الطوفان الرقمي كيف يؤثر على حياتنا

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ٢١٩١ﺑﺄناﻟﱰاﺧﻴﺺﺳﺘُﻤﻨﺢ ﻣﻊاﻟﻘﻴﻞواﻟﻘﺎلاﻟﺬيﺻﺎﺣﺐﻗﺪوماﻟﻬﻮاةالمﺰﻋﺠينإﱃﻋﺎﻟﻢاﻟﺮادﻳﻮ،ﻛﺎنﻫﻨﺎكاﻟﻜﺜير ﻣﻦاﻟﻄﻴﻒﻟﻼﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﺠﺎريواﻟﻌﺴﻜﺮيواﻟﺴﻼﻣﺔ. ٣ :ﺗﻮزﻳﻊﺗﺮدداتاﻟﻄﻴﻒاﻟﺮادﻳﻮيﰲاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪة.رُﺗﱢﺐَاﻟﻄﻴﻒﻣﻦ 1-8ﺷﻜﻞ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰإﱃ٠٠٣ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰﻣﻦاﻟﻴﺴﺎرإﱃاﻟﻴﻤينوﻣﻦأﻋﲆإﱃأﺳﻔﻞ،وﻛﻞﺻﻒﻳﻔﻮق اﻟﺬيﻳﻠﻴﻪﺑﻌﴩةأﻣﺜﺎلاﻟﻜﺜﺎﻓﺔ.ﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎلﻫﻨﺎكﻛﺘﻠﺔﻛﺒيرةﰲاﻟﺼﻒاﻟﺜﺎﻧﻲﺗﻤﺜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻄﺎترادﻳﻮاﻹﻳﻪإمﺗﻘﺎربﺳﻌﺘﻬﺎ١ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ،وﻧﻔﺲاﻟﻘﺪرﻣﻦاﻟﻄﻴﻒﻳﻤﺜﻞ 1ﻣﺎﻳﻘﺎربﻋﺮض٢٠٠٠٠٫٠ﻣﻦاﻟﺒﻮﺻﺔﰲاﻟﺼﻒاﻟﺴﻔﲇ وﺧﻼلﻋﻘﺪﻣﻦاﻟﺰﻣﻦﺗﻐيرتﺗﻠﻚاﻟﺼﻮرةﺗﻐيرًاﺟﺬرﻳٍّﺎ،ﻓﻔﻲاﻟﺜﺎﻧﻲﻣﻦﻧﻮﻓﻤﱪ ﻋﺎم٠٢٩١ﺑﺜﺖﻣﺤﻄﺔإذاﻋﺔﰲدﻳﱰوﻳﺖاﻧﺘﺨﺎبوارنﻫﺎردﻳﻨﺞرﺋﻴﺴًﺎﻟﻠﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪة، ﻣﺤﻴﻠﺔًإﱃﺟﻤﻬﻮرﻫﺎاﻟﻀﺌﻴﻞﻣﺎﻛﺎﻧﺖﺗﺴﺘﻘﺒﻠﻪﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻟﺘﻠﻐﺮاف،ﻓﻠﻢﻳﻌﺪالمﺬﻳﺎع ﻣﺠﺮدوﺳﻴﻠﺔاﺗﺼﺎلﺑينﻧﻘﻄﺔوأﺧﺮى،وﺑﻌﺪذﻟﻚﺑﻌﺎمﺑﺜﺖﻣﺤﻄﺔإذاﻋﻴﺔﰲﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻧﻬﺎﺋﻲدورياﻟﺒﻴﺴﺒﻮلﺑينﻓﺮﻳﻖﺟﻴﺎﻧﺘﺲوﻓﺮﻳﻖﻳﺎﻧﻜﻴﺰﻟﺤﻈﺔﺑﻠﺤﻈﺔ.ﻟﻘﺪوُﻟِﺪَﺑﺚ 360

اء ﺣينﺗﻄيراﻟﺒِﺘﺎتﰲاﻟﻬﻮ اﻷﺣﺪاثاﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔﺑﻈﻬﻮرﻣﺬﻳﻊﻳﻜﺮرﺑﺸﻜﻞﻣﻤﻞﻣﺎﻳَﺮِدُإﻟﻴﻪﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﺣﺪاث المﺒﺎرﻳﺎتاﻟﺘﻲﻳﺮﺳﻠﻬﺎإﻟﻴﻪﻫﺎﺗﻔﻴٍّﺎأﺣﺪالمﺮاﺳﻠيناﻟﺼﺤﻔﻴينﻣﻦالمﻠﻌﺐ. وﴎﻋﺎنﻣﺎﺗﺰاﻳﺪاﻹدراكاﻟﻌﺎمﻟﻺﻣﻜﺎﻧﻴﺎتالمﺘﺎﺣﺔ،ﻓﻘﺪرُﺧﺺﻷولﺧﻤﺲﻣﺤﻄﺎت إذاﻋﻴﺔﺑﺎﻟﺒﺚﰲﻋﺎم١٢٩١،وﻟﻢﻳﻤﺾِﻋﺎمﺣﺘﻰﺻﺎراﻟﻌﺪد٠٧٦ﻣﺤﻄﺔإذاﻋﻴﺔ،وﻗﻔﺰ ﻋﺪدأﺟﻬﺰةالمﺬﻳﺎعﰲﻏﻀﻮنﻋﺎمواﺣﺪﻣﻦأﻗﻞﻣﻦ٠٥أﻟﻒﺟﻬﺎزإﱃأﻛﺜﺮﻣﻦ٠٠٦ أﻟﻒﺟﻬﺎز،ﺑﻞﻟﻌﻠﻪوﺻﻞإﱃﻣﻠﻴﻮنﺟﻬﺎز،وﻛﺎﻧﺖالمﺤﻄﺎتاﻹذاﻋﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻔﺲ اﻟﱰددﰲﻧﻔﺲالمﺪﻳﻨﺔﺗﻘﺘﺴﻢﻓﻴﻤﺎﺑﻴﻨﻬﺎﺳﺎﻋﺎتاﻟﻴﻮم،وﺣينأﺻﺒﺢاﻟﺒﺚاﻹذاﻋﻲﺗﺠﺎرة ﻣﺮﺑﺤﺔﻟﻢﻳﻌﺪﻣﻤﻜﻨًﺎأنﻳﺴﺘﻤﺮﻧﻤﻮهإﱃاﻷﺑﺪ. ﻓﻔﻲ٢١ﻧﻮﻓﻤﱪﻋﺎم١٢٩١اﻧﺘﻬﺖﺻﻼﺣﻴﺔرﺧﺼﺔاﻟﺒﺚﻟﴩﻛﺔإﻧﱰﺳﻴﺘﻲرادﻳﻮﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔﻧﻴﻮﻳﻮرك.رﻓﺾﻫﺮﺑﺮتﻫﻮﻓﺮ،وزﻳﺮاﻟﺘﺠﺎرةﺣﻴﻨﻬﺎ،ﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎﻋﲆأﺳﺎسأﻧﻪﻻ ﻳﻮﺟﺪأيﺗﺮددﻳﻤﻜﻦﻟﻠﴩﻛﺔأنﺗﺒﺚﻓﻴﻪﰲالمﺠﺎلاﻟﺠﻮيﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔدونأنﻳﺤﺪثﺗﺪاﺧﻞ ﺑينﺑﺜﻬﺎوﺑﺚاﻟﺤﻜﻮﻣﺔأوﺑﺚالمﺤﻄﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔاﻷﺧﺮى،ﻓﺄﻗﺎﻣﺖﴍﻛﺔإﻧﱰﺳﻴﺘﻲدﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪﻫﻮﻓﺮﻻﺳﺘﻌﺎدةرﺧﺼﺘﻬﺎ،وﺣﻜﻤﺖالمﺤﻜﻤﺔﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ،وﻗﺎﻟﺖالمﺤﻜﻤﺔإن ﻣﻦﺣﻖﻫﻮﻓﺮأنﻳﺨﺘﺎراﻟﱰدد،ﻟﻜﻦﻟﻴﺲﻟﻪﺳﻠﻄﺔﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔﻟﺮﻓﺾاﻟﱰﺧﻴﺺﻟﻠﴩﻛﺔ. وﻋﲆﺣﺪﺗﻌﺒيرﻟﺠﻨﺔاﻟﻜﻮﻧﺠﺮساﻷﻣﺮﻳﻜﻲاﻟﺘﻲاﻗﱰﺣﺖﻗﺎﻧﻮناﻟﺮادﻳﻮﻟﻌﺎم٢١٩١ﻓﺈن ﻧﻈﺎماﻟﱰﺧﻴﺺ وﻛﺎناﻟﺘﺸﺒﻴﻪاﻟﻀﻤﻨﻲﻳﻌﻨﻲأنﻋﲆﻫﻮﻓﺮأنﻳﺘﺘﺒﻊالمﺤﻄﺎتاﻹذاﻋﻴﺔوﻛﺄﻧﻬﺎﺳﻔﻦﰲ المﺤﻴﻂ.ﻧﻌﻢ،ﻟﻪأنﻳﻔﺮضﻋﲆاﻟﺴﻔﻦالمﻤﺮاتالمﻼﺣﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﺒﺤﺮﻓﻴﻬﺎ،ﻟﻜﻦﻟﻴﺲﻟﻪأن ﻳﺨﺮﺟﻬﺎﻣﻦالمﻴﺎه. وﻛﺎناﻟﻘﺎﺋﻤﻮنﻋﲆﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺮادﻳﻮﻳﺘﻮﻗﻮنإﱃوﺿﻊﻧﻈﺎم،ﻓﻌﻘﺪﻫﻮﻓﺮﻣﺆﺗﻤﺮًا ﻟﻺذاﻋﺔاﻟﻮﻃﻨﻴﺔﻋﺎم٢٢٩١ﰲﻣﺤﺎوﻟﺔﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺗﻮاﻓﻖﰲاﻵراءﺑﺸﺄناﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺠﺪﻳﺪة ﻗﺒﻞأنﺗَﺤِﻞﱠاﻟﻔﻮﴇ،وﻗﺎلإناﻟﻄﻴﻒ المﺼﻠﺤﺔاﻟﻌﺎﻣﺔاﻷوﻟﻴﺔأنﻧﺤﺪدﻣَﻦْﻳﻘﻮمﺑﺎﻟﺒﺚ،وﻧﺤﺪدﻇﺮوفذﻟﻚاﻟﺒﺚوﻧﻮعالمﻮاد المﺬاﻋﺔ.إنﴍﻳﺤﺔﻋﺮﻳﻀﺔﻣﻦالمﺸﱰﻛينﰲﺣﺎﺟﺔإﱃاﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦاﻷﺻﻮاتاﻟﺘﻲﺗﻤﻸ أﺟﻬﺰﺗﻬﻢ ﺣﺮﻛﺔالمﺮور ﻗﺴﱠﻢﻫﻮﻓﺮاﻟﻄﻴﻒﻣﻦ٠٥٥ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰإﱃ٠٥٣١ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰﰲﻧﻄﺎﻗﺎتﺗﺒﻠﻎ٠١ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰﺗﺴﻤﻰ 361

