الطوفان الرقمي كيف يؤثر على حياتنا

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ اﻟﻴﻮم،ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺮءأنﻳﻄﺒﻊاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻋﲆﻃﺎﺑﻌﺔﻟﻴﺰروﻫﻮﻳﺮﺗﺪيﻗﻔﺎزات،ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰﻫﺬهاﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﻌﴫﻳﺔﻻﺗﻜﻔﻲﻹﺧﻔﺎءﻫُﻮِﻳﱠﺔاﻟﻜﺎﺗﺐ،ﻓﻘﺪﻃﻮراﻟﺒﺎﺣﺜﻮنﰲﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻮردوﺗﻘﻨﻴﺎتلمﻄﺎﺑﻘﺔﻣﺎﻳُﻄﺒﻊﻋﲆﻃﺎﺑﻌﺎتاﻟﻠﻴﺰرﺑﻄﺎﺑﻌﺔﺑﻌﻴﻨﻬﺎ،ﻓﻬﻢﻳﺤﻠﻠﻮناﻷوراق المﻄﺒﻮﻋﺔﻟﻴﻘﻔﻮاﻋﲆاﻟﺨﺼﺎﺋﺺاﻟﻔﺮﻳﺪةﻟﻜﻞﻣﺼﻨﱢﻊﻟﻜﻞﻃﺎﺑﻌﺔ،وﻫﻲﺑﺼﻤﺎتﺗﺸﺒﻪ ﻟﻄﺨﺎترءوساﻟﻄﺒﺎﻋﺔﰲاﻵﻟﺔاﻟﻜﺎﺗﺒﺔ،ﺛﻢﻳﻄﺎﺑﻘﻮنﺑينﻫﺬهوﺗﻠﻚ،ورﺑﻤﺎﻻﻧﻀﻄﺮ إﱃاﺳﺘﺨﺪامالمﺠﻬﺮﻟﻔﺤﺺاﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪاﻟﻄﺎﺑﻌﺔاﻟﺘﻲﺻﺪرتﻋﻨﻬﺎ. ٢١. :اﻟﺒﺼﻤﺔاﻟﺘﻲﺧﻠﻔﺘﻬﺎﻃﺎﺑﻌﺔﻟﻴﺰرﻣﻠﻮﻧﺔﻣﻦﻧﻮعزﻳﺮوﻛﺲدوﻛﻴﻮﻛَﻠَﺮ 2-2ﺷﻜﻞ ﻻﺣﻆأﻧﻪﻳﺼﻌﺐﻟﻠﻐﺎﻳﺔرؤﻳﺔﺗﻠﻚاﻟﻨﻘﺎطﺑﺎﻟﻌينالمﺠﺮدة،وﻗﺪاﻟﺘﻘﻄﺖﻫﺬهاﻟﺼﻮرةﺗﺤﺖ ﺿﻮءأزرق،وﻳﻮﺿﺢاﻟﱰﻣﻴﺰاﻟﻨﻘﻄﻲﺗﺎرﻳﺦاﻟﻄﺒﺎﻋﺔ)١٢ / ٥ / ٥٠٠٢(،ووﻗﺘﻬﺎ)اﻟﻮاﺣﺪةإﻻ 1ﻋﴩدﻗﺎﺋﻖ(،واﻟﺮﻗﻢاﻟﺘﺴﻠﺴﲇﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ)٧٥٨٢٥٠١٢ ﻛﺸﻔﺖﻣﺆﺳﺴﺔاﻟﺤﺪوداﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔأناﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﻄﺎﺑﻌﺎتالمﻠﻮﻧﺔﺗﻄﺒﻊﻋﲆﻛﻞ ﺻﻔﺤﺔﺗﺨﺮجﻣﻨﻬﺎوﺑﺼﻮرةﻣُﺮَﻣﱠﺰةرﻗﻤﻬﺎاﻟﺘﺴﻠﺴﲇوﺗﺎرﻳﺦاﻟﻄﺒﺎﻋﺔووﻗﺘﻬﺎ)اﻧﻈﺮ (.ﻟﺬﻟﻚﺣينﺗﻄﺒﻊﺗﻘﺮﻳﺮًاﻣﺎﻓﻼﺗﻔﱰضأنأﺣﺪًاﻟﻦﻳﻌﺮفأﻧﻚأﻧﺖاﻟﺬي 2-2اﻟﺸﻜﻞ ﻃﺒﻌﺘﻪ. 55

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﺛﻤﺔﻣﱪرﻣﻨﻄﻘﻲوراءاﺑﺘﻜﺎرﻫﺬهاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ،ﻓﻘﺪأرادتاﻟﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦ أﻧﻪﻻﻳﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻄﺎﺑﻌﺎتالمﻜﺘﺒﻴﺔﻟﺘﺰوﻳﺮﻣﺌﺎتاﻟﺪوﻻرات.إناﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﺘﻲ ﻛﺎنالمﻘﺼﻮدﻣﻨﻬﺎإﺣﺒﺎطﺟﻬﻮدالمﺰﻳﻔينﻣﻜﱠﻨﺘﻨﺎﻣﻦﺗﻌﻘﺐﻛﻞﺻﻔﺤﺔﺗﻄﺒﻌﻬﺎﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﻠﻴﺰرالمﻠﻮﻧﺔﺑﺤﻴﺚﻧﻌﺮفﻣﻦأيﻃﺎﺑﻌﺔٍﺻﺪرت.ﰲﻛﺜيرﻣﻦاﻷﺣﻴﺎنﻳﻜﻮنﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ المﻔﻴﺪةﻧﺘﺎﺋﺞﻟﻢﺗﺨﻄﺮﻋﲆﺑﺎلﻣﺒﺘﻜِﺮﻫﺎ. ﻷﺳﺒﺎبﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔوﻣﴩوﻋﺔﺗﻤﺎﻣًﺎﻻﻳﺮﻏﺐاﻟﻜﺜيرونﰲاﻟﻜﺸﻒﻋﻦﻫﻮﻳﺘﻬﻢ،ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮﻧﻮنﻣﻦالمﺒﻠﱢﻐينﻋﻦﺣﻮادثﻓﺴﺎدﺗﻘﻊداﺧﻞﻣﺆﺳﺴﺎتﻳﻌﻤﻠﻮنﺑﻬﺎأوﻣﻨﺸﻘينﻋﻨﻬﺎ، وﻟﻌﻠﻬﻢﻣﻤﻦﻳﻘﺎوﻣﻮناﻟﻈﻠﻢﰲأﻣﺎﻛﻦﻋﻤﻠﻬﻢ،ﻓﻬﻞﺳﺘﺆدياﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﺘﻲﺗﻘﻮض إﺧﻔﺎءاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔﰲاﻟﺨﻄﺎباﻟﺴﻴﺎﳼإﱃﺧﻨﻖﺣﺮﻳﺔاﻟﺘﻌﺒير؟إنإﺧﻔﺎءاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔأﻣﺮﻻﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪﻹﻳﺠﺎدﺑﻴﺌﺔدﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔﺳﻠﻴﻤﺔ،وﻟﻄﺎلمﺎاﺳﺘُﺨﺪمﰲاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺳﻼﺣًﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰﺣﺮﻳﺔاﻟﺘﻌﺒيرﻣﻨﺬزﻣﻦاﻟﺜﻮرة،وﻗﺪﻧﻨﺪمإنﺗﺨﻠﻴﻨﺎﺗﻤﺎﻣًﺎﻋﻦﻫﺬاالمﺒﺪأﻟﺼﺎﻟﺢ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻻﺗﺼﺎلاﻟﺘﻲﺗﺨﻠﻒﺑﺼﻤﺎتٍوآﺛﺎرًا. ﻻﺗﻘﺘﴫالمﺸﻜﻠﺔﻋﲆوﺟﻮدﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻟﻜﻦالمﺸﻜﻠﺔأﻧﻪﻟﻢﻳﺨﱪﻧﺎأﺣﺪ ﺑﺄﻧﻨﺎﻧﺨﻠﻒﺗﻠﻚاﻟﺒﺼﻤﺎتوراءﻧﺎ. (اﺣﺬر،ﻓﻤﻮﻗﻒﺳﻴﺎرﺗﻚﻳﻌﺮفﻋﻨﻚأﻛﺜﺮﻣﻤﺎﺗﻈﻦ 6-2) ذاتﻳﻮمﰲرﺑﻴﻊﻋﺎم٦٠٠٢،ﺗﻮﺟﻪأﻧﻄﻮﻧﻲوزوﺟﺘﻪﺑﺴﻴﺎرﺗﻴْﻬﻤﺎإﱃﻣﻄﺎرﻟﻮﺟﺎن ﻻﺻﻄﺤﺎبﺑﻌﺾاﻷﺻﺪﻗﺎء،وﺣينوﺻﻼإﱃﻫﻨﺎﺗﺮﻛﺎاﻟﺴﻴﺎرﺗينْﰲﻣﻮﻗﻒاﻟﺴﻴﺎرات،وﰲ وﻗﺖﻻﺣﻖﰲﻣﺴﺎءذﻟﻚاﻟﻴﻮمدﻓﻌﺎاﻟﺮﺳﻮمالمﻄﻠﻮﺑﺔﻋﻨﺪﻛﺸﻚاﻟﺘﺤﺼﻴﻞﻫﻨﺎكﺛﻢﻏﺎدرا المﻜﺎن،أوﻗُﻞْﺣﺎوﻻذﻟﻚ.ﺑﺎﻟﻔﻌﻞﺧﺮﺟﺖإﺣﺪىاﻟﺴﻴﺎرﺗيندونﻣﺸﻜﻼت،ﻟﻜﻦﺳﻴﺎرة أﻧﻄﻮﻧﻲاﺣﺘُﺠِﺰَتْﻷﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺎﻋﺔ،وﻛﺎنذﻟﻚﰲﻣﻨﺘﺼﻒاﻟﻠﻴﻞ،وﻟﻢﻳُﺴﻤﺢﻟﻪﺑﺎلمﻐﺎدرة. ﺗُﺮىلمﺎذا؟ﻷناﻟﺘﺬﻛﺮةاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻣﻌﻪﻻﺗﺘﻄﺎﺑﻖﻣﻊﻟﻮﺣﺔرﺧﺼﺔﺳﻴﺎرﺗﻪ. ﺗﺒينأﻧﻪﻣﺎإنﺗﺪﺧﻞﺳﻴﺎرةإﱃﻣﻮﻗﻒﺳﻴﺎراتالمﻄﺎرﺣﺘﻰﺗُﺼﻮﱠرﻟﻮﺣﺔﺗﺮﺧﻴﺼﻬﺎ ﰲذاتاﻟﻮﻗﺖاﻟﺬيﻳﺘﺴﻠﻢﻓﻴﻪاﻟﺴﺎﺋﻖاﻟﺘﺬﻛﺮة.ﻛﺎنأﻧﻄﻮﻧﻲﻳﻤﺴﻚﺑﺘﺬﻛﺮﺗﻪوﺗﺬﻛﺮة زوﺟﺘﻪوﻫﻤﺎﻳﻨﺘﻈﺮانأﺻﺪﻗﺎءﻫﻤﺎ،ﺛﻢأﻋﻄﺎﻫﺎاﻟﺘﺬﻛﺮةاﻟﺨﻄﺄ،ﻛﻤﺎﺗﺒينﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﻓﻘﺪ أﻋﻄﺎﻫﺎاﻟﺘﺬﻛﺮةاﻟﺘﻲﺣﺼﻞﻋﻠﻴﻬﺎﻫﻮﺣيندﺧﻞﺑﺴﻴﺎرﺗﻪإﱃﻫﻨﺎك،وﺣينﺣﺎولالمﻐﺎدرة ﻟﻢﻳﻜﻦﻣﻌﻪﺳﻮىاﻟﺘﺬﻛﺮةاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﺎﺑﻖﻣﻊﻟﻮﺣﺔرﺧﺼﺔﺳﻴﺎرةزوﺟﺘﻪ.ﺧﻄﺄﻓﺎدحﻏير ﻣﻘﺼﻮد! 56

