الطوفان الرقمي كيف يؤثر على حياتنا

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ اﻟﺬﻳﻦﺑﻮﺳﻌﻬﻢاﻻﻃﻼعﻋﻠﻴﻬﺎ،ﻓﺼﺎرتالمﻮاداﻹﺑﺎﺣﻴﺔاﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺷﻜﻼًﺟﺪﻳﺪًالمﺤﺘﻮىﻗﺪﻳﻢ، ﺑﻞﺑﺪتوﻛﺄﻧﻬﺎﳾءﺟﺪﻳﺪﺗﻤﺎﻣًﺎﻟﻜﺜﺮةالمﻮﺟﻮدﻣﻨﻬﺎﻛﺜﺮةﻋﻈﻴﻤﺔ،وﻛﺬﻟﻚﻟﺸﺪةﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻴﻬﺎﺣﺘﻰﰲالمﻨﺎزل.وﻗﺪﺳﻌﻰاﻟﺴﻨﺎﺗﻮرﺟﻴﻤﺲإﻛﺴﻮنﻧﺎﺋﺐﻧﱪاﺳﻜﺎإﱃ إدﺧﺎلﺗﻌﺪﻳﻞﻋﲆﻣﴩوعﻗﺎﻧﻮناﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﺴﻠﻜﻴﺔواﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ المﻮاداﻹﺑﺎﺣﻴﺔﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ،ﻟﻜﻦﻛﺎنﻣﺼيرﻣﺤﺎوﻟﺘﻪاﻟﻔﺸﻞﺑﺴﺒﺐاﻟﺘﺸﺒﺚ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺎتالمﺪﻧﻴﺔ،وﺑﻌﺪذﻟﻚاﻧﻔﺘﺤﺖأﺑﻮاباﻟﺠﺤﻴﻢ. ﰲ٣ﻳﻮﻟﻴﻮ٥٩٩١اﻧﺘﻘﺪتﻣﺠﻠﺔﺗﺎﻳﻢﻋﲆﻏﻼﻓﻬﺎالمﻮاداﻹﺑﺎﺣﻴﺔالمﻨﺸﻮرةﻋﲆﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ،وﰲالمﻘﺎﻟﺔالمﺼﺎﺣﺒﺔﻟﺬﻟﻚاﻟﻐﻼف،واﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﺴﺘﻨﺪإﱃﺣﺪﻛﺒيرإﱃﺗﻘﺮﻳﺮ ﺟﺎﻣﻌﻲواﺣﺪ،وﺟﺪﻧﺎالمﺤﺮرﻳﻘﻮل: وﻛﺎنﻣﺎاﻛﺘﺸﻔﻪاﻟﺒﺎﺣﺜﻮنﰲﻛﺎرﻧﻴﺠﻲﻣﻴﻠﻮنأن:ﻫﻨﺎكﻛﻤٍّﺎﻛﺒيرًاﻣﺰﻋﺠًﺎﻣﻦ المﻮاداﻹﺑﺎﺣﻴﺔﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ.ﻓﻔﻲدراﺳﺔاﺳﺘﻤﺮت٨١ﺷﻬﺮًا،ﻗﺎماﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻌﻤﻞﻣﺴﺢﺷﻤﻞ٠١٤٧١٩ﺻﻮروأوﺻﺎفوﻗﺼﺺﻗﺼيرةوﻣﻘﺎﻃﻊأﻓﻼم ﺟﻨﺴﻴﺔﴏﻳﺤﺔ.وﰲالمﺠﻤﻮﻋﺎتاﻹﺧﺒﺎرﻳﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻴﻮزﻧﺖﺣﻴﺚﻳﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺼﻮراﻟﺮﻗﻤﻴﺔ،وﺟﺪأن٥٫٣٨٪ﻣﻨﻬﺎﺻﻮرإﺑﺎﺣﻴﺔ. أﺷﺎرالمﻘﺎلﺑﻌﺪذﻟﻚإﱃأنﻫﺬهاﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔﻟﻢﺗﺸﻤﻞإﻻﺟﺰءًاﺻﻐيرًاﻣﻦﻣﺠﻤﻮعﺣﺮﻛﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﻟﻜﻦﻟﻢﻳﻮﺿﺢأناﻟﺼﻮرالمﺴﻴﺌﺔﻛﺎﻧﺖﰲاﻟﻐﺎﻟﺐﻋﲆﻟﻮﺣﺎتﻧﴩاتﻛﺎن