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻣﻦالمﺤﻄﺎت،وﺗُﺮﻛﺖ إﺷﺎراتاﻟﺒﺚﺗﻨﺘﴩﺣﺘﻤًﺎإﱃاﻟﺨﺎرج،ﻣﺎﻳﻘﻠﻞﻣﻦﻛﻤﻴﺔاﻟﻄﻴﻒاﻟﺼﺎﻟﺤﺔﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل. وﺳﺎﻋﺪاﻹﻗﻨﺎعواﻻﻣﺘﺜﺎلاﻟﻄﻮﻋﻲﻫﻮﻓﺮﻋﲆاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﺘﺪاﺧﻞ،وﺣينأﻧﺸﺌﺖالمﺤﻄﺎت واﺳﺘﻘﺮتوﺟﺪتأﻧﻪﻣﻦالمﻔﻴﺪأنﺗﻤﺘﺜﻞلمﺎﻳﻔﺮﺿﻪﻫﻮﻓﺮ.ﻻﻗﺖالمﺤﻄﺎتاﻟﻨﺎﺷﺌﺔﺻﻌﻮﺑﺔ ﰲاﻟﺪﺧﻮلإﱃﺗﻠﻚاﻟﺴﺎﺣﺔ،وأﻗﻨﻊﻫﻮﻓﺮﻣﻤﺜﲇإﺣﺪىاﻟﺠﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪﻳﻨﻴﺔأﻧﻪﻟﻜﻲﻳﺤﺬﱢروا اﻟﻨﺎسﻣﻦﻧﻬﺎﻳﺔاﻟﻌﺎﻟﻢالمﻘﺒﻠﺔﻳﻨﺒﻐﻲﻋﻠﻴﻬﻢأنﻳﺸﱰواوﻗﺘًﺎﻋﲆالمﺤﻄﺎتاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺑﺪﻻً ﻣﻦﺑﻨﺎءﻣﺤﻄﺔﺟﺪﻳﺪة،ﻓﻌﲆأيﺣﺎل،ﻫﺬااﺳﺘﺨﺪامأﻓﻀﻞﻷﻣﻮاﻟﻬﻢ؛ﻓﻔﻲﻏﻀﻮنﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ،ﺑﻌﺪأنﻳﻜﻮناﻟﻌﺎﻟﻢﻗﺪاﻧﺘﻬﻰ،ﻟﻦﻳﻜﻮنﻟﺠﻬﺎزاﻹرﺳﺎلأياﺳﺘﺨﺪامآﺧﺮ، وأﺷﻌﺮتﺟﻬﻮدﻫﻮﻓﺮاﻟﻜﻮﻧﺠﺮسَاﻷﻣﺮﻳﻜﻲﺑﺎﻟﺮﺿﺎ،ﻓﺎﻟﻨﻈﺎمﻛﺎنﻳﺴيرﻋﲆﻣﺎﻳُﺮامدون ﻗﻮاﻧين. ﻟﻜﻦﺣينﺿﺎقاﻷﻣﺮﺳﺎءاﻟﻮﺿﻊأﻛﺜﺮ.ﻛﺎﻧﺖإذاﻋﺘﺎدﺑﻠﻴﻮإلدﺑﻠﻴﻮودﺑﻠﻴﻮإمإﺗﺶ ﰲﺳﻴﻨﺴﻴﻨﺎﺗﻲﺗﺒﺜﺎنﻋﲆﻧﻔﺲاﻟﱰددﰲﻋﺎم٤٢٩١،إﱃأنﻧﺠﺢﻫﻮﻓﺮﰲاﻟﺘﻮﺻﻞإﱃ اﺗﻔﺎقﻳﺘﻴﺢﻟﺜﻼثﻣﺤﻄﺎتأنﺗﺘﺒﺎدلاﻟﺒﺚﻋﲆﻫﺬااﻟﱰددﰲأوﻗﺎتﺑﻌﻴﻨﻬﺎ،ﻟﻜﻦﰲآﺧﺮ المﻄﺎفاﻧﻬﺎراﻟﻨﻈﺎم،ﻓﻔﻲﻋﺎم٥٢٩١ﻣُﻨﺤﺖﴍﻛﺔزﻳﻨﻴﺚرادﻳﻮﻛﻮرﺑﻮرﻳﺸﻦﺗﺮﺧﻴﺼًﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪام٠٣٩ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰﰲﺷﻴﻜﺎﺟﻮ،ﻟﻜﻦﰲﻟﻴﺎﱄاﻟﺨﻤﻴﺲﻓﻘﻂﻣﻦاﻟﻌﺎﴍةﻣﺴﺎءً وﺣﺘﻰﻣﻨﺘﺼﻒاﻟﻠﻴﻞ،وﴍﻳﻄﺔأنﻻﺗﺮﻏﺐﻣﺤﻄﺔدﻧﻔﺮﰲاﻟﺒﺚﰲذﻟﻚاﻟﺤين،ﻟﻜﻦﺑﺪأت اﻟﴩﻛﺔ—ودوناﻟﺤﺼﻮلﻋﲆإذن—ﰲاﻟﺒﺚﻋﲆاﻟﱰدد٠١٩ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ،وﻛﺎنﻫﺬا اﻟﱰددأﻛﺜﺮاﻧﻔﺘﺎﺣًﺎ؛ﻷﻧﻪﺗﻢاﻟﺘﻨﺎزلﻋﻨﻪﺑﻤﻮﺟﺐﻣﻌﺎﻫﺪةإﱃﻛﻨﺪا،ﻓﻤﺎﻛﺎنﻣﻦﻫﻮﻓﺮإﻻ أنﻏﺮﱠمﴍﻛﺔزﻳﻨﻴﺚﻣﺒﻠﻐًﺎﻣﻦالمﺎل؛ﻓﻠﺠﺄتﴍﻛﺔزﻳﻨﻴﺚإﱃاﻟﻘﻀﺎءراﻓﻀﺔًأنﻳﻜﻮن ﻟﻬﻮﻓﺮﺳﻠﻄﺔﺗﻨﻈﻴﻢاﻟﱰددات،وﺣﻜﻤﺖالمﺤﻜﻤﺔﻟﺼﺎﻟﺤﻬﺎ.ﺛﻢﻧﻤﺖإﱃﻋﻠﻢاﻟﻮزﻳﺮأﺧﺒﺎر أﺳﻮأﻣﻦذﻟﻚأﺗﺘﻪﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻨﺎﺋﺐاﻟﻌﺎماﻷﻣﺮﻳﻜﻲ:ﻓﻘﺎﻧﻮنﻋﺎم٢١٩١اﻟﺬيﺻﻴﻎﻗﺒﻞ اﻟﺒﺚﻛﺎنﻣﺠﺮدﻣﻔﻬﻮم،وﻛﺎنﺑﻪاﻟﻜﺜيرﻣﻦاﻟﻐﻤﻮضﺑﺤﻴﺚإﻧﱠﻪﻻﻳﻤﻨﺢﻫﻮﻓﺮﺳﻠﻄﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢأيﳾءﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺒﺚاﻟﺮادﻳﻮيﻣﻦﺗﺮدداتوﻗﻮةووﻗﺖﻣﺤﺪدﻣﻦاﻟﻴﻮم. وﻫﻨﺎاﺳﺘﺴﻠﻢﻫﻮﻓﺮ،وﺻﺎرﻣﻦﺣﻖأيﺷﺨﺺأنﻳُﻨﺸﺊﻣﺤﻄﺔإذاﻋﻴﺔوﻳﺨﺘﺎر ﻟﻬﺎﺗﺮددًا—ﻛﺎنﻋﺪداﻟﻄﻠﺒﺎتﻋﲆﻗﺎﺋﻤﺔاﻻﻧﺘﻈﺎر٠٠٦ﻃﻠﺐ—ﻟﻜﻦﺣينﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺬﻟﻚﻓﺈﻧﻬﻢﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ » ﻟﻠﻜﺜﺮةاﻟﻬﺎﺋﻠﺔﰲﻋﺪدأﺟﻬﺰةاﻹرﺳﺎلواﻟﺰﻳﺎدةاﻟﻜﺒيرةﰲﻣﺪىﻗﻮﺗﻬﺎ.ﺑﺮزتﻣﺤﻄﺎت 362

اء ﺣينﺗﻄيراﻟﺒِﺘﺎتﰲاﻟﻬﻮ ﺟﺪﻳﺪة،وﺗﻜﺎﻟﺒﺖﻋﲆﺟﻤﻴﻊأﻧﺤﺎءاﻟﻄﻴﻒاﻟﱰدديﺑﺤﺜًﺎﻋﻦﻣﺴﺎﺣﺔﺑﺚﺷﺎﻏﺮة،ورﻓﻌﺖ ﻗﻮةﺑﺜﻬﺎإﱃاﻟﺤﺪاﻷﻗﴡﻟﻠﺘﻐﻠﺐﻋﲆالمﺤﻄﺎتالمﻨﺎﻓﺴﺔ،وأﺻﺒﺢالمﺬﻳﺎعﻋﺪﻳﻢاﻟﺠﺪوى ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎﻻﺳﻴﻤﺎﰲالمﺪن،واﺿﻄﺮاﻟﻜﻮﻧﺠﺮساﻷﻣﺮﻳﻜﻲﰲﻧﻬﺎﻳﺔالمﻄﺎفإﱃاﻟﺘﺪﺧﻞ. (ﺗﺄﻣﻴﻢاﻟﻄﻴﻒ 3-2) ﻻﺗﺰالﻣﻨﻄﻠﻘﺎتﻗﺎﻧﻮناﻟﺮادﻳﻮﻟﻌﺎم٧٢٩١ﺳﺎرﻳﺔالمﻔﻌﻮل،وﻣﻨﺬذﻟﻚاﻟﺤ واﻟﻄﻴﻒﻳُﻌﺎﻣﻞﻛﻤﻮردوﻃﻨﻲﻧﺎدرﺗﺪﻳﺮهاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. ﻛﺎناﻟﻐﺮضﻣﻦﻫﺬااﻟﻘﺎﻧﻮن ﻗﻨﻮاتاﻟﺒﺚاﻹذاﻋﻲ،واﻟﻨﺺﻋﲆاﺳﺘﺨﺪامﻣﺜﻞﻫﺬهاﻟﻘﻨﻮات—ﻻﻣﻠﻜﻴﺘﻬﺎ—ﻣﻦ ﻗﺒﻞاﻷﻓﺮادأواﻟﴩﻛﺎتأوالمﺆﺳﺴﺎتﻟﻔﱰاتﻣﺤﺪودةﻣﻦاﻟﺰﻣﻦ،ووﻓﻖاﻟﺮﺧﺺاﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎاﻟﺴﻠﻄﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲﺗﻤﻠﻴﻬﺎاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ،ﻟﻜﻦﻟﻴﺲﺑﻮﺳﻌﻬﻢأنﻳﺘﻤﻠﻜﻮه،وﻧﺸﺄتﺳﻠﻄﺔﺟﺪﻳﺪةﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮاراتاﻟﱰﺧﻴﺺ،أﻻوﻫﻲﻟﺠﻨﺔاﻹذاﻋﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ،وﻛﺎنﻟﺪىاﻟﺠﻤﻬﻮرﺗﻮﻗﻊراﺟﺢ أﻧﻬﻢﺳﻴُﻤﻨﺤﻮناﻟﱰﺧﻴﺺاﻟﺬيﻳﻄﻠﺒﻮﻧﻪ إﻧﺸﺎؤﻫﺎﺳﺘﺨﺪماﻟﺼﺎﻟﺢاﻟﻌﺎمأوﺗﻔﻴﺪالمﺠﺘﻤﻊأوﺗﻔﺮﺿﻬﺎاﻟﴬورة،ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﻤﻨﺢﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐاﻟﱰﺧﻴﺺاﻟﺬيﻳﺮﻳﺪه المﻌﺮوضﻣﻦاﻟﻄﻴﻒ،وﰲﺣﺎﻟﺔاﻟﺘﻨﺎﻓﺲﺑينالمﺘﻘﺪﻣ اﻟﱰاﺧﻴﺺوﻧﻄﺎﻗﺎتاﻟﱰدداتوﻓﱰاتاﻟﺘﺸﻐﻴﻞواﻟﻘﻮةﺑينﻣﺨﺘﻠﻒاﻟﻮﻻﻳﺎتوالمﺠﺘﻤﻌﺎت ﻟﺘﻮﻓيرﺧﺪﻣﺔإذاﻋﺔﻋﺎدﻟﺔوﻓﻌﺎﻟﺔوﻣﻨﺼﻔﺔﻟﻜﻞﻣﺘﻘﺪم ذاﻋﺔ ﻧﻤﻮﻟﺠﻨﺔاﻹ ﰲﻋﺎم٤٣٩١ﺗﻐيراﺳﻢﻟﺠﻨﺔاﻹذاﻋﺔﻓﺼﺎرﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ،وذﻟﻚﺣﻴﻨﻤﺎأﺻﺒﺢ ﺗﻨﻈﻴﻢاﻟﻬﺎﺗﻒواﻟﺘﻠﻐﺮافﺗﺤﺖإﴍافاﻟﻠﺠﻨﺔ،وﺣينﺧُﺼﱢﺺﺟﺰءٌﻣﻨﻔﺼﻞٌﻣﻦاﻟﻄﻴﻒاﻟﺮادﻳﻮي ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮنﺗﻮﻟﺖﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﺳﻠﻄﺔاﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻋﲆاﻟﺒﺚالمﺮﺋﻲأﻳﻀًﺎ. ﺑﻤﺎ ﻛﺎناﻟﺤﺪﻳﺚﻋﻦ ﻗﺎﻟﻪﻫﻮﻓﺮﻋﺎم٢٢٩١ﻋﻦ اﻟﺼﺪﻓﺔأنْﺻِﻴﻎَﻫﺬااﻟﻘﺎﻧﻮنإﺑﱠﺎنﺗﻔﺎﻗﻢﻓﻀﻴﺤﺔﺗﻴﺒﻮتدوم،ﻓﻘﺪأُﺟﱢﺮتاﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت 363

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻧﻔﻂﺗﻘﻊﻋﲆاﻷراﴈاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﰲواﻳﻮﻣﻨﺞﻟﴩﻛﺔﺳﻨﻜﻠيرﻟﻠﻨﻔﻂﰲﻋﺎم٣٢٩١ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖرﺷﺎوىدﻓﻌﺘﻬﺎاﻟﴩﻛﺔإﱃوزﻳﺮاﻟﺪاﺧﻠﻴﺔﺣﻴﻨﻬﺎ،واﺳﺘﻐﺮقاﻷﻣﺮﻋﺪةﺳﻨﻮاتﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎتاﻟﻜﻮﻧﺠﺮساﻷﻣﺮﻳﻜﻲوﻗﻀﺎﻳﺎالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﻟﻜﺸﻒﺗﻠﻚالمﺨﺎﻟﻔﺔ،واﻧﺘﻬﻰ المﻄﺎفﺑﺎﻟﻮزﻳﺮإﱃأنزُجﱠﺑﻪﰲاﻟﺴﺠﻦ،وﺑﺤﻠﻮلأواﺋﻞﻋﺎم٧٢٩١ﻛﺎناﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎدلﻟﻠﻤﻮارداﻟﻮﻃﻨﻴﺔﻣﻦأﺟﻞالمﺼﻠﺤﺔاﻟﻌﺎﻣﺔﻣﺼﺪرَﻗﻠﻖٍﻛﺒيرﰲاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪة. وﻣﻊﺻﺪورﻗﺎﻧﻮنﻋﺎم٧٢٩١أﺻﺒﺢاﻟﻄﻴﻒاﻟﺮادﻳﻮيﺿﻤﻦاﻷراﴈاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ. ﺛﻢﺟﺎءتالمﻌﺎﻫﺪاتاﻟﺪوﻟﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻣﻦاﻟﺘﺪاﺧﻞﻗﺮباﻟﺤﺪوداﻟﻮﻃﻨﻴﺔ،ﻟﻜﻦداﺧﻞاﻟﻮﻻﻳﺎت المﺘﺤﺪةﺣﺪثﻣﺎﻛﺎنﻳﻄﺎﻟﺐﺑﻪﻫﻮﻓﺮﻗﺒﻞﺧﻤﺲﺳﻨﻮات،ﻓﻘﺪﻓﺮﺿﺖاﻟﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎﻋﲆﺗﺤﺪﻳﺪﻣَﻦْﻳُﺴﻤﺢﻟﻪﺑﺎﻟﺒﺚ،وأيﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﻳﻮﻳﻤﻜﻨﻪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،ﺑﻞ وﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻪأنﻳﻘﻮل. (ﻏﺪدالمﺎﻋﺰواﻟﺘﻌﺪﻳﻞاﻷولﻟﻠﺪﺳﺘﻮراﻷﻣﺮﻳﻜﻲ 4-2) ﻧﺺﻗﺎﻧﻮناﻹذاﻋﺔﻟﻌﺎم٧٢٩١أنﻟﺠﻨﺔاﻹذاﻋﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﻟﻴﺲﻟﻬﺎأنﺗﺨﺘﺰلﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒيرﻋﱪالمﺬﻳﺎع؛إذ المﺎﻧﺤﺔﻟﻠﱰاﺧﻴﺺﺳﻠﻄﺔاﻟﺮﻗﺎﺑﺔ…وﻻﻳُﺴﻤﺢﺑﺄنﻳﺠﻮرﺗﻨﻈﻴﻢأوﴍط…ﻋﲆاﻟﺤﻖﰲ ﺣﺮﻳﺔاﻟﺘﻌﺒيرﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻜﺸﻒﻋﻦاﻟﴫاعاﻟﻜﺎﻣﻦ:ﻓﻤﻦﻧﺎﺣﻴﺔ،ﻛﺎنﻋﲆاﻟﻠﺠﻨﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﻌﻴﺎرالمﺼﻠﺤﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪﻣﻨﺢاﻟﱰاﺧﻴﺺوﺗﺠﺪﻳﺪﻫﺎ،وﻣﻦﺟﻬﺔأﺧﺮىﻛﺎنﻋﻠﻴﻬﺎﺗﺠﻨﺐﻓﺮضاﻟﺮﻗﺎﺑﺔ،وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻀﻴﺔالمﺤﻮرﻳﺔﻫﻨﺎﻫﻲﺗﺮﺧﻴﺺإذاﻋﺔﻛﻴﻪإفﻛﻴﻪﺑﻲ،وﻫﻲﻣﺤﻄﺔإذاﻋﻴﺔﻳﻤﻠﻜﻬﺎ (.إن 2-8ﻃﺒﻴﺐﻟﻐﺪدالمﺎﻋﺰﰲﻛﻨﺴﺎسﻳُﺪﻋﻰﺟﻮنروﻣﻮﻟﻮسﺑﺮﻳﻨﻜﲇ)اﻧﻈﺮاﻟﺸﻜﻞ ﺣﻤﻠﺔاﻟﻐﻀﺐاﻟﺘﻲﺷُﻨﱠﺖْﻋﲆﺷﺒﻜﺔﳼﺑﻲإسﰲﻋﺎم٤٠٠٢ﺑﺴﺒﺐﻋﺮﺿﻬﺎﻟﻘﻄﺔ ﴎﻳﻌﺔﻟﺜﺪيﺟﺎﻧﻴﺖﺟﺎﻛﺴﻮن—اﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖاﻟﺸﺒﻜﺎتﺗﺨﺸﺎﻫﺎإذاﻣﺎﺑﺜﺖﻓﻴﻠﻢ اﻟﺠﻨﺪيرﻳﺎن ﺑﻠير—ﻛﺎنأﺻﻠﻬﺎﻣﺎﻗﺎﻣﺖﺑﻪﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﺿﺪﻫﺬااﻟﺪﺟﺎلاﻷﻣﺮﻳﻜﻲ اﻟﺬيﺻﺎرﻣﺜﻼً. وﻗﺪأﺻﺒﺢﺑﺮﻳﻨﻜﲇ،اﻟﺬيوﻟﺪﰲﻋﺎم٥٨٨١ اﻟﻄﺐﰲوﻻﻳﺔﻛﺎﻧﺴﺎسﻋﻦﻃﺮﻳﻖﴍاءﺷﻬﺎدةﻣﻦاﻟﺠﺎﻣﻌﺔاﻟﻄﺒﻴﺔﰲﻣﺪﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺴﺎس ﺳﻴﺘﻲ،وﻋﻤﻞﻟﻔﱰةﻗﺼيرةﻣُﺴﻌﻔًﺎﻟﺪىﴍﻛﺔﺳﻮﻳﻔﺖوﴍﻛﺎهاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﻌﻤﻞﰲذﺑﺢ 364

اء ﺣينﺗﻄيراﻟﺒِﺘﺎتﰲاﻟﻬﻮ المﺎﻋﺰ. :ﻣﻘﺎلﺻﺤﻔﻲﻣﻬﻢﺣﻮلﻋﻴﺎدة 2-8ﺷﻜﻞ ﻳﻈﻬﺮاﻟﻄﺒﻴﺐاﻟﺪﱠﻋِﻲﱡﰲاﻟﺠﻬﺔاﻟﻴﴪىوﻫﻮﻳﺤﻤﻞأولﻃﻔﻞ—وﻳُﺪﻋﻰ 2أﻣﻪﺑﻔﻀﻞﻋﻤﻠﻴﺔزرعﻏﺪةﻣﺎﻋﺰ اﻟﻠﺤﻮموﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎوﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ.ﰲﻋﺎم٧١٩١أﺳﺲﻋﻴﺎدﺗﻪاﻟﻄﺒﻴﺔﰲﻣﻴﻠﻔﻮرد،وﻫﻲﺑﻠﺪة ﺻﻐيرةﻋﲆﺑﻌﺪ٠٧ﻣﻴﻼًإﱃاﻟﻐﺮبﻣﻦﺗﻮﺑﻴﻜﺎ،وذاتﻳﻮمأﺗﻰإﻟﻴﻪرﺟﻞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﲆ المﺸﻮرةﺣﻮلﺗﺪﻫﻮرﻗﺪرﺗﻪاﻟﺠﻨﺴﻴﺔواﺻﻔًﺎﻧﻔﺴﻪﺑﺄﻧﻪ إﱃﻣﺎﻳﺤﻔﻆﰲذاﻛﺮﺗﻪﻣﻦﺳﻠﻮكالمﺎﻋﺰأﻳﺎمﻋﻤﻠﻪﰲﺗﻠﻚاﻟﴩﻛﺔردﻋﻠﻴﻪﺑﺮﻳﻨﻜﲇ ﻗﺎﺋﻼً المﺮﻳﺾ 365

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ وﻣﻦﻫﻨﺎﻧﺸﺄتﺗﺠﺎرةﻣﺮﺑﺤﺔﻟﱪﻳﻨﻜﲇ،ﻓﴪﻋﺎنﻣﺎوﺟﺪﻧﻔﺴﻪﻳُﺠﺮيﺧﻤﺴينﻋﻤﻠﻴﺔ زرعﻣﻦﻫﺬااﻟﻨﻮعﰲاﻟﺸﻬﺮاﻟﻮاﺣﺪ،وﻳﺘﻘﺎﴇﻋﻦﻛﻞواﺣﺪةﻣﻨﻬﺎ٠٥٧دوﻻرًاأﻣﺮﻳﻜﻴٍّﺎ، وﻣﻊاﻟﻮﻗﺖ،اﻛﺘﺸﻒأنﺗﺤﺴيناﻟﻘﺪرةاﻟﺠﻨﺴﻴﺔﻟﺪىالمﺮﴇﻳُﺪِرﱡأرﺑﺎﺣًﺎﺗﻔﻮقﺗﻠﻚاﻟﺘﻲ ﻳﺤﻘﻘﻬﺎﻣﻦﺗﺤﺴيناﻟﺨﺼﻮﺑﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎﻛﺎنﺷﺎﺑٍّﺎ،ﻛﺎنﺑﺮﻳﻨﻜﲇﻳﻌﻤﻞﰲﻣﻜﺘﺐﺗﻠﻐﺮاف،ﻟﺬﻟﻚﻛﺎنﻳﻌﺮفﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻮاﻋﺪ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻗﺎمﰲﻋﺎم٣٢٩١ﺑﺎﻓﺘﺘﺎحأولﻣﺤﻄﺔإذاﻋﺔ ﰲﻛﺎﻧﺴﺎس،وأﺳﻤﺎﻫﺎﻛﻴﻪإفﻛﻴﻪﺑﻲ،وﻫﻮاﺧﺘﺼﺎرﻟﻌﺒﺎرةﺗﻘﻮل ﻛﺎﻧﺴﺎساﻟﻔُﻀﲆ ﺗﻠﻚاﻹذاﻋﺔﺗﺒﺚﻣﺰﻳﺠًﺎﻣﻦالمﻮﺳﻴﻘﻰاﻟﺮﻳﻔﻴﺔ،واﻟﻮﻋﻆاﻷﺻﻮﱄ،والمﺸﻮرةاﻟﻄﺒﻴﺔﻣﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮرﺑﺮﻳﻨﻜﲇﻧﻔﺴﻪ،ﻓﻜﺎنالمﺴﺘﻤﻌﻮنﻳﺮﺳﻠﻮنﺷﻜﺎواﻫﻢ،وﻛﺎﻧﺖﻧﺼﺎﺋﺢﺑﺮﻳﻨﻜﲇﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐاﻷﻋﻢﻫﻲﴍاءﺑﻌﺾاﻷدوﻳﺔاﻟﺘﻲاﺧﱰﻋﻬﺎاﻟﺪﻛﺘﻮرﺑﺮﻳﻨﻜﲇ،وذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﻳﻖ اﻟﻄﻠﺐاﻟﱪﻳﺪي.ﻣﻦأﻣﺜﻠﺔذﻟﻚﻧﻘﺘﻄﻒﻣﺎﻳﲇ ﺧﻀﻌﺖﻟﻌﻤﻠﻴﺔﺟﺮاﺣﻴﺔﺑﻌﺪأنﻋﺎﻧﺖﻟﻌﴩﺳﻨﻮات.أﻋﺘﻘﺪأنﺗﻠﻚاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻟﻢﻳﻜﻦﻟﻬﺎ داعٍ،وأﻧﻪﻣﻦﻏيرالمﻨﺎﺳﺐأنﻳُﺴﺘﺄﺻﻞأﺣﺪالمﺒﻴﻀينْأﻣﻼًﰲأنﻳﻜﻮنذﻟﻚﺳﺒﺒًﺎﻟﻠﺤﻤﻞ، وﻧﺼﻴﺤﺘﻲﻟﻚِﻫﻲاﺳﺘﺨﺪاموﻳﻤينﺗﻮﻧﻴﻚرﻗﻢ٠٥و٧٦و١٦،ﻓﻬﺬاالمﺰﻳﺞﺳﻴﺤﻘﻖﻟﻚِ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪﻳﻦﺑﻌﺪﺛﻼﺛﺔأﺷﻬﺮﻣﻦاﻻﺳﺘﻌﻤﺎلالمﺴﺘﻤﺮ ﻛﺎنﻟﺪىإذاﻋﺔﻛﻴﻪإفﻛﻴﻪﺑﻲﺟﻬﺎزإرﺳﺎلﻗﻮيﻟﻠﻐﺎﻳﺔ،وﻛﺎنإرﺳﺎﻟﻬﺎﻳﺼﻞإﱃ ﻣﻨﺘﺼﻒاﻟﻄﺮﻳﻖﻋﱪالمﺤﻴﻂاﻷﻃﻠﴘ،وﰲاﺳﺘﻄﻼعوﻃﻨﻲﺟﺎءتﺗﻠﻚاﻹذاﻋﺔﰲالمﺮﺗﺒﺔ اﻷوﱃﺑينﻛﻞاﻹذاﻋﺎتاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ،وﺣﺼﺪتأرﺑﻌﺔأﻣﺜﺎلاﻷﺻﻮاتاﻟﺘﻲﺣﺼﻠﺖﻋﻠﻴﻬﺎ اﻹذاﻋﺔاﻟﺘﻲﺟﺎءتﰲالمﺮﻛﺰاﻟﺜﺎﻧﻲ،وﻛﺎنﺑﺮﻳﻨﻜﲇﻳﺘﻠﻘﻰﰲاﻟﻴﻮماﻟﻮاﺣﺪﺛﻼﺛﺔآﻻف رﺳﺎﻟﺔ،وﻛﺎنﺻﻴﺘﻪﻳﻤﻸاﻵﻓﺎق،وﻛﺎنﻋﺪدالمﺮﴇاﻟﺬﻳﻦﻳﱰددونﻋﲆﻋﻴﺎدﺗﻪﰲﻣﻴﻠﻔﻮرد ﰲاﻟﻴﻮماﻟﻮاﺣﺪﻗﺪﻳﺒﻠﻎﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ.ﻟﻜﻦاﻟﺠﻤﻌﻴﺔاﻟﻄﺒﻴﺔاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ،ﺑﺘﺸﺠﻴﻊﻣﻦﻣﺤﻄﺔ إذاﻋﻴﺔﻣﺤﻠﻴﺔﻣﻨﺎﻓﺴﺔ،اﻋﱰﺿﺖﻋﲆﺗﻠﻚاﻟﺸﻌﻮذة،وﺧﻠﺼﺖﻟﺠﻨﺔاﻹذاﻋﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔإﱃ أنﺗﺠﺪﻳﺪاﻟﱰﺧﻴﺺﻟﻦﻳﺼﺐﰲﺻﺎﻟﺢ واﻋﱰضﺑﺮﻳﻨﻜﲇﺑﺄنإﻟﻐﺎءاﻟﱰﺧﻴﺺإﻧﻤﺎﻫﻮﻧﻮعﻣﻦاﻟﺮﻗﺎﺑﺔ. ﺛﻢأﻳﺪتإﺣﺪىﻣﺤﺎﻛﻢاﻻﺳﺘﺌﻨﺎفﻗﺮارﻟﺠﻨﺔاﻹذاﻋﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﰲﺳﺎﺑﻘﺔﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ، وأوﺿﺤﺖالمﺤﻜﻤﺔأناﻟﺮﻗﺎﺑﺔﺗﻌﻨﻲاﻟﺘﻘﻴﻴﺪالمﺴﺒﻖ،وﻫﺬاﻟﻴﺲاﻟﺤﺎلﰲﻗﻀﻴﺔﺑﺮﻳﻨﻜﲇ، وأﻓﺎدتﺑﺄنﻟﺠﻨﺔاﻹذاﻋﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ 366