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ ﻣﻦذااﻟﺬيﻛﺎنﻳﻌﺮفأﻧﻪإذاوﺻﻠﺖﺳﻴﺎرﺗﺎنﺛﻢﺣﺎوﻟﺘﺎالمﻐﺎدرةﰲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ ﻓﺈﻧﻪﻻﻳﻤﻜﻨﻬﻤﺎذﻟﻚإنﺗﺒﺎدﻟﺘﺎﺗﺬﻛﺮﺗﻴْﻬﻤﺎ؟ﺑﻞﻗُﻞْ:ﻣﻦﻛﺎنﻳﻌﺮفأنﻟﻮﺣﺔﺗﺮﺧﻴﺺ ﻛﻞﺳﻴﺎرةﺗﺪﺧﻞإﱃﻣﻮﻗﻒاﻟﺴﻴﺎراتﺗُﻠﺘﻘﻂﻟﻬﺎﺻﻮرة؟ ﻫﻨﺎكﺗﻔﺴيرﻣﻌﻘﻮلﺗﻤﺎﻣًﺎﻟﻬﺬا.ﺑﻌﺾﻣﻦﺑﻠﻐﺖﻓﻮاﺗيروﻗﻮفﺳﻴﺎراﺗﻬﻢﻣﺒﺎﻟﻎ ﻛﺒيرةﻳﻠﺠﺌﻮنﰲﺑﻌﺾاﻷﺣﻴﺎنإﱃﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﺘﻬﺮبﻣﻨﻬﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆﺗﺬﻛﺮة ﺟﺪﻳﺪةﻗﺒﻴﻞﻣﻐﺎدرﺗﻬﻢ،وﺣينﻳﻨﻮونالمﻐﺎدرةﻳﺤﺎوﻟﻮنإﺑﺮازاﻟﺘﺬﻛﺮةاﻟﺘﻲﻻﻳﻜﻠﻔﻬﻢ ﺛﻤﻨﻬﺎإﻻرﺳﻮﻣًﺎرﻣﺰﻳﺔ،وﰲﺑﻌﺾاﻷﺣﻴﺎنﻳﻠﺠﺄﻟﺼﻮصاﻟﺴﻴﺎراتإﱃﻧﻔﺲاﻟﺤﻴﻠﺔ،وﻣِﻦْ ﺛَﻢﱠﻓﺎﻟﻨﻈﺎمالمﺘﺒﻊﻣﻨﻄﻘﻲ،ﻟﻜﻨﻪﻳﺜيراﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﺘﺴﺎؤﻻت.ﺗُﺮىﻣَﻦْﻏيرﻫﺆﻻءﻳﻄﱠﻠﻊ ﻋﲆأرﻗﺎمﻟﻮﺣﺎتاﻟﺴﻴﺎرات؟وإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﴩﻃﺔﺗﺒﺤﺚﻋﻦﺳﻴﺎرةﺑﻌﻴﻨﻬﺎﻓﻬﻞﺑﻮﺳﻌﻬﺎ أنﺗﺒﺤﺚﰲأرﻗﺎمﻟﻮﺣﺎتاﻟﺴﻴﺎراتالمﺴﺠﻠﺔداﺧﻞﻣﻮﻗﻒاﻟﺴﻴﺎرات؟وإﱃﻣﺘﻰﻳُﺤﺘﻔﻆ ﺑﺘﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت؟ﻫﻞﻫﻨﺎكذﻛﺮ—وﻟﻮﰲﺣﺎﺷﻴﺔاﻟﻌﻘﺪ—ﻟﺤﻘﻴﻘﺔأنﻫﻮﻳﺘﻚﻟﻢﺗﻌﺪ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔﻣﻄﻠﻘًﺎوأﻧﺖﺗﱰددﻋﲆﻣﻮﻗﻒاﻟﺴﻴﺎرات؟ (ﻟﻘﺪﺻﺎرﻛﻞﳾءﰲﺟﻴﺒﻚ 7-2) إنﻋﺪدالمﺼﺎدراﻟﺠﺪﻳﺪةاﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦأنﺗُﺴﺘﻤﺪﻣﻨﻬﺎالمﻌﻠﻮﻣﺎت—واﻧﺘﺸﺎروﺗﺮاﺑﻂ المﺼﺎدراﻟﻘﺪﻳﻤﺔﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت—ﻫﻮﺟﺰءﻣﻦﻗﺼﺔﻛﻴﻒأناﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲﻗﻮﱠضدﻋﺎﺋﻢ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،ﻟﻜﻦاﻟﺠﺰءاﻵﺧﺮﻣﻦﻗﺼﺔاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﻳﺪورﺣﻮلﻛﻴﻔﻴﺔﺟﻤﻊﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻌًﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺻﻮرةﻛﻠﻴﺔ. ﰲ٨١أﻛﺘﻮﺑﺮ٧٠٠٢ﺑﻌﺚأﺣﺪﺻﻐﺎرﻣﻮﻇﻔﻲﻣﺼﻠﺤﺔاﻟﴬاﺋﺐاﻟﻮﻃﻨﻴﺔاﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻃﺮدًاﺻﻐيرًاإﱃﻫﻴﺌﺔالمﺤﺎﺳﺒﺔاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﻋﻦﻃﺮﻳﻖﴍﻛﺔاﻟﻨﻘﻞاﻟﴪﻳﻊﺗﻲإنﺗﻲ، وﻫﻲﴍﻛﺔﺧﺎﺻﺔ.ﻣﻀﺖﺛﻼﺛﺔأﺳﺎﺑﻴﻊدونأنﻳﺼﻞذﻟﻚاﻟﻄﺮدإﱃوﺟﻬﺘﻪ،وﻋُﺪﱠﻣﻦ المﻔﻘﻮدات.وﻷنالمﺮﺳﻞﻟﻢﻳﺴﺘﺨﺪمﺧﻴﺎر ﺗﻠﻚﻓﻘﺪﺗﻌﺬرﺗﺘﺒﻌﻪ،وﺣﺘﻰﻛﺘﺎﺑﺔﻫﺬهاﻟﺴﻄﻮرﻟﻢﻳُﻌﺜﺮﻋﲆذﻟﻚاﻟﻄﺮد.رﺑﻤﺎﺳﻘﻂ ﺳﻬﻮًا،وﻟﻢﻳﺨﺮجﻗﻂﻣﻦﻏﺮﻓﺔاﻟﱪﻳﺪ،ورﺑﻤﺎوﻗﻊﰲأﻳﺪيﻣﺠﺮﻣين. ﻫﺰتﺗﻠﻚاﻟﻮاﻗﻌﺔﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎﺑﺄﴎﻫﺎ،وﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻔﻘﺪانﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﺿﻄﺮﻛﻞﻣﴫف ﰲﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎوالمﻼﻳينﻣﻦاﻷﻓﺮادإﱃﻓﺤﺺﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢﺑﺤﺜًﺎﻋﻦأﻣﺎراتﺗﺰوﻳﺮأوﴎﻗﺔ ﻫُﻮِﻳﱠﺔ،وﰲ٠٢ﻧﻮﻓﻤﱪاﺳﺘﻘﺎلرﺋﻴﺲﻣﺼﻠﺤﺔاﻟﴬاﺋﺐ،واﻋﺘﺬررﺋﻴﺲاﻟﻮزراءاﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ 57

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﺟﻮردونﺑﺮاونﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊاﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ،واﺗﻬﻤﺖالمﻌﺎرﺿﺔُإدارةَﺑﺮاونﺑﺄﻧﻬﺎ واﺟﺒﻬﺎاﻷولواﻷﻫﻢ؛أﻻوﻫﻮﺣﻤﺎﻳﺔالمﺠﺘﻤﻊ ﻟﻢﻳﻜﻦذﻟﻚاﻟﻄﺮدﺳﻮىﻗﺮﴆْﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻟﻜﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتالمﻮﺟﻮدةﻋﲆﻫﺬﻳﻦاﻟﻘﺮﺻينْ ﻛﺎﻧﺖﺗﺘﻀﻤﻦأﺳﻤﺎء٥٢ﻣﻠﻴﻮنﻣﻮاﻃﻦﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲوﻋﻨﺎوﻳﻨﻬﻢوﺗﻮارﻳﺦﻣﻴﻼدﻫﻢوأرﻗﺎﻣﻬﻢ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻴﺔوأرﻗﺎمﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢالمﴫﻓﻴﺔ؛وﻫﻮﻣﺎﺷﻤﻞﻧﺤﻮ٠٤٪ﻣﻦاﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴين،وﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻛﻞأﻃﻔﺎلﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ.ﻛﺎﻧﺖﻣﺼﻠﺤﺔاﻟﴬاﺋﺐﻟﺪﻳﻬﺎﻛﻞﻫﺬااﻟﻜﻢﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت؛ﻷنﻛﻞ ﻃﻔﻞﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲﻳﺘﻠﻘﻰﻣﺪﻓﻮﻋﺎتأﺳﺒﻮﻋﻴﺔﻣﻦاﻟﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ،وﻣﻌﻈﻢاﻟﻌﺎﺋﻼتﺗﻮدع اﻷﻣﻮالﻣﺒﺎﴍةﰲﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎالمﴫﻓﻴﺔ.ﻗﺒﻞﻋﴩﺳﻨﻮات،ﻛﺎناﺳﺘﻴﻌﺎبﻛﻞﻫﺬااﻟﻘﺪر ﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتوﻧﻘﻠﻪﻳﺘﻄﻠﺐﺷﺎﺣﻨﺔﻻﻣﺠﺮدﻗﺮﺻينْﺻﻐيرﻳْﻦ،أﻣﺎﻗﺒﻞﺧﻤﺴينﻋﺎﻣًﺎﻓﻘﺪ ﻛﺎناﺳﺘﻴﻌﺎبﻛﻞﻫﺬااﻟﻜﻢﻣﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻳﺘﻄﻠﺐﻣﺒﻨﻰﺑﺄﻛﻤﻠﻪ. ﻛﺎنﺑﺎﻹﻣﻜﺎنﺗﺠﻨﺐوﻗﻮعﺗﻠﻚاﻟﻜﺎرﺛﺔ،وﻗﺪﺗﺴﺒﺒﺖأﺧﻄﺎءﻋﺪةﰲوﻗﻮﻋﻬﺎ،ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺧﻄﺎءﻋﺎدﻳﺔﺟﺪٍّا،أوﻟﻬﺎأﻧﻪﻛﺎنﻻﺑﺪﻣﻦإرﺳﺎلاﻟﻄﺮدﺑﺎﻟﱪﻳﺪالمﺴﺠﻞ،أﻳﻀًﺎﻛﺎن ﻳﻨﺒﻐﻲأنﻳُﺸﻔﱠﺮﻫﺬاناﻟﻘﺮﺻﺎن،وﻣﺎﻛﺎنﻳﻨﺒﻐﻲأنﻳﻨﺘﻈﺮأﺣﺪﻣﺪةﺛﻼﺛﺔأﺳﺎﺑﻴﻊﺣﺘﻰ ﻳﺘﻜﻠﻢوﻳﺜيراﻷﻣﺮ،ﻟﻜﻦﻛﻞﺗﻠﻚاﻷﺧﻄﺎءأﺧﻄﺎءﻣﻦاﻟﻄﺮازاﻟﻘﺪﻳﻢ،ﻓﻤﻨﺬﻗﺮونوالمﺼﺎﻟﺢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺗﺮﺳﻞﻃﺮودًا،ﺑﻞإنﻳﻮﻟﻴﻮسﻗﻴﴫﻛﺎنﻳﻌﺮفﻛﻴﻒﻳﺸﻔﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎترﺳﺎﺋﻠﻪ إنﻛﺎنﺛﻤﺔوﺳﻴﻂﺳﻴﻘﻮمﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎإﱃوﺟﻬﺘﻬﺎ.إنﻣﺎﺣﺪثﰲ٧٠٠٢—واﻟﺬيﻟﻢ ﻳﻜﻦﻟﻴﺤﺪثﰲﻋﺎﻟﻢرواﻳﺔ٤٨٩١—ﻫﻮﺗﺠﻤﻴﻊﻛﻞﻫﺬهاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﰲﻗﺎﻋﺪةﺑﻴﺎﻧﺎت ﺿﺨﻤﺔﰲﺷﻜﻞﻳﺘﺴﻨﻰﻣﻌﻪاﻟﺒﺤﺚﻓﻴﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔوﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎوﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎورﺑﻄﻬﺎﺑﻘﻮاﻋﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎتأﺧﺮى،وﻧﻘﻠﻬﺎ،و إناﻟﻨﻤﻮاﻟﻬﺎﺋﻞﰲاﻟﺴﻌﺔاﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔوﴎﻋﺔالمﻌﺎﻟﺠﺔواﻟﺘﻮاﺻﻞﺟﻌﻞﻣﻦالمﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔﺷﻴﺌًﺎﺟﺪﻳﺪًا.إناﻟﺘﺨﺒﻂواﻟﻐﺒﺎءواﻟﻔﻀﻮلواﻟﺨﺒﺚواﻟﴪﻗﺔﻟﻴﺴﺖأﻣﻮرًاﺟﺪﻳﺪة، ﻟﻜﻦﺣﻘﻴﻘﺔأناﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﻟﺘﻲﺗﺨﺺﻛﻞﻣﻮاﻃﻦﰲدوﻟﺔﻣﻦاﻟﺪولﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺴﺘﻮﻋﺒﻬﺎﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺤﻤﻮلﻫﻲأﻣﺮﺟﺪﻳﺪ،واﻟﻘﺪرةﻋﲆاﻟﺒﺤﺚﻋﻦإﺑﺮةﰲ ﻛﻮﻣﺔﻗﺶﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﻫﻲأﻣﺮﺟﺪﻳﺪ،ﻛﻤﺎﺗﻌﺪﺳﻬﻮﻟﺔاﻟﺮﺑﻂﺑينالمﺼﺎدر » ﺻﺎراﻵنﺑﻤﻘﺪوركاﻻﻃﻼعﻋﻠﻴﻬﺎإﻟﻜﱰوﻧﻴٍّﺎوأﻧﺖﰲاﻟﺠﺰاﺋﺮ—ﺷﻴﺌًﺎﺟﺪﻳﺪًاﺑﺎلمﺜﻞ وﻟﺤﻞﺗﻠﻚالمﺸﻜﻠﺔﻳﻤﻜﻨﻨﺎاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺐوﺳﻦاﻟﻘﻮاﻧينوﺗﻄﻮﻳﺮﺑﺮﻣﺠﻴﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﻟﻜﻦﺣﻘﻴﻘﺔاﻷﻣﺮﻫﻲأﻧﻨﺎﻛﻤﺠﺘﻤﻊﻻﻧﺪريﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻛﻴﻔﻴﺔاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺗﻠﻚاﻵﺛﺎر 58