اﻟﺪﺧﻮلإﻟﻴﻬﺎﺑﴩوط،وﻏيرﻣﺘﻮاﻓﺮةﻋﻠﻨًﺎﻟﻸﻃﻔﺎلأوأيﺷﺨﺺآﺧﺮ،وأﺷﺎرالمﻘﺎلإﱃ ﻣﺴﺄﻟﺔاﻟﺮﻗﺎﺑﺔاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ،وﻧﻘﻞﻣﺎﻗﺎﻟﻪﺟﻮنﺑيريﺑﺎرﻟﻮﻋﻦاﻟﺪوراﻟﺤﺎﺳﻢﻟﻠﻮاﻟﺪﻳﻦ،وﻣﻊ ذﻟﻚ،ﺣينﺗﻼاﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮرﺟﺮاﺳﲇاﻟﻨﺎﺋﺐﻋﻦأﻳﻮاﻣﺎﻧﴩﺗﻪﻣﺠﻠﺔﺗﺎﻳﻢ،وأدﺧﻠﻪﰲﺳﺠﻞ اﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻋﺎزﻳًﺎﻣﺎﺑﻪﻣﻦاﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎتإﱃدراﺳﺔأﺟﺮﺗﻬﺎﻛﻠﻴﺔﺟﻮرجﺗﺎونﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻲﺗﺤﻈﻰﺑﺎﺣﱰامﻛﺒير،ﻧﺎﺷﺪاﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮراﻟﻜﻮﻧﺠﺮسَأن ﻳﺘﻌﺮﺿﻮنﻟﻠﻬﺠﻮمﰲﻫﺬااﻟﻴﻮموذﻟﻚاﻟﻌﴫ المﺪالمﺘﺰاﻳﺪ وﻗﺪﺷﺤﺬتﻛﻠﻤﺔﺟﺮاﺳﲇوﻣﺎﺣﺮصﻋﲆﻧﴩهﰲﻣﺒﻨﻰاﻟﻜﺎﺑﻴﺘﻮلﻣﻦﺻﻮرﻗﺬرة ﻗﺎمﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎأﺣﺪأﺻﺪﻗﺎءاﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮرإﻛﺴﻮن،ﻫِﻤﱠﺔاﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻣﻦأﺟﻞإﻧﻘﺎذأﻃﻔﺎل أﻣﺮﻳﻜﺎ،وﰲﻓﱪاﻳﺮ٦٩٩١ﺻﺪرﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتﺑﺎﻹﺟﻤﺎعﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ،ووﻗﱠﻌﻪاﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮنﻟﻴﺼﺒﺢﻗﺎﻧﻮﻧًﺎﺳﺎرﻳًﺎ. 328

ﻧﺖ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﻘﻮلذﻟﻚﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰ وﻗﺪﺟﺮﱠمﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتاﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﺎﺣﺔلمﻦﺗﻘﻞأﻋﻤﺎرﻫﻢﻋﻦ٨١ﺳﻨﺔأيﺗﻌﻠﻴﻖأوﻃﻠﺐأواﻗﱰاحأوﻋﺮضأو ﺻﻮرةأوأيﺗﻮاﺻﻞآﺧﺮﻳﻜﻮن،ﰲﺳﻴﺎﻗﻪ،ﻳﺼﻮرأوﻳﺼﻒﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺆذﻳﺔﺑﻮﺿﻮحوﻓﻘًﺎ لمﻌﺎﻳيرالمﺠﺘﻤﻊالمﻌﺎﴏ،أﻋﻤﺎﻻًﺟﻨﺴﻴﺔأوأﻋﻀﺎءﺟﻨﺴﻴﺔ أﻳﻀًﺎﻋﲆأيﺷﺨﺺ ﺗﻘﻊﺗﺤﺖﺳﻴﻄﺮﺗﻪ المﻮاداﻟﺘﻲﺗﻜﻮن ﻋﴩة. ﻋﻤﻠﺖ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔالمﻮادالمﺨﻠﺔﺑﺎﻵداباﻟﻘﺎﺋﻤﺔإﱃﺣﺪﻛﺒير،واﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﺗﻄﺒﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻋﲆﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﱰﻧﺖ.ﻋﻤﻠﻴﺎتاﻟﺤﻈﺮالمﺰدوﺟﺔﺿﺪإﺗﺎﺣﺔاﻟﺼﻮرالمﺴﻴﺌﺔلمﻦﻫﻢدونﺳﻦاﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﴩة،وﺿﺪﻧﻘﻞالمﻮادﻏيراﻟﻼﺋﻘﺔلمﻦﻳُﻌﻠﻢأﻧﻬﻢدونﺳﻦاﻟﺜﺎﻣﻨﺔﻋﴩة،ﻛﺎﻧﺖﻻﺗﺸﺒﻪ أيﳾءﻳﻨﻄﺒﻖﻋﲆالمﻨﺸﻮراتالمﻄﺒﻮﻋﺔ،وﻣﻬﻤﺎﻛﺎنﻣﻌﻨﻰ اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ آداباﻻﺗﺼﺎﻻتﺳﻮىالمﻮادالمﺨﻠﺔﺑﺎﻵداب.ﻳﻤﻜﻦﻟﻜﺸﻚاﻟﺠﺮاﺋﺪأنﻳﻔﺮقﺑينزﺑﻮنﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦاﻟﻌﻤﺮ٢١ﻋﺎﻣًﺎوزﺑﻮنآﺧﺮﻳﺒﻠﻎﻣﻦاﻟﻌﻤﺮ٠٢ﻋﺎﻣًﺎ،ﻟﻜﻦﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦﻷيﺷﺨﺺ أنﻳﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺴﻦﰲاﻟﻔﻀﺎءاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎﺻﺪرﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻترأىﺟﻮنﺑيريﺑﺎرﻟﻮأنﻫﻨﺎكﺗﺤﺪﻳًﺎﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﻣﻦﺣﻴﺚاﻟﺘﺪﻓﻖاﻟﺴﻠﺲﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻓﺄﺻﺪرﺑﻴﺎﻧًﺎﻳُﻌَﺪاﻵنﻣﻦاﻟﺮﻛﺎﺋﺰ ﰲﻫﺬاالمﺠﺎلﻳﻬﺎﺟﻢﻓﻴﻪﻣﺴﺎﻋﻲاﻟﺤﻜﻮﻣﺔﻟﺘﻘﻨيناﻟﺘﻌﺒير: ﻳﺎﺣﻜﻮﻣﺎتاﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ…ﻳﺎﻋﻤﺎﻟﻘﺔًﺑﺎﻟينَﻣﻦﻟﺤﻢوﻓﻮﻻذ…آﺗﻲإﻟﻴﻜﻢ ﻣﻦاﻟﻔﻀﺎءاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ،المﻮﻃﻦاﻟﺠﺪﻳﺪﻟﻠﻌﻘﻞ.