اء ﺣينﺗﻄيراﻟﺒِﺘﺎتﰲاﻟﻬﻮ ﻳﻨﺎزﻋﻬﺎﻓﻴﻪأﺣﺪﰲأنﺗﺄﺧﺬﰲاﻋﺘﺒﺎرﻫﺎﻣﺎﺻﺪرﻣﻦالمﺴﺘﺄﻧِﻒﻣﻦأﻓﻌﺎلﻓﻴﻤﺎﻣﴣ وﻛﻤﺎﻗﺎلأﻟﱪتﺟﺎﻻﺗينﻗﺒﻞأﻛﺜﺮﻣﻦﻗﺮﻧينْﻣﻦاﻟﺰﻣﺎنﻋﻦاﻟﺘﻘﻴﻴﺪالمﺴﺒﻖﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ، ﻳﻤﻜﻦاﻟﻘﻮلﺑﺄﻧﻪ ﻣﻤﺎرﺳﺔذﻟﻚاﻟﻔﻌﻞ وﻗﺪاﺳﺘﺨﺪﻣﺖالمﺤﻜﻤﺔﺗﺸﺒﻴﻪاﻷراﴈاﻟﻌﺎﻣﺔﰲﺗﱪﻳﺮﻣﺎﻗﺎﻣﺖﺑﻪﻟﺠﻨﺔاﻹذاﻋﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ،ﻓﻘﺎﻟﺖالمﺤﻜﻤﺔ ﻳﺘﻌينﻋﲆاﻟﻠﺠﻨﺔاﻟﻨﻈﺮﰲﻃﺒﻴﻌﺔوﻧﻮﻋﻴﺔاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﺘﻲﺳﺘُﻘَﺪﱠم…وﻣﻦاﻟﻮاﺿﺢأﻧﻪﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎكﻣﺠﺎلﰲﻧﻄﺎقاﻟﺒﺚﻟﻜﻞﴍﻛﺔأوﻣﺪرﺳﺔﻓﻜﺮﻳﺔ » ﺑﺼﻮتﻋﺎلٍﻋﻦﻣﺪىﺑﺪﻫﻴﺘﻬﺎ.وﰲﻗﻀﻴﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﰲﻋﺎم٣٤٩١ﻋﱪاﻟﻘﺎﴈﻓﻴﻠﻴﻜﺲ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرﺗﺮﻋﻦرأﻳﻪﻣﻜﺮرًاﻫﺬاالمﺒﺪأﺑﺼﻴﻐﺔأُﺧِﺬتﻋﻨﻪواﻧﺘﴩتﻛﺜيرًاﻓﻴﻤﺎﺑﻌﺪ،ﺣﻴﺚ ﻗﺎل اﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺣﻮلالمﺬﻳﺎعﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهوﺳﻴﻠﺔاﺗﺼﺎل؛أﻻوﻫﻲ:ﻣﺤﺪودﻳﺔالمﺮاﻓﻖ،وأنﺗﻠﻚ المﺮاﻓﻖﻟﻴﺴﺖﻣﺘﺎﺣﺔﻟﺠﻤﻴﻊﻣﻦﻳﺮﻏﺒﻮنﰲاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،وأناﻟﻄﻴﻒاﻟﺮادﻳﻮيﻻﻳﻜﻔﻲ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎباﻟﺠﻤﻴﻊ.ﻫﻨﺎكﻗﻴﺪﻃﺒﻴﻌﻲﺛﺎﺑﺖﻣﻔﺮوضﻋﲆﻋﺪدﻣﻦالمﺤﻄﺎتاﻹذاﻋﻴﺔاﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦأنﺗﻌﻤﻞدونأنﻳﺘﺪاﺧﻞﺑﻌﻀﻬﺎﻣﻊﺑﻌﺾ ﻛﺎﻧﺖﻫﺬهﻫﻲاﻟﺤﻘﺎﺋﻖاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔﰲذﻟﻚاﻟﻮﻗﺖ،وﻛﺎﻧﺖﺻﺤﻴﺤﺔ،ﻟﻜﻨﻬﺎﻛﺎﻧﺖ ﺣﻘﺎﺋﻖﻫﻨﺪﺳﻴﺔﻣﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻓﻠﻢﺗﻜﻦﻗﻂﻗﻮاﻧينﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔﻋﺎﻣﺔ،وﻟﻢﺗﻌﺪﻗﻴﻮدًاﻣﻔﺮوﺿﺔ ﻋﲆاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ،وﺑﻔﻀﻞاﻻﺑﺘﻜﺎراتاﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔﻋﲆﻣﺪىاﻟﻌﻘﺪﻳْﻦالمﺎﺿﻴينْﻟﻢﻳَﻌُﺪْﻫﻨﺎك » اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺟﺎتاﻷﺛ إناﻟﺒﻨﻴﺔاﻟﺘﺤﺘﻴﺔاﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔاﻟﻮاﺳﻌﺔ،اﻟﺘﻲﺑُﻨﻴﺖﻟﱰﺷﻴﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻄﻴﻒﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔرادﻳﻮأﻛﺜﺮﻣﺤﺪودﻳﺔ،ﺧﻀﻌﺖﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞﺑﺒﻂء؛ﻷﻧﻪﻻﻣﺤﺎﻟﺔأنﺣﺮﻛﺔاﻟﺒيروﻗﺮاﻃﻴين أﺑﻄﺄﻣﻦﺣﺮﻛﺔﻣﺒﺪﻋﻲاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ.ﺗﺤﺎولﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔاﺳﺘﺒﺎقاﺣﺘﻴﺎﺟﺎت المﻮاردﻣﺮﻛﺰﻳٍّﺎوﻗﺒﻞﻣﺪةﻃﻮﻳﻠﺔ،ﻟﻜﻦﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺗﻐيراتﻣﻔﺎﺟﺌﺔﰲاﻟﻌﺮض، وﻗﺪﺗﺴﺒﺐﻗﻮىاﻟﺴﻮقﺗﻐيراتﻣﻔﺎﺟﺌﺔﰲاﻟﻄﻠﺐ،وﻟﻢﻳُﺴﻌﻒاﻟﺘﺨﻄﻴﻂالمﺮﻛﺰيﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔأﻛﺜﺮﻣﻤﺎأﺳﻌﻒاﻻﺗﺤﺎداﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ. ﻋﻼوةﻋﲆذﻟﻚ،ﻧﺠﺪاﻟﻜﺜيرﻳﻦﻣﻦالمﻌﻨﻴينﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﻘﺪﻳﻤﺔﻳﺴﻌﺪونﺣين ﺗﻈﻞاﻟﻘﻮاﻋﺪﻛﻤﺎﻫﻲدونﺗﻐﻴير،ﻓﻤﺜﻠﻬﻢﻣﺜﻞالمﺴﺘﺄﺟﺮﻳﻦاﻟﺬﻳﻦﻳﺘﻤﺘﻌﻮنﺑﻌﻘﻮدإﻳﺠﺎر 367