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔﻋﻦاﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲ.إناﻟﺜﻮرةاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔﺗﻔﻮقﻗﺪرةالمﺠﺘﻤﻊﻋﲆاﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊاﻟﺘﻐيراتاﻟﺘﻲﻃﺮأتﻋﲆﻣﺎﻗﺪﻳﻜﻮنأﻣﺮًاﻣﻔﺮوﻏًﺎﻣﻨﻪوﻣﺴﻠﱠﻤًﺎﺑﻪ.ﻟﻘﺪاﺿﻄﺮرﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲاﻟﻮزراءإﱃأنﻳﻌﺘﺬرﻟﻠﺸﻌﺐاﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ؛ﻷنﻣﻦﺑيناﻷﺷﻴﺎءاﻟﺘﻲاﺳﺘﺠﺪتﻋﲆ ﻋﺎلمﻨﺎﻫﻮأنﺑﻮﺳﻊﻣﻮﻇﻒﺻﻐيرأنﻳﺘﺴﺒﺐﰲوﻗﻮعﻛﻞﻫﺬااﻟﴬرﺑﺴﺒﺐﻃﺮدﺻﻐير أرﺳﻠﻪﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻟﱪﻳﺪ. (ﺗﺠﻤﻴﻊأﺟﺰاءاﻟﺼﻮرةﻣﻌًﺎ 8-2) اﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﺘﻲﻣﻦﺧﻼﻟﻬﺎﻧﺨﻠﻒوراءﻧﺎﺑﺼﻤﺎتٍوآﺛﺎرًاﺗﺪلﻋﻠﻴﻨﺎﻟﻴﺴﺖﺳﻮىﺟﺰء ﻣﻦذﻟﻚاﻟﺠﺪﻳﺪ،ﻓﻠﻄﺎلمﺎﺧﻠﻔﻨﺎوراءﻧﺎاﻟﻜﺜيرﻣﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻨﺎﰲﺳﺠﻼﺗﻨﺎاﻟﴬﻳﺒﻴﺔ وﺣﺠﻮزاﺗﻨﺎاﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔوﻓﻮاﺗيرالمﻜﺎلمﺎتاﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔالمﺤﻠﻴﺔواﻟﺪوﻟﻴﺔ.ﺻﺤﻴﺢأنﺗﻠﻚاﻵﺛﺎر ﻏﺪتأﻛﺜﺮوﺿﻮﺣًﺎﺑﻜﺜيروأﻛﺜﺮاﻛﺘﻤﺎﻻًﻣﻦأيوﻗﺖﻣﴣ،ﻟﻜﻦْﺛﻤﺔﳾءآﺧﺮﺗﻐير؛ إﻧﻪﺗﺴﺨيرﻗﻮةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﰲاﻟﺮﺑﻂﺑيناﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،وﺟﻤﻊأﺟﺰاءاﻟﺼﻮرةﻣﻌًﺎ،وإﻳﺠﺎد راﺑﻂﺑينأﺟﺰاءاﻷُﺣْﺠِﻴﱠﺔواﻟﺨﺮوجﺑﺼﻮرةﻣﻔﺼﻠﺔﻋﻤﺎوﻗﻊ،ﻛﻞﻫﺬاﻣﻦأﺟﺰاءﻣﺎﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﻔﺮدﻫﺎﻟﺘﻌﻨﻲﺷﻴﺌًﺎﻟﻮﻻﺗﻠﻚاﻟﻘﻮةاﻟﺠﺒﺎرةﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.إذنﻓﺎﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲﻻﻳﺤﻄﻢ اﻷﺷﻴﺎءوﻳﺠﻌﻠﻬﺎﻗﻄﻌًﺎﻣﺘﻨﺎﺛﺮةﻓﺤﺴﺐ،ﻟﻜﻨﻪأﻳﻀًﺎ—ﻣﺜﻞاﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺬيﻳﻘﻊﰲﻟﺐ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔاﻟﺬرﻳﺔ—ﻳﺠﻤﻊاﻷﺟﺰاءاﻟﺼﻐيرةﻣﻌًﺎ،ﻓﻤﺎﻋﻠﻴﻚإﻻأنﺗﺠﻤﻊاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺛﻢﺗﺮﺑﻂ ﺑينﻫﺬهاﻟﺠﺰﺋﻴﺔوﺗﻠﻚ،ﺛﻢﺗﺠﻤﻊأﺟﺰاءاﻟﻠﻐﺰﻣﻌًﺎﺣﺘﻰﺗﻈﻬﺮأﻣﺎﻣﻚﺻﻮرةواﺿﺤﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ. ﻳﻤﻜﻦﻷﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮأنﺗﻔﺮزوﺗﺼﻨﻒﻗﻮاﻋﺪﺑﻴﺎﻧﺎتﺿﺨﻤﺔﺟﺪٍّاوﻣﻤﻠﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺗﻌﺠﺰاﻟﻌيناﻟﺒﴩﻳﺔﻋﻦرﺻﺪﻫﺎوﻓﺤﺼﻬﺎ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻬﺎأنﺗﺠﻤﻊﻣﻌًﺎﻟﻮﺣﺎتﻣﻠﻮﻧﺔﻣﻦ ﻣﻼﻳيناﻟﻨﻘﺎطاﻟﺼﻐيرةﺟﺪٍّا،ﰲﺣينأﻧﻪﻟﻮﺗُﺮﻛﺖﺗﻠﻚاﻟﻨﻘﺎطﻣﻨﻔﺮدةﻓﻠﻦﺗﻌﻨﻲﺷﻴﺌًﺎ. ﻋﻨﺪﻣﺎأﻓﺮﺟﺖإﺣﺪىالمﺤﺎﻛﻢاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﻋﻦﻧﺼﻒﻣﻠﻴﻮنرﺳﺎﻟﺔﻣﻦرﺳﺎﺋﻞاﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲاﻟﺘﻲﺗﺨﺺﴍﻛﺔإﻧﺮونﺧﻼلﺗﻨﺎوﻟﻬﺎﻟﻘﻀﻴﺔاﻟﻔﺴﺎداﻟﺸﻬيرة،ﴎﻋﺎن ﻣﺎﺗﻤﻜﻦﻋﻠﻤﺎءاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺬااﻟﻜﻢاﻟﻬﺎﺋﻞﻣﻦاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ،ﻓﺎﻛﺘﺸﻔﻮاوﺟﻮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺎتﻓﺮﻋﻴﺔ،ورﺑﻤﺎﻣﺆاﻣﺮات،أُﺑْﺮِﻣَﺖْﺑينﻣﻮﻇﻔﻲﴍﻛﺔإﻧﺮون،وذﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪام (،وﻧﻔﺲﻫﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦ3-2ﻧﻤﻂﻳﺴيرﻫﻮ ﺧﻮارزﻣﻴﺎتاﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻳﻄﺒﻖﻋﲆأﻧﻤﺎطالمﻜﺎلمﺎتاﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﻗﻮفﻋﲆاﻟﻜﺜيرﻣﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﻤﺠﺮدﻣﻌﺮﻓﺔﻣَﻦﻳﺮاﺳﻞﻣَﻦ،وﻣَﻦﻳﺘﺼﻞﺑﻤَﻦ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻟﻢﺗﻄﻠﻊﻋﲆﻓﺤﻮى 59

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔأوالمﻜﺎلمﺔ—ﻻﺳﻴﻤﺎإذاﻛﻨﺖﺗﻌﺮفﻣﺘﻰأُﺟْﺮِﻳﺖْﺗﻠﻚاﻻﺗﺼﺎﻻتُ—ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﺮﺑﻄﻬﺎﺑﺎﻟﻮﻗﺖاﻟﺬيوﻗﻌﺖﻓﻴﻪأﺣﺪاثأﺧﺮى. ﻛﺔ :رﺳﻢﺗﺨﻄﻴﻄﻲﻳﻈﻬﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺎتﻣﺮﺳﲇرﺳﺎﺋﻞاﻟﱪﻳﺪاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲداﺧﻞﴍ 3-2ﺷﻜﻞ إﻧﺮون،ﻳﻮﺿﺢﻣَﻦﻣِﻦﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎﻛﺎنﻳُﻜﺜﺮﻣﻦاﻟﺘﻮاﺻﻞﻣﻊاﻵﺧﺮﻳﻦ.ﻗﺪﺗﻜﻮن 2اﻟﻮاﺿﺤﺔﺧﻄﻮﻃًﺎﻋﺮﻳﻀﺔلمﺠﻤﻮﻋﺎتﺗﺂﻣﺮﻳﺔ وﻳﻤﻜﻨﻚأﺣﻴﺎﻧًﺎأنﺗﻌﺜﺮﻋﲆﺧﻴﻮطﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺘﺎﺣﺔﻟﻠﺠﻤﻴﻊ.ﰲوﻻﻳﺔ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲﻟﺠﻨﺔﺗﺄﻣينالمﺠﻤﻮﻋﺎتﻫﻲالمﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦﺗﻮﻓيراﻟﺘﺄﻣيناﻟﺼﺤﻲﻟﻠﻌﺎﻣﻠين ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ،وﺣينوﺟﺪتاﻟﻠﺠﻨﺔﰲإﺣﺪىاﻟﺴﻨﻮاتأنﻫﻨﺎكﺻﻌﻮدًاﻣﻔﺎﺟﺌًﺎﰲأﻗﺴﺎط 60

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ اﻟﺘﺄﻣيناﻟﺘﻲﺗﺪﻓﻌﻬﺎﻟﴩﻛﺎتاﻟﺘﺄﻣينﻃﻠﺒﺖاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻔﺼﻠﺔﻋﻦﻛﻞزﻳﺎرة ﻗﺎمﺑﻬﺎالمﺮﴇاﻟﺬﻳﻦﻳﺸﻤﻠﻬﻢذﻟﻚاﻟﺘﺄﻣين،وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،ﻛﺎﻧﺖﺟﻤﻴﻊأﻧﻮاعﺗﻜﺎﻟﻴﻒاﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔﺗﺸﻬﺪﻧﻤﻮٍّاﺑﻤﻌﺪﻻتﻣﺬﻫﻠﺔ،وﺣﻔﺎﻇًﺎﻋﲆالمﺼﻠﺤﺔاﻟﻌﺎﻣﺔﺗﻌينﱠﻋﲆاﻟﻮﻻﻳﺔأن ﺗﻌﻠﻢﻛﻴﻒﻛﺎﻧﺖﺗُﻨﻔَﻖأﻣﻮالداﻓﻌﻲاﻟﴬاﺋﺐ،وﻟﻢﺗُﺮِداﻟﻠﺠﻨﺔأنﺗﻄﱠﻠﻊﻋﲆأﺳﻤﺎء المﺮﴇ؛ﻓﻠﻢﻳﻜﻦﻏﺮﺿﻬﺎﺗﺘﺒﻊاﻷﻓﺮاد،وﻟﻢﺗُﺮدأنﻳﻈﻦالمﻮاﻃﻨﻮنأنﻫﻨﺎكﻣﻦﻳﺘﻌﻘﺒﻬﻢ، ﻓﺘﺘﺒﻊاﻟﺰﻳﺎراتاﻟﻄﺒﻴﺔﻟﻠﻤﻮاﻃﻨينأﻣﺮﻣﺨﺎﻟﻒﻟﻠﻘﺎﻧﻮن. ﻟﺬﻟﻚﻟﻢﺗﺘﻀﻤﻦﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﻠﺠﻨﺔأﺳﻤﺎءأوﻋﻨﺎوﻳﻦأوأرﻗﺎﻣًﺎﺗﺄﻣﻴﻨﻴﺔأوأرﻗﺎمﻫﻮاﺗﻒ، ﺑﺎﺧﺘﺼﺎرﻟﻢﺗﺘﻀﻤﻦأيﳾءﻗﺪﻳﻜﻮن ﻣﻦالمﺘﻼﻋﺒينﻣﻦﻣﻌﺮﻓﺔﻣَﻦﻣِﻦالمﺮﴇﺗﺤﺪﻳﺪًاﻛﺎنﻳﻌﺎﻧﻲﻣﻦﻣﺮضﻛﺬاأوﻳﺸﻜﻮ ﻣﻦﻛﺬا،ﺑﻤﻌﻨﻰأنﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻛﺎﻧﺖﻏيرﻣﺤﺪدةﻟﻠﻬﻮﻳﺔ.اﺷﺘﻤﻠﺖﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻋﲆ ﻧﻮعاﻟﺸﺨﺺوﺗﺎرﻳﺦﻣﻴﻼدهورﻣﺰهاﻟﱪﻳﺪي،ووﻗﺎﺋﻊﻣﻤﺎﺛﻠﺔﻋﻤﻦﻟﻬﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺎتﻃﺒﻴﺔ، إﱃﺟﺎﻧﺐﺑﻌﺾالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﺴﺒﺐاﻟﺬيدﻓﻊذﻟﻚاﻟﺸﺨﺺإﱃاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆﻋﻨﺎﻳﺔ ﻃﺒﻴﺔ،وﻗﺪﺟُﻤﻌﺖﻫﺬهالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻴﺲﻟﺘﺤﺪيأيﺷﺨﺺﺑﻌﻴﻨﻪ،ﻟﻜﻦلمﻌﺮﻓﺔالمﺰﻳﺪﻋﻦ اﻷﻧﻤﺎط،ﻓﺈذاﻛﺎنﺳﺎﺋﻘﻮاﻟﺸﺎﺣﻨﺎتﰲوورﺳﺴﱰﻳﻌﺎﻧﻮنﻣﻦاﻟﻜﺜيرﻣﻦإﺻﺎﺑﺎتاﻟﻈﻬﺮ، ﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل،ﻓﻠﻌﻞاﻟﻌﻤﺎلﰲﺗﻠﻚالمﻨﻄﻘﺔﰲﺣﺎﺟﺔإﱃﺗﺪرﻳﺐأﻓﻀﻞﻋﲆﻛﻴﻔﻴﺔرﻓﻊ اﻷﺷﻴﺎءاﻟﺜﻘﻴﻠﺔ،وﻣﻌﻈﻢاﻟﻮﻻﻳﺎتﺗﻘﻮمﺑﻨﻔﺲﻫﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦﺗﺤﻠﻴﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻏيرالمﺤﺪدة ﻟﻠﻬُﻮِﻳﱠﺔﻋﻦاﻟﻌﺎﻣﻠينﻓﻴﻬﺎ. وُﺟﺪأنﻫﺬهاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻗﻴﱢﻤﺔٌﻟﻴﺲﻓﻘﻂﻟﻠﺠﻨﺔاﻟﺘﺄﻣين،ﻟﻜﻦأﻳﻀًﺎﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻵﺧﺮﻳﻦﻳﺪرﺳﻮناﻟﺼﺤﺔاﻟﻌﺎﻣﺔواﻟﺼﻨﺎﻋﺔاﻟﻄﺒﻴﺔﰲوﻻﻳﺔﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ.ﻓﺎﻟﺒﺎﺣﺜﻮن اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن،ﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل،ﻳﻤﻜﻨﻬﻢاﺳﺘﺨﺪامﻛﻞﻫﺬااﻟﻜﻢﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻄﺒﻴﺔﰲ إﺟﺮاءاﻟﺪراﺳﺎتاﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ،وﺣﺴﺒﺖاﻟﻠﺠﻨﺔأﻧﻪﺑﻤﺎأنﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻏيرﻣﺤﺪدةﻟﻠﻬُﻮِﻳﱠﺔ ﻓﺈﻧﻪﻻﺑﺄسﺑﺈﻃْﻼعاﻵﺧﺮﻳﻦﻋﻠﻴﻬﺎ.ﰲاﻟﻮاﻗﻊ،ﻛﺎنﻟﺘﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻗﻴﻤﺔﻛﺒيرةﺟﻌﻠﺖ اﻟﴩﻛﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ—ﻣﺜﻞاﻟﴩﻛﺎتاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﰲﻣﺠﺎلﻗﻄﺎعإدارةاﻟﺸﺌﻮناﻟﺼﺤﻴﺔ— ﻋﲆاﺳﺘﻌﺪادﻷنﺗﺪﻓﻊﻣﺎﻻًﻣﻘﺎﺑﻞاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻴﻬﺎ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﺑﺎﻋﺖاﻟﻠﺠﻨﺔﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻠﴩﻛﺎت.ﻫﺬااﻟﻘﺮارﻗﺪﻳﻌﻮدﺑﻨﻔﻊﻣﻀﺎﻋﻒﻋﲆداﻓﻌﻲاﻟﴬاﺋﺐ؛ﻓﺒﻴﻊﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻛﺎنﻣﺼﺪرًاﺟﺪﻳﺪًاﻟﻠﺪﺧﻞﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻮﻻﻳﺔ،ﻛﻤﺎأﻧﻪ،وﻋﲆالمﺪىاﻟﺒﻌﻴﺪ،ﻗﺪﻳﻤﻜﱢﻦﺗﻠﻚ اﻟﴩﻛﺎت—المﺎﻟﻜﺔﻟﺘﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت—ﻣﻦﺗﻘﺪﻳﻢرﻋﺎﻳﺔﺻﺤﻴﺔأﻛﺜﺮاﺳﺘﻨﺎرة،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ. 61