ﺑﺎﺳﻢالمﺴﺘﻘﺒﻞ،أﺳﺄﻟﻜﻢﻳﺎﻣﻦ ﺗﻨﺘﻤﻮنﻟﻠﻤﺎﴈأنﺗﺪﻋﻮﻧﺎوﺷﺄﻧﻨﺎ؛ﻓﻼﺳﻠﻄﺎنﻟﻜﻢﺣﻴﺚﻧﺠﺘﻤﻊ…إﻧﻨﺎﺑﺼﺪد إﻧﺸﺎءﻋﺎﻟﻢﺟﺪﻳﺪﻳﻤﻜﻦﻟﻠﺠﻤﻴﻊأنﻳﺪﺧﻠﻮهﺑﻼﻣﻴﺰةوﺑﻼﺣﻜﻢﻣﺴﺒﻖﻋﲆ ﻋﺮﻗﻬﻢأوﻋﲆﻗﺪرﺗﻬﻢاﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔأواﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔأوﻋﲆﻣﺤﻞﻣﻴﻼدﻫﻢ.ﻧﺤﻦ ﻧﺨﻠﻖﻋﺎلمًﺎﻳﻤﻜﻦﻓﻴﻪﻷيﱟﻛﺎنﰲأيﻣﻜﺎناﻟﺘﻌﺒيرﻋﻦرأﻳﻪأورأﻳﻬﺎ،ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮﻋﻦﻗﺪرﺗَﻔَﺮﱡدﻫﺬااﻟﺮأي،ﺑﻼﺧﻮفﻣﻦأنﻳُﻜﺮَهﻋﲆاﻟﺼﻤﺖأوﻋﲆ اﻻﻣﺘﺜﺎل…ﰲﻋﺎلمﻨﺎﻛﻞاﻷﻫﻮاءواﻟﺘﺠﻠﻴﺎتاﻟﺒﴩﻳﺔ،ﻣﻦأدﻧﺎﻫﺎإﱃأﺳﻤﺎﻫﺎ،ﺟﺰءٌ 329

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻣﻦﻛﻞﱟﻏيرﻣﺘﻤﺎﻳﺰﻫﻮﺣﻮاراﻟﺒِﺘﺎت…إﻧﻜﻢﺗﺤﺎوﻟﻮندرءﻓيروساﻟﺤﺮﻳﺔ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔﻧﻘﺎطﺣﺮاﺳﺔﻋﲆﻃﻮلﺟﺒﻬﺔاﻟﻔﻀﺎءاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ. إﻧﻬﺎﺣﻘٍّﺎﻛﻠﻤﺎترﺟﻞﺷﺠﺎعﺗُﺤَﺮﱢكالمﺸﺎﻋﺮَرﻏﻢأناﻟﻘﻮلﺑﺄناﻟﻔﻀﺎءاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻣﺘﺠﺎﻧﺲ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺣﻮلﻣﺎﻳُﻌَﺪﻣُﺨِﻼٍّﺑﺎﻵدابﰲﻣﻤﻔﻴﺲوﻣﻴﻠﺒﻴﺘﺎس،وﺗﺸﻬﺪﺑﺬﻟﻚﺣﺎﻟﺔاﻟﺰوﺟين ﺗﻮﻣﺎس.ﰲاﻟﻮاﻗﻊ،ﻛﺎنﺗﺸﺒﻴﻪاﻹﻧﱰﻧﺖﺑﺎﻟﻔﻀﺎءاﻟﺬيﻟﻪ وﻟﻸﺳﻒاﺳﺘﻤﺮﻫﺬااﻟﺘﺸﺒﻴﻪالمﻌﻴﺐﻳُﺴﺘﺨﺪموﺗُﻌﺎﻧﻲﻣﻨﻪاﻟﻘﻮاﻧينواﻟﺴﻴﺎﺳﺎتﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎﻫﺬا. اﻧﻀﻢالمﺪاﻓﻌﻮنﻋﻦاﻟﺤﺮﻳﺎتالمﺪﻧﻴﺔإﱃﺟَﻮْﻗَﺔاﻟﻄﺎﻋﻨينﻋﲆﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻت، وﰲوﻗﺖﻗﺼيرﻗﻀﺖالمﺤﻜﻤﺔاﻻﺗﺤﺎدﻳﺔوالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻌﻠﻴﺎاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﰲﻗﻀﻴﺔﺑﺎﻟﻐﺔاﻷﻫﻤﻴﺔ دارتﺑيناﻻﺗﺤﺎداﻷﻣﺮﻳﻜﻲﻟﻠﺤﺮﻳﺎتالمﺪﻧﻴﺔورﻳﻨﻮ،وﻗﺪﺣُﻜﻢﺑﻌﺪمدﺳﺘﻮرﻳﺔأﺣﻜﺎم اﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻘﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻت،وﻗﺎلاﻟﻘﺎﴈداﻟﺰﻳﻞﻗﺎﴈالمﺤﻜﻤﺔاﻟﺠﺰﺋﻴﺔ ﰲﻣﻨﻄﻮقﺣﻜﻤﻪ اﻟﺤﺪود