الطوفان الرقمي كيف يؤثر على حياتنا

ﻗﻤﻲ اﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮ اﻟﺒﻠﻴﺎردوﻟﻴﻬﺰماﻟﺠﻤﻴﻊوﻳﺤﺼﺪاﻷﻣﻮالﺛﻢﻳﻤﴤإﱃﺣﺎلﺳﺒﻴﻠﻪ،ﻓﺎﻵنﻣﺎإنﻳﺄتِ ﻗﺎدمﺟﺪﻳﺪإﱃإﺣﺪىاﻟﺼﺎﻻتوﻳﺴﺤﻖﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪﺣﺘﻰﻳﻈﻬﺮاﺳﻤﻪووﺟﻬﻪﻋﲆﻣﻮﻗﻊ أﻣﺎمﺟﻤﻴﻊﻻﻋﺒﻲاﻟﺒﻠﻴﺎردوﻓﻴﻌﺮﻓﻪاﻟﺠﻤﻴﻊ.AZBilliards.com إنﻣﻮاﻗﻊاﻟﺘﻮاﺻﻞاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲﻋﲆﻏﺮارﻓﻴﺴﺒﻮكوﻣﺎيﺳﺒﻴﺲوﻣﺎﺗﺶﺟﻠﺒﺖاﻟﺜﺮاء اﻟﻮﻓيرﻋﲆﻣﺆﺳﺴﻴﻬﺎ،ﻛﻤﺎأﻧﻬﺎأدتإﱃﻇﻬﻮرآﻻفاﻟﺼﺪاﻗﺎتاﻟﺠﺪﻳﺪةواﻟﺰﻳﺠﺎتوﻏيرﻫﺎ ﻣﻦاﻟﻌﻼﻗﺎت.ﺑَﻴْﺪَأنﻣﻦﻳﺘﻈﺎﻫﺮونﺑﻜﻮﻧﻬﻢأﺻﺪﻗﺎءﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖﻗﺪﻻﻳﻜﻮﻧﻮنﰲاﻟﻮاﻗﻊ ﻛﻤﺎﻳَﺪﱠﻋﻮن،وﻗﺪﻳﴪتﻣﻮاﻗﻊاﻟﺘﻮاﺻﻞاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲﻋﲆالمﻌﺘﺪﻳﻦاﺳﺘﻐﻼلاﻟﺴﱡﺬﱠجوﻣﻦ ﻳﺸﻌﺮونﺑﺎﻟﻮﺣﺪةوالمﺴﻨينواﻟﺼﻐﺎر. ﰲﻋﺎم٦٠٠٢ﻧﺸﺄتﺻﺪاﻗﺔﻋﱪاﻹﻧﱰﻧﺖﺑينﻓﺘﺎةﺗﺒﻠﻎﻣﻦاﻟﻌﻤﺮ٣١ﻋﺎﻣًﺎﺗُﺪﻋﻰ ﻣﻴﺠﺎنﻣﺎﻳﺮﻣﻦداردﻳﻦﺑﺮﻳﺮيﺑﻮﻻﻳﺔﻣﻴﺴﻮري،وﺑينﺻﺒﻲﻋﻤﺮه٦١ﻋﺎﻣًﺎﻳُﺪﻋﻰﺟﻮش، وﻋﻨﺪﻣﺎاﻧﻘﻠﺐﻋﻠﻴﻬﺎﺟﻮشوﻛﺘﺐﻟﻬﺎ ﻣِﺖﱢﻻﺳﱰاحاﻟﻌﺎﻟﻢﻣﻨﻚِ ﻫﺬاﺷﺨﺼﻴﺔوﻫﻤﻴﺔ،ﻟﻢﻳﻜﻦﺟﻮشﻫﺬاإﻻاﺳﻤًﺎﻟﺤﺴﺎبﻋﲆﻣﻮﻗﻊﻣﺎيﺳﺒﻴﺲ،ﻟﻜﻦ ﺗُﺮىﻣﻦﻳﻜﻮنﺻﺎﺣﺐاﻟﺤﺴﺎب؟ﺑﺤﺴﺐﻣﺤﴬأوﱄﻟﻠﴩﻃﺔاﻋﱰﻓﺖواﻟﺪةُﻓﺘﺎةٍأﺧﺮى ﰲاﻟﺤﻲﺑﺄﻧﻬﺎ المﺮأةﺷﺨﺼًﺎآﺧﺮَﻛﺎنﻳﻌﻤﻞﻟﺪىﻣﻮﻛﻠﺘﻪ.ﺑﴫفاﻟﻨﻈﺮﻋﻦﻫُﻮِﻳﱠﺔﻣﻦﺑﻌﺚﺑﺘﻠﻚاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔإﱃﻣﻴﺠﺎن،ﻓﺈناﻟﻨﻴﺎﺑﺔوﺟﺪتﺻﻌﻮﺑﺔﰲﺗﻮﺻﻴﻒﺗﻠﻚاﻟﻔﻌﻠﺔﻗﺎﻧﻮﻧﻴٍّﺎوﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮناﻟﺬيﺧﺎﻟﻔﻪاﻟﺠﺎﻧﻲﺑﻔﻌﻠﺘﻪﺗﻠﻚ،وﻗﺎﻟﺖواﻟﺪةاﻟﻀﺤﻴﺔ وﻫﻤﻴٍّﺎﻋﲆﻣﻮﻗﻊﻣﺎيﺳﺒﻴﺲ،وأﻃﺎردﻛﻢﺟﻤﻴﻌًﺎوأﻧﴩﻋﻨﻜﻢاﻟﺸﺎﺋﻌﺎت،وﰲﻧﻬﺎﻳﺔالمﻄﺎف ﻣﺎذاﺳﻴﺤﺪثﱄ؟ﻻﳾء إﱃﺟﺎﻧﺐﻣﺎﻳﻔﺘﺤﻪﻋﺎﻟﻢاﻹﻧﱰﻧﺖﻣﻦآﻓﺎقواﺳﻌﺔوﻛﻨﻮزوﻵﻟﺊﺗﺒﻬﺮاﻟﻌﻴﻮنوﺗﺴﺤﺮ اﻷﻟﺒﺎب،ﻧﺠﺪأﻧﻪﻓﺘﺢﻋﲆاﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔأﺑﻮاﺑًﺎﺟﺪﻳﺪةﻣﻦاﻟﴩ،ﻣﻨﻬﺎذﻟﻚ اﻟﺬيوﻗﻌﺖﺿﺤﻴﺘﻪﺗﻠﻚاﻟﻔﺘﺎةاﻟﱪﻳﺌﺔ،واﻟﺬيﻳُﻌَﺪﱡﻣﺜﺎﻻًﻟﺠﺮاﺋﻢَﺟﺪﻳﺪةٍﻟﻢﺗﺘﻄﺮقإﻟﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮاﻧيناﻟﺤﺎﻟﻴﺔ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻻﺗُﻌَﺪﱡﺟﺮﻳﻤﺔًﰲﻋُﺮفاﻟﻘﺎﻧﻮن،وﻧﺤﻦﻧﺘﺴﺎءل:ﰲﻇﻞﺗﻤﺴﻜﻨﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪﺑﺤﺮﻳﺔاﻟﺘﻌﺒيرﻛﺤﻖﻗﺎﻧﻮﻧﻲ،أيﴍوراﻹﻧﱰﻧﺖﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗُﺠَﺮﱠم؟وأﻳﻬﺎﻻﻳُﻌَﺪﱡ ﺟﺮﻳﻤﺔﺑﻞﻫﻮﻣﻦﻗﺒﻴﻞﻣﺎﻻﻳﻨﺒﻐﻲﻓﻌﻠﻪوﺣﺴﺐ؟ إنﻋِﻈَﻢﺷﺒﻜﺎتاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﺟﻌﻞاﻟﻌﻤﻞﻳﺄﺗﻲإﻟﻴﻨﺎﰲﺑﻴﻮﺗﻨﺎﺑﺪﻻًﻣﻦأنﻧﺬﻫﺐﻧﺤﻦ إﻟﻴﻪ،وﻗﺪأﺗﺎحذﻟﻚﻓﺮﺻًﺎﺗﺠﺎرﻳﺔﻫﺎﺋﻠﺔأﻣﺎمرﺟﺎلاﻷﻋﻤﺎلاﻟﺬﻳﻦﻳﺴﺘﻔﻴﺪونﻣﻦﻫﺬه 39

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ،وﻛﺬﻟﻚأﻣﺎماﻟﴩﻛﺎتاﻟﺠﺪﻳﺪةﰲﻣﺨﺘﻠﻒأﻧﺤﺎءاﻟﻌﺎﻟﻢ،ﻟﻜﻦﻋﲆاﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮﻓَﻘَﺪَآﺧﺮونوﻇﺎﺋﻔﻬﻢﺑﺴﺒﺐﻟﺠﻮءاﻟﴩﻛﺎتإﱃاﻟﺘﻌﻬﻴﺪ. واﻟﻔﺎرقاﻟﺬيﻳﻤﻜﻦﻟﻜﻞواﺣﺪﻣﻨﺎإﺣﺪاﺛﻪﰲﻣﻜﺎنﻋﻤﻠﻪ،أوﰲأيﺟﻬﺔأﺧﺮى،ﻫﻮ أنﻳﻄﺮحﰲاﻟﻮﻗﺖالمﻨﺎﺳﺐﺳﺆاﻻًﻋﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺑﻌﺾاﻻﺑﺘﻜﺎراتاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔاﻟﺠﺪﻳﺪة،أو أنﻳﺸيرإﱃإﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻘﻴﺎمﺑﴚءﻣﺎﰲالمﺴﺘﻘﺒﻞاﻟﻘﺮﻳﺐﻛﺎنﻣﻦالمﺴﺘﺤﻴﻞﺗﻤﺎﻣًﺎاﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪﻗﺒﻞﺑﻀﻊﺳﻨﻮات. ﺳﻨﺒﺪأﺟﻮﻟﺘﻨﺎﰲاﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﺮﻗﻤﻲﺑﺈﻟﻘﺎءﻧﻈﺮةﻋﲆاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،ذﻟﻚاﻟﻬﻴﻜﻞاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲاﻟﺬي ﺗﺴﺒﺐاﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲﰲزﻋﺰﻋﺘﻪ.ﻓﻌﲆاﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺗﻤﺘﻌﻨﺎﺑﻤﻨﺎﻓﻊالمﻌﻠﻮﻣﺎتالمﻮﺟﻮدةﰲ ﻛﻞﻣﻜﺎن،ﻓﺈﻧﻨﺎﻧﺸﻌﺮأﻳﻀًﺎﺑﻔﻘﺪاناﻟﻐﻄﺎءاﻟﺤﺎﻣﻲاﻟﺬيﻛﺎﻧﺖاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﺗﻤﻨﺤﻪﻟﻨﺎ ﰲالمﺎﴈ،وﻧﺤﻦﻻﻧﻌﺮفﻣﺎﻧﺮﻳﺪأنﻧﺒﻨﻴﻪﰲﻣﻜﺎﻧﻪ.إنﻣﻨﺎﻓﻊوﻣﻀﺎراﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ، وﻣﺎﺗﺠﻠﺒﻪﻣﻦوﻋﺪووﻋﻴﺪ،ﻛﻞﻫﺬاﻳﺪﺧﻞﰲاﻟﺤﺴﺒﺎنﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﺎ ﻣﻨﺘﴩةﰲﻛﻞﻣﻜﺎن،وﰲﻋﺎﻟﻢﻣﺎﺑﻌﺪاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،ﴏﻧﺎﻧﻘﻒﻋﺮاةﺗﺤﺖﺿﻮءاﻟﺸﻤﺲ، وﰲﺑﻌﺾاﻷﺣﻴﺎنﻳﻜﻮنذﻟﻚاﻟﺸﻌﻮرﻣُﺤﺒﺒًﺎﻋﲆﻧﺤﻮﻏﺮﻳﺐ. ﻫﻮاﻣﺶ 1) Alcatel-Lucent, http:www.bell-labs.com/news/2001/february/ 26/shannon2_lg.jpeg. 40

اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢاﻟﻨﻬﺎر ﻫﻞﻓﻘﺪﻧﺎاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔأمﺗﺨﻠﻴﻨﺎﻋﻨﻬﺎ؟ (ﻟﻘﺪﺻﺪقﺣﺪسﺟﻮرجأوروﻳﻞ،وﻫﺬاﻳﺮوقﻟﻨﺎ 1) ﰲاﻟﺴﺎﺑﻊﻣﻦﻳﻮﻟﻴﻮﻋﺎم٥٠٠٢ﻫﺰتﻟﻨﺪنَأرﺑﻌﺔُاﻧﻔﺠﺎراتاﻧﺘﺤﺎرﻳﺔ،ﺛﻼﺛﺔﻣﻨﻬﺎ ﰲﻗﻄﺎراتلمﱰواﻷﻧﻔﺎق،وواﺣﺪﻣﻨﻬﺎﰲﺣﺎﻓﻠﺔﻣﻦﻃﺎﺑﻘين.وﻗﺪﺧﻄﻂاﻻﻧﺘﺤﺎرﻳﻮن ﻟﻬﺠﻮﻣﻬﻢﺑﺤﻴﺚﺟﻌﻠﻮهﻳﺘﺰاﻣﻦﻣﻊﺳﺎﻋﺔاﻟﺬروةﻟﻴﻜﻮنأﺛﺮهالمﺪﻣﺮأﺷﺪﻣﺎﻳﻤﻜﻦ،وﻗﺪ أﺳﻔﺮذﻟﻚﻋﻦوﻓﺎة٢٥ﺷﺨﺼًﺎوإﺻﺎﺑﺔ٠٠٧آﺧﺮﻳﻦ. ﻛﺎﻧﺖاﻹﺟﺮاءاتاﻷﻣﻨﻴﺔﰲﻟﻨﺪنﻣﺸﺪدةﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؛ﻷناﻟﻌﺎﺻﻤﺔاﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔﺣﻴﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖﺗﺴﺘﻘﺒﻞﻗﻤﺔاﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ،إﱃﺟﺎﻧﺐأنﻣﺤﺎﻛﻤﺔاﻟﻨﺎﺷﻂاﻷﺻﻮﱄأﺑﻲﺣﻤﺰةالمﴫي ﻛﺎﻧﺖﻗﺪﺑﺪأتﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.ﻟﻢﻳﻔﻠﺢوﺟﻮدﻣﺌﺎتاﻵﻻفﻣﻦﻛﺎﻣيراتالمﺮاﻗﺒﺔﰲردعاﻹرﻫﺎﺑﻴين ﻋﻦﻏﻴﱢﻬﻢ،ﻟﻜﻦاﺳﺘﻄﺎﻋﺖاﻟﻜﺎﻣيراترﺻﺪﻫﻢ،وﰲلمﺢاﻟﺒﴫأُرﺳِﻠﺖﺻﻮرُﻫﻢإﱃﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎءاﻟﻌﺎﻟﻢ،وﻋﻜﻒرﺟﺎلاﻟﴩﻃﺔﻋﲆ٠٨أﻟﻒَﴍﻳﻂﻣُﺘﺤﻔﻆﻋﻠﻴﻬﺎ،وﺧﺮﺟﻮاﺑﺘﺼﻮر ﻟﺮﺣﻠﺔالمﻔﺠﱢﺮﻳﻦاﻟﺘﻲاﺳﺘﻐﺮﻗﺖأﺳﺒﻮﻋينﻗﺒﻞاﻟﺤﺎدثالمﺮوع. ﻧُﴩترواﻳﺔ ﻃﻴﻠﺔاﻟﺴﻨﻮاتاﻟﺘﻲﺗﻠﺖﻋﺎمﻧﴩهﻣﺮﺗﺒﻄًﺎﺑﻌﺎﻟﻢﻣﻦالمﺮاﻗﺒﺔاﻟﺪاﺋﻤﺔ،وﺑﻤﺠﺘﻤﻊﺳُﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻪ،وﻓﻘﺪﺣﺮﻳﺘﻪ: …ﺑﺪااﻷﻣﺮوﻛﺄناﻷﻟﻮاناﺧﺘﻔﺖﻣﻦذﻟﻚاﻟﻌﺎﻟﻢوﻟﻢﻳﻌﺪﻟﻬﺎوﺟﻮدإﻻﰲ المﻠﺼﻘﺎتالمﻨﺘﴩةﰲﻛﻞﻣﻜﺎن،ﻛﺎناﻟﻮﺟﻪذواﻟﺸﺎرباﻷﺳﻮداﻟﻜﺒيرﻳﻄﻞﻋﲆ

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ اﻟﻨﺎسﻣﻦﻛﻞﻧﺎﺣﻴﺔ،وﻛﺎنأﺣﺪﻫﺬهاﻟﻮﺟﻮهﻳﻌﻠﻮواﺟﻬﺔالمﻨﺰلاﻟﺬيأﻣﺎﻣﻨﺎ: اﺣﺬر!ﻓﺎﻷخاﻷﻛﱪﻳﺮاﻗﺒﻚ… ﻗﺪرأﻳﻨﺎﻋﺎم٤٨٩١ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،ﺑﻞوﻣﴣذﻟﻚاﻟﻌﺎمﻣﻨﺬرﺑﻊﻗﺮن،واﻟﻴﻮمﻧﺮىأنﻣﺎﻛﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪاﻷخاﻷﻛﱪﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔﻻﻳﻌﺪواﻟﻴﻮمﻟﻌﺐَأﻃﻔﺎلﻻﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺳﻮىالمﺒﺘﺪﺋين. ﻟﻘﺪﺗﺨﻴﻞأوروﻳﻞﻟﻨﺪنوﻫﻲﺗﻌﺞﺑﻜﺎﻣيراتالمﺮاﻗﺒﺔﰲﻛﻞﺷﱪﻣﻨﻬﺎ،وﻟﻮاﻃﻠﻊاﻟﻴﻮم ﻋﲆﻟﻨﺪنﻟﻮﺟﺪﺑﻬﺎﻣﺎﻻﻳﻘﻞﻋﻦﻧﺼﻒﻣﻠﻴﻮنﻛﺎﻣيراﻣﺮاﻗﺒﺔ،وﻟﻮﻧﻈﺮﰲالمﻤﻠﻜﺔالمﺘﺤﺪة ﻛﻜﻞﻟﻮﺟﺪأنﻫﻨﺎكﻛﺎﻣيراﻣﺮاﻗﺒﺔﻟﻜﻞاﺛﻨﻲﻋﴩﻣﻮاﻃﻨًﺎ.إنﻛﺎﻣيراتالمﺮاﻗﺒﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪ ﻋﲆﺟﻮاﻧﺐالمﺒﺎﻧﻲوﻋﲆأﻋﻤﺪةاﻟﺨﺪﻣﺎتﺗﻠﺘﻘﻂﻟﻠﻤﻮاﻃﻦاﻟﻌﺎديﰲﻟﻨﺪنﻣﺌﺎتاﻟﺼﻮر ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ. إﻻأنﻫﻨﺎكأﻣﺮًاﺣﻮلاﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﺮﻗﻤﻲﻟﻢﻳﺘﺨﻴﻠﻪأوروﻳﻞ؛ﻓﻬﻮﻟﻢﻳﺘﻮﻗﻊأنﺗﻜﻮن ﻛﺎﻣيراتالمﺮاﻗﺒﺔﺑﻤﻨﺄىﻋﻦأﻛﺜﺮﺗﻘﻨﻴﺎتاﻟﻴﻮماﻧﺘﻬﺎﻛًﺎﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،ﻓﻬﻨﺎكاﻟﻌﴩات ﻣﻦأﻧﻮاعﻣﺼﺎدراﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻷﺧﺮى،واﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻤﺪﻣﻦﺗﻠﻚالمﺼﺎدرﻳُﺤﺘﻔﻆﺑﻬﺎ وﺗُﺤﻠﻞ.ﻓﴩﻛﺎتالمﺤﻤﻮلﻻﺗﻌﻠﻢﻓﺤﺴﺐاﻷرﻗﺎماﻟﺘﻲاﺗﺼﻠﺖَﺑﻬﺎ،ﺑﻞﺗﻌﻠﻢأﻳﻦﻛﻨﺖَ وﻗﺖأﺟﺮﻳﺖَﺗﻠﻚالمﻜﺎلمﺎت،وﴍﻛﺎتﺑﻄﺎﻗﺎتاﻻﺋﺘﻤﺎنﻻﺗﻌﻠﻢﻓﺤﺴﺐﻣﻘﺪارﻣﺎأﻧﻔﻘﺖَ ﻣﻦﻣﺎل،ﺑﻞﺗﻌﻠﻢﻛﺬﻟﻚﻣﺎاﺷﱰﻳﺖَﺑﺬﻟﻚالمﺎل،والمﴫفاﻟﺬيﺗﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﻪﻟﺪﻳﻪﺳﺠﻼت إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔﺑﻤﻌﺎﻣﻼﺗﻚالمﺎﻟﻴﺔ،ﻟﻴﺲﻓﻘﻂﺑﻐﺮضﺿﺒﻂﺳﺤﻮﺑﺎتوإﻳﺪاﻋﺎترﺻﻴﺪكﻟﺪﻳﻪ، ﺑﻞإنﻋﻠﻴﻪأنﻳﺨﻄﺮاﻟﺤﻜﻮﻣﺔإنْﺣَﺪَثَوﻗﻤﺖَﺑﺴﺤﺐﻣﺒﻠﻎﻛﺒيرﻣﻦالمﺎلﻣﻦﺣﺴﺎﺑﻚ ﻟﺪﻳﻪ.إناﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲﺑَﻌْﺜَﺮَﺗﻔﺎﺻﻴﻞﺣﻴﺎﺗﻨﺎﰲﻛﻞﻣﻜﺎن:ﻓﻬﻨﺎكﺳﺠﻼتلمﺎﻧﺮﺗﺪﻳﻪ ﻣﻦﻣﻼﺑﺲ،واﻟﺼﺎﺑﻮناﻟﺬيﻧﺴﺘﺤﻢﺑﻪ،واﻟﻄﺮﻗﺎتاﻟﺘﻲﻧﺴيرﻓﻴﻬﺎ،واﻟﺴﻴﺎراتاﻟﺘﻲ ﻧﻘﻮدﻫﺎ،وأﻳﻦﻗﺪﻧﺎﻫﺎ.ﻛﺎنﻟﺪىاﻷخاﻷﻛﱪﰲرواﻳﺔﺟﻮرجأوروﻳﻞﻛﺎﻣيراتﻣﺮاﻗﺒﺔ،ﻟﻜﻦ ﻟﻢﺗﻜﻦﻟﺪﻳﻪﻣﺤﺮﻛﺎتﺑﺤﺚﺗﺠﻤﻊﺷﺘﺎتاﻟﺒِﺘﺎتﺗﻠﻚﻣﻌًﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻋﲆاﻹﺑﺮةﰲﻛﻮﻣﺔاﻟﻘﺶ. إﻧﻨﺎأﻳﻨﻤﺎذﻫﺒﻨﺎﻧﱰكﺑﺼﻤﺎتإﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ،ﰲﺣينﺗﻌﻴﺪأﺟﻬﺰةﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮذاتﺳﻌﺎتﻣﺬﻫﻠﺔ ﺑﻨﺎءﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻨﺎﻫﻨﺎوﻫﻨﺎك.إﻧﻬﺎﻛﺬﻟﻚﺗﻌﻴﺪﺗﺠﻤﻴﻊأﺟﺰاءاﻟﺼﻮرةﻟﺘﺤﺪدﻣﻦﻧﺤﻦ،وﻣﺎذا ﻧﻔﻌﻞ،وأﻳﻦﻧﻔﻌﻞذﻟﻚ،وﻣﻦﻧﻨﺎﻗﺸﻪﰲذﻟﻚ. ﻟﻌﻞﺟﻮرجأوروﻳﻞﻣﺎﻛﺎنﻟﻴﻨﺪﻫﺶﻣﻦﳾءﻣﻦﻫﺬا،ﻓﻠﻮﻋﻠﻢأوروﻳﻞﺑﺎﻟﺘﺼﻐير اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲﻟﺮﺑﻤﺎﺧﻤﻦأﻧﻨﺎﺳﻨﻄﻮرﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺪﻫﺸﺔﻣﻦﺗﻘﻨﻴﺎتاﻟﺘﺘﺒﻊ.ﻟﻜﻦْﻫﻨﺎكﻓﺮق ﺟﻮﻫﺮيﺑيناﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﺬيﺗﺨﻴﻠﻪأوروﻳﻞوﻋﺎلمﻨﺎاﻟﻴﻮم؛أﻻوﻫﻮأﻧﻨﺎوﻗﻌﻨﺎﰲﻏﺮامﻋﺎلمﻨﺎ اﻟﺪءوباﻟﺬيﻻﻳﻌﺮفاﻟﻨﻮم،وﻫﺎﻧﺤﻦﻧﻀﺤﱢﻲﺑﺨﺼﻮﺻﻴﺘﻨﺎﰲﻣﻘﺎﺑﻞاﻟﻜﻔﺎءة،واﻟﺮاﺣﺔ، 42