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻟﻜﻦإﱃأيﻣﺪىﻧﺠﺤﺖاﻟﻠﺠﻨﺔﰲﺗﺠﺮﻳﺪﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻬﻮﻳﺎت؟ ﻛﺎﻧﺖﻻﺗﺎﻧﻴﺎﺳﻮﻳﻨﻲﰲذﻟﻚاﻟﻮﻗﺖﺑﺎﺣﺜﺔﰲﻣﻌﻬﺪﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ)ﺛﻢ ﺻﺎرتﺑﻌﺪذﻟﻚأﺳﺘﺎذةﻟﻌﻠﻮماﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﰲﺟﺎﻣﻌﺔﻛﺎرﻧﻴﺠﻲﻣﻴﻠﻮن(،وﻗﺪﺗﺴﺎءﻟﺖﻋﻦ ﻣﺪىﺻﻌﻮﺑﺔﺗﻤﻜﱡﻦﻣَﻦﻳﺤﺼﻠﻮنﻋﲆﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻦإﻋﺎدةﺗﺤﺪﻳﺪﻫُﻮِﻳﱠﺔﺳﺠﻼﺗﻬﺎ،وﻣِﻦْ ﺛَﻢﱠاﻟﺘﻌﺮفﻋﲆالمﺸﻜﻼتاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﺘﻲﻳﻌﺎﻧﻲﻣﻨﻬﺎأﻧﺎسﺑﺄﻋﻴﻨﻬﻢﻣﻦﻣﻮﻇﻔﻲاﻟﻮﻻﻳﺔ،ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل،ﻛﺤﺎﻛﻢاﻟﻮﻻﻳﺔ. ﻛﺎناﻟﺤﺎﻛﻢوﻳﻠﺪ،ﰲذﻟﻚاﻟﻮﻗﺖ،ﻳﻌﻴﺶﰲﻛﺎﻣﱪﻳﺪجﺑﻮﻻﻳﺔﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ، وﻛﺎﻣﱪﻳﺪج،ﻣﺜﻞاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﺒﻠﺪﻳﺎت،ﺗﺠﻌﻞﻗﻮاﺋﻢاﻟﻨﺎﺧﺒينﻣﺘﺎﺣﺔﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻟﻘﺎءرﺳﻢ ﻗﺪره٥١دوﻻرًا،ﰲﺣينﺗﻤﻨﺤﻬﺎﺑﺎلمﺠﺎنﻟﻠﻤﺮﺷﺤينوالمﻨﻈﻤﺎتاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ،وإذاﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮفالمﻨﻄﻘﺔﻓﻬﻲﻣﺘﻮاﻓﺮةﻣﻘﺎﺑﻞ٥٧ﺳﻨﺘًﺎ،وﻗﺪاﺷﱰتﻻﺗﺎﻧﻴﺎﻗﻮاﺋﻢاﻟﻨﺎﺧﺒينﰲ ﻛﺎﻣﱪﻳﺪجﻣﻘﺎﺑﻞﺑﻀﻌﺔدوﻻرات،وﺑﻮﺳﻊأيﺷﺨﺺأنﻳﻔﻌﻞﻣﺜﻠﻬﺎ. وﻓﻘًﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺗﺴﺠﻴﻞاﻟﻨﺎﺧﺒينﰲﻛﺎﻣﱪﻳﺪجﻟﻢﻳﻜﻦﻫﻨﺎكﰲﻛﺎﻣﱪﻳﺪجﻣﻤﻦﻳﺸﱰﻛﻮن ﻣﻊاﻟﺤﺎﻛﻢوﻳﻠﺪﰲﻧﻔﺲﺗﺎرﻳﺦالمﻴﻼدﺳﻮىﺳﺘﺔأﺷﺨﺎص،ﺛﻼﺛﺔﻣﻨﻬﻢﻛﺎﻧﻮارﺟﺎﻻً، وﻛﺎنواﺣﺪﻣﻨﻬﻢﻓﻘﻂﻳﺸﱰكﻣﻊاﻟﺤﺎﻛﻢوﻳﻠﺪﰲﻧﻔﺲاﻟﺮﻣﺰاﻟﱪﻳﺪيالمﺘﺄﻟﻒﻣﻦﺧﻤﺴﺔ أرﻗﺎم،وﺗﻤﻜﻨﺖﻻﺗﺎﻧﻴﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﺳﺘﺨﺪامﻣﺰﻳﺞﻣﻦاﻟﻌﻮاﻣﻞﻳﻀﻢﺗﺎرﻳﺦالمﻴﻼدواﻟﻨﻮع واﻟﺮﻣﺰاﻟﱪﻳﺪيﻣﻦﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﺴﺠﻼتاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺨﺺاﻟﺤﺎﻛﻢوﻳﻠﺪ،ﻟﻴﺲﻫﺬاﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞوﺗﻠﻚاﻟﺘﻲﺗﺨﺺأﻓﺮادﻋﺎﺋﻠﺘﻪ؛وذﻟﻚﻷناﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻛﺎﻧﺖﻣﺮﺗﺒﺔﺑﺤﺴﺐالمﻮﻇﻒ.ﻫﺬا اﻟﻨﻮعﻣﻦإﻋﺎدةﺗﺤﺪﻳﺪاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔﻳﺴيرٌ،ﺑﻞإﻧﻪﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻜﺎﻣﱪﻳﺪج،ﻛﺎنﺗﺎرﻳﺦالمﻴﻼد وﺣﺪهﻳﻜﻔﻲﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫُﻮِﻳﱠﺔأﻛﺜﺮﻣﻦ٠١٪ﻣﻦﺳﻜﺎﻧﻬﺎ،وﻋﲆﻣﺴﺘﻮىاﻟﺪوﻟﺔوُﺟﺪأﻧﻪﻳﻜﻔﻲ اﻟﺘﻌﺮفﻋﲆاﻟﻨﻮعواﻟﺮﻣﺰاﻟﱪﻳﺪيوﺗﺎرﻳﺦالمﻴﻼدﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻫُﻮِﻳﱠﺔ٧٨٪ﻣﻦاﻷﻣﺮﻳﻜﻴين. ﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتالمﺘﺎﺣﺔﺗﺘﻌﺪىﺑﻜﺜيرﻣﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻨﻮعواﻟﺮﻣﺰاﻟﱪﻳﺪيوﺗﺎرﻳﺦالمﻴﻼد. ﰲاﻟﻮاﻗﻊ،ﻛﺎنﺑﻮﺳﻊاﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔواﻟﺨﻤﺴينﺷﺨﺼًﺎاﻟﺬﻳﻦﺣﺼﻠﻮاﻋﲆﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﰲﻋﺎم ٧٩٩١ﺗﺤﺪﻳﺪﻫُﻮِﻳﱠﺔالمﺎﺋﺔواﻟﺨﻤﺴﺔواﻟﺜﻼﺛينأﻟﻒﺷﺨﺺالمﻮﺟﻮدﻳﻦﰲﻗﺎﻋﺪةاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﻠﻚ.ﻳﻘﻮلاﻟﺪﻛﺘﻮرﺟﻮزﻳﻒﻫﻴﻤﺎن،رﺋﻴﺲاﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻄﺒﻴﺔﺑﻮﻻﻳﺔﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ ﻫﻨﺎكﻣﺎﻳُﻌﺮفﺑﴪﻳﺔالمﺮﻳﺾ،ﻟﻘﺪوﱃزﻣﺎﻧﻬﺎ ﻣﻦاﻟﻴﺴيرﺣينﺗﻘﺮأﻗﺼﺔﻛﻬﺬهأنﺗﻨﻔﻌﻞوﺗﴫخﻗﺎﺋﻼً المﺴﺌﻮلﻋﻦﻫﺬهاﻟﻔﻀﻴﺤﺔ ﻻﺟﺪالأنﺟﻤﻊﺗﻠﻚالمﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﺪثﺗﺤﺪﻳﺪًا،ﻫﺬاإنﻛﺎنﺛﻤﺔﻣﺴﺌﻮلﻣﻦاﻷﺳﺎس. 62

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ ﳾءﺣﺴﻦﻳﻨﺒﻐﻲﻋﻤﻠﻪﻧﻈﺮًاإﱃأنﺗﻜﺎﻟﻴﻒاﻟﺮﻋﺎﻳﺔاﻟﺼﺤﻴﺔﺗﻤﺜﻞﴍﻳﺤﺔﻧﻔﻘﺎتﻛﺒيرة ﰲﺟﻤﻴﻊاﻟﴩﻛﺎتوالمﺆﺳﺴﺎت،وﻗﺪﺑﺬﻟﺖاﻟﻠﺠﻨﺔﺟﻬﺪًاﺻﺎدﻗًﺎﻟﻄﻤﺲﻫُﻮِﻳﱠﺔأﺻﺤﺎبﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻗﺒﻞأنﺗُﺨﺮﺟﻬﺎإﱃاﻟﻌﺎﻟﻢ.ﻗﺪﻳﻘﻮلﻗﺎﺋﻞ ﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻷﺟﻬﺰةاﻟﺪوﻟﺔاﻷﺧﺮى ﺣﻜﻮﻣﻴﺔأنﺗﻌﻤﻞﺑﻤﻌﺰلﻋﻦﻏيرﻫﺎ.إناﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻮردﺛﻤين،وﺑﻤﺠﺮدأنﻳﺠﻤﻌﻬﺎأﺣﺪﻫﻢ ﻳﻜﻮنﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔﻛﻞاﻟﺤﻖﰲأنﺗﺮﻏﺐﰲاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻣﻦأﺟﻞاﻟﺼﺎﻟﺢاﻟﻌﺎم.وﻗﺪﻳﻌﱰض اﻟﺒﻌﺾﻋﲆﺑﻴﻊاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتإﱃﺟﻬﺎتﺧﺎرﺟﻴﺔ،ﻟﻜﻦﻟﻮﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻗﺪﻃُﻤﺴﺖﻫُﻮِﻳﱠﺔ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎﻛﻤﺎﻳﻨﺒﻐﻲﻟَﻜُﻮﻓﺊﻣﻦاﺗﺨﺬﻗﺮارﺑﻴﻊﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻋﲆذﻟﻚ؛ﻷﻧﻪﺳﺎﻫﻢﰲ ﺗﺨﻔﻴﺾﻣﺎﺗﺘﻜﺒﺪهاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﻣﻦﻧﻔﻘﺎت. ورﺑﻤﺎﻛﺎناﻟﺨﻄﺄﻫﻮﺳﻬﻮﻟﺔﺣﺼﻮلﻣﻦﺷﺎءﻋﲆﻗﻮاﺋﻢاﻟﻨﺎﺧﺒين،وﻣﻊذﻟﻚﻓﺈﻧﻪ ﺗﻘﻠﻴﺪراﺳﺦوﻣﺘﺠﺬرﰲﻧﻈﺎﻣﻨﺎاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲالمُﻌْﻠَﻦﺣﺘﻰﻳﺘﺴﻨﻰﻟﻠﺠﻤﻴﻊﻣﻌﺮﻓﺔﻣَﻦﻣِﻦ ﺣﻘﻪأنﻳﺪﱄﺑﺼﻮﺗﻪ،وﻣﻦاﻟﺬيﺻﻮﱠتﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،وﻗﻮاﺋﻢاﻟﻨﺎﺧﺒينﻟﻴﺴﺖﺳﻮىأﺣﺪ ﻣﺼﺎدراﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻋﻦﺳﻜﺎناﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪة.ﻛﻢﻛﺎنﻋﺪداﻟﺬﻛﻮراﻟﺬﻳﻦﻳﻌﻴﺸﻮن ﰲﻣﻘﺎﻃﻌﺔﻣﻴﺪﻟﺴﻜﺲﺑﻮﻻﻳﺔﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲﻣﻦﺳﻜﺎنﻫﺎواياﻷﺻﻠﻴينﻣﻤﻦﻳﺒﻠﻐﻮن ﻣﻦاﻟﻌﻤﺮ١٢ﻋﺎﻣًﺎ؟ﰲﻋﺎم٠٠٠٢ﻛﺎنﻋﺪدﻫﻢأرﺑﻌﺔأﺷﺨﺎص.ﻳﻤﻜﻦﻷيﺷﺨﺺ أنﻳﺘﺼﻔﺢﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻌﺪاداﻟﺴﻜﺎﻧﻲﻟﻠﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪة،وأﺣﻴﺎﻧًﺎﻗﺪﻳﺴﺎﻋﺪﻫﺬاﰲﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮرةﺷﺨﺼﻴﺔﻓﻴﺘﻢاﻟﺘﻌﺮفﻋﲆاﻟﺸﺨﺺﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ:ﻳﻜﻔﻴﻚأنﺗﺰوراﻟﺮاﺑﻂاﻟﺘﺎﱄ: .factfinder.census.gov ﻛﺎناﻟﺨﻄﺄاﻟﺬيارﺗُﻜِﺐَﻫﻮاﻟﻈﻦﺑﺄنﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﻠﺠﻨﺔﻃُﻤﺴﺖﻣﻨﻬﺎﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻫُﻮِﻳﱠﺔ اﻷﺷﺨﺎصاﻟﺬﻳﻦﺗﺨﺼﻬﻢﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﺑﻴﻨﻤﺎﻟﻢﻳﻜﻦاﻷﻣﺮﻛﺬﻟﻚ.ﻟﻜﻦﻣﻊﻛﺜﺮةﻋﺪد ﻣﺼﺎدراﻟﺒﻴﺎﻧﺎتالمﺘﺎﺣﺔ،وﻛﻞﻫﺬااﻟﻜﻢﻣﻦاﻟﻘﺪرةاﻟﺤﺎﺳﻮﺑﻴﺔاﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦاﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊأﺟﺰاءاﻟﺼﻮرةﻧﺠﺪأﻧﻪﻣﻦاﻟﺼﻌﺐﺟﺪٍّاأنﻧﺤﺪدﻛﻢﱠالمﻌﻠﻮﻣﺎتِاﻟﺘﻲﻋﻠﻴﻨﺎ ﺣﺬﻓﻬﺎﻣﻦﻗﺎﻋﺪةﺑﻴﺎﻧﺎتﻟﺠﻌﻠﻬﺎﻣﻄﻤﻮﺳﺔاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.إنﺗﺠﻤﻴﻊاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﰲوﺣﺪات أﻛﱪﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻟﻪدورإﻳﺠﺎﺑﻲ،ﻓﺨﺮوجاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتوﻫﻲﺗﺤﻤﻞرﻣﻮزًاﺑﺮﻳﺪﻳﺔﻣﻜﻮﻧﺔﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔأرﻗﺎمﻳﻜﺸﻒﻗﺪرًاأﻗﻞﻣﻤﺎﻳﻜﻮنﰲﺣﺎﻟﺔﺧﺮوجﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتوﻫﻲﺗﺤﻤﻞرﻣﻮزًا ﺑﺮﻳﺪﻳﺔﻣﻜﻮﻧﺔﻣﻦﺗﺴﻌﺔأرﻗﺎم،ﻟﻜﻦﻛﻠﻤﺎزادﺣﺠﻢوﺣﺪاتاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻗﻞﻣﺪىﻛﺸﻔﻬﺎﻋﻦ المﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻘﻴﻤﺔاﻟﺘﻲﻣﻦأﺟﻠﻬﺎأﺗﻴﺤﺖﺗﻠﻚاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت. ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨﺎﺣﻞﻣﺸﻜﻠﺔﺗﻨﺸﺄﺑﺴﺒﺐاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﺘﻄﻮراتاﻟﺘﻲﻻﻳﻤﻜﻦاﻟﺤﻜﻢﻋﲆ أيﱟﻣﻨﻬﺎﻋﲆأﻧﻪﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﺸﻜﻠﺔﰲﺣﺪذاﺗﻪ؟ 63