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻟﻸراﴈاﻟﻌﺎﻣﺔ،ﻟﻴﺲﻷﺻﺤﺎباﻟﱰاﺧﻴﺺاﻹذاﻋﻴﺔاﻟﺤﺎﻟﻴينﺳﺒﺐﻟﺘﺸﺠﻴﻊالمﻨﺎﻓﺴﺔﻋﲆ اﻷﺻﻮلاﻟﺘﻲﺗﺤﺖأﻳﺪﻳﻬﻢ،وﻛﻠﻤﺎزادﻣﻘﺪارالمﺎلاﻟﺬيﻋﲆالمﺤﻚزادﺛﻘﻞالمﺸﺎرﻳﻊ المﺮﺑﺤﺔ.ﻛﺎنﻟﱰاﺧﻴﺺاﻟﺮادﻳﻮﻗﻴﻤﺔﻣﻦاﻟﺒﺪاﻳﺔﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ،وﻛﻠﻤﺎاﺷﺘﺪتاﻟﻨﺪرةارﺗﻔﻊ اﻟﺴﻌﺮ،ﻓﺒﺤﻠﻮلﻋﺎم٥٢٩١ﺑﻴﻌﺖرﺧﺼﺔﰲﺷﻴﻜﺎﺟﻮﺑﻤﺒﻠﻎ٠٥أﻟﻒدوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ،وﺣين اﺗﺴﻌﺖرﻗﻌﺔاﻟﺪﻋﺎﻳﺔواﻹﻋﻼن،وﺗﻜﺎﺗﻔﺖالمﺤﻄﺎتﻟﺘﺸﻜﻞﺷﺒﻜﺎت،وﺻﻠﺖاﻟﺼﻔﻘﺎتإﱃ ﻋﴩاتالمﻼﻳين،وﺑﻌﺪﺻﺪورﻗﺎﻧﻮن٧٢٩١ﻛﺎنﻻﺑﺪﻟﻠﻤﻨﺎزﻋﺎتاﻟﺘﻲﺗﻨﺸﺄﺑينالمﺤﻄﺎت أنﺗُﺴﻮﱠىﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻟﺘﻘﺎﴈ،واﻻﻧﺘﻘﺎلأﻛﺜﺮﻣﻦﻣﺮةإﱃواﺷﻨﻄﻦ،واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﺒﻌﺾ المﻌﺎرفﻣﻦأﻋﻀﺎءاﻟﻜﻮﻧﺠﺮساﻷﻣﺮﻳﻜﻲﻟﻠﻀﻐﻂ،وﻛﺎنﻫﺬاﻳﺘﻄﻠﺐأنﻳﻜﻮنﺻﺎﺣﺐ المﺤﻄﺔﻣﻦاﻷﺛﺮﻳﺎء.ﰲاﻟﺒﺪاﻳﺔ،ﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎكاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﻣﺤﻄﺎتاﻹذاﻋﺔاﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ،ﻟﻜﻦ ﻗﻠﱠﺼَﺖْﻟﺠﻨﺔُاﻹذاﻋﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﻋﺪدﻫﺎﺣينارﺗﻔﻌﺖﻗﻴﻤﺔﻣﻮﺟﺎتاﻷﺛير،وﻧﻈﺮًاﻷﻧﻬﺎ ﻣﺤﻄﺎتﻏيررﺑﺤﻴﺔﻓﺈﻧﻬﺎﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊاﻟﺼﻤﻮد،وﰲﻧﻬﺎﻳﺔالمﻄﺎفﺑﻴﻌﺖﻣﻌﻈﻢالمﺤﻄﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔﻟﺠﻬﺎتاﻟﺒﺚاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ،ﰲاﻟﻮاﻗﻊ،ﻛﻤﺎﻗﺎلأﺣﺪالمﺆرﺧ المﺼﻠﺤﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ…ﻧﺠﺪأناﻟﻠﺠﻨﺔﰲاﻟﻮاﻗﻊاﺧﺘﺎرتأنﺗﻌﺰزأﻫﺪافﺟﻬﺎتاﻟﺒﺚ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ (اﻟﻄﺮﻳﻖإﱃﺗﺤﺮﻳﺮاﻟﻄﻴﻒﻣﻦاﻟﺘﻘﻨين 3) ﺣينﺗﻀﻐﻂﻋﲆاﻟﺰرالمﻮﺟﻮدﺑﻤﻔﺘﺎحﺗﺄﻣيناﻟﺴﻴﺎرةﻛﻲﺗﻔﺘﺢأﺑﻮاﺑﻬﺎ،ﻓﺄﻧﺖﺗﻘﻮمﺑﺎﻟﺒﺚ ﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻷﺛير،ﻓﺎﻹﺷﺎرةاﻟﺘﻲﺗﺼﺪرﻣﻦالمﻔﺘﺎحﺗَﺴﺘﺨﺪِمﺷﻴﺌًﺎﻣﻦاﻟﻄﻴﻒ.إناﻹﺷﺎرة ﺗﻌﻤﻞوﻓﻖاﻟﻘﻮاﻧيناﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻧﻔﺴﻬﺎاﻟﺘﻲﻳﻌﻤﻞوﻓﻘﻬﺎاﻟﺒﺚاﻹذاﻋﻲلمﺤﻄﺔ دﺑﻠﻴﻮﺑﻲزدﰲﺑﻮﺳﻄﻦ،والمﺴﺘﻤﺮةﻣﻨﺬأﺻﺒﺤﺖالمﺤﻄﺔأولﻣﺤﻄﺔﺑﺚﺗﺠﺎرﻳﺔﴍﻗﻴﺔ ﰲﻋﺎم١٢٩١.ﻟﻜﻦﻣﺤﻄﺎتاﻟﺒﺚاﻹذاﻋﻲاﻟﺠﺪﻳﺪةﺗﺨﺘﻠﻒﻣﻦﺟﻬﺘينﻣﻬﻤﺘينﺟﺪٍّا، ﻓﻬﻨﺎكﻣﺌﺎتالمﻼﻳينﻣﻨﻬﺎﺗﻌﻤﻞﻛﻞﻳﻮم،وﰲﺣينﺗﺒﻠﻎﻗﻮةﺑﺚﻣﺤﻄﺔدﺑﻠﻴﻮﺑﻲزد٠٥ أﻟﻒواط،ﻓﺈنﻗﻮةﺑﺚﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺄﻣينأﻗﻞﻣﻦ٢٠٠٠٫٠واط. ﻟﻮﻛﺎﻧﺖاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﺣﻴﻨﻬﺎﻣﻀﻄﺮةإﱃﺗﺮﺧﻴﺺﻛﻞﺟﻬﺎزإرﺳﺎلإذاﻋﻲ—وﻓﻘًﺎ لمﺎرآهاﻟﻜﻮﻧﺠﺮساﻷﻣﺮﻳﻜﻲﰲأﻋﻘﺎباﻟﻔﻮﴇاﻷﺛيرﻳﺔاﻟﺘﻲوﻗﻌﺖﰲﻋﴩﻳﻨﻴﺎتاﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ—لمﺎﻇﻬﺮتﻣﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﺘﺄﻣينوﻻأيﻣﻦﻣﺌﺎتاﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتالمﺒﺘﻜﺮةاﻷﺧﺮى ﻟﻼﺳﻠﻜﻲذياﻟﻄﺎﻗﺔالمﻨﺨﻔﻀﺔ،وﻟﻜﺎناﻟﻘﺎﻧﻮنواﻟﺒيروﻗﺮاﻃﻴﺔاﻟﺘﻲأوﺟﺪﻫﺎﻗﺪوأداﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧﺐﻣﻦاﻻﻧﻔﺠﺎراﻟﺮﻗﻤﻲ. 368

اء ﺣينﺗﻄيراﻟﺒِﺘﺎتﰲاﻟﻬﻮ ﻛﻤﺎأنﻫﻨﺎكﺗﻄﻮرًاآﺧﺮﻳﻜﻤﻦوراءاﻟﺜﻮرةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻛﺎنﻋﲆاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎأن ﺗﺘﻐيرﺣﺘﻰﻳﺘﺴﻨﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻄﻴﻒالمﺘﺎحﺑﺸﻜﻞأﻛﺜﺮﻛﻔﺎءة.إناﻟﺘﺤﻮلإﱃاﻟﺮﻗﻤﻨﺔ وﺗﺼﻐيرأﺣﺠﺎماﻷﺟﻬﺰةﻏيرﱠاوﺟﻪاﻟﻌﺎﻟﻢ،ﻓﻘﺼﺔاﻟﻬﻮاﺗﻒالمﺤﻤﻮﻟﺔوﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔواﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦوﺳﺎﺋﻞاﻟﺮاﺣﺔﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺼﻮرﻫﺎﺣﺘﻰاﻵنﺗﺸﻜﻞﻣﺰﻳﺠًﺎﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔواﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎواﻟﻘﺎﻧﻮن،وﻻﻳﻤﻜﻨﻚﻓﻬﻢﻫﺬاالمﺰﻳﺞدونأنﺗﻔﻬﻢﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﻟﻜﻦ ﰲالمﺴﺘﻘﺒﻞ،ﻟﻴﺲﻣﻦاﻟﴬوريأنﺗﻈﻞﺗﻠﻚالمﻜﻮﻧﺎتﻣﻤﺰوﺟﺔﺑﻨﻔﺲاﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻛﻤﺎﻫﻲ اﻟﻴﻮم. (ﻣﻦﻣﻜﱪاتﺻﻮتﻗﻠﻴﻠﺔإﱃﻣﻼﻳيناﻟﻬﻤﺴﺎت 1 -3) ﻗﺒﻞﺛﻼﺛينﻋﺎﻣًﺎﻟﻢﺗﻜﻦﻫﻨﺎكﻫﻮاﺗﻒﻣﺤﻤﻮﻟﺔ،وﻛﺎﻧﺖﺣﻔﻨﺔﻓﻘﻂﻣﻦرﺟﺎلاﻷﻋﻤﺎل ﺗﺤﻤﻞﻫﻮاﺗﻒﻧﻘﺎﻟﺔ،ﻟﻜﻨﻬﺎﻛﺎﻧﺖأﺟﻬﺰةﺿﺨﻤﺔاﻟﺤﺠﻢوﻣﻜﻠﻔﺔ،ﺛﻢﺟﺎءاﻟﺘﺼﻐيرﻟﻴﺠﻌﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒالمﺤﻤﻮلﻏيرﻣﻘﺼﻮرﻋﲆﻛﺒﺎرأﺻﺤﺎباﻟﴩﻛﺎت،ﺑﻞﻣﺘﺎﺣًﺎﻟﻠﺠﻤﻴﻊ،وﺻﺎر وﻛﺄﻧﻪﺣﻖأﺻﻴﻞﻟﻜﻞﻣﺮاﻫﻖأﻣﺮﻳﻜﻲ.ﺑﻴﺪأناﻟﺘﻘﺪماﻟﺮﺋﻴﴘوﻗﻊﰲﻣﺠﺎل اﻟﻄﻴﻒ ﰲﻋﴫاﻟﻬﻮاﺗﻒالمﺤﻤﻮﻟﺔﻛﺒيرةاﻟﺤﺠﻢﻛﺎنﻟﺪىﴍﻛﺔاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻫﻮاﺋﻲ ﻛﺒير،وﻛﺎﻧﺖﺗﺤﺼﻞﻣﻦﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﻋﲆﺣﻖاﺳﺘﺨﺪامﺗﺮدداتﻗﻠﻴﻠﺔﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔﺣﴫﻳﺔ،وﻛﺎناﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺬيﻳﺤﻤﻠﻪأﺻﺤﺎباﻟﴩﻛﺎتﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﺤﻄﺔإذاﻋﻴﺔ ﺻﻐيرةﺗﺒﺚالمﻜﺎلمﺔاﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ،وﻛﺎنﻻﺑﺪﻟﻠﻬﺎﺗﻒالمﺤﻤﻮلأنﻳﻜﻮنﻗﻮﻳٍّﺎﺑﻤﺎﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮلإﱃﻫﻮاﺋﻲاﻟﴩﻛﺔﰲأيﻣﻜﺎنﰲالمﺪﻳﻨﺔﻗﺪﻳﻮﺟﺪﻓﻴﻪ،وﻛﺎنﻋﺪدالمﻜﺎلمﺎت المﺘﺰاﻣﻨﺔﻣﻘﺼﻮرًاﻋﲆﻋﺪداﻟﱰدداتالمﺨﺼﺼﺔﻟﻠﴩﻛﺔ،وﻛﺎﻧﺖاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎالمﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲذﻟﻚﻫﻲﻧﻔﺲاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎالمﺴﺘﺨﺪﻣﺔﰲﻣﺤﻄﺎتاﻟﺒﺚاﻹذاﻋﻲ.إﻻأنﺗﻠﻚاﻷﺟﻬﺰة المﺤﻤﻮﻟﺔﻛﺎﻧﺖﺗﻌﻤﻞﰲاﺗﺠﺎﻫين)ﺗﺴﺘﻘﺒﻞوﺗﺮﺳﻞ(،وﻛﺎﻧﺖﻧﺪرةاﻟﻄﻴﻒ،اﻟﺘﻲﻻﻳﺰال ﻳُﺤﺘﺞﺑﻬﺎاﻟﻴﻮمﰲاﻟﺤﺪﻣﻦﻋﺪدﻗﻨﻮاتاﻟﺒﺚ،ﺗﺤﺪﻋﺪداﻟﻬﻮاﺗﻒالمﺤﻤﻮﻟﺔ،وﻗﺪأدرك ﻫﻮﻓﺮﻫﺬاﰲﻋﺎم٢٢٩١؛إذﻗﺎل اﻟﻬﺎﺗﻒﻳﴫﺧﻮنﻋﱪاﻷﺛيرلمﻦﻳﺤﺎدﺛﻮﻧﻬﻢ…ﻓﺤﻴﻨﻬﺎﺳﻴﻌﺞاﻷﺛيرﺑﻔﻮﴇﻣﺤﻤﻮﻣﺔ، ﻣﻊﺗﻌﺬرإﺟﺮاءأياﺗﺼﺎلﻣﻦأيﻧﻮع إنﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎالمﺤﻤﻮلﺗﺴﺘﻐﻞﻗﺎﻧﻮنﻣﻮر،ﻓﺄﺻﺒﺤﺖاﻟﻬﻮاﺗﻒأﴎع،وأرﺧﺺ، وأﺻﻐﺮﺣﺠﻤًﺎ.وﻷنالمﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﺑينﻛﻞﺑﺮجﻫﺎﺗﻒﻣﺤﻤﻮلوآﺧﺮﻻﺗﺰﻳﺪﻋﻦﻣﻴﻞ 369