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ وﳾءﻳﺴيرﻣﻦﺗﺨﻔﻴﻀﺎتاﻷﺳﻌﺎر.وﻓﻘًﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺮﺻﺪرﻋﻦﻣﴩوعﺑﻴﻮ/إﻧﱰﻧﺖﻟﻌﺎم ٧٠٠٢ﻓﺈن المﺘﺎﺣﺔﻋﻨﻬﻢﻋﲆﺻﻔﺤﺎتاﻹﻧﱰﻧﺖ ﻟﺤﻈﺎتﺣﻴﺎﺗﻬﻢﺣﻤﻴﻤﻴﺔﺣﺘﻰدونأنﻳﻔﺮضذﻟﻚﻋﻠﻴﻬﻢأﺣﺪ،ﺑﻞوﺣﺘﻰدونأنﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢذﻟﻚأﺣﺪ،وﻧﺠﺪأن٥٥٪ﻣﻦالمﺮاﻫﻘينو٠٢٪ﻣﻦاﻟﺒﺎﻟﻐينأﻧﺸﺌﻮاﻷﻧﻔﺴﻬﻢﺣﺴﺎﺑﺎت ﻋﲆﻣﻮاﻗﻊاﻟﺘﻮاﺻﻞاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ،وﺛﻠﺚالمﺮاﻫﻘينوﻧﺼﻒاﻟﺒﺎﻟﻐينﻣﻤﻦﻟﻬﻢﺣﺴﺎﺑﺎتﻣﻦ ﻫﺬااﻟﻘﺒﻴﻞﻻﻳﻀﻌﻮنأيﻗﻴﻮدﻋﲆاﻃﻼعاﻟﻐيرﻋﲆﻣﺤﺘﻮىﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢﺗﻠﻚ. ﰲاﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﺬيﺗﺨﻴﻠﻪأوروﻳﻞﻧﺠﺪأﻧﻪﻟﻴﺲﰲﻟﻨﺪنأﺣﺪﺑﻮﺳﻌﻪاﻟﻬﺮبﻣﻦﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻛﺎﻣيراتالمﺮاﻗﺒﺔﺳﻮىأوﺑﺮاﻳﻦوأﻋﻀﺎءآﺧﺮﻳﻦﻣﻦاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺰب،أﻣﺎﻣﻦ ﻋﺪاﻫﻢﻓﻜﺎﻧﺖالمﺮاﻗﺒﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻬﻢﻣﺼﺪرًاﻟﻠﻘﻠﻖواﻟﺘﻮﺗﺮ.أﻣﺎاﻟﻴﻮمﻓﻬﺎﻧﺤﻦﻧَﻘْﺒَﻞُﻋﻦ ﻃﻴﺐﺧﺎﻃﺮأنﻳﺮﻣﻘﻨﺎاﻟﺠﻤﻴﻊﺑﺄﺑﺼﺎرﻫﻢ،وﻧﺤﻦإﻣﺎﻻﻧﻌيراﻷﻣﺮاﻫﺘﻤﺎﻣًﺎ،أوﻻﻧﺪري ﺑﻪأﺻﻼً،أوﻧﺸﻌﺮأنﻻﻣَﻨﺎصَﻟﻨﺎﻣﻦذﻟﻚ،اﻟﻠﻬﻢإﻻأنﻧُﺼﺒﺢﻧُﺴﱠﺎﻛًﺎﻧﻌﺘﺰلاﻟﻌﺎﻟﻢﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ،ﺑﻞإﻧﻨﺎﻗﺪﻧﺮىأنﺧيرﻫﺬااﻟﻌﺎﻟﻢﻳﻐﻠﺐﴍه.ﰲﻟﻨﺪناﻟﺘﻲﺗﺨﻴﻠﻬﺎأوروﻳﻞﻛﺎن اﻟﻮﺿﻊﻳﺸﺒﻪﻣﺎﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻣﻮﺳﻜﻮﰲﻋﻬﺪﺳﺘﺎﻟين،ﺣﻴﺚﻛﺎنالمﻮاﻃﻦﻳﺘﺠﺴﺲﻋﲆ أﺧﻴﻪالمﻮاﻃﻦ،واﻟﻴﻮمﺻﺎرﺑﻮﺳﻊﻛﻞﻣﻨﺎأنﻳﻠﻌﺐدوراﻷخاﻟﺼﻐيرالمﺘﻠﺼﺺﺑﻔﻀﻞ ﻣﺎﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتﺑﺤﺚ،ﻓﻨﺘﺠﺴﺲﻋﲆأﻃﻔﺎﻟﻨﺎوأزواﺟﻨﺎوﺟيراﻧﻨﺎوزﻣﻼﺋﻨﺎوأﻋﺪاﺋﻨﺎ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ؛ﺑﻞإنأﻛﺜﺮﻣﻦﻧﺼﻒﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻹﻧﱰﻧﺖﻣﻦاﻟﺒﺎﻟﻐينﻓﻌﻠﻮاذﻟﻚ. ﺗﺴﺒﺐاﻟﻨﻤﻮاﻟﻬﺎﺋﻞﰲاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﺮﻗﻤﻴﺔﰲﺗﻐﻴيرﺟﺬريﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺗﻨﺎﺣﻮلﻣﺎﻳُﻌﺪ ﻣﻦاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺎت،وﺣﻮلﻧﻈﺮﺗﻨﺎﺑﺸﺄنﻣﺎﻳﻨﺒﻐﻲأنﻳﻜﻮنﻣﻦاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺎت.وﻣﻦﻗﺒﻴﻞ المﻔﺎرﻗﺔأنأﺻﺒﺤﺖﻓﻜﺮةاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔأﻛﺜﺮﺿﺒﺎﺑﻴﺔﰲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺬيﺣﻈﻴﺖﻓﻴﻪ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﺘﺸﻔيراﻟﺘﻲﺗﻌﺰزاﻟﴪﻳﺔﺑﺎﻧﺘﺸﺎرواﺳﻊ.وﻣﻦاﻟﻌﺠﻴﺐﺣﻘٍّﺎأﻧﻨﺎﻟﻢﻧﻌﺪﻧﺒﺎﱄ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎتاﻻﻗﺘﺤﺎماﻟﺘﻲﻛﻨﺎﻣﻨﺬﻋﴩﺳﻨﻮاتﻓﻘﻂﻧﻌﺪﻫﺎﻣﻦاﻟﻌﻈﺎﺋﻢ.وﺧﻼﻓًﺎلمﻮﺿﻮع اﻟﴪﻳﺔﻟﻢﻳﻜﻦﺳﺒﺐاﻟﺘﻐيراﻟﺬيوﻗﻊﺣﺪثٌﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲواﺣﺪ؛ﻓﻠﻢﻳﻘﻊأﻣﺮﺑﻌﻴﻨﻪﻳﻤﻜﻦ أنﻧَﻌﺪﱠهﻫﻮاﻟﺤﺪثاﻟﻜﺒيراﻟﺬيﻫﺪمﴏحاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،ﺑﻞﻛﺎناﻷﻣﺮﺗﻘﺪﻣًﺎﻣﻄﺮدًاﻋﲆ ﻋﺪةﺟﺒﻬﺎتﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔأدتﺑﻨﺎﰲاﻟﻨﻬﺎﻳﺔإﱃﻣﺎﴏﻧﺎﻋﻠﻴﻪاﻟﻴﻮم. 43

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ المﺆﺳﺴﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔالمﻌﻨﻴﺔﺑﺎﻟﺪﻓﺎعﻋﻦاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﰲاﻟﺴﻨﻮاتاﻷﺧيرةرﻛﺰتﻣﺆﺳﺴﺎتﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻋﲆاﻟﻘﻀﺎﻳﺎالمﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،وﻧﺸﺄت ﻣﺆﺳﺴﺎتأﺧﺮىﺗﺘﻨﺎولﻫﺬااﻷﻣﺮ. وﰲاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻧﺠﺪﻣﻦأﻫﻢﺗﻠﻚالمﺆﺳﺴﺎتاﻻﺗﺤﺎداﻷﻣﺮﻳﻜﻲﻟﻠﺤﺮﻳﺎتالمﺪﻧﻴﺔ ،وﻣﺮﻛﺰاﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ epic.org،وﻣﺮﻛﺰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ www.aclu.org .www.eff.org،وﻣﺆﺳﺴﺔاﻟﺤﺪوداﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ www.cdt.orgواﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﻠﻚ ﻓﺎﻟﻜﺜيرﻣﻦاﻷﺟﻬﺰةﺻﺎرتأرﺧﺺوأﻓﻀﻞوأﺻﻐﺮﺣﺠﻤًﺎ،وﻣﺎإنﺻﺎرت اﻷﺟﻬﺰةﻣﻔﻴﺪةﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚﺣﺘﻰﴏﻧﺎﻻﻧُﻠﻘﻲﺑﺎﻻًإﱃاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻛﺄﺟﻬﺰةﻣﺮاﻗﺒﺔ.ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل،ﻟﻮﻛﺎناﻣﺘﻼكاﻟﻬﻮاﺗﻒالمﺤﻤﻮﻟﺔالمﺰودةﺑﻜﺎﻣيراتﻣﻘﺼﻮرًاﻋﲆرﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔوﺣﺪﻫﻢﻟﻜﺎنذﻟﻚﻣﺜﺎرَﻗﻠﻖﻟﻨﺎ،ﻟﻜﻦﻃﺎلمﺎأﻧﻬﺎﻣﺘﺎﺣﺔﻟﺪﻳﻨﺎﻧﺤﻦأﻳﻀًﺎﻓﺒﻮﺳﻌﻨﺎ أنﻧﺮﺳﻞإﱃأﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎﺻﻮرًاﻣﻀﺤﻜﺔﻣﻦﺣﻔﻼﺗﻨﺎ،وﻻﻧﻤﺎﻧﻊﻛﺜيرًاأنﻳﻠﺘﻘﻂاﻵﺧﺮون ﺻﻮرًاﻟﻨﺎ.إناﻟﺘﻄﻮراﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ—ﻣﺪﻋﻮﻣًﺎﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎتاﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ—ﺑﺪورهﺟﻌﻠﻨﺎأﻛﺜﺮ ﺗﻘﺒﻼًﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎتاﻟﺠﺪﻳﺪة،وﺻﺎراﻟﺘﻄﻮراﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲﻣﻮاﻛﺒًﺎﻟﻠﺘﻄﻮراﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ.وﰲ اﻟﻮﻗﺖذاﺗﻪ،ﻧﺠﺪأناﻹرﻫﺎباﻟﺪوﱄﺟﻌﻞاﻟﺮأياﻟﻌﺎمأﻛﺜﺮﺗﻌﺎﻃﻔًﺎﻣﻊإﺟﺮاءاتﺗﴬ ﺑﺨﺼﻮﺻﻴﺘﻨﺎ؛ﻧﻈﺮًاﻷﻧﻬﺎﺗﻬﺪفإﱃﺣﻤﺎﻳﺔأﻣﻨﻨﺎواﺳﺘﻘﺮارﻧﺎ.وﰲﻇﻞﺣﺮصاﻟﴩﻛﺎت ﻋﲆﻛﺴﺐالمﺎلﻣِﻨﱠﺎوﺳﻌﻲاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻨﺎ،ﻧﺠﺪﺻﻮتالمﺪاﻓﻌينﻋﻦاﻟﺤﺮﻳﺎتالمﺪﻧﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔًﺎوﻫﻢﻳﺤﺬﱢرونﻣﻦأﻧﻨﺎﻗﺪﻻﻧﺮﻳﺪأنﻳﻌﺮفاﻵﺧﺮوناﻟﻜﺜيرﻋﻨﺎ. ﻟﺬﻟﻚدﻋﻮﻧﺎﻧﺤﻚِﻗﺼﺔاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻋﲆﻣﺮاﺣﻞ.ﺳﻨﺘﻨﺎولأوﻻًﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞأﻟﻮان اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎالمﻮﺟﻮدةواﻷﺟﻬﺰةواﻟﻌﻤﻠﻴﺎتاﻟﺤﺴﺎﺑﻴﺔاﻟﺘﻲﻫﻮﱠﻧﺖﻋﻠﻴﻨﺎأﻣﺮَﻓَﻘْﺪِ ﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻨﺎ،وﺑﻌﺾﺗﻠﻚاﻟﺘﻘﻨﻴﺎتﻣﺄﻟﻮف،وﺑﻌﻀﻬﺎاﻵﺧﺮﻳﻠﻔﻪﳾءﻣﻦاﻟﻐﻤﻮض. ﺛﻢﺳﻨﻨﺘﻘﻞﺑﻌﺪذﻟﻚإﱃﺗﺤﻠﻴﻞﻛﻴﻒﺿﺎﻋﺖﻣﻨﺎﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻨﺎ،أوﺑﺎﻷﺣﺮىﻛﻴﻒﺗﺨﻠﻴﻨﺎ ﻋﻨﻬﺎ.ﻟﻘﺪﺣﺪﺛﺖأﻣﻮرﻛﺜيرةﻗﻮﱠﺿﺖﴏحﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻨﺎ،ﻣﻨﻬﺎﻣﺎﺷﺎرﻛﻨﺎﻓﻴﻪﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ، وﻣﻨﻬﺎﻣﺎﻟﻢﻧﺸﺎركﻓﻴﻪأﺻﻼً،وﻧﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚﻓﺈنﺷﻌﻮرالمﺮءﻣﻨﺎﺑﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻳﺨﺘﻠﻒﻛﺜيرًااﻟﻴﻮمﻋﻤﺎﻛﺎنﻋﻠﻴﻪﻗﺒﻞﻋﻘﺪﻳﻦﻣﻦاﻟﺰﻣﻦ.ﺛﻢﺳﻨﺘﻨﺎولاﻟﺘﻐيراتاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲوﻗﻌﺖ؛ﺗﻠﻚاﻟﺘﺤﻮﻻتاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔاﻟﺘﻲﺳﺎﻫﻢﰲﻇﻬﻮرﻫﺎاﻻﻧﺘﺸﺎراﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ،واﻟﺬي ﺑﺪورهﻳَﴪﱠأﻣﺮﻧﴩاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎتاﻟﺠﺪﻳﺪة.وأﺧيرًاﺳﻨﻨﺘﻘﻞإﱃاﻹﺟﺎﺑﺔﻋﲆاﻟﺴﺆال اﻟﻜﺒير:ﻣﺎذاﺗﻌﻨﻲاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﰲﻋﺎﻟﻢاﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲ؟ﻫﻞﻫﻨﺎكأيأﻣﻞﰲاﻟﺤﻔﺎظ 44

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ ﻋﲆﺧﺼﻮﺻﻴﺔأيﳾءإنﺧﻀﻊﻟﻠﺮﻗﻤﻨﺔ،ﺧﺎﺻﺔًوﻧﺤﻦﻧﻌﻠﻢأناﻟﺒِﺘﺎتﺗُﺨﺰﱠنوﺗُﻨﺴَﺦ وﺗﺠﻮباﻟﻌﺎﻟﻢﰲلمﺢاﻟﺒﴫ؟وإذاﻛﻨﺎﻻﻧﺴﺘﻄﻴﻊ—وﻟﻦﻧﺴﺘﻄﻴﻊ—اﻟﺤﻔﺎظﻋﲆﴎﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﻓﻜﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨﺎأنﻧﺠﻌﻞأﻧﻔﺴﻨﺎأﻗﻞﻋﺮﺿﺔﻟﺴﻠﺒﻴﺎتاﻟﻌﻴﺶﰲ ﻋﺎﻟﻢﻣﻨﻔﺘﺢﺑﻬﺬااﻟﺸﻜﻞ؟وﺑﻴﻨﻤﺎﻧﻘﻒﻋﺮاةﰲراﺑﻌﺔاﻟﻨﻬﺎر،ﻫﻞﻻﻳﺰالﺑﻮﺳﻌﻨﺎﺣﻤﺎﻳﺔ أﻧﻔﺴﻨﺎﺿﺪاﻟﻌﻠﻞواﻟﴩوراﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻴﻨﺎﻣﻨﻬﺎﻣﻈﻠﺔاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ؟ (ﺑﺼﻤﺎتوآﺛﺎر 2) أﺛﻨﺎءﻗﻴﺎﻣﻨﺎﺑﻌﻤﻠﻨﺎاﻟﻴﻮﻣﻲ،وﻣﻤﺎرﺳﺘﻨﺎﻟﺤﻴﺎﺗﻨﺎاﻟﺨﺎﺻﺔﻧﺨﻠﻒوراءﻧﺎﺑﺼﻤﺎتٍوآﺛﺎرًا ﺗﺪلﻋﻠﻴﻨﺎ،إﻧﻨﺎﻟﻮﴎﻧﺎﰲاﻟﻄينأواﻟﺮﻣﺎلأواﻟﺜﻠﻮجﻟﱰﻛﻨﺎوراءﻧﺎآﺛﺎرأﻗﺪامﺗﺪلﻋﲆ ﺳيرﻧﺎ،وﻟﻦﻧُﻔﺎﺟَﺄإنْوﺟﺪﻧﺎأنﻣﻦﻳﻄﺎﺑﻖﺑينأﺣﺬﻳﺘﻨﺎوﺑينآﺛﺎرأﻗﺪاﻣﻨﺎﺗﻠﻚﺑﻮﺳﻌﻪأن ﻳﺤﺪدأوﻳﺨﻤﻦأﻳﻦﻛﻨﺎ.أﻣﺎﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻓﺄﻣﺮﻫﺎﻣﺨﺘﻠﻒ،إﻧﻨﺎﻻﻧﺴﺘﺸﻌﺮأﻧﻨﺎﻧﱰك ﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻨﺎﻋﲆﻣﺎﻧﻔﺘﺢﻣﻦأﺑﻮابوﻣﺎﻧﴩبﻣﻦأﻛﻮاب،إنﻣﻦﻳﺘﻤﻠﻜﻬﻢﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺬﻧﺐﻫﻢاﻟﺬﻳﻦﻳﻠﺘﻔﺘﻮنإﱃأﻣﺮﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺗﻠﻚ،وﻳﺸﻐﻞﺑﺎﻟﻬﻢأﻳﻦﻋﺴﺎﻫﻢﺗﺮﻛﻮا ﺷﻴﺌًﺎﻣﻨﻬﺎ،أﻣﺎﺑﻘﻴﺘﻨﺎﻓﻼﻳﺸﻐﻞذﻟﻚﺑﺎﻟﻬﻢ. ﻓﻴﻬﺎ المﺮاﻗﺒﺔﻏيرالمﺮﻏﻮب ﻳﺒينﻛﺘﺎب اﻟﻜﺜيرﻣﻦاﻟﻄﺮقاﻟﺘﻲﺗﺴﺒﱠﺐﻋﻦﻃﺮﻳﻘﻬﺎاﻟﻨﻈﺎماﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﰲﻓﻘﺪاﻧﻨﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺘﻨﺎ. آﺛﺎرُﺑﻴﺎﻧﺎتٍﻧﺨﻠﻔﻬﺎ ﰲاﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﺮﻗﻤﻲﺟﻤﻴﻌﻨﺎﻧﺨﻠﱢﻒﺑﺼﻤﺎتٍوآﺛﺎرًاإﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ؛وﻫﻲ وراءﻧﺎﻋﻦﻋﻤﺪأوﺑﻴﺎﻧﺎتﻻﻧﺪريﻋﻨﻬﺎﺷﻴﺌًﺎوﻻﻧﺸﻌﺮﺑﻬﺎ.ﻗﺪﺗﻜﻮناﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲ ﺗﻜﺸﻒﻫُﻮﱢﻳﺔﺻﺎﺣﺒﻬﺎﻣﻔﻴﺪةﻷﻏﺮاضاﻟﻄﺐاﻟﴩﻋﻲ،وﻷنﻣﻌﻈﻤﻨﺎﻻﻳﻌﺘﱪﻧﻔﺴﻪ ﻣﺠﺮﻣًﺎ؛ﻓﺈﻧﻨﺎﻻﻧﻤﻴﻞإﱃأنﻳﺜيرذﻟﻚﻗﻠﻘﻨﺎ.ﻟﻜﻦﻣﺎﻟﻢﻳﺨﻄﺮﺑﺒﺎﻟﻨﺎﻫﻮأناﻵﺛﺎر اﻟﺮﻗﻤﻴﺔاﻟﺘﻲﻧﱰكﻣﻨﻬﺎﺷﻴﺌًﺎﻫﻨﺎوآﺧﺮﻫﻨﺎكﻗﺪﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻣﻨﻬﺎﺷﺨﺺآﺧﺮ،ﺷﺨﺺﻳﺮﻳﺪ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺧﻠﻔﻨﺎﻫﺎوراءﻧﺎﻟﻴﻜﺴﺐﻣﻦوراﺋﻬﺎﻣﺎﻻً،أوﻳﺤﺼﻞﻋﲆﳾءﻣﻨﺎ، وﻟﺬﻟﻚﻻﺑﺪﻟﻨﺎﻣﻦأنﻧﻔﻬﻢﻛﻴﻒوأﻳﻦﻧﺨﻠﻒوراءﻧﺎﺗﻠﻚاﻟﺒﺼﻤﺎتواﻵﺛﺎراﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. 45

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ (اﺑﺘﺴﻢﺣينﺗﺴﻤﻊاﻹﺷﺎرة 1-2) ﻛﺎنﻟﺪىاﻷخاﻷﻛﱪﰲرواﻳﺔأوروﻳﻞﺟﺤﺎﻓﻞﻣﻦﻛﺎﻣيراتالمﺮاﻗﺒﺔ،وﺻﺎرﻟﺪىﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻨﺪنﻣﺜﻠﻬﺎاﻟﻴﻮم.ﻟﻜﻦﻧﻈﺮًاﻟﺸﻴﻮعاﻟﺘﺼﻮﻳﺮاﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲﻻﻧﺠﺪﺷﻴﺌًﺎﻳﺘﻔﻮقﻋﲆ اﻟﻜﺎﻣيراتالمﻮﺟﻮدةﰲاﻟﻬﻮاﺗﻒالمﺤﻤﻮﻟﺔﰲأﻳﺪيﻣﺮاﻫﻘﻲﻫﺬااﻟﺰﻣﺎن.ﺧﺬﻋﲆﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎلﻗﻀﻴﺔﺟﻴﻔﺮيﺑيرﻣﺎن.ﰲأواﺋﻞدﻳﺴﻤﱪﻋﺎم٧٠٠٢ارﺗﻜﺐرﺟﻞﻧﺎﻫﺰاﻟﺴﺘينﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮﺳﻠﺴﻠﺔﻣﻦاﻻﻋﺘﺪاءاتﰲﻧﻈﺎماﻟﻨﻘﻞاﻟﻌﺎمﰲﺑﻮﺳﻄﻦ،ﻓﻜﺎنﻳﺘﺤﺮشﺑﺎﻟﻔﺘﻴﺎت وﻳﺘﻌﺮىأﻣﺎﻣﻬﻦ،وﰲإﺣﺪىالمﺮاتوﻫﻮﻳﻤﺎرسأﻓﻌﺎﻟﻪاﻟﺸﺎﺋﻨﺔأﺧﺮﺟﺖاﻟﻔﺘﺎةاﻟﻀﺤﻴﺔ ﻫﺎﺗﻔﻬﺎالمﺤﻤﻮلواﻟﺘﻘﻄﺖﻟﻪﺻﻮرة،وﻣﺎﻫﻲإﻻﺳﺎﻋﺎتﺣﺘﻰاﻧﺘﴩتﺻﻮرﺗﻪﻋﲆﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ،وﻋﺮﺿﺘﻬﺎﺟﻤﻴﻊﻣﺤﻄﺎتاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮنﰲﺑﻮﺳﻄﻦ،وﰲﻏﻀﻮنﻳﻮمواﺣﺪأﻟﻘﻲ اﻟﻘﺒﺾﻋﲆاﻟﺠﺎﻧﻲ،ووُﺟﻬﺖإﻟﻴﻪﻋﺪةﺗﻬﻢ،وﻋﻠﻖﻣﺄﻣﻮراﻟﴩﻃﺔﻗﺎﺋﻼً ﻣﻦﺣينﻵﺧﺮﻧﻀﻊﺿﺒﺎﻃًﺎﻳﺮﺗﺪونﻣﻼﺑﺲﻣﺪﻧﻴﺔﰲﻋﺮﺑﺔاﻟﻘﻄﺎر،ﻟﻜﻦﻫﺬاﻋﻤﻞﻋﺴير ﺟﺪٍّا،وإنﱠاﻣﺘﻼكﺗﻠﻚاﻟﻔﺘﺎةﻟﻠﻮﺳﻴﻠﺔاﻟﺘﻲﻣﻜﻨﺘﻬﺎﻣﻦاﻟﺘﻘﺎطﺗﻠﻚاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲﺟﻌﻠﺘﻨﺎ ﻧﺘﻌﺮفﻋﻠﻴﻪﻫﻮأﻣﺮﻻﻳُﻘَﺪﱠرُﺑﺜﻤﻦ ﺗﺒﺪوﻫﺬهﻛﻨﻬﺎﻳﺔﺳﻌﻴﺪةﻟﻠﻘﺼﺔ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻀﺤﻴﺔﻋﲆاﻷﻗﻞ،ﻟﻜﻦاﻻﻧﺘﺸﺎراﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﻠﻜﺎﻣيراتاﻟﺘﻲرَﺧُﺺَﺛﻤﻨُﻬﺎ—إﱃﺟﺎﻧﺐﺗﻤﻜﱡﻦاﻟﺠﻤﻴﻊﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ— ﻳﺘﻴﺢأﻳﻀًﺎﻟﻠﻤﻮاﻃﻨينﻧﻮﻋًﺎﻣﻦإﻧﻔﺎذاﻟﻘﺎﻧﻮنﺑﺄﻳﺪﻳﻬﻢ؛ﺗﺠﺴﻴﺪًاﻟﻔﻜﺮةاﻷخاﻷﺻﻐﺮاﻟﺬي ﻳﻄﺎرداﻟﺠﻤﻴﻊﰲﻛﻞﻣﻜﺎن،ﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻨﺎﺟﻤﻴﻌًﺎأنﻧﻠﻌﺐدورالمﺤﻘﻖواﻟﻘﺎﴈوﺿﺎﺑﻂ اﻟﺴﺠﻦ.ﻣﻦﺟﺎﻧﺒﻪ،ﻧﻔﻰﺑيرﻣﺎنأﻧﻪﻗﺎمﺑﴚءﻣﻦذﻟﻚ؛وﻟﻌﻞاﻟﴪﻋﺔاﻟﺘﻲﻧُﴩتﺑﻬﺎ ﺗﻠﻚاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲاﻟﺘﻘﻄﺘﻬﺎﻟﻪاﻟﻔﺘﺎةأوﺟﺪتاﻓﱰاﺿًﺎﻟﺪىاﻟﺠﻤﻬﻮرأﻧﻪﻣﺬﻧﺐ،ﻓﻘﺪﻳﻮدي المﺪوﻧﻮنﺑﺴﻤﻌﺔأﻧﺎسأﺑﺮﻳﺎءوﻳﻠﺼﻘﻮنﺑﻬﻢﻋﺎرًاﻳﻤﻸاﻵﻓﺎق. ﰲﻳﻮﻧﻴﻮﻋﺎم٥٠٠٢ﺳﻤﺤﺖﻓﺘﺎةﻟﻜﻠﺒﻬﺎأنﻳﻘﴤﺣﺎﺟﺘﻪﰲأﺣﺪأﻧﻔﺎقاﻟﻘﻄﺎرات ﰲﻛﻮرﻳﺎ،ﻓﻠﻤﺎأﻧﻜﺮﻋﻠﻴﻬﺎاﻟﻨﺎسذﻟﻚرﻓﻀﺖأنﺗﺰﻳﻞﻣﺎﻓﻌﻞﻛﻠﺒﻬﺎرﻏﻢأنﻫﻨﺎكﻣﻦ ﻋﺮضﻋﻠﻴﻬﺎأنﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺎﰲذﻟﻚ،ﻓﻤﺎﻛﺎنﻣﻦأﺣﺪاﻟﺮﻛﺎبﻣﻦالمﺎرةإﻻأنﺻﻮﱠرذﻟﻚ المﺸﻬﺪﺛﻢﻧﴩهﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ،وﴎﻋﺎنﻣﺎاﻧﺘﴩتاﻟﻘﺼﺔ،وﻋُﺮﻓﺖاﻟﻔﺘﺎةﺑﺎﺳﻢ » ﰲﻣﻮﻗﻊوﻳﻜﻴﺒﻴﺪﻳﺎﻳﺤﻤﻞﻫﺬااﻻﺳﻢ.ﻗﺒﻞﻇﻬﻮراﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲ—وﻗﺒﻞأنﺗﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻣﻦﻧﻘﻞالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻘﻼًﻓﻮرﻳٍّﺎﰲﻛﻞﻣﻜﺎن—ﻛﺎنﻓﻌﻠﻬﺎﻫﺬاﺳﻴﻌﺪ 46

