلا اهنم ةديدع طورشلا نم عونلا اذه ىلع ةلثمألاو فارطألا ةدارإ نع ةلقتسملا فورظلا لك .ةيلوئسملا اهعم يفتنت ةرهاق ةوق ربتعت' دعب عقت امدنع اهجئاتن بنجتي وأ اهبنجتي نأ يداع دقاعتم عيطتسي ال ىتلا و كلذك و . "("ةيئزج وأ ةيلك ةفصب ءاوس هذيفنت ًاليحتسم هلعجتو و دقعلا ماربإ ثدحت يتلا ةعقوتملا ريغ ثادحألا ىه ةرهاقلا ةوقلا" نأ ىلع صني يذلا طرشلا يلبقتسملا نيفنتلا لعجت يتلا و نيدقاعتملا ةدارإ نع ةلقتسملاو دقعلا ماربإ دعب ةرماقلا ةوقلاب دويطفلا نأ كلع فارطألا هيقوتتا ىذلا طرشلا انهنأ و .اهعوقو بنجتملا ريغ و ةعقوتملا ريغ و فارطألا ةدارإ نع ةلقتسملا ثادحألا لك" وه اذه نم ةجتانلا تامازتلالل يئزجلا وأ يلكلا ذيفنتلا قوعتو دقعلا ذيفنت ءانثأ ثدحتو ةوقلا فصي يذلا طرشلا كلذ طورشلا نم عونلا اذه هلثمأ نم اريخأ و لعجت فارظألا لمط وأ أطخ نع ةلفتسم ةنقاو لك" اهنأي كحافملا تداحلا وأ ةرهاقلا لعجت ينلا عئاقولا داعبتسا عم اليحتسم ةيدقعلا تامازتلالا نيفنت ةعقوتم ريغ ةقيرطب 37 21101 0126© ءرظنا ‏(١ 808155010 (١) ‎هيلإ راشم طرش 9. (١) ‎هيلإ راشم طرش 2. , هيلإ راشم طرش )؟ ممطههاعقا )ل. - لل ت ‎م

0 ثداحلا .ةرهاقلا ةوقلل لكشملا : ةرهاقلا ةوقلل درجملا قيرعتلا مييقت : ناك ةوقلل درجملا فيرعتلا فارطألا اهيف ىنبتي يتلا ةيلودلا دوقعلا و ةينطولا نيناوقلا هعوقو فورظو ثدحلا ةقدب ميكحتلا ءاضق وأ ينطولا ءاضقلا للحي نأ بجي .ةرهاقلا ثدحلا ذآ فارطألا وأ نوناقلا اهبلطتي يتلا صئاصخلا هذه تناك اذإ ام ديدحتل تالكشملا نم اريثك ريثي و نايحألا ةيبلاغ ب ًاقيقد نوكي ليلحتلا اذهو .ال مأ ةرفاوتم ."( دوقعلا نم عاونأ ضعب # ةصاخ رفاوت فارطألا دحأ راكنإ ةلاح طرشو نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا طرشف .ثدحلا قرطبو رايعم نم رثكأب اهريدقت متي دق ذيفنتلا ةلاحتسا ‏ ةلثمتملا ةجيتنلاو عقوتلا مدع فالخلا بشني نأ ليختملا نم اذلو ءرخآل دقاعتم نم ريدقتلا اذه رايعم فلتخيو .ىتش ضف ةمهم مكحملا وأ يضاقلا ىلع عقيو .ةعمتجم طورشلا هذه رفاوت لوح فارطألا نيب .( ةطقنلا هذه لوح فارطألا عازن لب .تازيمملا نم ولخي ال هنإف .فيرعتلا اذه اهريثي يتلا تالكشملا نم مغرلا ىلعو فيرعلا اذه مستيو .)'' ةرهاقلا ةوقلا تالاح ديدحت # هب نخأآلل هقفلا ضعب رصتني اهرفاوت مدعوأ ةرهاقلا ةوقلا رضاوتب لوقلل ًاددحم ًارايعم مدقي ثيح ديرجتلاو ةيمومعلاب تناك امهمو . عقوتلا ىلع هتردقو ناسنإلا صرح ناك امهمف .تالاحلا ةفاك ىلع قبطني - ا .حلطصملا اذه المال هزلاا عوافهرتع )مر :ىنعملا اذه ة 3 .لاثملا ليبس ىلع رظنا 1 984-