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ (ﻟِﻢَﻓﻘﺪﻧﺎﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻨﺎ،أوﺗﺨﻠﻴﻨﺎﻋﻨﻬﺎ؟ 3) ﻟﻴﺴﺖﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻫﻲاﻟﺴﺒﺐﰲﺿﻴﺎعاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،وﻣﻦﻳﺘﻬﻤﻬﺎﺑﺬﻟﻚﻓَﻠْﻴَﺘﱠﻬﻢ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﺴﻴﺎراتﺑﺄﻧﻬﺎاﻟﺴﺒﺐوراءوﻗﻮعالمﺮاﻫﻘينﰲاﻟﺮذﻳﻠﺔ.إناﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺳﻼح ذوﺣﺪﻳﻦ،وﻋﻠﻴﻨﺎﺟﻤﻴﻌًﺎأﻓﺮادًاوﻣﺠﺘﻤﻌﺎتٍأنﻧﺤﺪدﻛﻴﻒﻧﻌﻴﺶﰲﻫﺬااﻟﻌﺎﻟﻢالمﺘﻐير اﻟﺬيﻳﻌﺞﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎتاﻟﺠﺪﻳﺪة،وﻟﻜﻲﻧﺪركاﻟﺴﺒﺐاﻟﺬيأﻧﻘﺺﻧﺼﻴﺒﻨﺎﻣﻦاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﻴﻮمﻋﻤﺎﻛﺎنﻋﻠﻴﻪﰲالمﺎﴈﻳﺠﺐأنﻻﻳﻘﺘﴫﻧﻈﺮﻧﺎﻋﲆاﻷدوات.ﻻﺷﻚأن ﻋﻠﻴﻨﺎأنﻧﺤﺬراﻟﺠﻮاﺳﻴﺲواﻟﻠﺼﻮص،ﻟﻜﻦﻋﻠﻴﻨﺎأﻳﻀًﺎأنﻧﻨﻈﺮﻓﻴﻤﻦﻳﺘﻮﻟﻮنﺣﻤﺎﻳﺘﻨﺎ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ،ﻛﻤﺎﻋﻠﻴﻨﺎأﻳﻀًﺎأنﻧﻠﻘﻲﻧﻈﺮةﻓﺎﺣﺼﺔﻋﲆﺻﻮرﺗﻨﺎﰲالمﺮآة. ﻋﻨﺪﻣﺎﻧﻔﻜﺮﰲأﻣﺮﻓﻘﺪاناﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأوﴎﻗﺘﻬﺎﻓﺈنأﻛﺜﺮﻣﺎﻳﺸﻐﻠﻨﺎﻫﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻊﰲأﻳﺪياﻟﻐﺮﺑﺎء.إناﻟﻮﻗﺎﺋﻊالمﺸﺎﺑﻬﺔﻟﻠﻮاﻗﻌﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﴬاﺋﺐاﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔﻣﺤﻮرﻫﺎأﺻﺒﺤﺖﺷﺎﺋﻌﺔإﱃﺣﺪﻛﺒير،وﻫﻨﺎكواﻗﻌﺔأﻛﺜﺮﻓﺪاﺣﺔﻣﻦ ذﻟﻚاﻧﻄﻮتﻋﲆﴎﻗﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺨﺺﻧﺤﻮ٥٤ﻣﻠﻴﻮنزﺑﻮنﻣﻦزﺑﺎﺋﻦﻣﺘﺎﺟﺮﺗﻲﺟﻴﻪ إﻛﺲ،وﺳﻨﴪدﻗﺼﺘﻬﺎﰲاﻟﻔﺼﻞاﻟﺨﺎﻣﺲﻣﻦﻫﺬااﻟﻜﺘﺎب.وﰲﻋﺎم٣٠٠٢ﴎََقَﺳﻜﻮت ﻟﻴﻔين—وﻫﻮﺻﺎﺣﺐﴍﻛﺔﻟﻠﱪﻳﺪاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲاﺳﻤﻬﺎﺳﻨﺎﻳﱪﻣﻴﻞ—أﻛﺜﺮﻣﻦﻣﻠﻴﺎر ﺳﺠﻞﻣﻦﺳﺠﻼتالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻣﻦﴍﻛﺔأﻛﺴﻴﻮم.ﻫﻨﺎكالمﻼﻳينﻣﻦاﻷﻣﺮﻳﻜﻴين ﻳﻘﻌﻮنﺿﺤﺎﻳﺎﻟﴪﻗﺔاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔﻛﻞﻋﺎمﺑﻜﻠﻔﺔإﺟﻤﺎﻟﻴﺔﺗﺒﻠﻎﻋﴩاتالمﻠﻴﺎراتﻣﻦاﻟﺪوﻻرات ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ،وﻫﻨﺎكﻋﺪدأﻛﱪﻣﻦذﻟﻚاﻟﻜﺜيرﺗﻨﺘﺎﺑﻪﻳﻮﻣﻴٍّﺎالمﺨﺎوفﺣﻮلﺗﴪب ﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻪالمﺎﻟﻴﺔ،وﻗﺪﻳﻜﻮنذﻟﻚاﻟﻨﺰراﻟﻴﺴيرﻗﻨﺒﻠﺔﻣﻮﻗﻮﺗﺔإذاﻣﺎوﻗﻊﰲأﻳﺪٍﻏير أﻣﻴﻨﺔ. لمﺎذاﻧﻌﺠﺰﻋﻦأنﻧُﺒﻘﻲﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﴎﻳﺔ؟لمﺎذاﺗﻘﻊالمﻌﻠﻮﻣﺎتﰲأﻳﺪي اﻵﺧﺮﻳﻦ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻗﺪﺗﻘﻊﰲأﻳﺪياﻟﻌﺎﺑﺜين،وﻳﺼيرﻫﻨﺎكﺣﺎﻓﺰﻟﻠﻤﺤﺘﺎﻟينالمﺎﻛﺮﻳﻦ ﻟﻴﺤﺎوﻟﻮاﴎﻗﺘﻨﺎ؟ إﻧﻨﺎﻧﻔﻘﺪاﻟﺴﻴﻄﺮةﻋﲆﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺑﺴﺒﺐأﻣﻮرﻧﻘﻮمﺑﻬﺎﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ،وﺑﺴﺒﺐ أﻣﻮرﻳﻘﻮمﺑﻬﺎاﻵﺧﺮون،وﺑﺴﺒﺐأﻣﻮرﻧﻘﻮمﺑﻬﺎﻟﻨﻜﻮنﰲاﻟﻄﻠﻴﻌﺔ،وﺑﺴﺒﺐأﻣﻮرﻧﻘﻮم ﺑﻬﺎﻷنﻛﻞﻣﻦﺣﻮﻟﻨﺎﻳﻘﻮمﺑﻬﺎ،وﺑﺴﺒﺐأﻣﻮرﻧﻘﻮمﺑﻬﺎﻟﺘﻮﻓيرالمﺎل،وﺑﺴﺒﺐأﻣﻮرﻧﻘﻮم ﺑﻬﺎﻟﺘﻮﻓيراﻟﻮﻗﺖ،وﺑﺴﺒﺐأﻣﻮرﻧﻘﻮمﺑﻬﺎﻟﻨﻜﻮنﰲﻣﺄﻣﻦﻣﻦأﻋﺪاﺋﻨﺎ،وﺑﺴﺒﺐأﻣﻮرﻧﻘﻮم ﺑﻬﺎﻷﻧﻨﺎﻧﺸﻌﺮأﻧﻨﺎﻟﺴﻨﺎﻣﻌﺮﺿينﻟﻠﺨﻄﺮ.إنﻓﻘﺪﻧﺎﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺆرﻗﻨﺎ،ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲﻟﻬﺎﺣﻞ؛ﻷﻧﻪﻻﻳﻮﺟﺪﺳﺒﺐواﺣﺪﻳﻔﴪوﻗﻮﻋﻬﺎ،إﻧﻬﺎﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻮﺿﻮﻳﺔ،وﻋﻠﻴﻨﺎأوﻻً أنﻧﻔﻜﺮﻓﻴﻬﺎﺟﺰءًاﺗﻠﻮاﻵﺧﺮ. 64