ﻣﻦﺳﻦﻛﻞﺷﺨﺺﺣﺘﻰﻳُﺴﻤَﺢﻟﻪﺑﺄنﻳﻄﻠﻊﻋﲆالمﻮاداﻟﺘﻲﻳﺤﻖﻟﻠﻜﺒﺎرﻗﺎﻧﻮﻧًﺎاﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻋﺎرﺿﺖاﻟﺤﻜﻮﻣﺔذﻟﻚﻗﺎﺋﻠﺔًﺑﺄنﺳﻠﻄﺔﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻻﺗﺤﺎدﻳﺔﻟﺘﻨﻈﻴﻢﻣﺤﺘﻮى اﻟﺒﺚاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲواﻹذاﻋﻲ،واﻟﺬيﻻﺑﺪأنﻻﻳﻜﻮن ﻣﺮاﻗﺒﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﱪاﻹﻧﱰﻧﺖ؛إذإنﻫﺬاﻳﺸﺒﻪذاك. وﻟﻢﻳﻮاﻓﻖاﻟﻘﻀﺎءﻋﲆﻫﺬا،وﻗﴣﺑﺄنﻫﺬااﻟﺘﺸﺒﻴﻪﻣﻦﻗﺒﻞﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔﺗﺸﺒﻴﻪﺧﺎﻃﺊ؛ﻷناﻹﻧﱰﻧﺖأﻛﺜﺮاﻧﻔﺘﺎﺣًﺎﺑﻜﺜيرﻣﻦوﺳﺎﺋﻞاﻟﺒﺚالمﻌﺘﺎدة، ﻓﺎﺧﺘﻼفوﺳﻴﻠﺔاﻹﻋﻼمﻳﺴﺘﻠﺰماﺧﺘﻼفاﻟﻘﺎﻧﻮناﻟﺬيﻳﺤﻜﻤﻬﺎ،ﻓﻘﻮاﻧيناﻹذاﻋﺔ واﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮنﻛﺎﻧﺖأﻛﺜﺮﺗﻘﻴﻴﺪًاﻣﻦﻗﻮاﻧينوﺳﺎﺋﻞاﻹﻋﻼمالمﻄﺒﻮﻋﺔ،وﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻺﻧﱰﻧﺖ،وﻛﺘﺐاﻟﻘﺎﴈداﻟﺰﻳﻞﻳﻘﻮل آداباﻟﺼﺤﻒاﻟﺬيأﺻﺪرهاﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻷﻧﻪاﻛﺘﺸﻒأنﻫﻨﺎكﻓﺘﻴﺎتٍﻗﺮأنﻣﻘﺎﻻًﻣﻨﺸﻮرًا ﻋﲆاﻟﺼﻔﺤﺔاﻷوﱃﰲﺻﺤﻴﻔﺔﻧﻴﻮﻳﻮركﺗﺎﻳﻤﺰﻋﻦﺧﺘﺎناﻹﻧﺎثﰲأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ،ﻟﻴﺲﻟﺪيﱠأي ﺷﻚﰲأﻧﻪﻗﺎﻧﻮنﻏيردﺳﺘﻮري…وﻳﻤﻜﻨﻨﺎاﻟﻨﻈﺮإﱃﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﻋﲆأﻧﻬﺎﺣﻮارﻋﺎلمﻲ ﻻﻧﻬﺎﻳﺔﻟﻪ،وﻻﻳﺤﻖﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ،ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻت،أنﺗﻘﻄﻊذﻟﻚاﻟﺤﻮار. 330

ﻧﺖ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﻘﻮلذﻟﻚﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰ وﻟﻜﻮناﻹﻧﱰﻧﺖﺗﺸﻜﻞﺣﺘﻰاﻵنأﻛﺜﺮوﺳﺎﺋﻞاﻟﺘﻌﺒيراﻟﻌﺎمﺗﺸﺎرﻛﻴﺔ،ﻓﺈﻧﻬﺎﺗﺴﺘﺤﻖﻣﻨﺎ أنﻧﺤﻤﻴﻬﺎﻣﻦاﻟﺘﺪﺧﻞاﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻘﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻت. ﺑﺎﻷﺳﺎس،ﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪىالمﺤﻜﻤﺔاﺳﺘﻌﺪادﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮةﺑﻤﺎﺗَﻌِﺪُﺑﻪﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﺑﺄن ﺗﺼﺒﺢﺳﻮﻗًﺎﻗﻮﻳﺔﻟﻸﻓﻜﺎرﻣﻘﺎﺑﻞﺧﺪﻣﺔﻏﺮضﻣﺤﺪودﻫﻮﺣﻤﺎﻳﺔاﻷﻃﻔﺎلﻣﻦاﻟﻔﺤﺸﺎء، وﺑﺪﻻًﻣﻦذﻟﻚﻧﻘﻠﺖﻋﺐءﺣﺠﺐاﻻﺗﺼﺎﻻتﻏيرالمﺮﻏﻮبﻓﻴﻬﺎﻣﻦﻣﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺎتاﻹﻧﱰﻧﺖ إﱃالمﺘﻠﻘﻲ.إناﻟﻌﺐءالمﻘﱰحﻟﻘﺎﻧﻮنﺣﺬفالمﻮاﻗﻊاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔالمﺴﺘﻐِﻠﺔﻋﲆالمﻜﺘﺒﺎت والمﺪارسإﻧﻤﺎﻫﻮﺛﻤﺮةﻟﺤﻜﻢالمﺤﻜﻤﺔاﻟﺬيأﻃﺎحﺑﻘﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻت.ﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ،ﺑﺪاأﻧﻪﻣﺎﻣﻦﻣﻜﺎنآﺧﺮﻟﻠﺴﻴﻄﺮةﻋﲆاﻟﺘﻌﺒيرإﻻﻋﻨﺪاﻟﻨﻘﻄﺔاﻟﺘﻲﺟﺎءﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦاﻟﺴﺤﺎﺑﺔوﺗﻠﻘﺎهالمﺴﺘﻤﻊ. ﻧﻴﺔ اﻟﺪﻓﺎعﻋﻦاﻟﺤﺮﻳﺎتاﻹﻟﻜﱰو ،ﻫﻲاﻟﺠﻬﺔاﻟﺮاﺋﺪةﰲزﻣﺮةاﻟﺠﻬﺎتاﻟﺘﻲﺗﺪاﻓﻊﻋﻦ www.eff.orgﻣﺆﺳﺴﺔاﻟﺤﺪوداﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞاﻷولﻟﻠﺪﺳﺘﻮراﻷﻣﺮﻳﻜﻲواﻟﺤﻘﻮقاﻷﺧﺮىﰲاﻟﻔﻀﺎءاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ،وﻣﻦالمﻔﺎرﻗﺎتأن وﺳﺎﺋﻞاﻹﻋﻼموﴍﻛﺎتاﻻﺗﺼﺎﻻتﻏﺎﻟﺒًﺎﻣﺎﺗﻌﺎرﺿﻬﺎ.ﻣﻦﺣﻴﺚالمﺒﺪأ،ﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗﻜﻮنﴍﻛﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻتأﻛﺜﺮاﻷﻃﺮافاﻫﺘﻤﺎﻣًﺎﺑﻌﺪمﻓﺮضﻗﻴﻮدﻋﲆﺗﺒﺎدلالمﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻟﻜﻦﰲالمﻤﺎرﺳﺔاﻟﻔﻌﻠﻴﺔ، ﻓﺈﻧﻬﺎﻏﺎﻟﺒًﺎﻣﺎﺗﺴﺘﻔﻴﺪﻣﺎﻟﻴٍّﺎﻣﻦاﻟﺴﻴﺎﺳﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺪﻣﻦاﺧﺘﻴﺎرالمﺴﺘﻬﻠﻚأوﺗﻮﺳﻴﻊالمﺮاﻗﺒﺔ وﺟﻤﻊاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻋﻦالمﻮاﻃﻨيناﻟﻌﺎدﻳين.