دق يتلا ثادحألا لك عقوتي نأ هنكمي ال هنإف ؛عقوتلا اذه نم هنكمت يتلا لئاسولا ةثادح 5 مغرلا ىلع ةرهاقلا ةوقلا قاطن نم ثادحألا نم ديدعلا جارخإ ىلإ يدؤي دق دقعلا ماربإ ىلع فارطألا صني نأ هقفلا ضعب لضفي اذلو .ةيرظنلا هذهل ةماعلا طورشلا رفاوت نم ." اهرفاوت درجمب ةرهاقلا ةوقلاب ثدحلا فصتي ةماع طورش 5552 1) _-

يناثلا بلطولا ةرهاقلا ةوقلل درجملا موهفملا يف عسوتلا روص ددشتملا موهفملا ينبت ىلإ هتعيبطب ةرهاقلا ةوقلل درجملا موهفملا قيبطت ىدؤي ريدقت ىلإ ةماع ةفصب ميكحتلا ءاضقو ينطولا ءاضقلا ليم ىلإ كلذ عجريو .اهل عمو .ةيلوئسملا ءافتنال ببس اهنأ رابتعا ىلع ددشتم لكشب ةرهاقلا ةوقلل ةماعلا طورشلا هذه ىلع ةنورملا ضعب فارطألا يفضي نأ ىلع ةيلودلا ةراجتلا دوقع عسوتلا كي فارطألا ةبغرو .ةرهاقلا ةوقلا موهفم عاستا ىلإ ىدؤي امم .ةماعلا طورشلا وأ ؛ طورشلا هذه نيم اظرتش نودغيشسي دفع لكس ني رثكأ ذخأت دق موهفملا اذه ل .مهرظن ةهجو نم .هرفاوت يرورضلا نم سيل هنأب لوقلا نكمي ثيحب هركذ نولفغي نكس ريدا هلا قم فيفعتلا هروؤط اريخلا ةنورلا نكات دقو .ةرهاقلا ةوقلأ ثدح .ًاعابت لاكشألا هذهل ضرعن فوسو .طورشلا هذه نم : ةبلطتملا طورشلا دحأ داعبتسا : الوأ ةدش نم فيفختلا نودصقي دق فارطألا نأ دجن طورشلا نم ليلق ددع طورشلا دحأ ةحارص مهبلطت مدع قيرط نع ةرهاقلا ةوقلل يديلقتلا موهفملا يذلا كلذ طورشلا هذه ةلثمأ نمو .' موهفملا اذهل ةماعلا ئدابملا اهبلطتت يتلا ثدح لك .ةيلوئسملا اهعم يفتنت ةرهاق ةوق لكشي' نأ ىلع فارطألا هيف قفتا ةرطيس نع لوقعم لكشب جراخ نوكيو .( "فارطألا مزاللا بنجتلا ةلاحتسا ةفص ةحارص طرشلا اذه .ةرهاقلا ةوقلا تداح كاهرفاوت .ىنعملا اذه كة رظنا ‏(١) ماعم لل, العمأع همهم عععأول 7 .60 (١) ‎هيلإ راشم طرش ‎'ةاك 24