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ أوﻧﺤﻮذﻟﻚﻓﺈناﻟﻬﺎﺗﻒالمﺤﻤﻮلﻳﺤﺘﺎجﻓﻘﻂأنﻳﻜﻮنﻗﻮﻳٍّﺎﺑﻤﺎﻳﻜﻔﻲﻹرﺳﺎلإﺷﺎراﺗﻪ إﱃأﻗﻞﻣﻦﻣﻴﻞواﺣﺪ،وﺣينﻳﺴﺘﻘﺒﻞاﻟﻬﻮاﺋﻲاﻹﺷﺎرةﻳﺮﺳﻠﻬﺎإﱃﴍﻛﺔاﻟﻬﺎﺗﻒالمﺤﻤﻮل ﻋﻦﻃﺮﻳﻖ أﻋﻤﺪةأوﻣﺪﻓﻮﻧﺔﺗﺤﺖاﻷرض،وﻛﻞﻣﺎﻫﻮﻣﻄﻠﻮبﻫﻮوﺟﻮدﻗﺪرﻣﻦﻃﻴﻒاﻟﺮادﻳﻮ ﻳﻜﻔﻲﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊالمﻜﺎلمﺎتداﺧﻞ اﻟﱰدداتﰲآنٍواﺣﺪﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻣﻜﺎلمﺎتٍﰲﺧﻼﻳﺎأﺧﺮى.وﻫﻨﺎكاﻟﻜﺜيرﻣﻦاﻟﺘﺒﺎدﻳﻞ واﻟﺘﻮاﻓﻴﻖﺗﺘﻢلمﻨﻊاﻧﻘﻄﺎعالمﻜﺎلمﺔﺣينﻳﺘﺤﺮكﺣﺎﻣﻞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻨﺸﻂﻣﻦﺧﻠﻴﺔإﱃأﺧﺮى، ﻟﻜﻦأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ—ﺑﻤﺎﰲذﻟﻚأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺼﻐيرةالمﻮﺟﻮدةداﺧﻞاﻟﻬﻮاﺗﻒ المﺤﻤﻮﻟﺔ—ﺗﺘﻤﺘﻊﺑﺎﻟﺬﻛﺎءوﺑﺎﻟﴪﻋﺔاﻟﻜﺎﻓﻴﺔلمﻮاﻛﺒﺔإﺟﺮاءﺗﻠﻚاﻟﺘﺒﺎدﻳﻞواﻟﺘﻮاﻓﻴﻖ. ﺗﻮﺿﺢﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﻬﺎﺗﻒالمﺤﻤﻮلﺗﻐيرًاﻣﻬﻤٍّﺎﰲاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻄﻴﻒاﻟﺮادﻳﻮي،ﻓﻤﻌﻈﻢ اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﺮادﻳﻮﻳﺔاﻵنﺗﺘﻢﻋﱪﻣﺴﺎﻓﺎتﻗﺼيرة،وﻫﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﻋﻤﻠﻴﺎتإرﺳﺎلﺑين أﺑﺮاجاﻟﻬﺎﺗﻒالمﺤﻤﻮلواﻟﻬﻮاﺗﻒالمﺤﻤﻮﻟﺔ،ﺑينالمﻮﺟﻬﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﰲﺳﺘﺎرﺑﻜﺲوأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﻦﻳﺤﺘﺴﻮناﻟﻘﻬﻮةﻓﻴﻬﺎ،ﺑينﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻼﺳﻠﻜﻲوﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ، ﺑينﻛﺸﻚرﺳﻮماﻟﻄﺮقاﻟﴪﻳﻌﺔوﺟﻬﺎزالمﺮﺳﻞالمﺴﺘﺠﻴﺐالمﺮﻛﺐﻋﲆاﻟﺰﺟﺎجاﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎرة،ﺑينﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺄﻣيناﻟﺴﻴﺎراتواﻟﺴﻴﺎراتاﻟﺘﻲﺗُﻔﺘَﺢﻋﻦﻃﺮﻳﻘﻬﺎ،ﺑينأدوات اﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦﺑﻌﺪوأﺟﻬﺰةاﻷﻟﻌﺎباﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﻋﻦﻃﺮﻳﻘﻬﺎ،ﺑينأﺟﻬﺰةإرﺳﺎلاﻵيﺑﻮد المﺮﻛﺒﺔﰲﻗﺪاﺣﺎتاﻟﺴﺠﺎﺋﺮالمﻮﺟﻮدةﰲاﻟﺴﻴﺎراتوأﺟﻬﺰةرادﻳﻮاﻹفإمالمﻮﺟﻮدةﰲ اﻟﺴﻴﺎرات. ﺑﻞإنﻋﻤﻠﻴﺎتاﻹرﺳﺎل ﻣﻦﻫﻮاﺋﻲﻗﺮﻳﺐإﱃﺟﻬﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلﻳﺨﺺاﻟﻌﻤﻴﻞ،وﻟﻴﺲﻣﺒﺎﴍةﻣﻦاﻟﻘﻤﺮاﻟﺬيﻳﺪور ﰲاﻟﻔﻀﺎءاﻟﺨﺎرﺟﻲ.ﰲالمﻨﺎﻃﻖاﻟﺤﴬﻳﺔﺗﻘﻊﻣﺒﺎنٍﻛﺜيرةﺑينﺟﻬﺎزاﻻﺳﺘﻘﺒﺎلواﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ،وﻫﺬاﻳﻤﻜﱢﻦاﻟﴩﻛﺎتاﻹذاﻋﻴﺔﻣﻦأنﺗﺜﺒﺖ ﺑﻌﻀﻬﺎﺑﺒﻌﺾﺑﻮاﺳﻄﺔﺧﻂﺳﻠﻜﻲ،ﻓﺈذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﻤﻊإﱃﻣﺤﻄﺎتﺑﺚﻋﱪاﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﻋﲆﻏﺮارإﻛﺲإمأوﺳيرﻳﻮسوأﻧﺖﺗﻘﻮدﺳﻴﺎرﺗﻚﰲإﺣﺪىالمﺪن،ﻓﻠﻌﻞ اﻹﺷﺎرةﺗﺄﺗﻲإﻟﻴﻚﻣﻦﻫﻮاﺋﻲﻋﲆﻣﺴﺎﻓﺔﻏيرﺑﻌﻴﺪةﻣﻨﻚ. وﻗﺪوُﺿﻌﺖﻟﻢﻳﻌﺪاﻟﻄﻴﻒاﻟﺮادﻳﻮيﻳُﺴﺘﺨﺪمﰲاﻟﻐﺎﻟﺐﻟﻺﺷﺎراتﺑﻌﻴﺪةالمﺪى، ﺳﻴﺎﺳﺎتاﻟﻄﻴﻒﺣينﻛﺎناﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﺮﺋﻴﴘﻟﻠﺮادﻳﻮﰲاﻟﺘﻮاﺻﻞﺑيناﻟﺴﻔﻦواﻟﺸﺎﻃﺊ، وإﺷﺎراتاﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔﻋﱪﻣﺴﺎﻓﺎتﺑﻌﻴﺪة،واﻟﺒﺚﻋﱪﻣﻨﺎﻃﻖﺟﻐﺮاﻓﻴﺔواﺳﻌﺔ،وﺣين 370

اء ﺣينﺗﻄيراﻟﺒِﺘﺎتﰲاﻟﻬﻮ اﻧﺘﴩتاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﺴﻠﻜﻴﺔأﺻﺒﺤﺖﻣﻌﻈﻢإﺷﺎراتاﻟﺮادﻳﻮﻻﺗﻨﺘﻘﻞإﻻﻷﻗﺪامﻣﻌﺪودة أوﺑﻀﻊﻣﺌﺎتاﻷﻗﺪام،وﰲﻇﻞﻫﺬهاﻟﻈﺮوفالمﺘﻐيرةأﺻﺒﺤﺖاﻟﻘﻮاﻋﺪاﻟﻘﺪﻳﻤﺔﻹدارة اﻟﻄﻴﻒﻏيرذاتﻣﻌﻨﻰ. (ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﺎﺗﻘﺴﻴﻢالمﻠﻜﻴﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺨﺘﻠﻒ؟ 2-3) ﺑﻌﺾاﻻﺑﺘﻜﺎراتﺗﺴﺘﻔﻴﺪﻋﲆﻧﺤﻮأﻓﻀﻞﻣﻦاﻟﻄﻴﻒدونﺗﻐﻴيرﺻﻮرةاﻟﺘﺨﺼﻴﺺ .ﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل،رادﻳﻮإﺗﺶديﻳﻀﻐﻂإرﺳﺎﻻً 1-8اﻷﺳﺎﺳﻴﺔالمﻮﺿﺤﺔﰲاﻟﺸﻜﻞ رﻗﻤﻴٍّﺎذاﻃﺎﻗﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﻋﱪﻗﻨﻮاترادﻳﻮاﻹﻳﻪإماﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔوﻗﻨﻮاترادﻳﻮاﻹفإم. ») ﰲرادﻳﻮاﻹﻳﻪإمإﺗﺶديﻳﺴﺘﺨﺪماﻟﺒﺚاﻟﻨﻄﺎﻗﺎتاﻟﺤﺎرﺳﺔﻋﲆﺟﺎﻧﺒﻲﻣﺤﻄﺔاﻹﻳﻪإم (.ﻣﻌﻈﻢأﺟﻬﺰةرادﻳﻮاﻹﻳﻪإمﺗﺮﺷﺢأيإﺷﺎرة3-8ﻹرﺳﺎلﻣﺨﺘﻠﻒﺗﻤﺎﻣًﺎ)اﻧﻈﺮاﻟﺸﻜﻞ ﰲاﻟﻘﻨﻮاتالمﺠﺎورةﻟﻠﻘﻨﺎةالمﺨﺘﺎرة،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻓﺈنإرﺳﺎلاﻹﺗﺶديﻻﻳُﺴﻤﻊﻋﻦﻃﺮﻳﻖ المﺬﻳﺎعاﻟﻌﺎديوﻻﺣﺘﻰﻛﺘﺸﻮﻳﺶ،وﻫﻜﺬاﻻﻳﻤﻜﻦﺳﻤﺎعاﻟﺒﺚاﻹذاﻋﻲﻣﻦﻧﻮعاﻹﺗﺶ ديإﻻﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻣﺬﻳﺎعﺧﺎصﻣﺼﻤﻢﻻﻟﺘﻘﺎطاﻟﺒﺚاﻟﺮﻗﻤﻲوﻓﻚﺷﻔﺮﺗﻪ. إنرادﻳﻮإﺗﺶدياﺧﱰاعذﻛﻲ؛ﻓﻌﻦﻃﺮﻳﻖﻓﺘﺢاﻟﻄﻴﻒﻟﺒﺚإﺗﺶديﺗﻤﻜﻨﺖ ﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﻣﻦأنﺗﺨﺼﺺﻣﻜﺎﻧًﺎﻟﻌﺪدأﻛﱪﻣﻦﻣﺤﻄﺎتاﻟﺒﺚ،ﻋﲆاﻷﻗﻞ ﻟﻠﺮاﻏﺒينﰲﴍاءأﺟﻬﺰةرادﻳﻮﺧﺎﺻﺔ،ﻟﻜﻦﻫﺬاﻻﻳﺘﺤﺪىاﻟﻨﻤﻮذجاﻷﺳﺎﳼاﻟﺬيﻇﻞ ﻣﻮﺟﻮدًاﻣﻨﺬﻋﴩﻳﻨﻴﺎتاﻟﻘﺮناﻟﻌﴩﻳﻦ:ﻋﻠﻴﻚﺑﺘﻘﺴﻴﻢاﻟﻄﻴﻒﺛﻢإﻋﻄﺎءﻗﻄﻌﺔﻣﻨﻪﻟﻜﻞ ﻣﺮﺧﱠﺺﻟﻪ. ﺑﻞإنأﺟﺰاءاﻟﻄﻴﻒاﻟﺘﻲ إﱃﺣﺪﻛﺒير،ﻓﻘﺪوردﰲﺗﻘﺮﻳﺮﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﻟﻌﺎم٢٠٠٢أن ﰲاﻟﻄﻴﻒﻏﺎﻟﺒًﺎﻣﺎﻳﻜﻮنﻣﺸﻜﻠﺔوﺻﻮلﻟﻠﻄﻴﻒ.ﺑﻤﻌﻨﻰأنﻣﻮارداﻟﻄﻴﻒﻣﺘﺎﺣﺔ،ﻟﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻣﺠﺰأﰲﺿﻮءاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتاﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﲆاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎتاﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻣﻤﺎدﻋﺎاﻟﻠﺠﻨﺔإﱃاﻟﺨﺮوجﺑﻬﺬااﻻﺳﺘﻨﺘﺎجاﺳﺘﻤﺎﻋﻬﺎإﱃﻣﻮﺟﺎتاﻷﺛيرﰲﻛﺘﻞﺗﺮدد ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﺘﻨﻈﺮإﱃأيﻣﺪىﻛﺎنﻳﺘﻌﺬرإرﺳﺎلأيﳾءﻋﲆاﻹﻃﻼق،ولمﻌﻈﻢاﻟﻮﻗﺖ،ﺣﺘﻰ ﰲاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﺤﴬﻳﺔاﻟﻜﺜﻴﻔﺔﰲﺳﺎندﻳﻴﺠﻮوأﺗﻼﻧﺘﺎوﺷﻴﻜﺎﺟﻮ،ﻛﺎﻧﺖﻧﻄﺎﻗﺎتاﻟﻄﻴﻒ المﻬﻤﺔﺗﻜﺎدﺗﻜﻮنﺧﺎﻣﻠﺔﺗﻤﺎﻣًﺎ،وﻣﻦالمﻤﻜﻦﺗﻘﺪﻳﻢﺧﺪﻣﺔأﻓﻀﻞﻟﻠﺠﻤﻬﻮرإذااﺳﺘﺨﺪم آﺧﺮوناﻟﻄﻴﻒاﻟﺨﺎﻣﻞ. 371