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ ﻣﺤﺮﺟًﺎ،وﻟﻢﻳﻜﻦﻟﻴﻌﻠﻢﺑﻪإﻻﻣﻦﻛﺎﻧﻮاﻫﻨﺎكﰲذﻟﻚاﻟﻮﻗﺖ،وﻟﻜﺎنﻣﻦالمﺴﺘﺒﻌﺪأن ﺗﻨﺘﴩاﻟﻘﺼﺔﻛﻞﻫﺬااﻻﻧﺘﺸﺎراﻟﻌﺎلمﻲ،وﻟَﻤَﺎﺣﻘﻘﺖﻛﻞﻫﺬهاﻟﻀﺠﺔوذﻟﻚاﻻﺳﺘﻤﺮار. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﻨﺎكاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦالمﻮاﻗﻊاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﺻﻮرﻛﺎﻣيراتاﻟﻮﻳﺐﺑﺎلمﺠﺎن،وﻋﻦﻃﺮﻳﻘﻬﺎ أنﺗﺸﺎﻫﺪﻣﺎﻳﺤﺪثاﻵنﰲأﻣﺎﻛﻦﺷﺘﻰﻣﻦﺑﻘﺎعاﻷرض.إﻟﻴﻚﺑﻌﺪدﻗﻠﻴﻞﻣﻨﻬﺎ: www.camvista.com www.earthcam.com www.webcamworld.com www.webworldcam.com ﻗﺪ ﻟﻜﻦﰲﻫﺬهاﻟﺤﺎﻻتﻻﻳﺰالﺷﺨﺺﻣﺎﻋﲆاﻷﻗﻞﻳُﻌﺘﻘﺪأﻧﻪارﺗﻜﺐﺧﻄﺄ،و ﺗﺼﺎدفأنﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎكآﻟﺔﺗﺼﻮﻳﺮﰲﻳﺪاﻟﺸﺨﺺالمﻨﺎﺳﺐﰲاﻟﻠﺤﻈﺔالمﻨﺎﺳﺒﺔ.ﻟﻜﻦ اﻻﻃﻼعﻋﲆاﻟﺼﻮرﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖﺻﺎراﻵنأﺣﺪاﻷﻣﻮراﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔاﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﻷيﺷﺨﺺ اﻟﻘﻴﺎمﺑﻬﺎﰲأيوﻗﺖوﰲأيﻣﻜﺎنﰲاﻟﻌﺎﻟﻢ،ﻓﺒﺎﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺔﺟﻮﺟﻞﺳﱰﻳﺖﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺠﻠﻮسﰲﻣﻘﻬﻰﰲﻃﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎنواﻟﺘﻌﺮفﻋﲆﺳﻴﺎرةأوﻗﻔﻬﺎﺳﺎﺋﻘﻬﺎﰲﻣﻤﺮﺳﻴﺎرﺗﻲ ﰲأﻣﺮﻳﻜﺎﻋﻨﺪﻣﺎﻣﺮتﻛﺎﻣيراﺟﻮﺟﻞﻫﻨﺎك)رﺑﻤﺎﻣﻨﺬأﺷﻬﺮ(،وﻳﻤﻜﻨﻚوأﻧﺖﰲﺳﻮلأن ﺗﺮىﻣﺎﻳﺤﺪثاﻵن،ﻣُﺤﺪﱠﺛًﺎﻛﻞﺑﻀﻊﺛﻮانٍ،ﰲﺳيركﺑﻴﻜﺎدﻳﲇأوﰲﻗﻄﺎعﻻسﻓﻴﺠﺎس. ﻟﻄﺎلمﺎﻛﺎﻧﺖﻫﺬهالمﺸﺎﻫﺪﻣﺘﺎﺣﺔﻟﻠﺠﻤﻬﻮر،ﻟﻜﻦلمﱠﺎاﺟﺘﻤﻌﺖاﻟﻜﺎﻣيراتوﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ ﺗﻐيرﻣﻌﻨﻰﻛﻠﻤﺔ ﻟﻴﺴﺖاﻟﻜﺎﻣيرااﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔﻣﺠﺮدﻛﺎﻣيرا.ﺑﻘﺪرﻋﻠﻤﻨﺎ،ﻓﺈنآﺧﺮﺟﺰءﻇﻬﺮﻣﻦﺳﻠﺴﻠﺔ ﻫﺎريﺑﻮﺗﺮﻫﻮ اﻟﺼﱪ،وﻛﺎﻧﺖﻃﻮاﺑيرﻣﺤﺒﻲرواﻳﺎتﻫﺎريﺑﻮﺗﺮﺗﻄﻮلﺧﺎرجالمﻜﺘﺒﺎتﰲﻛﻞﻣﻜﺎن،وﻗﺪ ﺣﺪثأنﺣﺼﻞأﺣﺪالمﻌﺠﺒينﻋﲆﻧﺴﺨﺔﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﺮواﻳﺔاﻟﺠﺪﻳﺪة،ﺛﻢﺻﻮﱠر ﺑﻌﻨﺎﻳﺔﻛﻞﺻﻔﺤﺔﻣﻨﻬﺎ،ﺛﻢﻧﴩﻫﺎﻛﺎﻣﻠﺔﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﻗﺒﻞأنﺗﺼﺪررﺳﻤﻴٍّﺎ.ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻞﻫﺬاﻣﻦﺑﺎباﻟﺤﺐﻻﺷﻚ،ﻟﻜﻦﻫﺬاﻻﻳﻤﻨﻊﻣﻦﻛﻮنﻓﻌﻠﻪﻫﺬااﻧﺘﻬﺎﻛًﺎﺻﺎرﺧًﺎ ﻟﺤﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ،وﻣﻤﺎﻻﺷﻚﻓﻴﻪأﻧﻪﻗﺪﻇﻦأﻧﻪﻳﻨﴩﻣﺠﺮدﺻﻮرإﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻻﻳﻤﻜﻦأنﺗﺪلﻋﲆﻫﻮﻳﺘﻪ،ﻟﻜﻨﻪﻛﺎنﻣﺨﻄﺌًﺎﻟﻮﻇﻦﻫﺬا؛ﻓﺎﻟﺼﻮراﻟﺘﻲأرﺳﻠﻬﺎﺗﻌﺞ ﺑﺒﺼﻤﺎﺗﻪاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ. 47

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻓﺎﻟﻜﺎﻣيراتاﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺗﺮﻣﱢﺰﺑﻴﺎﻧﺎتٍوﺻﻔﻴﺔًداﺧﻞﻛﻞﺻﻮرةﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ،وﻫﺬهاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت —اﻟﺘﻲﺗﻌﺮفﺑﺎﺳﻢ )ﴎﻋﺔﻣﻐﻼقاﻟﻜﺎﻣيراوﻓﺘﺤﺘﻬﺎواﻟﻀﻐﻂوﻃﺮازاﻟﻜﺎﻣيراواﻟﺘﻮﺟﻪ(،إﱃﺟﺎﻧﺐﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮرةووﻗﺖذﻟﻚاﻻﻟﺘﻘﺎط،ﻫﺬاﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﱃ—ﻛﻤﺎﰲﺣﺎﻟﺔﻫﺬاالمﻌﺠﺐ— ﻣﺎرﻛﺔاﻟﻜﺎﻣيراوﻃﺮازﻫﺎورﻗﻤﻬﺎاﻟﺘﺴﻠﺴﲇ)ﻛﺎﻧﺖﻣﻦﻃﺮازﻛﺎﻧﻮنرﻳﺒﻴﻞ٠٥٣دي،وﻛﺎن رﻗﻤﻬﺎاﻟﺘﺴﻠﺴﲇ٧١١١٥١٠٦٥(.وﻟﻮأنﻫﺬاالمﻌﺠَﺐﺳﺠﻞﺗﻠﻚاﻟﻜﺎﻣيراأواﺷﱰاﻫﺎ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔاﺋﺘﻤﺎن،أوأرﺳﻠﻬﺎﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔﻓﻴﻤﻜﻦاﻟﺘﻌﺮفﻋﲆﻫﻮﻳﺘﻪﻛﺬﻟﻚ. (إدراكأﻳﻦأﻧﺖ 2-2) ﺑﻔﻀﻞﻧﻈﺎمﺗﺤﺪﻳﺪالمﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎلمﻲﺗﺤﺴﻨﺖاﻟﺤﻴﺎةاﻟﺰوﺟﻴﺔلمﺎﻻﻳُﻌﺪوﻻﻳُﺤﴡﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎلاﻟﺬﻳﻦﺗﺠﻌﻠﻬﻢﺷﺪةﻋﻨﺎدﻫﻢﻳﺘﻜﱪونﻋﻦﺳﺆالﻏيرﻫﻢﻋﻦاﻟﻄﺮﻳﻖأﺛﻨﺎءﺗﻨﻘﻠﻬﻢ ﺑﺴﻴﺎراﺗﻬﻢ.إنﺟﻬﺎزﺑﻴﺎناﻟﻄﺮقالمﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺴﻴﺎرةﻳﻠﺘﻘﻂإﺷﺎراتذاتﺗﻮﻗﻴﺖدﻗﻴﻖ ﻣﻦاﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺪدﻣﻜﺎنذﻟﻚاﻟﺠﻬﺎزوﻛﺬﻟﻚاﻟﺴﻴﺎرة،ﻓﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﻳﺪ المﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎلمﻲﻳﺤﺴﺐﻣﻮﻗﻌﻪﻣﻦﻣﻮاﻗﻊاﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔوأوﻗﺎتاﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪﻹﺷﺎراﺗﻬﺎ. إناﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔاﻷرﺑﻌﺔواﻟﻌﴩﻳﻦاﻟﺘﻲﺗﺪورﻋﲆارﺗﻔﺎع٠٠٥٢١ﻣﻴﻞﻓﻮقاﻷرض ﺗُﻤﻜﱢﻦاﻟﺴﻴﺎراتالمﺰودةﺑﻬﺬااﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻌﻬﺎﰲﺣﺪوددﻗﺔﻗﺪرﻫﺎ٥٢ﻗﺪﻣًﺎ، وذﻟﻚﻣﻘﺎﺑﻞﺳﻌﺮٍﺟﻌﻞاﻟﻜﺜيرﻳﻦﻳُﻘﺒﻠﻮنﻋﲆﴍاءﺗﻠﻚاﻷﻧﻈﻤﺔوﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎإﱃأﺣﺒﺎﺑﻬﻢ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢﰲأﻋﻴﺎدﻣﻴﻼدﻫﻢ. وإنﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞﻫﺎﺗﻔًﺎﻣﺤﻤﻮﻻًﻣﺰودًاﺑﺨﺎﺻﻴﺔﻧﻈﺎمﺗﺤﺪﻳﺪالمﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎلمﻲﻓﺒﻮﺳﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ—إنأردتذﻟﻚ—أنﻳﻌﺮﻓﻮاأﻳﻦأﻧﺖ.إذااﺳﺘﺄﺟﺮتَﺳﻴﺎرةﻣﺰودةﺑﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎموﺑﻬﺎﺟﻬﺎزﻻﺳﻠﻜﻲﻓﻴﻤﻜﻦﻟﺼﺎﺣﺐاﻟﺴﻴﺎرةأنﻳﻌﺮفأﻳﻦأﻧﺖﺳﻮاءأردتذﻟﻚ أوﻻ.ﰲﻋﺎم٤٠٠٢اﺳﺘﺄﺟﺮرونﱄﺳﻴﺎرةﻣﻦﴍﻛﺔﺑﺎيﻟِﺲﰲﺳﺎنﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ، ﺛﻢﺗﻮﺟﻪﺑﻬﺎﴍﻗًﺎإﱃﻻسﻓﻴﺠﺎس،ﺛﻢﻋﺎدإﱃﻟﻮسأﻧﺠﻠﻮس،ﺛﻢأﺧيرًاﻋﺎدإﱃﺑﻴﺘﻪ، وﻛﺎنرونﻳﺘﻮﻗﻊأنﻳﺪﻓﻊﻟﻠﴩﻛﺔاﻟﺘﻲاﺳﺘﺄﺟﺮﻣﻨﻬﺎاﻟﺴﻴﺎرةﻣﺒﻠﻎ٠٥١دوﻻرًاﻣﻘﺎﺑﻞ اﻹﺟﺎزةاﻟﻘﺼيرةاﻟﺘﻲﻗﺎمﺑﻬﺎ،إﻻأناﻟﴩﻛﺔﺟﻌﻠﺘﻪﻳﺪﻓﻊأﻛﺜﺮ…٠٠٤١دوﻻرﻋﲆوﺟﻪ اﻟﺪﻗﺔ!ﻓﻘﺪﻧﴘرونأنﻳﻘﺮأﺣﺎﺷﻴﺔﻋﻘﺪاﺳﺘﺌﺠﺎراﻟﺴﻴﺎرة.إﻧﻪﻟﻢﻳﺒﺘﻌﺪﻛﺜيرًا؛وﻛﺎن ﻋﻘﺪاﻻﺳﺘﺌﺠﺎرﻳﻨﺺﻋﲆأنﻋﺪداﻷﻣﻴﺎلاﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻪﻗﻄﻌﻬﺎﻏيرﻣﺤﺪود،ﻟﻜﻦﻏﺎبﻋﻨﻪ أنﻳﻠﺘﻔﺖإﱃﺣﺎﺷﻴﺔاﻟﻌﻘﺪاﻟﺘﻲﻧﺼﺖﻋﲆأنﻋﻠﻴﻪأنﻻﻳﻐﺎدرﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ،ﻓﺤينﺧﺮج 48