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ إﻧﻨﺎﻧﻤﻨﺢاﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦأﻧﻔﺴﻨﺎ—وﻧﱰكﻃﻮاﻋﻴﺔوراءﻧﺎﺑﺼﻤﺎتواﺿﺤﺔ ﺗﺪلﻋﲆﻣﺎﻧﻘﻮمﺑﻪﰲﺣﻴﺎﺗﻨﺎاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ—ﻷﻧﻨﺎﻧﻌﺘﻘﺪ،رﺑﻤﺎدونأنﻧﺘﺄﻧﻰ،أنﻣﻨﺎﻓﻊذﻟﻚ ﺗﻔﻮقﻣﻀﺎره،وﻣﻤﺎﻻﺷﻚﻓﻴﻪأنالمﻨﺎﻓﻊﻛﺜيرة. (ﺗﻮﻓيراﻟﻮﻗﺖ 1-3) ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦاﻟﺬﻳﻦﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮناﻟﻄﺮقأواﻟﻜﺒﺎرياﻟﺘﻲﺗﺘﻘﺎﴇرﺳﻮمﻣﺮور، ﻓﺈناﻷﻣﺮﻣﺤﺴﻮم،ﻓﺎﻟﻮﻗﺖﻣﻦذﻫﺐ،واﻟﻮﻗﺖاﻟﺬيﻳﻘﻀﻴﻪالمﺮءﻣﻨﺘﻈﺮًاﰲاﻟﺴﻴﺎرة ﻳﺴﺒﺐاﻟﻘﻠﻖواﻟﻀﻴﻖ،وإذاأﺗﻴﺢﺧﻴﺎراﻟﺤﺼﻮلﻋﲆﺟﻬﺎزإرﺳﺎلﻳﺘﻔﺎﻋﻞﻣﻊﻛﺸﻚ رﺳﻮماﻟﻌﺒﻮرﻓﺴﺘﺠﺪاﻟﻜﺜيرﻳﻦﻳُﻘﺒِﻠﻮنﻋﲆﴍاﺋﻪﺣﺘﻰﻟﻮﻛﺎنﴍاؤهﺳﻴﻜﻠﻔﻬﻢﺑﻀﻌﺔ دوﻻرات.ﻓﺎلمﺮورﺑﺴﻴﺎرﺗﻚدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﱃاﻟﺘﻮﻗﻒأﻣﺎمﻛﺸﻚرﺳﻮماﻟﻌﺒﻮر،وأﻧﺖﺗﺮى ﻃﺎﺑﻮرﺳﻴﺎراتﺗﻮﻗﻔﺖﻫﻨﺎكﻟﺪﻓﻊﺗﻠﻚاﻟﺮﺳﻮمﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ،ﻟﻦﻳﺮﻳﺤﻚﻓﻘﻂﻣﻦ ذﻟﻚاﻟﻌﻨﺎء،ﺑﻞﺳﻴﻤﻨﺤﻚﺷﻌﻮرًاﺑﺎﻟﺮاﺣﺔواﻟﺘﻤﻴﺰ. إنﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزاﻟﺬيﻳﻤﻜﻦﻟﻠﺴﺎﺋﻖﺗﻌﻠﻴﻘﻪﻋﲆاﻟﺰﺟﺎجاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦداﺧﻞاﻟﺴﻴﺎرة، ﻣﺎﻫﻮإﻻرﻗﺎﻗﺔﺗﻌﺮﻳﻒﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻪإرﺳﺎلﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺤﺪﻳﺪاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔ إﱃﺟﻬﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎرﻳﻮﺟﺪﻋﲆﺑﻌﺪﻋﺪةأﻗﺪامﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻤﺮاﻟﺴﺎﺋﻖﺑﺴﻴﺎرﺗﻪﻣﴪﻋًﺎ،وﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐﺟﻬﺎزاﻻﺳﺘﺸﻌﺎرﻫﺬاﰲإﺣﺪىﺣﺎراتاﻟﻄﺮﻳﻖﻛﺒﺪﻳﻞﻋﻦﻛﺸﻚﺗﺤﺼﻴﻞاﻟﺮﺳﻮم اﻟﺬيﺑﻪﻣﻮﻇﻒﻣﺴﺌﻮلﻋﻦذﻟﻚ،وﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻋﲆﻋﺎرﺿﺔﻓﻮقﺣﺮﻛﺔالمﺮورﻓﻼ ﻳﻀﻄﺮاﻟﺴﺎﺋﻖإﱃﺗﻐﻴيرﻣﺴﺎرهأوأنﻳﺒﻄﺊﴎﻋﺔﺳﻴﺎرﺗﻪ. ﻣﺎﻫﻮاﻟﴬرالمﺤﺘﻤﻞ؟ﺑﻄﺒﻴﻌﺔاﻟﺤﺎلﻓﺈناﻟﻮﻻﻳﺔﺗﺴﺠﻞاﺟﺘﻴﺎزاﻟﺴﻴﺎرةﻟﺠﻬﺎز اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر؛وﻋﲆأﺳﺎسذﻟﻚﻳُﺨﺼﻢرﺳﻢاﻟﻌﺒﻮرﻣﻦرﺻﻴﺪﺣﺴﺎبﺻﺎﺣﺐاﻟﺴﻴﺎرة. ﻓﺈنْﻗﻞﱠرﺻﻴﺪهﺟﺪٍّا—ﺑﺤﻴﺚأﺻﺒﺢﻻﻳﻔﻲﺑﺎﻟﺮﺳﻮمالمﻄﻠﻮﺑﺔ—أﺟﺮياﻟﺨﺼﻢﺗﻠﻘﺎﺋﻴٍّﺎ ﻣﻦﺑﻄﺎﻗﺔاﺋﺘﻤﺎنﺻﺎﺣﺐاﻟﺴﻴﺎرة،وﻛﻞذﻟﻚﻳﺼﺐﰲﺗﺤﺴيناﻟﻨﻈﺎمالمﺮوري،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠ ﻓﻠﻦﺗﻀﻄﺮإﱃﺗﺤﺴﺲﺟﻴﻮﺑﻚﺑﺤﺜًﺎﻋﻦﻓﻜﺔأواﻟﻘﻴﺎمﺑﺄيﳾءآﺧﺮﻟﺪﻓﻊاﻟﺮﺳﻮم المﻄﻠﻮﺑﺔ. ﺳﺘﺒينﻟﻚﻓﺎﺗﻮرةﺷﻬﺮﻳﺔ—ﻣﺜﻼًﻋﻦاﻟﺨﻂاﻟﴪﻳﻊﻋﲆﻃﺮﻳﻖوﻻﻳﺔﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲ —أﻳﻦوﻣﺘﻰﻗﺪتﺳﻴﺎرﺗﻚﻋﲆاﻟﻄﺮﻳﻖاﻟﴪﻳﻊ،وﺳﻴﻜﻮناﻟﺰﻣﻦالمﺬﻛﻮردﻗﻴﻘًﺎﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﺤﺪدٍّاﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ،ﻛﻤﺎﺳﺘﺒينأﻳﻦﺣِﺪتﻋﻦاﻟﻄﺮﻳﻖﺑﺴﻴﺎرﺗﻚ،وﻣﻘﺪارالمﺴﺎﻓﺔاﻟﺘﻲﻗﻄﻌﺘﻬﺎ. إنإﻃْﻼﻋﻚﻋﲆﻣﻘﺪاراﻷﻣﻴﺎلاﻟﺘﻲﻗﻄﻌﺘﻬﺎﺑﺴﻴﺎرﺗﻚﺧﺪﻣﺔﻣﻔﻴﺪة؛ﻷناﻟﺴﺎﺋﻘينﰲ 65

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲﻳﻤﻜﻨﻬﻢاﺳﱰدادﻗﻴﻤﺔﴐاﺋﺐﺑﻌﻴﻨﻬﺎﻣﻔﺮوﺿﺔﻋﲆاﻟﻮﻗﻮدإذااﺳﺘﺨﺪم ذﻟﻚاﻟﻮﻗﻮدﰲاﻟﺴيرﻋﲆﻃﺮقاﻟﻮﻻﻳﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻘﺎﴇرﺳﻮمﻣﺮور.ﺑﺎﻟﻄﺒﻊﻻﻳﺠﺐأن ﺗﻜﻮنﻋﺒﻘﺮﻳٍّﺎﻟﺘﻌﻠﻢأناﻟﻮﻻﻳﺔﺗﻌﺮفأﻳﻀًﺎﰲأيﺛﺎﻧﻴﺔﺣِﺪتﻋﻦاﻟﻄﺮﻳﻖﺑﺴﻴﺎرﺗﻚ،وأﻧﻪ ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺑﻌﺾاﻟﺤﺴﺎﺑﺎتﻳﻤﻜﻦﻷﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﻨﺖﻗﺪ ﺗﺠﺎوزتاﻟﴪﻋﺔأوﻻ.ﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﻴﺔاﻟﻔﻨﻴﺔﻣﻦاﻟﺴﻬﻮﻟﺔﺑﻤﻜﺎنأنﺗﻘﻮماﻟﻮﻻﻳﺔﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﻏﺮاﻣﺔﻣﺨﺎﻟﻔﺔﺣﺪاﻟﴪﻋﺔﰲاﻟﺠﺰءاﻟﺴﻔﲇﻣﻦاﻟﺒﻴﺎن،وأنﺗﺨﺼﻢﻣﻦرﺻﻴﺪﺑﻄﺎﻗﺘﻚ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔﻫﺬاالمﺒﻠﻎﰲاﻟﻮﻗﺖﻧﻔﺴﻪاﻟﺬيﺗﺘﻘﺎﴇﻫﻲﻓﻴﻪرﺳﻮمالمﺮور،ﺳﻴﻜﻮنﻫﺬا أﻣﺮًاﻓﻴﻪﳾءﻣﻦاﻟﺘﺰﻳﱡﺪ،وﻟﻢﺗﻘﻢأيوﻻﻳﺔﺑﺬﻟﻚإﱃاﻵن. وﻣﻊذﻟﻚﻓﺎﻟﺬيﻳﺤﺪثاﻵنﻫﻮاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﺴﺠﻼتﺟﻬﺎزاﻹرﺳﺎلﰲﻗﻀﺎﻳﺎاﻟﻄﻼق وﺣﻀﺎﻧﺔاﻷﻃﻔﺎل.أﺗﻘﻮلإﻧﻚﻟﻢﺗﻘﱰبﻣﻦﻣﺤﻴﻂﺧﻤﺴﺔأﻣﻴﺎلﻣﻦﻣﻨﺰلﺗﻠﻚاﻟﺴﻴﺪة؟ أﺣﻖﱞﻣﺎﺗﻘﻮل؟ﻓﻠﻤﺎذاإذنﺣِﺪتﻋﺪةﻣﺮاتﻋﻦاﻟﻄﺮﻳﻖاﻟﴪﻳﻊﻋﻨﺪالمﺨﺮجاﻟﺬيﻳﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦذﻟﻚالمﻨﺰل؟إﻧﻚﺗﺪﻋﻲأﻧﻚﺳﺘﻮﻓﺮﺣﻀﺎﻧﺔأﻓﻀﻞﻷﻃﻔﺎﻟﻚ،ﻟﻜﻦﻣﺎﺑين أﻳﺪﻳﻨﺎﻣﻦﺣﻘﺎﺋﻖﻳﺸيرإﱃﻋﻜﺲذﻟﻚ.وﻛﻤﺎأوﺿﺢأﺣﺪالمﺤﺎﻣين،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻮلأﺣﺪﻫﻢ: » اﻟﺘﻲﺗﺨﺼﻪﺗﺠﺪأﻧﻪاﻋﺘﺎدﻋﺒﻮرذﻟﻚاﻟﺠﴪﻛﻞﻟﻴﻠﺔﰲ E-ZPassﺛﻢﺗﺴﺘﻌينﺑﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔواﻟﻨﺼﻒﻣﺴﺎءً.ﻳﺎﻟﻪﻣﻦﻛﺎذب!ﻳﻤﻜﻦاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻬﺬهاﻟﺴﺠﻼت،وﺳﺒﻖأنﺣﺪث ذﻟﻚﻣﺌﺎتالمﺮاتﰲﻗﻀﺎﻳﺎﻗﺎﻧﻮناﻷﴎة،ﻛﻤﺎأﻧﻪﻗﺪاﺳﺘُﻌينﺑﻬﺎﰲﻗﻀﺎﻳﺎالمﻮﻇﻔين،ﻣﺜﻼً ﻹﺛﺒﺎتأنﺳﻴﺎرةاﻟﻌﺎﻣﻞاﻟﺬيادﻋﻰأﻧﻪﻛﺎنﻳﻌﻤﻞﻛﺎﻧﺖﰲاﻟﻮاﻗﻊﺑﻌﻴﺪةﻋﻦﻣﻜﺎنﻋﻤﻠﻪ. ﻟﻜﻦﻣﻌﻈﻤﻨﺎﻻﻳﻨﻮيأنﻳﺨﺪعزوﺟﺘﻪأوﺻﺎﺣﺐاﻟﻌﻤﻞ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻓﻼﻧﺒﺎﱄﺑﻔﻘﺪان اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ،ﺑﻞﻻﻧﻌﺪهﻓﻘﺪًاﻋﲆاﻹﻃﻼق،ﻋﲆاﻷﻗﻞﻣﻘﺎرﻧﺔﺑﻤﺎﻧﻮﻓﺮهﻣﻦوﻗﺖ، وﺑﻄﺒﻴﻌﺔاﻟﺤﺎل،ﻟﻮﻛﻨﺎﻓﻌﻼًﻧﻐﺶﺳﻨﻜﻮنﰲﻋﺠﻠﺔﻛﺒيرةﻣﻦأﻣﺮﻧﺎ،ورﺑﻤﺎﺗﺠﺸﻤﻨﺎ ﺑﻌﺾالمﺨﺎﻃﺮﻟﺘﻮﻓيردﻗﺎﺋﻖﻗﻠﻴﻠﺔ! (ﺗﻮﻓيرالمﺎل 2-3) أﺣﻴﺎﻧًﺎﻳﻜﻮنالمﺎل،وﻟﻴﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻫﻮاﻟﺬيﻳﺪﻓﻌﻨﺎإﱃأنﻧﺨﻠﻒوراءﻧﺎآﺛﺎرًاﺗﺪلﻋﻠﻴﻨﺎ ﻫﺬاﻫﻮاﻟﺤﺎلﰲﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﻻءاﻟﺘﻲﻧﺤﺼﻞﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦالمﺘﺎﺟﺮ.إذاﻛﻨﺖﻻﺗﺮﻳﺪﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮﺳﻴﻒوايأنﺗﺴﺠﻞأﻧﻚاﺷﱰﻳﺖدﺳﺘﺔﻣﻦاﻟﺤﻠﻮىالمﺤﺸﻮةرﻏﻢأﻧﻚﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦﻣﺘﺎﻋﺐاﻟﻜﻮﻟﺴﱰولﻓﺒﻮﺳﻌﻚأنﺗﻔﻌﻞذﻟﻚ،وذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖأنﺗﺪﻓﻊﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨﺎأن 66