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ اﻟﻨﻄﺎق ا ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ إﺷﺎرة إذاﻋﻴﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع إﺗﺶ دي ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ إﺷﺎرة إذاﻋﻴﺔ ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع إﻳﻪ إم ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ٠١ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ٠١ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ٠١ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ ﺑﻄﺎﻗﺔ :ﻳﺴﺘﺨﺪمرادﻳﻮإﺗﺶدياﻟﻨﻄﺎﻗﺎتاﻟﺤﺎرﺳﺔﻟﺒﺚاﻹﺷﺎراتاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ 3-8ﺷﻜﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ،ﰲﻃﻴﻒاﻹﻳﻪإمﻗﺪﺗُﺴﺘﺨﺪمﻧﻄﺎﻗﺎتﻗﻮﺗﻬﺎ٠١ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰﻋﲆﺟﺎﻧﺒﻲاﻟﻨﻄﺎق المﺨﺼﺼينلمﺤﻄﺔاﻟﺒﺚاﻟﺘﻨﺎﻇﺮياﻟﻌﺎدﻳﺔﻟﻠﻘﻴﺎمﺑﺒﺚرﻗﻤﻲﻣﺴﺘﻘﻞﺗﻤﺎﻣًﺎوﻣﺤﺪودﺑﻤﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾﻣﻦاﻟﻘﻮةﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﺪاﺧﻞﻣﻊاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﺒﺚاﻟﺘﻨﺎﻇﺮي. ﻇﻠﺖﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﻋﴩﺳﻨﻮاتﺗﺠﺮب ﻓﻴﻤﻜﻦﻟﺸﺨﺺﻣﺎﻳﺮﻳﺪاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆﺑﻌﺾاﻟﻄﻴﻒﺑﻬﺪفاﻻﺳﺘﺨﺪامالمﺆﻗﺖ،أن ﻳﺴﺘﺄﺟﺮهﻣﻦﻃﺮفﻟﺪﻳﻪاﻟﺤﻖﰲاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻟﻜﻨﻪﻣﺴﺘﻌﺪﻷنﻳﺘﺨﲆﻋﻨﻪﻧﻈيرﻣﻘﺎﺑﻞ. ﻓﻌﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإذاﻋﺔﺟﺎﻣﻌﻴﺔإﱃاﻟﻘﺪرةﻋﲆاﻟﺒﺚﺑﻘﻮةﻛﺒيرةﻓﻘﻂﰲ 372

اء ﺣينﺗﻄيراﻟﺒِﺘﺎتﰲاﻟﻬﻮ ﻣﺮاتﻣﻌﺪودةﺑﻌﺪﻇﻬﺮﻳﻮماﻟﺴﺒﺖﻟﺘﻐﻄﻴﺔﻣﺒﺎرﻳﺎتﻛﺮةاﻟﻘﺪماﻟﻜﱪى،ﻓﻴﻤﻜﻦﻟﻬﺬه المﺤﻄﺔأنﺗُﱪماﺗﻔﺎﻗًﺎﻣﻊﻣﺤﻄﺔﺗﺠﺎرﻳﺔﻟﻴﺲﻟﺪﻳﻬﺎﻛﺜيراﺳﺘﺨﺪامﻟﻘﻄﻌﺔﻣﻦاﻟﻄﻴﻒ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎﺣينﺗﻜﻮنأﺳﻮاقاﻷﺳﻬﻢﻗﺪأﻏﻠﻘﺖأﺑﻮاﺑﻬﺎ.ﻣﺜﺎلآﺧﺮ،ﺑﺪﻻًﻣﻦﺣﺠﺰﻧﻄﺎق ﻣﺎﺣﴫﻳٍّﺎﻟﺒﺚاﻟﻄﻮارئ،ﻣﻦالمﻤﻜﻦإﺗﺎﺣﺘﻪﻟﻶﺧﺮﻳﻦ،ﻟﻜﻦﻣﻊاﻻﺷﱰاطﺑﺄنﻫﺬااﻟﱰدد ﺳﻴﺘﻢﺗﺴﻠﻴﻤﻪﻋﻨﺪاﻟﻄﻠﺐﰲاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ،وﻫﺬاﻳﻤﻜﻦﺗﻀﻤﻴﻨﻪ ﰲاﻟﻜﻮداﻟﺨﺎصﺑﺄﺟﻬﺰةاﻟﺒﺚ. وﻛﻤﺎأوﺿﺢﻣﻮﻗﻊالمﺰاداتإيﺑﺎي،ﻓﺈنالمﺰاداتالمﺤﻮﺳﺒﺔﻗﺪﺗﺆديإﱃﺗﻮزﻳﻊ ﻓﻌﺎلﻟﻠﻐﺎﻳﺔﻟﻠﺴﻠﻊ.إناﺳﺘﺨﺪامأﺟﺰاءﻣﻌﻴﻨﺔﻣﻦاﻟﻄﻴﻒ—ﰲأوﻗﺎتﻣﻌﻴﻨﺔوﰲﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔﻣﻌﻴﻨﺔ—ﻗﺪﻳﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻜﻔﺎءةإذاﺳُﻤﺢﻟﻠﻤﺮﺧﺺﻟﻬﻢاﻟﺬﻳﻦﻻﻳﺴﺘﻔﻴﺪونﻣﻦ ﻧﻄﺎﻗﺎتاﻟﻄﻴﻒاﻟﺘﻲاﺷﱰوﻫﺎاﺳﺘﻔﺎدةﻛﺎﻣﻠﺔﺑﺒﻴﻊﺑﻌﺾﻣﻦوﻗﺘﻬﺎﻷﻃﺮافأﺧﺮى. ﻟﻜﻦاﻷﺳﻮاقاﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔﻻﺗﻐيراﻟﻨﻤﻮذجاﻷﺳﺎﳼ؛ﻓﻨﻄﺎقاﻟﱰددﻳﻜﻮنﺑﺤﻮزةﻃﺮف واﺣﺪﻓﻘﻂﰲأيوﻗﺖﺑﻌﻴﻨﻪ.إنﻣﺜﻞﻫﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦأﻓﻜﺎرالمﺰادﻳﻐيرﻧﻈﺎماﻟﺘﺨﺼﻴﺺ، ﻓﺒﺪﻻًﻣﻦﺗﺨﺼﻴﺺﻧﻄﺎقﻃﻴﻒﺑﺸﻜﻞﺛﺎﺑﺖﻟﻄﺮفواﺣﺪﺑﺤﻘﻮقﺣﴫﻳﺔ،ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻤﻪﺑينﻋﺪةأﻃﺮاف،ﻟﻜﻦﻫﺬهاﻷﻓﻜﺎرﺗﻈﻞﻣﻌﺘﻤﺪةﻋﲆﻓﻜﺮةأﺳﺎﺳﻴﺔ،وﻫﻲأن اﻟﻄﻴﻒﻣﺜﻞاﻷرضاﻟﺘﻲﺗُﻘﺴﱠﻢﺑينﻣﻦﻳﺮﻏﺒﻮنﰲاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. (ﺗﻘﺎﺳﻢاﻟﻄﻴﻒ 3-3) ﰲﻋﺎم٣٤٩١ﺧﺮجاﻟﻘﺎﴈﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرﺗﺮﺑﺘﺸﺒﻴﻪأﺷﺎرﻋﻦﻏيرﻗﺼﺪإﱃﻃﺮﻳﻘﺔأﺧﺮى ﰲاﻟﺘﻔﻜير،ﻓﻘﺪرأىأناﻟﻄﻴﻒﻧﺎدرﻻﻣﺤﺎﻟﺔ، ﻻﻏﻨﻰﻋﻨﻪﻟﻨﻤﻮهوﺗﻄﻮرهﺗﻤﺎﻣًﺎﻛﺪورﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺮﻛﺔالمﺮورﰲﺗﻄﻮﻳﺮاﻟﺴﻴﺎرات ﻓﺎﻟﻄﻴﻒ—ﺷﺄﻧﻪﺷﺄنﻃﺮقاﻟﺴﻴﺎرات—ﻣﻮردوﻃﻨﻲ،وﺗﺘﺤﻜﻢﰲﻃﺮقاﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔوﺣﻜﻮﻣﺎتاﻟﻮﻻﻳﺎتواﻟﺤﻜﻮﻣﺎتالمﺤﻠﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﻀﻊﻗﻮاﻋﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ، ﻓﻼﻳﺠﻮزﻟﻚأنﺗﺘﺠﺎوزﺣﺪاﻟﴪﻋﺔوأﻧﺖﺗﻘﻮدﺳﻴﺎرﺗﻚ،وﻻﺑﺪﻟﻚﻣﻦاﻟﺘﺰامﺣﺪود اﻟﻄﻮلواﻟﻮزنﰲﺳﻴﺎرﺗﻚ،وﻫﺬاأﻣﺮﻳﺨﺘﻠﻒﻣﻦﻃﺮﻳﻖﻵﺧﺮ. ﻟﻜﻦاﻟﺠﻤﻴﻊﻳﺘﺸﺎرﻛﻮنﰲﻃﺮقاﻟﺴير،ﻓﻼﺗﻮﺟﺪأيﻃﺮقﴎﻳﻌﺔﺧﺎﺻﺔﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎراتاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ،وﻻﻳﻤﻜﻦﻟﴩﻛﺎتاﻟﻨﻘﻞﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻨﺎتأنﺗﺤﺼﻞﻋﲆﺗﺮاﺧﻴﺺ ﻻﺳﺘﺨﺪامﻃﺮقﺑﻌﻴﻨﻬﺎﺑﻴﻨﻤﺎﺗُﻘﴢﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ،ﺑﻞاﻟﺠﻤﻴﻊﻳﺘﺸﺎرﻛﻮنﻗﺪرةاﻟﻄﺮقﻋﲆ اﺳﺘﻴﻌﺎبﺣﺮﻛﺔالمﺮور. 373