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ ﻣﻦﺣﺪوداﻟﻮﻻﻳﺔﺑَﻄُﻞَﴍطُالمﺴﺎﻓﺔﻏيرالمﺤﺪودة،وﻗﺪﻧﺼﺖﺣﺎﺷﻴﺔاﻟﻌﻘﺪﺗﻠﻚﻋﲆ أناﻟﴩﻛﺔﺳﺘﺘﻘﺎﴇﻣﻦروندوﻻرًاواﺣﺪًاﻋﻦﻛﻞﻛﻴﻠﻮﻣﱰﻳﻘﻄﻌﻪﺑﺎﻟﺴﻴﺎرةﰲﻧﻴﻔﺎدا، وﻫﺬاﺑﺎﻟﻀﺒﻂﻣﺎﻓﻌﻠﺘﻪاﻟﴩﻛﺔ،وﻛﺎﻧﺖاﻟﴩﻛﺔﺗﻌﻠﻢﻣﻜﺎنوﺟﻮدرونﰲﻛﻞدﻗﻴﻘﺔﻣﻦ ﻗﻴﺎدﺗﻪﻟﻠﺴﻴﺎرة. إنﻧﻈﺎمﺗﺤﺪﻳﺪالمﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎلمﻲﻳﺤﺪدﻣﻮﻗﻌﻚﻋﲆﻫﺬااﻟﻜﻮﻛﺐ؛وﻫﺬاﻫﻮاﻟﺴﺒﺐﰲ أنﻣﺘﺴﻠﻘﻲاﻟﺠﺒﺎلﻳﺴﺘﻌﻴﻨﻮنﺑﻪ،ﻓﻬﺬااﻟﻨﻈﺎمﻻﻳﺤﺪدﻓﺤﺴﺐﻣﻮﻗﻌﻚﻋﲆاﻟﺨﺮﻳﻄﺔ، وإﻧﻤﺎﰲﺻﻮرةﺛﻼﺛﻴﺔاﻷﺑﻌﺎد،ﻓﻌﻦﻃﺮﻳﻘﻪﻳﻤﻜﻨﻚﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺪىارﺗﻔﺎﻋﻚﻋﲆاﻟﺠﺒﻞ.ﻟﻜﻦ ﻗﺪﺗَﻌْﺠَﺐإنْﻋﻠﻤﺖَأناﻟﻬﺎﺗﻒالمﺤﻤﻮلاﻟﻌﺎديﻳﻤﻜﻨﻪأنﻳﻌﻤﻞﻛﻨﻈﺎمﺗﻤﻮﺿﻊﻋﺎلمﻲﻏير ﻣﺘﻄﻮر.إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺎﻓﺮًاﰲأيﻣﻜﺎنﻳﻤﻜﻨﻚﻓﻴﻪاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆﺗﻐﻄﻴﺔﻟﻠﻬﺎﺗﻒالمﺤﻤﻮل ﻓﻴﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامإﺷﺎراتأﺑﺮاجاﻟﻬﺎﺗﻒالمﺤﻤﻮلﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻌﻚ،وﻫﺬهﻫﻲاﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﺘﻲ اﺳﺘُﺨﺪﻣﺖﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﲆﺗﺎﻧﻴﺎراﻳﺪر)ﻛﻤﺎﺳﺒﻖوﻓﺼﱠﻠﻨﺎﰲاﻟﻔﺼﻞاﻷولﻣﻦﻫﺬااﻟﻜﺘﺎب(. والمﻮﻗﻊاﻟﺬيﻳُﺤﺪﱠدﺑﻬﺬهاﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻟﻴﺲﰲدﻗﺔالمﻮﻗﻊاﻟﺬيﻳُﺤﺪﱠدﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻧﻈﺎمﺗﺤﺪﻳﺪ المﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎلمﻲ؛إذﻳﺤﺪﱠدالمﻮﻗﻊﰲﺣﺪودﻋﴩةﻣﺮﺑﻌﺎتﺳﻜﻨﻴﺔﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ.ﻟﻜﻦاﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪﻣﻦالمﻤﻜﻦﺟﺪٍّاأنﺗﺤﻤﻞاﻟﺼﻮرﺑﺼﻤﺔﺻﺎﺣﺒﻬﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻜﺎن اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ،وﻣﺘﻰﻛﺎنذﻟﻚ،واﻟﻜﺎﻣيرااﻟﺘﻲاﺳﺘُﺨﺪﻣﺖﰲذﻟﻚ. (ﺑﻞﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﻌﺮفﻣﻜﺎنﺣﺬاﺋﻚ 3-2) إنرﻗﺎﻗﺔاﻟﺘﻌﺮﻳﻒاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﺑﻤﻮﺟﺎتاﻟﺮادﻳﻮﻳﻤﻜﻦأنﺗُﻘﺮأﻣﻦﻣﺴﺎﻓﺔﺑﻀﻌﺔأﻗﺪام، وﺗﻤﺜﻞرﻗﺎﻗﺔاﻟﺘﻌﺮﻳﻒﺗﻠﻚﻧﺴﺨﺔأﻛﺜﺮﺗﻌﻘﻴﺪًاﻣﻦاﻟﺮﻣﺰاﻟﴩﻳﻄﻲ)اﻟﺒﺎرﻛﻮد(اﻟﺬي ﻧﻌﺮﻓﻪوالمﺴﺘﺨﺪمﰲﺗﻌﺮﻳﻒالمﻨﺘﺠﺎت.ﻋﺎدةﻣﺎﻳﺤﺪداﻟﺮﻣﺰاﻟﴩﻳﻄﻲﻧﻮعاﻟﴚء وﻣﺎرﻛﺘﻪوﻃﺮازه،وﻷنرﻗﺎﻗﺔاﻟﺘﻌﺮﻳﻒﺗﺘﺴﻊﻻﺳﺘﻴﻌﺎبﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻛﺜﺮﻣﻦذﻟﻚﺑﻜﺜير، ﻓﺈﻧﻬﺎﻳﻤﻜﻦأنﺗﻮﻓﺮرﻗﻤًﺎﺗﺴﻠﺴﻠﻴٍّﺎﻟﻜﻞﺑﻨﺪ:ﻟﻴﺲﻓﻘﻂﻋﲆﻏﺮار ٢١أوﻗﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔﺗُﻨﻘﻞﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﻳﻮﺑﺪﻻًﻣﻦاﻟﻀﻮءالمﺮﺋﻲﻓﺈﻧﻪﻻﻳﻠﺰمأن ﺗﻜﻮناﻟﺮﻗﺎﻗﺎتﻇﺎﻫﺮةﻟﻠﻌﻴﺎنﻛﻲﺗُﻘﺮأ،وﻻﻳﻠﺰمأنﻳﻜﻮنالمﺴﺘﺸﻌﺮﻣﺮﺋﻴٍّﺎﻟﺘﺘﻢاﻟﻘﺮاءة. إنرﻗﺎﺋﻖاﻟﺘﻌﺮﻳﻒاﻟﻌﺎﻣﻠﺔﺑﻤﻮﺟﺎتاﻟﺮادﻳﻮﻫﻲرﻗﺎﺋﻖﻣﻦاﻟﺴﻠﻴﻜﻮنﺗُﺪﻣﺞﻋﺎدة (.إن 1-2ﰲاﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ،وﻳﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒأيﳾءﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ)اﻧﻈﺮاﻟﺸﻜﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﺪﺧﻮلاﻟﺘﻲﻣﺎإنﺗﻤﺮرﻫﺎﻗﺮبﺟﻬﺎزاﻻﺳﺘﺸﻌﺎرﺣﺘﻰﻳﻨﻔﺘﺢاﻟﺒﺎب،ﻣﺎﻫﻲ 49

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ إﻻرﻗﺎﻗﺎتﻣﻦﻫﺬااﻟﻨﻮع؛ﳾءﻳﺴيرﻣﻦاﻟﺒِﺘﺎتﺗﺤﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺤﺪدﻫﻮﻳﺘﻚوﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﺒﻄﺎﻗﺔإﱃﺟﻬﺎزاﻻﺳﺘﺸﻌﺎر.أﻳﻀًﺎرﻗﺎﻗﺎت ﻫﻲإﻻﺻﻮرةﻣﺼﻐﺮةﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﻣﻮﺟﻮدةﰲﺳﻠﺴﻠﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ،وﻣﺎإنﺗﻤﺮرﻫﺎ ﻗﺮبﻣﻀﺨﺔاﻟﺒﻨﺰﻳﻦﺣﺘﻰﺗﻌﺮفﺗﻠﻚالمﻀﺨﺔﻣﻤﻦﺗﺘﻘﺎﴇﺛﻤﻦاﻟﺒﻨﺰﻳﻦاﻟﺬيﺗﻀﺨﻪ. وﻟﻌﻘﺪﻣﻦاﻟﺰﻣﻦزُرﻋﺖرﻗﺎﻗﺎتﻣﻦﻫﺬااﻟﻨﻮعﰲﻟﺤﻮمالمﺎﺷﻴﺔﻓﺄﻣﻜﻦﻟﻠﻤﺰارﻋينﺗﺘﺒﻌﻬﺎ، وﺗﺴﺠﻞﻣﺰارعاﻷﻟﺒﺎناﻟﺤﺪﻳﺜﺔﻣﻘﺪارﻣﺎﺗﻨﺘﺠﻪﻛﻞﺑﻘﺮةﻓﻴﻬﺎﻣﻦﺣﻠﻴﺐ،ﻣﺎﻳﺮﺑﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴٍّﺎﺑينﻛﻞﺑﻘﺮةوﻣﻘﺪاراﻟﺤﻠﻴﺐاﻟﺬيﺗﻨﺘﺠﻪﻳﻮﻣﻴٍّﺎ.وﻋﺎدةﻣﺎﺗُﺜﺒﱠﺖﺗﻠﻚاﻟﺮﻗﺎﻗﺎت ﰲأﺟﺴﺎماﻟﺤﻴﻮاﻧﺎتاﻷﻟﻴﻔﺔﻟﻴَﺴﻬُﻞﻋﲆأﺻﺤﺎﺑﻬﺎاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻴﻬﺎﰲﺣﺎﻟﺔﻓﻘﺪﻫﺎ،أﻣﺎﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﺳﺘﺨﺪامﺗﻠﻚاﻟﺮﻗﺎﻗﺎتﻣﻊاﻟﺒﴩﻓﻬﻲواﺿﺤﺔ،وﻗﺪاﻗﱰحﺑﻌﻀﻬﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲالمﺠﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﻣﻘﺪارًاﻛﺒيرًاﻣﻦاﻷﻣﺎن،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻤﻦﻳﺪﺧﻞإﱃﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻨﻮوﻳﺔ. ﻟﻜﻦاﻟﺠﺰءالمﺜيرﻟﻼﻫﺘﻤﺎمﰲﺗﻠﻚاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎأﻗﻞﺗﻌﻘﻴﺪًاﻣﻦذﻟﻚ؛وﻫﻮوﺿﻊﺗﻠﻚ اﻟﺮﻗﺎﻗﺎتﰲاﻷﺣﺬﻳﺔﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل.ﻓﺮﻗﺎﻗﺎتاﻟﺘﻌﺮﻳﻒﻳﻤﻜﻦأنﺗﻜﻮنأﺳﺎﺳًﺎﻟﻨﻈﻢِ ﺗﺘﺒﻊٍﻗﻮﻳﺔٍلمﺨﺰوناﻟﺴﻠﻊ. ﻗًﺎ :رﻗﺎﻗﺔﺗﻌﺮﻳﻒﻣﻮﺿﻮﻋﺔﺑينﺻﻔﺤﺎتﻛﺘﺎب.ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﻠﻘﻰﺻﻨﺪو1 -2ﺷﻜﻞ ﻣﻦاﻟﻜﺘﺐاﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻞﺗﻠﻚاﻟﺮﻗﺎﻗﺎتاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﺸﺤﻨﺔاﻟﻮاردةإﻟﻴﻬﺎ،وﺗﻘﺎرنﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑيناﻟﻄﻠﺒﻴﺔدونأنﺗﻀﻄﺮإﱃﻓﺘﺢﻛﺮﺗﻮﻧﺔاﻟﻜﺘﺐ.إذاأُﺟﺮيﻣﺴﺢﻟﻠﻜﺘﺐواﻟﺮﻓﻮفﺧﻼل اﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻓﻴﻤﻜﻦﻟﻌﺎﻣﻞاﻟﺨﺰﻳﻨﺔاﻟﺘﻌﺮفﻋﲆاﻟﻘﺴﻢاﻟﺬيﺑﻴﻌﺖﻣﻨﻪﻧﺴﺨﺔﻛﺘﺎبﺑﻌﻴﻨﻪ. 50