١١١- ‎طورشلا دحأ ركذ لافغإ : ًايناث ربتعتو .رخآل طرش نم عونتي ةرهاقلا ةوقلا تافص ىدحإ ركذ فارطألا لافغإ ةوقلا فيرعت دنع فارطألا اهلمهي دق يتلا صئاصخلا رثكأ عقوتلا مدع ةصيصخ ةدارإ نع ةلعتسم تادحأ عوقو ةلاحف " هنأ ىلع قرظلا قفتي نأ كلذ نم ةئشانلا نيدقاعتملا دحأ تامازتلا ذيفنت نفيد هنأ نلف حتي قذلاهظرشلا اضيأ كدذ هلأ نينو هعم رذعتي :نيفرطلا نم ىأ ةدارإ نع جراخ روظنم ريغ تدح ىأ ةرهاقلا ةوقلا حالطصا وا دقعلا لك ةرهاقلا ةوقلا ينعتو ...." ةيتآلا ةغيصلا ذختت طورشلا ضعب دجن كلذ عمو .)( دق نوكي الو ةيئانثتسا ةعيبط هل ثدح يأ نع جتنت و دقعلا ماربإ دعب عقت يتلا فورظلا 0) 1 ... دقعلا ماربإ دنع هعوقو ثدحلا عوقو هبتري يذلا رثألا ركذ فارطألا لمهي دق دوقعلا ضعب و ىلي ام طورشلا هذه ةلثمأ نمو .ذنيفنتلا ةلاحتسا ىأ .دقعلا نيفنت كش ع لإ ماربإ تقو ةعقوتم ريغو ةيئانثتسا ةيصخ اهل يتلا ثادحالا ةرهاق ةوق ةلاحك ربتعت ةنسل ‏١٠ طورش نم لقتسم طرشك عقوتلا مدع طرش رجه ىلإ ةرهاقلا ةوقلا طورش ضعب هجنت ” نأ ىلع دكؤي ثيح تارارق نم ىلوألا ةعومجملا .” فارطألا ةدارإ نع ًالقتسم ثدحلا نوكي نأ طرش نمض لخدي ثيح ةرهاقلا ةوقلا 57. ©, 80 940‏ دراو ؛)لأ . رآ. سإ ( نردوم شيناكيم ةكرشو :) م .م .ش ( ةيعانصلا تافظنملاو تايواميكلل ةيملاعلا ةكرشلا نيب ام ؛ 504. .ىنعملا اذه كش عجار 0 ,(8) 801080816015 اط - #”.و م

ةوقلا ينعت"' نأ ىلع صني يذلا طرشلا كلذكو ."” " ةبنجتم ريغ نوكت يتلاو دقعلا ذيفنت رخؤي وأ قوعي .فارطألا ةباقر جراخ ثدح يأ .دقعلا اذه موهفم # .ةرهاقلا نأ .فارطألا رظن ةهجو نأ ةرورض نود ذيفنتلا اذه .ذيفنتلا : طورشلا ضعب ةدش نم فيفختلا : اثلاث - ةلاح كي ةرهاقلا ةوقلا موهفم عيسوت ب ًاعويش قرطلا رثكأ يه ةقيرطلا هذه ربتعت ىلع ادري اهل لافغإلا وأ طورشلا ضعبل حيرصلا داعبتسالا ناك اذإو .درجملا فيرعتلا .رصانعلا هذه لك ىلع دري دق فيفختلا نإف .ءثدحلل ةنوكملا رصانعلا ضعب ةصيصخ ان فرك وأ تدح لك ةرهافلا ةوقلا لكيض" هنأ نلغ نضتي قل" طرتشلا :عقوتلا حدع ًاجالع هل دجي نأ هيلع ليحتسملا نم نوكيو لوقعم لكشب هعقوتي وأ هعفدي نأ عئابلل نكمي مدختسي مل طرشلا اذه يفض .( "اهيلع قفتملا ميلستلا ددم مرتحي هلعجت ةقيرطب اومدختسا مهنكلو .عقوتلا ةلاحتسا ىنعي يذلاو .عقوتلا مدعل قلطملا موهفملا فارطألا هعقوت لوقعملا ريغ نم ناك اذإ هاضتقمب عقوتم ريغ ثدحلا نوكي ‏٠ مف اهاكرخلأ رام .هعقوت لالقتساو عفدلا ةلاحتسا يطرش فيفختب نافرطلا موقي طورشلا ضعب كو فارطألا ةرطيس نع جراخ( ةرابع مادختساب كلذو نيدملا ةدارإ نع ثدحلا كلذ ةلثمأ نمو جراخ ثدح عقو اذإ"' هنأ ىلع صني يذلا (١) ‎هيلإ راشم طرش #. ‎ا ,ذي هيلإراشم طرش )؟( ممر مانع الر , هيلإ راشم طرش )؟( عمزل » اكمل عر دس ءاسال