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻓﺎﻟﻄﺮقﰲاﻟﻘﺎﻧﻮنﺗﻨﺪرجﺗﺤﺖﻣﺴﻤﻰ اﻟﻔﺼﻞاﻟﺴﺎدسﻣﻦﻫﺬااﻟﻜﺘﺎب(،والمﺤﻴﻂﻛﺬﻟﻚﻣﻦالمﺸﺎع،ﻓﻬﻮﻣﻮردﻣﺸﱰكﻳﺨﻀﻊ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎتاﻟﺼﻴﺪاﻟﺪوﻟﻴﺔ.ﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﻴﺔاﻟﻨﻈﺮﻳﺔﻋﲆاﻷﻗﻞﻻﻳﻠﺰمأنﻳﻜﻮنالمﺤﻴﻂﻣﻦ أﻣﻮرالمﺸﺎع،ﻓﻴﻤﻜﻦﻣﻨﺢﻗﻮارباﻟﺼﻴﺪﺣﻘﻮقﺻﻴﺪﺣﴫﻳﺔﰲﻗﻄﺎﻋﺎتﻣﻨﻔﺼﻠﺔﻣﻦ ﺳﻄﺢالمﺤﻴﻂ،ﻓﺈذاﻛﺎﻧﺖالمﻨﺎﻃﻖﻛﺒيرةﺑﻤﺎﻳﻜﻔﻲﻓﻴﻤﻜﻦﻟﻠﺼﻴﺎدﻳﻦﻛﺴﺐﻟﻘﻤﺔﻋﻴﺶ ﻃﻴﺒﺔﰲﻇﻞﺗﻠﻚاﻟﴩوط،ﻟﻜﻦﻣﺜﻞﻫﺬااﻟﺘﺨﺼﻴﺺلمﻮاردالمﺤﻴﻄﺎتﻟﻦﻳﻜﻮنﰲﺻﺎﻟﺢ المﺠﺘﻤﻊﻛﻜﻞ،ﺑﻞﺳﻴﻜﻮنوﺑﺎﻻًﻋﻠﻴﻪ،ﻓﺎلمﺤﻴﻄﺎتﺗﻠﺒﻲﺑﺸﻜﻞأﻓﻀﻞاﺣﺘﻴﺎﺟﺎتاﻹﻧﺴﺎن إذاﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎﻣﻌﻬﺎﻋﲆأﻧﻬﺎﻣﻦأﻣﻮرالمﺸﺎع،وﺗﺤﺮﻛﺖﻗﻮارباﻟﺼﻴﺪﻣﻊاﻷﺳﻤﺎك،وﻓﻖ اﻟﺤﺪودالمﺘﻔﻖﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻜﺜﺎﻓﺔاﻟﺼﻴﺪ. ع ﻫﻨﺎكاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻷﺑﺤﺎثالمﻬﻤﺔﻳﻤﻜﻦاﻻﻃﻼ www.benkler.orgﻋﲆﻣﻮﻗﻊﻳﻮﺷﺎيﺑﻴﻨﻜﻠﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎوﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻣﺠﺎﻧًﺎ،ﺑﻤﺎﰲذﻟﻚاﻟﺒﺤﺚالمﻌﻨﻮنﺑ وﻗﺪﺿﻤﱠﻦﻛﺘﺎﺑﻪ ت ﻳﻤﻜﻦﺗﻘﺎﺳﻢاﻟﻄﻴﻒﺑﺪﻻًﻣﻦﺗﻘﺴﻴﻤﻪإﱃأﺟﺰاء،وﻫﻨﺎكﺳﺎﺑﻘﺔﰲﻣﺠﺎلاﻻﺗﺼﺎﻻ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ،ﻓﺎﻹﻧﱰﻧﺖﻣﺸﺎعرﻗﻤﻲ،وﺣﺰماﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺨﺼﻚﺗﺨﺘﻠﻂﻣﻊﺣﺰم اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺨﺺﻏيركﰲاﻷﻟﻴﺎفاﻟﺒﴫﻳﺔووﺻﻼتاﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﻤﺜﻞ اﻟﻌﻤﻮداﻟﻔﻘﺮيﻟﻺﻧﱰﻧﺖ.وﺣﺰماﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻫﺬهﻣُﺮَﻣﱠﺰة،وﻋﻨﺪاﻷﻃﺮافﺗُﺼﻨﱠﻒﺣﺰماﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺗﻮزﱠع،وأيﻣﻮادﴎﻳﺔﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻔيرﻫﺎ. ﻳﻤﻜﻦﺗﻄﺒﻴﻖﳾءﻛﻬﺬاﻋﲆأﻣﺮاﻟﺒﺚ،ﻋﲆأنﻧﻌﻴﺪاﻟﻨﻈﺮﰲأﻣﺮإدارةاﻟﻄﻴﻒ، وﻫﻨﺎﻓﻜﺮﺗﺎنرﺋﻴﺴﻴﺘﺎن:أُوﻻﻫﻤﺎﺗﻘﴤﺑﺄناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺜيرﻣﻦاﻟﻨﻄﺎقاﻟﱰدديﻻﻳﺴﺒﺐ ﺑﺎﻟﴬورةﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ،وﻗﺪﻳﺰﻳﺪإﱃﺣﺪﻛﺒيرﻗﺪرةاﻟﻨﻘﻞ،وﺛﺎﻧﻴﻬﻤﺎﺗﻘﴤﺑﺄنوﺿﻊأﺟﻬﺰة ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﰲأﺟﻬﺰةاﻟﺮادﻳﻮﻳﻤﻜﻦأنﻳﺤﺴﻦﻛﺜيرًاﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﻨﺎﻟﻠﻄﻴﻒ. (أﺟﻤﻞﻣﺨﱰِﻋﺔﰲاﻟﻌﺎﻟﻢ 4-3) اﻛﺘُﺸﻒاﻟﻄﻴﻒالمﻨﺘﴩﺛﻢﻧُﴘأﻣﺮهﻋﺪةﻣﺮاتﰲﻋﺪةدول،واﻟﴩﻛﺎت)ﻣﺜﻞآيﺗﻲ ﺗﻲوﺳﻴﻠﻔﺎﻧﻴﺎوﻣﺎﺟﻨﺎﻓﻮﻛﺲ(،واﻟﺠﺎﻣﻌﺎت)ﻻﺳﻴﻤﺎﻣﻌﻬﺪﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ(، والمﺨﺘﱪاتاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔاﻟﺘﻲﺗُﺠﺮيأﺑﺤﺎﺛًﺎﴎﻳﺔ،ﺷﺎرﻛﺖﺟﻤﻴﻌﻬﺎﰲﺧﺮوجﻫﺬاالمﻜﻮن 374

اء ﺣينﺗﻄيراﻟﺒِﺘﺎتﰲاﻟﻬﻮ اﻷﺳﺎﳼﻟﻼﺗﺼﺎﻻتاﻟﺴﻠﻜﻴﺔواﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔاﻟﺤﺪﻳﺜﺔإﱃاﻟﻨﻮر،وﻛﺎنﻛﻞﻣﻨﻬﺎﰲﻛﺜيرﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎنﻋﲆﻋﻠﻢﺑﻤﺎﻳﻘﻮمﺑﻪﻏيرﻫﺎ. أﺑﺮزﺳﺎﺑﻘﺔﻟﻠﻄﻴﻒالمﻨﺘﴩﻛﺎﻧﺖذﻟﻚاﻻﺧﱰاعاﻟﺬيﺧﺮﺟﺖﺑﻪﻧﺠﻤﺔﻫﻮﻟﻴﻮود المﻤﺜﻠﺔﻫﻴﺪيﻻﻣﺎر،اﻟﺘﻲﺣﻤﻠﺖﻟﻘﺐ ﻣﺎﻳﺮالمﻨﺘﺞاﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲاﻟﻜﺒير،وﺟﻮرجأﻧﺜﻴﻞالمﻠﺤﻦاﻟﻄﻠﻴﻌﻲالمﻌﺮوفﺑﺎﺳﻢ اﻟﺸﻘﻲ ﻛﺎﻧﺖﻫﻴﺪيﻻﻣﺎرﻗﺪﺧﻠﻘﺖﻟﻨﻔﺴﻬﺎﺳﻤﻌﺔﻣﺸﻴﻨﺔﰲأوروﺑﺎﺑﻈﻬﻮرﻫﺎﻋﺎرﻳﺔﰲﻋﺎم ٣٣٩١،وﻫﻲﰲﺳﻦاﻟﺘﺎﺳﻌﺔﻋﴩةﰲاﻟﻔﻴﻠﻢاﻟﺘﺸﻴﻜﻲ اﻟﺸﺎﺑﺔاﻟﺤﺴﻨﺎءﻟﻠﺜﺮيالمﻌﺮوفﻓﺮﻳﺘﺰﻣﺎﻧﺪل،ﺻﺎﻧﻊاﻟﺬﺧﺎﺋﺮاﻟﻨﻤﺴﺎوي،اﻟﺬيﻛﺎنﻣﻦ ﺑينزﺑﺎﺋﻨﻪﻫﺘﻠﺮوﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ.وﰲﻋﺎم٧٣٩١ﺗﻨﻜﺮتْﰲزيﺧﺎدﻣﺔِﻣﻨﺰلٍ،وﻫﺮﺑﺖﻣﻦ ﻣﻨﺰلﻣﺎﻧﺪلﻣﺘﺠﻬﺔإﱃﺑﺎرﻳﺲﺛﻢإﱃﻟﻨﺪن،وﻫﻨﺎكاﻟﺘﻘﺖﺑﻠﻮﻳﺲﻣﺎﻳﺮاﻟﺬيأدﺧﻠﻬﺎﻋﺎﻟﻢ ﻫﻮﻟﻴﻮود،ﻓﺄﺻﺒﺤﺖﻧﺠﻤﺔ،ﺑﻞورﻣﺰاﻟﺠﻤﺎلﰲﺟﻴﻞاﻟﺴﻴﻨﻤﺎاﻟﺬيﺗﻨﺘﻤﻲإﻟﻴﻪ)اﻧﻈﺮ (.4-8اﻟﺸﻜﻞ وﰲﻋﺎم٠٤٩١رﺗﺒﺖﻫﻴﺪيﻻﻣﺎراﻷﻣﻮرلمﻘﺎﺑﻠﺔﺟﻮرجأﻧﺜﻴﻞ،وﻗﺪﺧﻄﺮتﻟﻬﺎﻓﻜﺮة أنﺗُﺠﺮِيﺑﻌﺾاﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎتﻋﲆﺟﺬﻋﻬﺎاﻟﻌﻠﻮي،وأﻋﺮﺑﺖﻋﻦأﻣﻠﻬﺎﰲأنﻳﻌﻄﻴﻬﺎﺟﻮرج أﻧﺜﻴﻞﺑﻌﺾاﻟﻨﺼﺎﺋﺢ.ﻛﺎنﺟﻮرجأﻧﺜﻴﻞﺧﺒيرًاﻟﻪاﺗﺠﺎﻫﻪاﻟﺨﺎصالمﻤﻴﺰﰲﻣﺠﺎلاﻟﻐﺪد اﻟﺼﻤﺎءﻋﻨﺪاﻹﻧﺎث،وﻛﺎنﻗﺪﻛﺘﺐﺳﻠﺴﻠﺔﻣﻦالمﻘﺎﻻتلمﺠﻠﺔإﺳﻜﻮاﻳﺮ،ﻣﻨﻬﺎﻋﲆﺳﺒﻴﻞ المﺜﺎلﻣﻘﺎلﺑﻌﻨﻮان ﻏﺪي،ﺛﻢﺗﺤﻮلاﻟﺤﻮارﺑﻴﻨﻬﻤﺎإﱃأﻣﻮرأﺧﺮى،ﻋﲆوﺟﻪاﻟﺘﺤﺪﻳﺪإﱃﺻﻨﻊاﻟﻄﻮرﺑﻴﺪات. ﻛﺎنﻳﻤﻜﻦﻟﻄﻮرﺑﻴﺪواﺣﺪ—وﻫﻮﻋﺒﺎرةﻋﻦﻗﻨﺒﻠﺔﻣﺰودةﺑﺮﻓﺎس—أنﻳﻐﺮق ﺳﻔﻴﻨﺔﺿﺨﻤﺔ،وﻗﺪاﺑﺘُﻜﺮتاﻟﻄﻮرﺑﻴﺪاتاﻟﺘﻲﻳُﺘﺤﻜﱠﻢﻓﻴﻬﺎﻻﺳﻠﻜﻴٍّﺎﺑﺤﻠﻮلﻧﻬﺎﻳﺔاﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎلمﻴﺔاﻷوﱃ،ﻟﻜﻨﻬﺎﻛﺎنﺑﻴﻨﻬﺎوﺑيناﻟﺪﻗﺔﺑَﻮْنٌﺷﺎﺳﻊ،ﻓﻤﻦاﻟﻮﺳﺎﺋﻞالمﻀﺎدةاﻟﻔﻌﺎﻟﺔﺿﺪ اﻟﻄﻮرﺑﻴﺪاتﻛﺎناﻟﺘﺸﻮﻳﺶﻋﲆاﻹﺷﺎرةالمﻮﺟﻬﺔﻟﻠﻄﻮرﺑﻴﺪﻋﻦﻃﺮﻳﻖإرﺳﺎلﺗﺸﻮﻳﺶ ﻻﺳﻠﻜﻲﺻﺎﺧﺐﻋﲆﻧﻔﺲﺗﺮددإﺷﺎرةاﻟﺘﺤﻜﻢ،وﻛﺎنﻫﺬاﻣﻦﺷﺄﻧﻪأنﻳﺠﻌﻞاﻟﻄﻮرﺑﻴﺪ ﻳﻔﻘﺪﺻﻮاﺑﻪوﻳﺨﻄﺊﻫﺪﻓﻪ،وﺑﻔﻀﻞﻣﺮاﻗﺒﺔﻫﻴﺪيﻻﻣﺎرﻷﻋﻤﺎلﻓﺮﻳﺘﺰﻣﺎﻧﺪلﻋﻠﻤﺖْﺑﺄﻣﺮ اﻟﻄﻮرﺑﻴﺪاتواﻟﺴﺒﺐاﻟﺬيﻛﺎنﻳﺠﻌﻞاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎﺻﻌﺒًﺎ. أﺻﺒﺤﺖﻫﻴﺪيﻻﻣﺎرﻣﺆﻳﺪةﻗﻮﻳﺔﻟﻠﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪة،وﻛﺎﻧﺖﺗﺘﻤﻨﻰأنﺗﺴﺎﻫﻢﰲ المﺠﻬﻮداﻟﺤﺮﺑﻲﻟﻠﺤﻠﻔﺎء،وﻛﺎنﻟﻬﺎﺗﺼﻮرﻟﻔﻜﺮةﺗﻨﻄﻮيﻋﲆإرﺳﺎلإﺷﺎرةاﻟﺘﺤﻜﻢﰲ 375