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ إنﺗﻠﻚاﻟﺮﻗﺎﻗﺎتأﺟﻬﺰةﺑﺴﻴﻄﺔ،وﻫﻲﺗﺨﺰنﺑﻀﻊﻋﴩاتﻣﻦاﻟﺒِﺘﺎتﻣﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎت، وﻋﺎدةﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﺮﻳﺪةﻣﻦﻧﻮﻋﻬﺎوﺗﺨﺘﺺﺑﻮﺳﻢﺑﻌﻴﻨﻪ،وﻣﻌﻈﻤﻬﺎأﺟﻬﺰةﺳﻠﺒﻴﺔﻟﻴﺴﺖ ﺑﻬﺎﺑﻄﺎرﻳﺎت،وﻫﻲﺻﻐيرةاﻟﺤﺠﻢﺟﺪٍّا،ﺗﺤﺘﻮياﻟﺮﻗﺎﻗﺔﻣﻦﻫﺬااﻟﻨﻮعﻋﲆﴍﻳﺤﺔ إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔوﻟﻔﻴﻔﺔﺻﻐيرةﺗﻘﻮمﺑﺪورِﻫﻮاﺋﻲﱟﻳﻌﻤﻞﰲاﺗﺠﺎﻫين،ﻳﴪيﺗﻴﺎرﺿﻌﻴﻒﺧﻼل اﻟﻠﻔﻴﻔﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻤﺮاﻟﺮﻗﺎﻗﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻣﺠﺎلﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ،ﻣﺜﻞﻣﺎﺳﺢﰲﻧﺎﻓﺬةﻣﺘﺠﺮ أوﺗﺤﺖاﻟﺴﺠﺎدةأوﰲﻳﺪﺷﺨﺺﻣﺎ،وﻳﻜﻔﻲﻫﺬااﻟﺘﻴﺎراﻟﻀﻌﻴﻒﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺮﻗﺎﻗﺔوﺣﺜﻬﺎ ﻋﲆﻧﻘﻞﻣﺎﺗﺤﻤﻠﻪﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻜﺸﻒﻫُﻮﻳﺔاﻟﴚءاﻟﺬيﺗﻮﺟﺪﺑﻪاﻟﺮﻗﺎﻗﺔ.وﻧﻈﺮًاﻷن ﺗﻠﻚاﻟﺮﻗﺎﻗﺎتﺻﻐيرةﺟﺪٍّا،وﻻﺗﺤﺘﺎجإﱃأنﺗﻜﻮنﻣﺘﺼﻠﺔﺑﻤﺼﺪرﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻓﺈﻧﻪﻳَﺴْﻬُﻞ إﺧﻔﺎؤﻫﺎ،وﺗﺠﺪﻫﺎﰲﻛﺜيرﻣﻦاﻷﺣﻴﺎنﰲﺻﻮرةﻣﻠﺼﻘﺎتﺗﻌﺮﻳﻒﻣﻠﺤﻘﺔﺑﺎلمﻨﺘﺠﺎت. ﻣﺜﺎﻻًﻟﺘﻠﻚاﻟﺮﻗﺎﻗﺎتاﻟﺘﻲﺗﻮﺿﻊﺑينﺻﻔﺤﺎتﻛﺘﺎباﺷﱰُِيَﻣﻦﻣﺘﺠﺮ 1-2وﻳﺒيناﻟﺸﻜﻞ ﻟﺒﻴﻊاﻟﻜﺘﺐ،وﻻﻳﻜﺎدأﺣﺪﻳﺪركوﺟﻮدﻫﺎ. اﻟﺘﺠﺴﺲ ﴍاﺋﺢ ﻫﺬااﺳﻢٌﻟﻜﺘﺎبأﻟﻔﺘﻪﻛﺎﺛﺮﻳﻦأﻟﱪﻳﺸﺖوﻟﻴﺰﻣﺎﻛِﻨﺘﺎﻳﺮ)ﺑﻠﻮم،٦٠٠٢(،وﻫﻮﻳﺘﻀﻤﻦاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتاﻟﻔﻌﻠﻴﺔوالمﻘﱰﺣﺔﻟﺘﻠﻚاﻟﺮﻗﺎﻗﺎتﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺼﻨﱢﻌﻲاﻟﺴﻠﻊاﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ وﺗﺠﺎرﺗﺠﺰﺋﺘﻬﺎ. ﻏﺐ ﻋﺎدةﻣﺎﺗﺴﺘﺨﺪمﺗﻠﻚاﻟﺮﻗﺎﻗﺎتﻟﺘﺤﺴينﺣﻔﻆاﻟﺴﺠﻼت،وﻟﻴﺲﻟﻠﺘﺠﺴﺲ.ﻳﺮ المﺼﻨﻌﻮنواﻟﺘﺠﺎرﰲاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆﻣﺰﻳﺪﻣﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎت،وﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ،وﻫﺬا ﻳﺪﻓﻌﻬﻢﺑﺎﻟﻄﺒﻊإﱃاﻟﺘﻔﻜيرﰲاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﺘﻠﻚاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﰲﺗﻮﺳﻴﻢﺑﻀﺎﺋﻌﻬﻢوﺳﻠﻌﻬﻢ. ﻟﻜﻦﻻﻳﺤﺘﺎجاﻷﻣﺮإﱃﻛﺒيرِﻋﻨﺎءٍﻹﻳﺠﺎدﺑﻌﺾالمﻮاﻗﻒاﻻﻓﱰاﺿﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺜيراﻟﻘﻠﻖ. ﻟﻨﻔﱰض،ﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل،أنإﺣﺪىﻗﺎرﺋﺎتﻫﺬااﻟﻜﺘﺎباﺷﱰتﺣﺬاءًأﺣﻤﺮﻣﻦﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮﰲﻣﺪﻳﻨﺔﻧﻴﻮﻳﻮرك،وﻛﺎنﺑﻬﺬااﻟﺤﺬاءرﻗﺎﻗﺔﻣﻦﻫﺬااﻟﻨﻮع،ﻓﺈذاﻛﺎﻧﺖﺗﻠﻚاﻟﻘﺎرﺋﺔ ﺳﺘﺴﺪدﺛﻤﻦذﻟﻚاﻟﺤﺬاءﺑﻮاﺳﻄﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻻﺋﺘﻤﺎنﻓﺴﻴﻌﺮفالمﺘﺠﺮاﺳﻤﻬﺎ،ﻛﻤﺎﺳﻴﻌﺮف ﻗﺪرًاﻛﺒيرًاﻣﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻨﻬﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺳﺠﻞﻣﺸﱰﻳﺎﺗﻬﺎ.ﻓﺈذاﻣﴣﺷﻬﺮﻋﲆذﻟﻚ، وﺣﺪثأندﺧﻠﺖﺗﻠﻚالمﺸﱰﻳﺔإﱃأﺣﺪﻓﺮوعذﻟﻚالمﺘﺠﺮﰲﻟﻮسأﻧﺠﻠﻮسوﻫﻲﺗﺮﺗﺪي ذﻟﻚاﻟﺤﺬاءاﻷﺣﻤﺮ،وﻛﺎنﰲذﻟﻚاﻟﻔﺮعﺟﻬﺎزﻳﻘﺮأﺗﻠﻚاﻟﺮﻗﺎﻗﺎتﺗﺤﺖاﻟﺒﺴﺎطﰲﻣﺪﺧﻞ المﺤﻞ،ﻓﺤﻴﻨﻬﺎﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﻮﻇﻔﺔأنﺗﺤﻴﻲﺗﻠﻚاﻟﺰﺑﻮﻧﺔﺑﺎﺳﻤﻬﺎ،وﻗﺪﺗﻌﺮضﻋﻠﻴﻬﺎوﺷﺎﺣًﺎ 51

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻳﻼﺋﻢذﻟﻚاﻟﺤﺬاءاﻷﺣﻤﺮاﻟﺬيﺗﺮﺗﺪﻳﻪ،أوﻳﺘﻼءمﻣﻊأيﳾءآﺧﺮﻛﺎﻧﺖﺗﻠﻚاﻟﺰﺑﻮﻧﺔﻗﺪ اﺷﱰﺗﻪﻣﺆﺧﺮًاﻣﻦأيﻓﺮعآﺧﺮﻟﺬﻟﻚالمﺘﺠﺮ.ﻣﻦﻧﺎﺣﻴﺔأﺧﺮىﻗﺪﻳﻌﺮفالمﺘﺠﺮأﻧﻬﺎﻣﻤﻦ اﻋﺘﺪنأنﻳُﻌِﺪْنَﻣﻌﻈﻢﻣﺎﻳﺸﱰﻳﻦ،وﺣﻴﻨﻬﺎﻗﺪﻻﺗﺠﺪﻣﻦﻫﻮﻣﺴﺘﻌﺪﻟﺨﺪﻣﺘﻬﺎﰲذﻟﻚ المﺘﺠﺮ! ﺟﻌﻠﺖاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺣﺪوثذﻟﻚﻣﻤﻜﻨًﺎ.ﻻﻧﻌﺮفﻣﺘﺠﺮًاوﺻﻞإﱃﻫﺬااﻟﺤﺪﺑﻌﺪ، ﻟﻜﻦﰲﺳﺒﺘﻤﱪ٧٠٠٢زودﻣﺘﺠﺮﺟﺎﻟيرﻳﺎﻛﺎوﻓﻬﻮفﰲﻣﺪﻳﻨﺔإﻳﺴﻦاﻷلمﺎﻧﻴﺔﺟﻬﺎزﻏﺮف ﺧﻠﻊالمﻼﺑﺲﰲﻗﺴﻢﻣﻼﺑﺲاﻟﺮﺟﺎلﺑﺄﺟﻬﺰةﺗﻘﺮأذﻟﻚاﻟﻨﻮعﻣﻦاﻟﺮﻗﺎﻗﺎت.ﻓﺤينﻳﺠﺮب أﺣﺪاﻟﻌﻤﻼءﻗﻄﻌﺔﻣﻼﺑﺲﺗﻈﻬﺮﻋﲆاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﻲأﻣﺎﻣﻪاﻷﺣﺠﺎمواﻷﻟﻮانالمﺘﺎﺣﺔﻣﻨﻬﺎ، وﻣﻦﻳﺪريﻓﻘﺪﻳُﺪﺧِﻞأﺣﺪﻫﻢﺗﺤﺴﻴﻨًﺎﻋﲆذﻟﻚاﻟﻨﻈﺎمﺑﺤﻴﺚﻳﻘﱰحﻋﲆاﻟﺰﺑﻮنﺑﻌﺾ اﻹﻛﺴﺴﻮارات،وﻳﺴﺠﻞالمﺘﺠﺮاﻟﺒﻀﺎﺋﻊاﻟﺘﻲﺟﺮﺑﻬﺎاﻟﺰﺑﺎﺋﻦﻣﺠﺘﻤﻌﺔ،وأيﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦاﻟﺒﻀﺎﺋﻊراﻗﺖﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦﻓﺎﺷﱰوﻫﺎ،وﺑﻨﺎءًﻋﲆﻃﻠﺐاﻟﺰﺑﻮنﻳﻨﺰعالمﺘﺠﺮﺗﻠﻚاﻟﺮﻗﺎﻗﺎت ﻣﻦاﻟﺒﻀﺎﺋﻊﺑﻌﺪأنﻳﺸﱰﻳﻬﺎاﻟﺰﺑﻮن؛وإﻻﻇﻠﺖﻗﺎﺑﻌﺔﻻﻳﺮاﻫﺎأﺣﺪ،وﺗﻘﺮؤﻫﺎاﻷﺟﻬﺰة إنأﻋﻴﺪتﻣﺮةأﺧﺮىإﱃالمﺘﺠﺮ.ﻫﻨﺎكﺣﻠﻢﻳﺮاودﺗﺠﺎراﻟﺘﺠﺰﺋﺔالمﺒﺪﻋينﻳﺘﻤﺜﻞﰲأن ﻳﻨﺠﺤﻮاﰲاﻟﻌﺜﻮرﻋﲆﻃﺮقﺗﻤﻜﻨﻬﻢﻣﻦﺟﻌﻞاﻷﺟﻬﺰةﺗﺰﻳﺪأرﺑﺎﺣﻬﻢوﺗﻮﻓﺮﻋﻠﻴﻬﻢالمﺎل، وﺗﻤﻨﺤﻬﻢﻣﺰاﻳﺎﺻﻐيرةﻋﲆﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﻢ.وﰲﺣينأنﻣﺘﺠﺮﺟﺎﻟيرﻳﺎﻛﺎوﻓﻬﻮفﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎلمﺮوﻧﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﻔﺎﺋﻘﺔﰲاﻟﻘﺴﻢاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺮﺟﺎل؛ﻓﺈناﻟﺨﻮفﻣﻦ أناﻷﻓﻜﺎراﻟﺒﺎرﻋﺔﻗﺪﻻﺗﺮوقﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦأﺣﻴﺎﻧًﺎﻣﺎﻳﻌﻴﻖﺗﺠﺎراﻟﺘﺠﺰﺋﺔ،وأﺣﻴﺎﻧًﺎﻳﺠﻌﻠﻬﻢﻻ ﻳﺒﻮﺣﻮنﺑﴚءﻋﻤﺎﻳﻘﻮﻣﻮنﺑﻪ. (ﻟﻢﻳﻌﺪاﻟﺼﻨﺪوقاﻷﺳﻮدﻣﻘﺼﻮرًاﻋﲆاﻟﻄﺎﺋﺮات 4-2) ﰲ٢١أﺑﺮﻳﻞ٧٠٠٢،ﻛﺎنﺟﻮنﻛﻮرزاﻳﻦﺣﺎﻛﻢوﻻﻳﺔﻧﻴﻮﺟيرﳼﻋﺎﺋﺪًاإﱃﻗﴫاﻟﺤﺎﻛﻢﰲ ﺑﺮﻧﺴﺘﻮنﻟﻠﺘﻮﺳﻂﰲﻣﻨﺎﻗﺸﺔﺑيندونإﻳﻤﻮس،اﻟﺸﺨﺼﻴﺔاﻹذاﻋﻴﺔالمﺜيرةﻟﻠﺠﺪل،وﻓﺮﻳﻖ ﺟﺎﻣﻌﺔروﺗﺠﺮزﻟﻜﺮةاﻟﺴﻠﺔاﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ. اﺗﺠﻪﺑﻪﺳﺎﺋﻘُﻪالمﺠﻨﺪروﺑﺮتراﺳﻴﻨﺴﻜﻲاﻟﺒﺎﻟﻎﻣﻦاﻟﻌﻤﺮ٤٣ﻋﺎﻣًﺎﺷﻤﺎﻻًﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖﺟﺎردنﺳﺘﻴﺖﺑﺎرﻛﻮاي،ﺛﻢاﻧﺤﺮفﺑﺎﻟﺴﻴﺎرةﻟﺘﻔﺎدياﻻﺻﻄﺪامﺑﺴﻴﺎرةأﺧﺮى ﻓﺎﻧﻘﻠﺒﺖﺑﻬﻤﺎﺳﻴﺎرةاﻟﺤﺎﻛﻢ،وﻛﺎﻧﺖﻣﻦﻧﻮعﺷﻴﻔﻲﺻَﺒيرﺑﺎن.ﻟﻢﻳﻜﻦاﻟﺤﺎﻛﻢﻗﺪرﺑﻂ ﺣﺰاماﻷﻣﺎن،ﻓﺄﺻﻴﺐﺑﻜﺴﻮرﰲ٢١ﺿﻠﻌًﺎوﻋﻈﻤﺔأﺣﺪاﻟﻔﺨﺬﻳﻦوﻋﻈﻤﺔاﻟﱰﱠْﻗُﻮَةوﻋﻈﻤﺔ اﻟﻘﺺ،وﻟﻢﺗﺘﻀﺢﺗﻤﺎﻣًﺎﺗﻔﺎﺻﻴﻞﻣﺎوﻗﻊ.وﺣينﺳﺌﻞاﻟﺴﺎﺋﻖراﺳﻴﻨﺴﻜﻲﻗﺎلإﻧﻪﻻ 52