نوناك نيه وأ اليعتشس نيدقافلا تامازتلا ةيفع لمجي اذه ديفخ ‏ ةرهاظلا ةوقلاب دضقُي " هنأ ىلع ضني يذلا ظرشلا كلذكو ‏" ١ ...فارطألا ةرطيس نع جراخو هيدافت نكمي ال عقوتم ريغ لعف وأ ثدح لك دقعلا نوركتلا ريزول و داصلا نصيخرخلا نيو ةووضعلاو ةكلاكلا ةداخا اشيأ قتذومو نأش ‏ ةيلورتبلا ليومتلا ةئيهو كنإ وك كويأ ةكرشو لورتبلل ةماعلا ةئيهلا عم دقاعتلا هداك هده صنت يح ةسرقلا ءارحتسلاب ةهنام ةةطتستف ةلالثتماو افلا خط ةنعتلا تا نا ةداملا هذه موهفم قاطن د ةرهاقلا ةوقلا ةرابعب دصقي ' هنأ ىلع نأ درك نأ كوشي ::- ”قواقملا وأ ةفيهلا يناخي نم لامهإ وأ اطخن قرع اهتان قليل رخأ دودحلا "قولا ريدقت مدع ينعي لوألا طرشلاف .نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتسا طرشو عفدلا ةلاحتسا طرش .ةدئاز ةفلكت لمحت ولو ىتح همازتلا ذيفنت نيدملل اهب نكمي ةعورشم ةليسو ةيأ دوجو نعو هتدارإ ًاجراخ نوكي نأ ىأ ثدحلا عوقو ىه انه فيفختلا ةين نع ريبعتلل فارطألا هيلإ أجل يذلا ليدبلاو .هسرامي يذلا طاشنلا ةراجتلا ءاهقف ضعب اهفصي ةرابع ىهو ' فارطألل ةلوقعملا ةرطيسلا نع جراخ " ةرابع .)( ةرهاقلا ةوقلل ةيديلقتلا طورشلا فارطألا مادغكساب ةلقغتسم ةفضب عفنلا ةلاحتسا ظرشت قيفخت متيام ًايلاغو 1100115 فارطألا اهيف مدختسي يتلا طورشلا ةلثمأ نمو .ك هيلا راشم ‏(١ ها قمالاالا ©. م ‏١١ مقر طرشلا اضيأ رظناو .د 754. 1 010 4(2)

لك دقعلا اذه ذيفنت ” ةلوقعملا ةنكمملا دوهجلا لذب نم مغرلاب هيلع بلغتلا نكمي الو ........ تدخر لمع عقوتم ريغ ثدح لك يه ةرهاقلا ةوقلا ” نأ ىلع صني يذلا طرشلا ًاضيأ كلذ نمو .'( يتلا ةيداصتقالا دوهجلا لك لذب عم ىتح هبنجت نيرخآل وأ فارطألل نكمي الو ...... 20. ,ةهباشم ةغيص فارطألا اهيف مدختسي يتلا طورشلا كو . طرشلا اذه هدوهج نيدملا لذب درجمل رفاوتي طرشلاف .عفدلا ةلاحتسال يديلقتلا موهفملل ةريبك ةنورم .ينعي يذلاو عفدلا ةلاحتسال ددشتملا موهفملا قيبطتل ناكم الو .ثدحلا عفد ‏ ةلوقعملا ناكولو ىتح رخآ ليدب قيرط نعولو دقعلا نيفنتل ةيناكمإ ةيأ بايغ .