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ ﻧﺴﻤﻴﻪ أﻧﻚﺣﺼﻠﺖﻋﲆﺑﻄﺎﻗﺔوﻻءﻣﻦالمﺘﺠﺮ.إناﻟﻐﺮضﻣﻦﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﻻءﻫﻮﺗﻤﻜيناﻟﺘﺠﺎر ﻣﻦﺗﺴﺠﻴﻞوﺗﻌﻘﺐﻋﻤﻠﻴﺎتاﻟﴩاءﻟﺴﻠﻌﺔﺑﻌﻴﻨﻬﺎ)ﻋﺎدةﻣﺎﻻﺗﺘﺘﺒﻊﴍﻛﺎتﺑﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎنالمﺸﱰﻳﺎتاﻟﺼﻐيرةاﻟﺘﻲﻳﻘﻮمﺑﻬﺎﺣﺎﻣﻠﻮﺑﻄﺎﻗﺎتاﻻﺋﺘﻤﺎن،ﻓﻬﻲﻻﺗﻬﺘﻢإن اﺷﱰﻳﺖﺣﻠﻮىﻣﺤﺸﻮةأوﻏيرﻫﺎﻣﺎدﻣﺖﺳﺘﺪﻓﻊاﻟﻔﺎﺗﻮرة(.وﺑﻔﻀﻞﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﻮﻻءﺗﻘﻒ المﺘﺎﺟﺮﻋﲆﺗﻔﺎﺻﻴﻞالمﻌﺎﻣﻼتاﻟﻨﻘﺪﻳﺔﻛﺬﻟﻚ،وﻳﻤﻜﻨﻬﺎﻣﻌﺎﻟﺠﺔﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتالمﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎلمﻌﺎﻣﻼتالمﺎﻟﻴﺔ،واﺳﺘﺨﻼصاﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎتﺣﻮلﻋﺎداتالمﺘﺴﻮﻗين.ﺛﻢ،إذااﻛﺘﺸﻔﺖأن ﻣَﻦْﻳُﻘﺒﻠﻮنﻋﲆﴍاءاﻟﺤﻠﻮىالمﺤﺸﻮةﻳﺸﱰونأﻳﻀًﺎﻧﻮﻋًﺎﻣﻌﻴﻨًﺎﻣﻦالمﴩوﺑﺎت،ﻓﻴﻤﻜﻦ أنﺗﺠﺪاﻟﺴﺠﻞاﻟﻨﻘﺪيﻟﻠﻤﺘﺠﺮآﻟﻴٍّﺎﻳﻀﻊﻗﺴﻴﻤﺔﺧﺼﻢﻋﲆذﻟﻚالمﴩوبإنوﺟﺪأن ﻣﻦﺑينﻣﺸﱰﻳﺎﺗﻚﺣﻠﻮىﻣﺤﺸﻮة،وﻫﺬاﻳﻌﻨﻲ ﻟﻠﻤﺘﺠﺮ،ﻓﺎﻟﻜﻞراﺑﺢ…أﻟﻴﺲﻛﺬﻟﻚ؟ وﺑﻤﺎأنﻣﺤﻼتاﻟﺒﻘﺎﻟﺔﺗﻮﺳﱢﻊأﻋﻤﺎﻟﻬﺎﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ،ﺳﻴﺴﻬﻞﻋﻠﻴﻬﺎأﻛﺜﺮ ﺟﻤﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺷﺨﺼﻴﺔﻋﻨﻚ.ﻋﻠﻴﻚﺑﻘﺮاءةﺣﺎﺷﻴﺔاﻟﻌﻘﺪﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺴﺠﻞاﺳﻤﻚﰲﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ،واﻷﻣﺮﻳﺴﺘﺤﻖذﻟﻚ،ﺣﺘﻰﺗﺪركﻣﺎاﻟﺬيﺗﻤﻨﺢﻟﻠﻤﺘﺠﺮﻣﻘﺎﺑﻞﻣﺎﻳﻌﻄﻴﻚ. وﻓﻴﻤﺎﻳﲇﻣﻘﺘﻄﻔﺎتﻣﻦﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺤﻔﺎظﻋﲆاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺨﺺﻣﺤﻼتﺳﻴﻒواي، واﻟﺘﻲﻧﴩﺗﻬﺎﻋﲆﻣﻮﻗﻌﻬﺎﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ: ﻳﺤﻖﻟﺴﻴﻒواياﺳﺘﺨﺪامالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻟﺘﺰوﻳﺪكﺑﺎﻟﻨﴩاتاﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ والمﻘﺎﻻت،وﺗﻨﺒﻴﻬﺎتﺣﻮلالمﻨﺘﺠﺎتأواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﺠﺪﻳﺪة،وإﻋﻼﻧﺎتالمﻨﺘﺠﺎت أواﻟﺨﺪﻣﺎت،وﺟﻮاﺋﺰاﻟﺘﻮﻓير،واﻟﺪﻋﻮاتإﱃالمﻨﺎﺳﺒﺎت،واﻟﻜﻮﺑﻮﻧﺎتالمﺼﻤﻤﺔ ﺣﺴﺐﻛﻞﻋﻤﻴﻞ،والمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﱰوﻳﺠﻴﺔواﻟﻌﺮوضﺣﻮلاﻟﱪاﻣﺞ،وﻏيرذﻟﻚ ﻣﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦأنﺗﻘﺪﻣﻬﺎﴍﻛﺎتأﺧﺮىإﱃﺳﻴﻒواي…وﻳﺤﻖ ﻟﻨﺎأنﻧﻘﺪمالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻟﴩﻛﺎﺋﻨﺎوﻣﻮرﱢدﻳﻨﺎﻣﻦأﺟﻞﺗﻘﺪﻳﻢﺧﺪﻣﺎت دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼءوﻣﻌﺎﻟﺠﺔالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻧﻴﺎﺑﺔﻋﻦﺳﻴﻒواي.ﻛﻤﺎﻳﺤﻖﻟﻨﺎ إﻃﻼعاﻟﴩﻛﺎتاﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻟﻨﺎﻋﲆالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،أوﰲﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻴﻊاﻟﻔﻌﲇ أوالمﺤﺘﻤﻞﻟﴩﻛﺘﻨﺎأوإﻋﺎدةﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎأودﻣﺠﻬﺎأوﻣﺰﺟﻬﺎﰲﴍﻛﺔأﺧﺮى. إﻧﻪﻧﺺرﺗﻴﺐﻣﻤﻞ،ﻟﻜﻨﻪﻳﻤﻨﺢﺳﻴﻒوايﻣﺰاﻳﺎواﺳﻌﺔ.ﻟﻌﻠﻚﻣﻤﻦﻻﻳﺒﺎﻟﻮنﺑﺄنﻳﺘﻠﻘﻮا رﺳﺎﺋﻞﺑﺮﻳﺪﻏيرﻣﺮﻏﻮبﻓﻴﻬﺎ،ﻓﻠﻴﺲﻛﻞاﻟﻨﺎسﻳﻌﺘﻘﺪونأﻧﻬﺎﻛﺬﻟﻚ،واﻟﴩﻛﺔﺗﺘﻴﺢ 67

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﺧﻴﺎرﺣﺬفاﺳﻤﻚﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﻣَﻦﻳﺘﻠﻘﻮنﺗﻠﻚاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ)رﻏﻢأﻧﻪﺑﺸﻜﻞﻋﺎمﻗﻠﻴﻠﻮنﻫُﻢ ﻣَﻦﻳﻬﺘﻤﻮنﺑﻤﻤﺎرﺳﺔﺣﻘﻮﻗﻬﻢﰲﻫﺬااﻟﺸﺄن(.ﻟﻜﻦﻣﺤﻼتﺳﻴﻒوايﻟﺪﻳﻬﺎاﻟﻜﺜيرﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت ﺟﺰءًاﻣﻦأﻋﻤﺎﻟﻬﺎ.رﻏﻢالمﺨﺎوفﺣﻮلاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺘﻲﻋﱪتﻋﻨﻬﺎﺟﻤﺎﻋﺎتﻣﺜﻞﺟﻤﺎﻋﺔ (،www.nocards.orgﻛﺎﺳﺒﻴﺎن)ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻮنﺿﺪاﺧﱰاقالمﺘﺎﺟﺮﻟﻠﺨﺼﻮﺻﻴﺔواﻟﱰﻗﻴﻢ ﻧﺠﺪﻣﻌﻈﻢالمﺘﺴﻮﻗينﻳﻮاﻓﻘﻮنﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻋﲆﺟﻤﻊﺗﻠﻚالمﺤﻼتﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻋﻨﻬﻢ،ﻓﺎﻟﺤﻮاﻓﺰ المﺎﻟﻴﺔالمﻌﺮوﺿﺔﻣﻦاﻟﺼﻌﺐﺟﺪٍّاﻣﻘﺎوﻣﺔإﻏﺮاﺋﻬﺎ،وﻣﻌﻈﻢالمﺴﺘﻬﻠﻜينﻻﻳﺒﺎﻟﻮنﺑﺈﻃْﻼع المﺴﻮﻗينﻋﲆﻣﺸﱰﻳﺎﺗﻬﻢ.ﻟﻜﻦﻣﺎإنﻳﺮﺗﺒﻂاﺳﻤﻚﺑﻤﺸﱰﻳﺎﺗﻚﻳﻨﺸﺄﺳﺠﻞﻋﻨﻚﰲﻣﻜﺎن ﻣﺎﰲﻗﺎﻋﺪةﺑﻴﺎﻧﺎتﺿﺨﻤﺔﻳﺒينﺑﺪﻗﺔﻧﻮعﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺣﺘﻰاﻟﺨﺎصﺟﺪٍّاﻣﻨﻬﺎ. ﻟﻘﺪﺳﻤﺤﺖَﻟﻠﴩﻛﺔأنﺗُﻄْﻠِﻊَﻋﻠﻴﻬﺎأﻃﺮاﻓًﺎأﺧﺮى،وﺣﺘﻰﻟﻮﻟﻢﺗﻜﻦﺳﻤﺤﺖﻟﻬﺎﺑﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪﻳﺤﺪثأنﺗﻔﻘﺪاﻟﴩﻛﺔﺗﻠﻚالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻏيرﻗﺼﺪأوﺗُﴪَقﻣﻨﻬﺎأوﻗﺪﺗﺴﺘﺪﻋﻴﻬﺎ ﺟﻬﺔﻣﻦاﻟﺠﻬﺎت. (راﺣﺔاﻟﺰﺑﻮن 3-3) اﻟﺴﺒﺐاﻷﻛﺜﺮوﺿﻮﺣًﺎاﻟﺬيﻻﻳﺠﻌﻠﻚﺗﻘﻠﻖﺣﻮلﻣﻨﺤﻚالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻷيﴍﻛﺔﻫﻮأﻧﻚ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﻬﺎ،وأنﻣﻦﻣﺼﻠﺤﺘﻚاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﻬﺎﺗﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﻚﻋﲆأﻓﻀﻞوﺟﻪ.إﻧﻚﻻ ﺗﺒﺎﱄإنﻛﺎﻧﺖاﻟﴩﻛﺔﺗﻜﺴﺐﻣﻨﻚالمﺰﻳﺪﻣﻦالمﺎل،ﻟﻜﻨﻚﺗﻬﺘﻢﻛﺜيرًاﺑﺠﻌﻞﴍاﺋﻚﻣﻨﻬﺎ أﺳﻬﻞوأﴎع،وأنﺗﺨﻔﻒاﻟﴩﻛﺔﻣﻦﻛﻢﻣﺎﺗﻌﺮﺿﻪﻋﻠﻴﻚﻟﺘﺸﱰﻳﻪﰲﺣينأﻧﻚﻻﺗﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ.وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻓﺈناﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺗﻚواﻫﺘﻤﺎﻣﺎتاﻟﴩﻛﺔ،إﱃﺣﺪﻣﺎ،ﻣﺘﻮاﺋﻤﺔوﻟﻴﺴﺖﻣﺘﻌﺎرﺿﺔ. ﺗﻨﺺﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻟﺪىﺳﻴﻒوايﴏاﺣﺔﻋﲆأﻧﻪ المﻮﺟﻮدةﻋﲆﺑﻄﺎﻗﺔﻧﺎديﺳﻴﻒوايوﻏيرﻫﺎﻣﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎتﰲالمﺴﺎﻫﻤﺔﰲﺟﻌﻞﻣﻨﺘﺠﺎت ﺳﻴﻒوايوﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎوﺑﺮاﻣﺠﻬﺎأﻛﺜﺮإﻓﺎدةﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻬﺎ ﻣﺎﻣﻦﴍﻛﺔﺗُﺠﺎريﻣﺘﺠﺮَأﻣﺎزونﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﰲﺳﻌﻴﻪاﻟﺤﺜﻴﺚﻷنﻳﺒﻴﻊ ﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻪﻣﺎﻗﺪﻳﻮدونﴍاءه.إناﺷﱰﻳﺖﻣﻦﻣﻮﻗﻊأﻣﺎزونأﻛﺜﺮﻣﻦﻣﺮةﻓﺴﺘﺠﺪهﻳﻌﺮض ﻋﻠﻴﻚﻣﻨﺘﺠﺎتﺗﺨﺘﺎرﻫﺎاﻟﴩﻛﺔﰲﺿﻮءﻣﺸﱰﻳﺎﺗﻚاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ،أوﰲﺿﻮءالمﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲ أﻟﻘﻴﺖﻋﻠﻴﻬﺎﻧﻈﺮةﺧﻼلزﻳﺎراﺗﻚاﻟﺴﺎﺑﻘﺔلمﻮﻗﻊأﻣﺎزوناﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ.إنﻧﺎﺗﺞاﻟﺨﻮارزﻣﻴﺎت اﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﴍﻛﺔأﻣﺎزونﻟﻴﺲدﻗﻴﻘًﺎﺑﻨﺴﺒﺔ٠٠١٪،وأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﰲﴍﻛﺔ اﻷﻣﺎزونﺗﺴﺘﺨﻠﺺاﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎتﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،وﻻﺗﺮﺟﻢﺑﺎﻟﻐﻴﺐ،ﻟﻜﻦﺗﺨﻤﻴﻨﺎتأﻣﺎزون 68