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ ﻳﺪريﻛﻢﻛﺎﻧﺖﴎﻋﺔﺳﻴﺎرةاﻟﺤﺎﻛﻢﺣينوﻗﻊاﻟﺤﺎدث،ﻟﻜﻨﻨﺎﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻧﻌﺮف،ﻟﻘﺪﻛﺎن ﻳﻘﻮدﺳﻴﺎرةاﻟﺤﺎﻛﻢﺑﴪﻋﺔ١٩ﻣﻴﻼًﰲاﻟﺴﺎﻋﺔﰲﺣينﻛﺎﻧﺖأﻗﴡﴎﻋﺔﻣﺴﻤﻮحﺑﻬﺎ ﰲﺗﻠﻚالمﻨﻄﻘﺔ٥٦ﻣﻴﻼًﰲاﻟﺴﺎﻋﺔ.ﻟﻢﺗﻜﻦﻫﻨﺎكﴍﻃﺔﻣﺮورﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺮادارﻋﲆذﻟﻚ اﻟﻄﺮﻳﻖ؛وﻟﻢﻳﻜﻦﻫﻨﺎكإﻧﺴﺎنﻳﺘﺘﺒﻊﴎﻋﺔﺗﻠﻚاﻟﺴﻴﺎرة.ﻟﻘﺪﻋﻠﻤﻨﺎﺑﺪﻗﺔﴎﻋﺔﺳﻴﺎرة اﻟﺤﺎﻛﻢﺳﺎﻋﺔوﻗﻮعذﻟﻚاﻟﺤﺎدثﻷنﺳﻴﺎرﺗﻪ—ﺷﺄﻧﻬﺎﻛﺸﺄن٠٣ﻣﻠﻴﻮنﺳﻴﺎرةﰲأﻣﺮﻳﻜﺎ —ﻛﺎنﺑﻬﺎﺑﺪﻳﻞاﻟﺼﻨﺪوقاﻷﺳﻮد؛وﻫﻮﺟﻬﺎز ﺗﻔﺎﺻﻴﻞﻣﺎﻛﺎنﻳﺠﺮيﻗﺒﻞوﻗﻮعاﻟﺤﺎدث،وﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﻳﺸﺒﻪاﻟﺼﻨﺪوقاﻷﺳﻮداﻟﺬي ﻧﺒﺤﺚﻋﻨﻪﻓﻮروﻗﻮعﺣﻮادثاﻟﻄيران. ﺑﺪأﻫﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦاﻷﺟﻬﺰةﰲاﻟﻈﻬﻮرﰲاﻟﺴﻴﺎراتﰲﻋﺎم٥٩٩١،وﺑﻤﻮﺟﺐاﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﻴﺪراﱄﺳﻴﻜﻮنﻟﺰاﻣًﺎﻋﲆﻛﻞﺳﻴﺎرةﰲاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةأنﻳﻜﻮنﺑﻬﺎﺟﻬﺎزﻣﻦﻫﺬا اﻟﻨﻮعﺑﺪاﻳﺔﻣﻦﻋﺎم١١٠٢.إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺳﻴﺎرةﺟﺪﻳﺪةﻣﻦﻧﻮعﺟﻨﺮالﻣﻮﺗﻮرزأو ﻓﻮردأوإﻳﺴﻮزوأوﻣﺎزداأوﻣﻴﺘﺴﻮﺑﻴﴚأوﺳﻮﺑﺎرو،ﻓﺎﻋﻠﻢأنﺑﺴﻴﺎرﺗﻚﺟﻬﺎزًاﻣﻦﻫﺬا اﻟﻨﻮع،ﺳﻮاءﻋﻠﻤﺖَﺑﺬﻟﻚأوﻟﻢﺗﻌﻠﻢ،وﻛﺬﻟﻚاﻟﺤﺎللمﺎﻳﻘﺮبﻣﻦﻧﺼﻒﺳﻴﺎراتﺗﻮﻳﻮﺗﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة.وﻟﻌﻠﻪﻳﺤﻖﻟﴩﻛﺔاﻟﺘﺄﻣيناﻟﺘﻲﺗﻌﺎﻗﺪتَﻣﻌﻬﺎاﻻﻃﻼعﻋﲆﺑﻴﺎﻧﺎتذﻟﻚاﻟﺠﻬﺎز إنوﻗﻊﻟﻚﺣﺎدث،وﻣﻊذﻟﻚﻓﺈنﻣﻌﻈﻢاﻟﻨﺎسﻻﻳﺪرونﻋﻦوﺟﻮدﺗﻠﻚاﻷﺟﻬﺰةﺷﻴﺌًﺎ. ﻳﻘﻮمﻫﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦاﻷﺟﻬﺰةﺑﺠﻤﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﴎﻋﺔاﻟﺴﻴﺎرة،ووﻗﺖاﺳﺘﺨﺪام المﻜﺎﺑﺢ،وﺣﺎﻟﺔإﺷﺎراتاﻻﻟﺘﻔﺎتوﺣﺰاماﻷﻣﺎن؛وﻫﻲأﻣﻮرﻳﺤﺘﺎجإﻟﻴﻬﺎالمﺤﻘﻘﻮنﻟﺘﺼﻮر ﻣﺎﻳﻘﻊﻣﻦﺣﻮادثﻟﻴﺘﺴﻨﻰﻟﻬﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻦالمﺴﺌﻮلﻋﻦوﻗﻮﻋﻪأوﻹﺛﺒﺎتاﻟﱪاءة.وﻗﺪ ﺑُﺮﱢﺋﺖﺳﺎﺣﺔﴍﻛﺔﳼإسإﻛﺲﻟﻠﻘﻄﺎرات،وﻟﻢﺗُﺤﻤﱠﻞأيﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔﻋﻦوﻓﺎةرﻛﺎب ﺳﻴﺎرةﻛﺎنﻗﺪاﺻﻄﺪمﺑﻬﺎأﺣﺪﻗﻄﺎراتاﻟﴩﻛﺔ،إذﺗﺒينﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻣﺴﺠﻞﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷﺣﺪاثاﻟﺬيﻛﺎنﺑﺘﻠﻚاﻟﺴﻴﺎرةأﻧﻬﺎﺗﻮﻗﻔﺖﻋﲆﺧﻂاﻟﺴﻜﻚاﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔﻋﻨﺪﻣﺎوﻗﻊ اﻟﺤﺎدث.ﻋﺎدةﻣﺎﺗﻀﻄﺮاﻟﴩﻃﺔإﱃاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆإذنﺗﻔﺘﻴﺶﻗﺒﻞأنﻳﺘﺴﻨﻰﻟﻬﺎﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎتﺗﻠﻚاﻷﺟﻬﺰة،ﻟﻜﻦﻟﻴﺲداﺋﻤًﺎ،وﰲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتﻻﺗﻀﻄﺮاﻟﴩﻃﺔﻟﺬﻟﻚ.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﺪمروﺑﺮتﻛﺮﻳﺴﺘﻤﺎنأﺣﺪالمﺎرةوﻗﺘﻠﻪﰲ٨١أﻛﺘﻮﺑﺮﻋﺎم٣٠٠٢،ﻗﺎمالمﺠﻨﺪروﺑﺮت ﻓﺮوﺳﺖﻣﻦﴍﻃﺔوﻻﻳﺔﻧﻴﻮﻳﻮركﺑﺘﻨﺰﻳﻞﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻬﺎزالمﻠﺤﻖﺑﺘﻠﻚاﻟﺴﻴﺎرةﰲﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎدث،وﻛﺸﻔﺖﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻬﺎزأنﻛﺮﻳﺴﺘﻤﺎنﻛﺎنﻳﺴيرﺑﴪﻋﺔ٨٣ﻣﻴﻼًﰲاﻟﺴﺎﻋﺔﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔٍاﻟﺤﺪﱡاﻷﻗﴡﻟﻠﴪﻋﺔﻓﻴﻬﺎﻫﻮ٠٣ﻣﻴﻼًﰲاﻟﺴﺎﻋﺔ،وﻋﻨﺪﻣﺎﻗُﺪﻣﺖﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتإﱃ المﺤﻜﻤﺔاﻋﱰضﻛﺮﻳﺴﺘﻤﺎنﻗﺎﺋﻼًإناﻟﻮﻻﻳﺔﺑﻬﺬاﻗﺪاﻧﺘﻬﻜﺖﺣﻘﻮﻗﻪاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔاﻟﺘﻲﻳﻨﺺ 53

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎاﻟﺘﻌﺪﻳﻞاﻟﺮاﺑﻊﻟﻠﺪﺳﺘﻮراﻷﻣﺮﻳﻜﻲ،واﻟﺬيﻧﺺﻋﲆﺣﻤﺎﻳﺔالمﻮاﻃﻦﺿﺪاﻟﺘﻔﺘﻴﺶ واﻻﺣﺘﺠﺎزﻏيرالمﱪر؛ﻷناﻟﻮﻻﻳﺔﻟﻢﺗﺴﺘﺄذﻧﻪﰲذﻟﻚأوﺗﺤﺼﻞﻋﲆإذنﺗﻔﺘﻴﺶﻗﺒﻞ ﺗﻨﺰﻳﻞﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻦﺟﻬﺎزﺳﻴﺎرﺗﻪ،ﻟﻜﻦإﺣﺪىﻣﺤﺎﻛﻢﻧﻴﻮﻳﻮركﻗﻀﺖﺑﺄناﻟﴩﻃﺔ ﻟﻴﺴﺖﻣﻠﺰَﻣﺔًﺑﺬﻟﻚ،وﻋﻠﻠﺖﺣﻜﻤﻬﺎﺑﺄنﺗﻨﺰﻳﻞﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻣﻦﺳﻴﺎرةﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺤﺎدثﻻﻳُﻌَﺪأﺧﺬًاﻟﴚءﻣﺎﻣﻦﻣﻨﺰﻟﻪ،وأناﻷﻣﺮﻻﻳﺤﺘﺎجإﱃاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆإذنﺗﻔﺘﻴﺶ. وﻣﻦﻳﺤﺎولأنﻳﺘﺠﻨﺐﺗﺮكآﺛﺎررﻗﻤﻴﺔ اﻟﺒِﺘﺎتﺗﺴﺠﻞﻋﻠﻴﻨﺎﺣﺮﻛﺘﻨﺎوﺳﻜﻨﺎﺗﻨﺎ. وﺣﺘﻰوراءهﻳﺸﺒﻪإﱃﺣﺪﺑﻌﻴﺪﻣﻦﻳﺤﺎولﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔاﻷرضﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺴيرﻋﻠﻴﻬﺎ. إناﺳﺘﻐﻨﻴﻨﺎﻋﻦاﻟﺴيرﻋﲆاﻟﻘﺪﻣينﻓﻠﻦﻧﺠﺪﺳﺒﻴﻼًﻧﺘﺠﻨﺐﺑﻪﺗﺮكﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻨﺎﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك. إنﺑﻌﺾﺣﺎﻻتاﻗﺘﺤﺎماﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﺗﻘﻊﺑﺴﺒﺐاﻵﺛﺎراﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔﻏيرالمﺮﺋﻴﺔوﻏير المﺘﻮﻗﻌﺔﻷﻣﻮرﻧﻘﻮمﺑﻬﺎﺑﻜﻞﱢﻃﻮاﻋﻴﺔٍواﺧﺘﻴﺎر.ﻟﻘﺪﺳﺒﻖورﺳﻤﻨﺎﺻﻮرةاﻓﱰاﺿﻴﺔﻟﺘﻠﻚ المﺮأةاﻟﺘﻲاﺷﱰتاﻟﺤﺬاءاﻷﺣﻤﺮاﻟﺬيﺑﻪرﻗﺎﻗﺔﺗﻌﺮﻳﻒ،وﻛﻴﻒأﻧﻬﺎﺳﺘﻜﻮنإﻣﺎﻣﻮﺿﻊ ﺣﻔﺎوةوﺗﺮﺣﻴﺐأوﻣﻮﺿﻊﻧﺒﺬوإﻫﻤﺎلﺧﻼلزﻳﺎراﺗﻬﺎاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﻔﺮوعذﻟﻚالمﺘﺠﺮ،وأنﻫﺬا ﻳﺘﻮﻗﻒﻋﲆﺳﺠﻞﻣﺸﱰﻳﺎﺗﻬﺎ.ﻫﻨﺎكﻣﻔﺎﺟﺂتﻣﻦﻫﺬااﻟﻘﺒﻴﻞﺗﻨﺘﻈﺮﻧﺎﰲأيﻣﻜﺎنﻳﺠﺮي ﻓﻴﻪﺗﺒﺎدلﻟﻸﻛﻮاداﻟﺮﻗﻤﻴﺔ،وﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﻴﺔاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻓﻬﺬاﻳﻌﻨﻲﺗﻘﺮﻳﺒًﺎﻛﻞﻣﻜﺎنﻧﺮﺗﺎدهﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ. (ﺗﺘﺒﻊاﻷوراق 5-2) إنأرﺳﻠﺖُرﺳﺎﻟﺔﺑﺎﻟﱪﻳﺪاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲأوﻗﻤﺖُﺑﺘﻨﺰﻳﻞﺻﻔﺤﺔوﻳﺐﻓﻼﻏﺮاﺑﺔإنﻋﻠﻤﺖُ أﻧﻨﻲأﻛﻮنﺑﺬﻟﻚﻗﺪﺧﻠﻔﺖُوراﺋﻲآﺛﺎرًاإﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ،ﻓﻘﺪﺣﺼﻠﺖﻋﲆﳾءﻣﻦاﻟﺒِﺘﺎت، وﻫﺬاﻳﺠﻌﻞﺟﺰءًاﻣﻦاﻟﻨﻈﺎمﻳﻌﺮفﻣﻜﺎﻧﻲ.ﰲالمﺎﴈ،إنأردﻧﺎأنﻧﻘﻮمﺑﻔﻌﻞﻣﺎدون أنﻧﻜﺸﻒﻋﻦﻫﻮﻳﺘﻨﺎ،ﻛﺎنﺑﻮﺳﻌﻨﺎأنﻧﻜﺘﺐﺷﻴﺌًﺎوﻧﱰﻛﻪ،ﻟﻜﻦﻛﺎنﻳﻤﻜﻦاﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆﺷﺨﺼﻴﺔﻣﺮﺳﻞاﻟﺮﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﻴﺔﺗﻠﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻟﺘﻌﺮفﻋﲆاﻟﺨﻄﻮط،إﺿﺎﻓﺔإﱃ ﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﺘﻲﻋﲆورﻗﺔاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.وﻟﻌﻞاﻟﺒﻌﺾﻛﺎﻧﻮاﻳﻠﺠﺌﻮنإﱃﻛﺘﺎﺑﺔذﻟﻚ اﻟﻨﻮعﻣﻦاﻟﺮﺳﺎﺋﻞﻋﲆاﻵﻟﺔاﻟﻜﺎﺗﺒﺔ،ﻟﻜﻦﻣﺤﻘﻘًﺎﻣﺜﻞﺑيريﻣﺎﺳﻮنﻛﺎنﻛﺜيرًاﻣﺎﻳﺘﻮﺻﻞ إﱃاﻟﺠﺎﻧﻲﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺔاﻟﺮﺳﺎﻟﺔالمﻜﺘﻮﺑﺔﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊاﻟﺬيﻳﺨﺺاﻵﻟﺔاﻟﻜﺎﺗﺒﺔاﻟﺘﻲﺗﺨﺺ المﺸﺘﺒﻪﻓﻴﻪ،واﻟﺬيﻻﻳﺘﻜﺮر،وﻫﺬاﻳﻌﻨﻲالمﺰﻳﺪﻣﻦﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ. 54