لبق نم انركذ امك .افلكم نيب ةنراقم نمضتت اهنأب ' ةلوقعملا ةنكمملا دوهجلا ' ةغيص اذه عفد يؤ فارطألا اهدبكتي يتلا فيلاكتلا نيبو ثدحلا عفد هذه فيلاكتو ةمدختسملا لئاسولا نيب ةقيثو ةقالع كانه نأ ركذلاب ريدجلاو .ثدحلا ةمزاللا فيلاكتلا تناك املك .,ةمدقتمو ةماه ةمدختسملا لئاسولا تناك املكف .لئاسولا ىوقلا نم ربكأ ددع مادختساب ثدحلا عفد نكمملا نم ناك اذإ الإ ,ةريبك لئاسولا هذهل 9. اهل انصصخ اذإ اهيلع بلغتلا وأ اهعفد نكمي تابوعصلا لك نأب لوقلا اننكميو ةيلودلا ةراجتلا دوقع رانج نوحي ال وخلا يفتر ندم ةنالخت معي ىددلا :ىداكتمالا راطالاب افيو اظقانقرأ رطخلل هعورشم ريس ضرعتو هتينازيم قهرت ةظهاب فيلاكت قفني نأ ىلع نيدملا اذه ولو ىتح ةرابعلا هذه ىضتقمب .رفاوتت ذيفنتلا ةلاحتساف .ثدحلا عفدي وأ بنجتي يكل امذ ,# هيلإ راشم طرش )؟( 3) .2 .8 .رظنا رعمربرب مارب تا.

."( هعورشم ريس لقرعت وأ هقهرت ةريبك فيلاكتب نكلو .ثدحلا عفد نم نيدملا نكمت ةوقلا رصانع رثكأ يه دقعلا نيفنت # ثدحلا اهبتري يتلا ةقلطملا ةلاحتسالا ربتعتو طرشلا نيدو فاوطألا ةزطيس نم: تلقي تدع لك ةرهاعلا ةوقلا كتم "نأ لع نتي يالا هنأ قي طرشلا اذه كب قيفذفلا ةجردروطتتو نأب يفتكي لب دقعلا ذيفنت ف ةقلطم ةلاحتسا ىلإ ثدحلا يدؤي نأ ةرورضلاب بلطتي ال نتلا بابسألا ..." اهنأب ةرهاقلا ةوقلا فرعي يدلا ظرشلا ًاضيأ كلذ ةلثمأ نمو ا نيدقاعتملا تالسارم وأ ةعانصلا نايرسلا ف ةبقع وأ ةلقرع ثادحإ ىلإ ثدحلا يدؤي نأب طرشلا اذه نود .نيدقاعتملا تالسارم ذب ىتح وأ دقعلا لحم داوملا ةعانص يذلا ْط رشلل ةبسنلاب رمألا كلذكو .)'( ءايشألا هذه ل همام ةلاحتسا ىلإ يدؤي نأ اناتحف افرع فلو ,عقوتم ريغ .ءيجراخ .يئاجف ثدح ' "هنأ ةرهاقلا ةوقلا اندع ةنورملا نأ حضتيو ."" " لزق مرعمخع لع عءالع لهصم اطذ نوناقلا ةيعمج هتدعأ يذلاو ومنلا # ةذخآلا لودلا . هيلإ راشم ا © . عمال ةاذلع قل ةيداصتقالا ةنجللا اهتعضو يتلا ةماعلا طورشلا هتنبت يذلا ةرهاقلا ةوقلا فيرعت اضيأ ددصلا اذه ك.ركذن )؟( وأ دقعلا نيفنت ا ص دوقعلاب قلعتملا يناملألا هتداعإ ًانكمم دعي ملوأ م ازتلالا لحم يفتخا نأ ةرهاقلا ةوقلا نع جتن اذإ ' ” هنأ ىلع صنت يتلا ةيلودلا ةيداصتقالا 161215 53 .” اهل ةقحاللا تامازتلالاو ةلدابتملا تامازتلالا يضقنت - . هيلإ راشم طرش تالا ةونخ