اﻟﻨﻬﺎر اﻟﺘﻌﺮيﰲوﺿﺢ ﻻﺑﺄسﺑﻬﺎ،وﺣﺘﻰإنﺣﺪثأناﻗﱰﺣﺖﻋﻠﻴﻚﻛﺘﺎﺑًﺎﻏيرﻣﻼﺋﻢﻓﻬﻮﺧﻄﺄﻻﻳﻜﺎدﻳﻜﻠﻒ ﺷﻴﺌًﺎ،أﻣﺎإذاﻛﺜﺮتأﺧﻄﺎءأﻣﺎزونﻓﻘﺪﻳﺘﺤﻮلاﻟﺰﺑﻮنإﱃﴍﻛﺔأﺧﺮىﻣﺜﻞﺑﺎرﻧﺰآﻧﺪ ﻧﻮﺑﻞ،دونأنﻳﺴﺒﺐذﻟﻚﻟﻪﴐرًا.ﻟﺬﻟﻚ،وﻣﺮةأﺧﺮى:ﻣﺎاﻟﺬيﻳﺪﻋﻮأيﺷﺨﺺإﱃ أنﻳﺒﺎﱄﺑﻤﺎﺗﻌﺮﻓﻪﻋﻨﻪﴍﻛﺔُأﻣﺎزون؟ﻣﻦﺣﻴﺚاﻟﻈﺎﻫﺮﻻﺑﺄسﰲذﻟﻚ.ﺑﺎﻟﻄﺒﻊﻧﺤﻦ ﻻﻧﺮﻳﺪأنﺗﻮزﱠعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﻄﺎﻗﺔاﻻﺋﺘﻤﺎنﻫﻨﺎوﻫﻨﺎك،ﻟﻜﻦﻻﺿيرﰲأنﻳﻌﺮفﻏيري ﻋﻨﺎوﻳﻦاﻟﻜﺘﺐاﻟﺘﻲأﻟﻘﻴﺖُﻋﻠﻴﻬﺎﻧﻈﺮةﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻹﻧﱰﻧﺖ. إنﻋﺪمﻣﺒﺎﻻﺗﻨﺎﻫﺬهأﻣﺎرةٌأﺧﺮىﻋﲆأﻧﻨﺎﻧﻌﻴﺶﰲﻋﺎﻟﻢﻣﻜﺸﻮف،وأناﻟﻌﻴﺶﰲ ﻫﺬااﻟﻌﺎﻟﻢﻳﺨﺘﻠﻒﻋﻤﺎاﻋﺘﺪﻧﺎهﻣﻦﻗﺒﻞ.ﰲﻋﺎم٨٨٩١،ﻋﻨﺪﻣﺎﻗﺎمأﺣﺪﻣﻮﻇﻔﻲﻣﺘﺠﺮ ﺗﺄﺟيرأﴍﻃﺔﻓﻴﺪﻳﻮﺑﺘﺴﻠﻴﻢﺳﺠﻼتﺗﺄﺟيرروﺑﺮتﺑﻮركﻟﺼﺤﻴﻔﺔﰲواﺷﻨﻄﻦاﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﺛﻨﺎءﺟﻠﺴﺎتاﺳﺘﻤﺎعﻣﺤﺎﻛﻤﺔﺑﻮركﻟﺪىالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻌﻠﻴﺎ،اﺳﺘﺸﺎطاﻟﻜﻮﻧﺠﺮساﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻏﻀﺒًﺎ،ودﻓﻌﻪذﻟﻚإﱃﺗﻤﺮﻳﺮﻣﴩوعﻗﺎﻧﻮنﺻﺎرمﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﺗﺤﺖ اﺳﻢ ﻳﺰالأيﱞﻣﻨﻬﺎﻣﻮﺟﻮدًا،ﻳُﻐﺮﱠملمﺠﺮداﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﺴﺠﻼتﺗﺄﺟيرأﴍﻃﺔاﻟﻔﻴﺪﻳﻮلمﺪةأﻃﻮل ﻣﻦاﻟﻼزم،وﺑﻌﺪﻣﴤﻋﴩﻳﻦﻋﺎﻣًﺎﻗﻠﻴﻞٌﻫُﻢﻣَﻦﻳﺒﺎﻟﻮنﻛﺜيرًاﺑﻤﺎﺗﻔﻌﻠﻪﴍﻛﺔأﻣﺎزون ﺑﻤﺎﻟﺪﻳﻬﺎﻣﻦﻣﻼﻳينالمﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞاﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻋﻤﺎﻳﺪورﰲﻋﻘﻮلﺟﻤﻴﻊﻋﻤﻼﺋﻬﺎ. ﻳﺘﻚ؟ ﻛﻴﻒﺗﻌﺮفﻣﻮاﻗﻊاﻹﻧﱰﻧﺖﻫﻮ eBayأوAmazonأوGmailأﻧﺖاﻟﺬيﺗﺨﱪﻫﻢﺑﺬﻟﻚ.ﻳﻜﻔﻴﻚأنﺗﺴﺠﻞدﺧﻮﻟﻚإﱃﺣﺴﺎﺑﻚﰲ ﻟﻜﻲﺗﻌﺮفﺑﻘﻴﺔالمﻮاﻗﻊﻣﻦأﻧﺖﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ. ﻟﻘﺪﺗﺮﻛﺖْﺗﻠﻚالمﻮاﻗﻊﺳﺠﻼتﺗﺼﻔﺢﻋﲆﺟﻬﺎزكﰲإﺣﺪىزﻳﺎراﺗﻚاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ،وﺳﺠﻼتاﻟﺘﺼﻔﺢ ﻫﻲﻣﻠﻔﺎتﻧﺼﻴﺔﺻﻐيرةﺗﺨﺰنﻋﲆاﻟﻘﺮصاﻟﺼﻠﺐﻟﺠﻬﺎزك،وﺗﺘﻀﻤﻦالمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲﻳﺮﻳﺪﻣﻮﻗﻊ إﻟﻜﱰوﻧﻲﺑﻌﻴﻨﻪأنﺗﻜﻮنﻣﺘﺎﺣﺔﺧﻼلاﻟﺠﻠﺴﺔاﻟﺤﺎﻟﻴﺔ)ﻣﺜﻞﻋﺮﺑﺔﺗﺴﻮﻗﻚ(،أوﻣﻦﺟﻠﺴﺔإﱃ اﻟﺘﻲﺗﻠﻴﻬﺎ،وﺗﻌﻄﻲﺳﺠﻼتاﻟﺘﺼﻔﺢﻣﻮاﻗﻊاﻹﻧﱰﻧﺖﻣﻌﻠﻮﻣﺎتٍﺛﺎﺑﺘﺔًﺑﻐﺮضاﻟﺘﺘﺒﻊواﻟﺘﺨﺼﻴﺺ. ﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﺄﻣﺮﻣﺘﺼﻔﺤﻚأنﻳﻌﺮضﺗﻠﻚاﻟﺴﺠﻼت،وﻗﺪﻳﺪﻫﺸﻚﻋﺪدﻣﻮاﻗﻊاﻹﻧﱰﻧﺖاﻟﺘﻲﺗﺮﻛﺖ ﺳﺠﻼتﺗﺼﻔﺢﻋﲆﺟﻬﺎزك! ﻫﺬهالمﻮاﻗﻊﺗﻌﺮفﻋﻨﻮانﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلاﻹﻧﱰﻧﺖاﻟﺬيﻳﺨﺺﺟﻬﺎزك.ﻓﺨﺎدماﻟﻮﻳﺐﻳﺠﺐأنﻳﻌﺮف أﻳﻦأﻧﺖﺣﺘﻰﻳﻤﻜﻨﻪأنﻳﺮﺳﻞﺻﻔﺤﺎتالمﻮﻗﻊإﱃﺟﻬﺎزك.ﻋﻨﻮانﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلاﻹﻧﱰﻧﺖﻫﻮرﻗﻢ ﻣﺜﻞ٨٨.٩.٢٨.٦٦ﻳﺤﺪدﻣﻮﻗﻊﺟﻬﺎزكﰲﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ)اﻧﻈﺮالمﻠﺤﻖﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﲆاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ(، ورﺑﻤﺎﻳﺘﻐيرﻫﺬااﻟﻌﻨﻮانﻣﻦﻳﻮمﻵﺧﺮ.ﻟﻜﻦإنﻛﻨﺖﺗﺘﺼﻞﻣﻦﻣﺴﻜﻨﻚﻓﻤﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ 69

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ )ﻋﺎدةﻣﺎﻳﻜﻮنﴍﻛﺔاﻟﻬﺎﺗﻒأوﴍﻛﺔاﻟﺒﺚاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲالمﺪﻓﻮعاﻟﺘﻲﺗﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﻬﺎ(ﻳﻌﻠﻢﻣَﻦ ﻣِﻦﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻹﻧﱰﻧﺖﺧُﺼﺺﻟﻪﻋﻨﻮانأيﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلإﻧﱰﻧﺖﰲأيوﻗﺖﺑﻌﻴﻨﻪ،وﰲﻛﺜيرﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎنﺗُﺴﺘﺪﻋﻰﺗﻠﻚاﻟﺴﺠﻼتﰲاﻟﻘﻀﺎﻳﺎالمﻨﻈﻮرةأﻣﺎمالمﺤﺎﻛﻢ. إذاﻛﻨﺖﺗﻮدﻣﻌﺮﻓﺔﻣﻦﻳﺴﺘﺨﺪمﻋﻨﻮانﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلإﻧﱰﻧﺖﺑﻌﻴﻨﻪﻓﻴﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺴﺠﻞ whatismyip.com،وﻫﻨﺎكﺧﺪﻣﺎتأﺧﺮىﻣﺜﻞ www.arin.net)اﻷﻣﺮﻳﻜﻲﻷرﻗﺎماﻹﻧﱰﻧﺖ ﺗﺘﻴﺢﻟﻚأﻳﻀًﺎاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﻨﻮانﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلاﻹﻧﱰﻧﺖ ipchicken.comوwhatismyip.orgو اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻤﻦﻳﻤﻠﻚاﺳﻢﻧﻄﺎقﻣﺜﻞ www.whois.netاﻟﺨﺎصﺑﺠﻬﺎزك،وﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻣﻮﻗﻊ واﻟﺬيﺗﺒينأﻧﻪﻳﺘﺒﻊﻣﺘﺠﺮﻫﺎرﻓﺮدﻟﻠﻜﺘﺐ،وﻫﻮﻣﺘﺠﺮﺧﺎصﻟﺒﻴﻊاﻟﻜﺘﺐﻳﻘﻊ harvard.com ﻗﺒﺎﻟﺔﺟﺎﻣﻌﺔﻫﺎرﻓﺮد.وﻟﻸﺳﻒﻓﺈنﻫﺬهالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻻﺗﻜﺸﻒﻋﻦﻫُﻮِﻳﱠﺔﻣَﻦﻳﺮﺳﻞإﻟﻴﻚاﻟﱪﻳﺪ المﺰﻋﺞ؛ﻷنﻣﺮﺳﲇﺗﻠﻚاﻟﺮﺳﺎﺋﻞﻳﺰﻳﻔﻮنﺑﺎﻧﺘﻈﺎمﻣﺼﺪراﻟﱪﻳﺪاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲاﻟﺬيﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻪ. ﻓًﺎ (ﳾءﻣﻤﺘﻊأنﺗﻜﻮنﻣﻜﺸﻮ 4-3) أﺣﻴﺎﻧًﺎﻗﺪﻻﻧﺠﺪﺗﻔﺴيرًاﻻﺳﺘﺴﻼﻣﻨﺎﻃﻮاﻋﻴﺔﻟﻠﺘﺨﲇﻋﻦﺧﺼﻮﺻﻴﺘﻨﺎﺳﻮىأﻧﻨﺎﻧﺠﺪﻣﺘﻌﺔ ﰲأنﻧﻜﻮنﻣﻜﺸﻮﻓينأﻣﺎماﻟﺠﻤﻴﻊ.إنﺣﺐاﻟﻈﻬﻮرﻟﻴﺲﻇﺎﻫﺮةﺟﺪﻳﺪة،وﻳﺘﺠﲆﺣﺐ اﻟﻈﻬﻮراﻟﻴﻮم،ﻛﻤﺎﰲالمﺎﴈ،ﰲﺳﻠﻮكاﻟﺸﺒﺎبواﻟﺴﻜﺎرىوﻣﻦﻳﺮﻏﺒﻮنﰲاﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﻨﺘﻤﻮنﻹﺣﺪىاﻟﻔﺌﺘين.ﻟﻜﻦﻟﻴﺲاﻷﻣﺮﻣﺮﻏﻮﺑًﺎﻓﻴﻪﻋﲆاﻟﺪوام،ﻓﻘﺪاﺿﻄﺮترﺋﻴﺴﺔ إﺣﺪىاﻟﺠﺎﻣﻌﺎتإﱃاﻻﻋﺘﺬارﻋﻨﺪﻣﺎﺗﴪﺑﺖﺻﻮرةﻟﻬﺎﻣﻦﺣﺴﺎﺑﻬﺎﻋﲆﻣﻮﻗﻊﻣﺎيﺳﺒﻴﺲ وﻫﻲﺗﻬﺪدﺷﺎﺑٍّﺎﻣﻦأﺻﻞإﺳﺒﺎﻧﻲﺑﻌﺼﺎﻛﺎﻧﺖﰲﻳﺪﻫﺎ،وﻛُﺘﺐﺗﺤﺖاﻟﺼﻮرةﺗﻌﻠﻴﻖﻋﲆ ﻟﺴﺎﻧﻬﺎﻳﺸيرإﱃأﻧﻬﺎاﺿﻄﺮتإﱃ ﺛﻤﺔدرﺟﺎتﻣﻦاﻻﻧﻜﺸﺎف،وﺗﻤﺘﺰجﺻﻮراﻟﺤﻔﻼتاﻷﻗﻞﻏﺮاﺑﺔﰲﺳﻼﺳﺔﺑﺎلمﺪوﻧﺎت اﻷﻛﺜﺮﺣﻤﻴﻤﻴﺔﺣﻴﺚﻳﺪورﻣﻌﻈﻢﺣﻮارالمﺪوﻧينﺣﻮلالمﺸﺎﻋﺮاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.وﻫﻢﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚﻻﻣﻦﻗﺒﻴﻞاﻟﻔﺮحﺑﺬﻟﻚ،وإﻧﻤﺎﺑﺒﺴﺎﻃﺔﻷنﻫﻨﺎكأﻣﺮًاﻣﺎﻳﺤﺚالمﺮءﻋﲆاﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊاﻵﺧﺮﻳﻦ.وﻫﺬااﻟﺸﻐﻒأﻳﻀًﺎﻟﻴﺲأﻣﺮًاﺟﺪﻳﺪًا،ﺑﻞاﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻌﻼًﻫﻮأﻧﻪﻣﺎإنﺗُﻨﴩ ﺻﻮرةأوﻓﻴﺪﻳﻮأوﳾءﻣﻦﻣﺬﻛﺮاتﺣﺘﻰﻳﺮاﻫﺎاﻟﻌﺎﻟﻢأﺟﻤﻊ،وﻻﺳﺒﻴﻞﻻﺳﺘﻌﺎدةﳾء إناﻟﺒِﺘﺎتﻻﺗﺒﻬﺖوﻻﺗﺬﺑﻞ،إﻧﻬﺎﺗﺪومﻟﻸﺑﺪ،وﻻﻧﺪريﻛﻴﻒﻧﺘﻜﻴﻒﻣﻊ ﻣﻦذﻟﻚ، ﻫﺬااﻟﻮﺿﻊ. 70