11305 ةعيرش اهفرعت يتلا 7 ةوشلاب نقي ' نأ ىلع: نطتي يذلا ظرشلا اضيأ عسوتلا اذه نلغ تاقيبطتلا نم ةيحانلا نم ًاليحتسم فارطألا تامازتلا ديفنت لعجي ..... تدح وأ لعف لك ةرهاقلا وأ ينال ل ةرابع ريسفت كو ."'( '"" اتسم ةتص عم ةداعإ ' طرش مامأ انأ دقتعن انعجت اهنأ هقفلا ضعب ىري ''ةيناسنإلا ةيحانلا نم ليحتسم .)( ةرهاق ةوق طرش مامأ ال "ضوافتلا خي ةقلطملا ةلاحتسالا ةركف نع نوديعب اننأ ةريخألا ةلثمألا هذه لك نم انل حضتي يداعلا نايرسلا # ةبقعلا تسيلف .ةرهاقلا ةوقلل يديلقتلا موهفملا اهبلطتي يتلا نيفنتلا وأ .هلالخ دقعلا ماربإ مت يذلا نع يدقاعتلا فقوملا فالتخا وأ :تالسارملا وأ تاديروتلل .نيفعلا هن ةقللطلا ةلاحتتنالا ىه :دقملا نيقنت ف: ةبوديضلا ءاطالاتط لايمأأ عع, لع غل. م ؛ىنعملا اذه كي رظنا ‏(١) امن عاملغ )مر لمعتسي ام ةينطولا تاعيرشتلا نم .. ” هلوقب ةلاحتسالا موهفم ىرخأ تاريسفت لمتحت ثيحب ةنورملا نم اهنإف .اهلولدم عجرم .عئاضبلل يلودلا عيبلل انييف ةيقافتا ءقيفش نسحم .د رظنا ‏١ , هيلإ راشم طرش )؟( 8 اطأ تا

يناثلا ثحبملا ةلثمأ ركذب فيرعتلا ةلاح يف ةرهاقلا ةوقلا موهفم يف عسوتلا طلتخملا فيرعتلاو لوصول هب ةتداخ ةرهاقلا ةوقلت درجلا تيرتلا اعورقي نقلا فايوضملل ارظت ةيبلاغ ةوق مهرظن موهفملا نينيتم ًاعم نيموهفملاب ذخألا نولضفي وأ .ةلثمأ ركذب موهفملاوه اذهوء'” ةرهاق .ةرهاقلا ةوقلل طلتخملا هيلع دري تافيرعتلا نم نيعونلا نيذهل ًاقفو ةرهاقلا ةوقلا موهفم نأ راهظإو .ةرهاق ةوق اهتعيبطب لكشت ال ةريثك ثادحأ جاردإ يأ نقلا: عسون مك ءامهتم الغ فقرتت نأ باطتي دك اميرعتلا نم ةيموتلا يذق ذا عسوتلا 2 .ىنعملا اذه م) مززل عطب دو > . ع . الامعتسا رثكألا يه اهنأكو ودبت ةغايصلا هذه ” نأ ىري ثيح ال تح 0

لوألا بلطولا طلتخملا فيرعتلاو ّةلثمأ ركذب فيرعتلا فيرعتلا نم لكب دوصقملا ىلوألا ‏ نيبن : نيتلأسم ىلع بلطملا اذه ىوتحي ‏٠- :ىلاتلا وحنلا ىلع كلذو امهنم لك ريدقت يناثلا :طلتخملا فيرعتلاو ةلثمأ ركذب فيرعتلاب دوصقملا : ًالوأ ‏-؟١ 2 ةوق مهرظن ةهجو نم دعت يتلا فورظلاو ثادحألا ,مهدقع ْ اهنوجردي .ةلوطم ةمئاق طرشلا سفن .)( ثادحألا هذه نم ىأ عوقو دنع قبطملا ينوناقلا ماظنلا صحف نم عازنلا رظني يذلا يضاقلا وأ مكحملا يفعت ةقيرطلا هذهو لب .ةمئاقلا هذه # جردني ثدح ىأ ىلع ةرهاقلا ةوقلا طورش رفاوت ىدم درجمب فارطألا هيلع قفتا يذلا ينوناقلا ماظنلا قبطيو ةرهاق ةوق هربتعي ‏ك١ هتودح ثادحألا عيمج ربتعت ةلاحلا هذه يو ,ةرهاق ةوق ربتعت ال يتلا ثادحألا ةمئاقلا ددحت دق كلذ نم سكعلا ىلعو ‏(١) نيدملا ةدارإ نع ثدحلا لالقتساو عفدلا ةلاحتساو عقوتلا مدع ( ةرهاقلا ةوقلل ةماعلا طورشلا اهيف رفاوتت يتلا نوناق نم نم ربتعي ال ” هنأ ىلع ةداملا هذه صنتو .لقنلا دوقعب ةماعلا ماكحألاب ةقلعتملاو اهمداصت وأ هيلع ريست يتلا نابضقلا نع اهجورخوأ اهقارتحا وأ لقنلا لئاسو راجفنا لقنلا دوقع ذختا هنأ تبث ولو لقنلا ذيفنت 0/077 ةلصتملا رومألا ةرهاقلا ةوقلا ليبق نم ربتعي ال هنأ ىلع ناصني ثيح كيشلاو ةلايبمكلاب ناتقلعتملاو نوناقلا اذه نم .جاجتحالا لمعب وأ امهنم يأ ميدقتب هفلك نمب وأ كيشلا لماح صخش وأ ةلايبمكلا لماح صخشب ,ىنعملا اذه ةممورعمل )ل. - ل .رظنا ‏(١) 8 دار ب

ندا را و و ه ةلثمأك مهدوقع ع فارطألا اهجردي يتلا عئاقولاو ثادحألا ةعيبط نأ ركذلاب ريدجلاو )'(هداقعنا لاجمو دقعلا اذه ةعيبطل اقفو رخآل دقع نم فلتخت ةرهاقلا ةوقلا تالاحل رهظت ثادحألا نم كرتشم ىندأ دح دجوي هنأ ىلإ :ماقملا اذه نمقع نك ةضاخنا ةميزظلا ىلإ اهدرمتادملا فاضت مك ثادحألا جاردإب ةداع فارطألا أدبي :لاثملا ليبس ىلع .زاغ ديروت دقع يفف ."!دوقعلا برحلاو ةيعيبطلا ثداوحلا لثم دوقعلا ةيبلاغ ثادحألا ركذب دادعتلا كلذ فارطألا عبتيو .ةدقاعتم ةلود يأ نم ةرداصلا تاعيرشتلاو ,زاغلا جاتنإ ذك رثؤت يتلا ةيوجلا ثداوحلا لثم زافلا ديروت دقع ةعيبطب ةطبترملاو ةصاخلا هذه لثمو .)"( غيرفتلا يو هريركت ةداعإ يو هنيزخت ‏ رثؤت يتلا ةجلاعملاو لقنلا ةيلمعو ديروت دوقع تناك ولو ىتح يرخأ دوقع ثادحأ هب طبترت تاجتنم ديروت دقعف .زاغلا ةعانصب ةصاخلا تاينقتلاب طبترت ثيح لقنلا صخرو داريتسالاو ريدصتلا صخرب ةقلعتملا دويقلا لثم ىرخأ ةعيبط نم ةصاخ .)( دقعلا لحم تاجتنملا ىلع ةديدج موسر وأ ةديدج بئارض ضرفو دقنلا حئاولو هاري امل اقفو .دوقعلا نم معألا بلاغلا © 101014 لثم ةيعيبطلا ثراوكلا .ىنعملا اذه نم بيرق ‏(١) كمن مإ )ططرب دنب .قباس عجرم .يبصقلا نيدلا ماصع .د .رامثتسالا دوقع 21775 .كلذ ع رظنا )؟ رمل مطر .ىنعملا اذه # رظنا ):( 01055 60106 زانء -ك