ﻛﺎﻧﺖﻣﺆﺳﺴﺔاﻟﺤﺪوداﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔﻣﻦﺑينالمﺪﻋينﰲ اﻟﻘﻀﻴﺔاﻟﺘﻲأﻟﻐﺖﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻت. ﻣﻦ ﰲﺧﻀﻢﻫﺴﺘيرﻳﺎﻋﺪماﻻﺣﺘﺸﺎمﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖﺑينﻋﺎﻣﻲ٥٩٩١و٦٩٩١ﺳﻘﻂ اﻟﺤﺴﺎبﺣﻘﻴﻘﺔأن ﻓﻴﻪﺗﻘﺮﻳﺒًﺎﺑﻤﺠﺮدﻇﻬﻮرﻣﻘﺎﻟﺔﻣﺠﻠﺔﺗﺎﻳﻢ.ﻓﻘﺪﻛﺎنﻛﺎﺗﺐاﻟﺘﻘﺮﻳﺮ،ﻣﺎرﺗﻦرﻳﻢ،ﻃﺎﻟﺒًﺎ ﺟﺎﻣﻌﻴٍّﺎﰲﻣﺠﺎلاﻟﻬﻨﺪﺳﺔاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،وﻛﺎﻧﺖﻣﻨﻬﺠﻴﺔدراﺳﺘﻪﻣﻌﻴﺒﺔ،ورﺑﻤﺎﻣﺰورة.ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل،ﻗﺎلﻟﻠﻘﺎﺋﻤينﻋﲆﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﴩاتإﻧﻪﻛﺎنﻳﺪرسأﻓﻀﻞاﻟﺴﺒﻞﻟﺘﺴﻮﻳﻖالمﻮاد اﻹﺑﺎﺣﻴﺔﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ،وإﻧﻪﺳﻴﺪﻓﻊﻟﻬﻢﻣﺎﻻًﻣﻘﺎﺑﻞﺗﻌﺎوﻧﻬﻢﻣﻌﻪﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻧﴩ ﻧﺼﺎﺋﺤﻪ.ﻛﺎﻧﺖاﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺗﻪﻻﻳُﻌﻮﱠلﻋﻠﻴﻬﺎ،ﻟﻜﻦلمﺎذاﻟﻢﻳﻠﺘﻔﺖإﱃﻫﺬاﻋﻨﺪﻣﺎﻧﴩت ﻣﻘﺎﻟﺘﻪ؟ﻷﻧﻪ—وﻓﻘًﺎلمﺎﴏحﺑﻪﻋﻀﻮﻣﺠﻠﺲاﻟﺸﻴﻮخﺟﺮاﺳﲇ—ﻟﻢﻳﻜﻦالمﻘﺎلﻣﻦ ﻋﻤﻞﺟﺎﻣﻌﺔﺟﻮرجﺗﺎون،ﺑﻞﻧُﴩﰲﻣﺠﻠﺔﺟﻮرجﺗﺎوناﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ،وﻫﻮﻣﻨﺸﻮرﻃﻼﺑﻲﻻ 331

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻳﺮاﺟَﻊﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻨﻈﺮاءوﻻﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺮاﺟﻌينﻣﻬﻨﻴين.وﺑﻌﺪﺛﻼﺛﺔأﺳﺎﺑﻴﻊﻣﻦﻧﴩﻣﻘﺎﻟﺔ المﻮاداﻹﺑﺎﺣﻴﺔﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖاﻋﱰﻓﺖﻣﺠﻠﺔﺗﺎﻳﻢأنﺗﻠﻚاﻟﺪراﺳﺔﻟﻢﺗﻜﻦﺟﺪﻳﺮةﺑﺎﻟﺜﻘﺔ، ورﻏﻢﻫﺬاﻧﺎلاﻟﻜﺎﺗﺐﺷﻴﺌًﺎﻣﻦﺛﻤﺮةﺟﻬﻮده،ﻓﻘﺪﻧﴩﻛﺘﺎﺑًﺎﺑﻌﻨﻮان ﻛﻴﻒﺗﺴﺘﻐﻞاﻟﻨﺴﺎءواﻟﺮﺟﺎلاﻟﺴﺬجﻟﺘﺼﺒﺢﺛﺮﻳٍّﺎ (ﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﺴﺎﻣﺮﻳيناﻟﻄﻴﺒين،وﺣﻔﻨﺔﻣﻦاﻷﴍار 7) ﰲﻋﺎم٥٩٩١ﺻﺪراﻟﺤﻜﻢﰲﻗﻀﻴﺔﺳﱰاﺗﻮنأوﻛﻤﻮﻧﺖﺿﺪﺑﺮودﻳﺠﻲاﻟﺬيزﻫﱠﺪﻣﻘﺪﻣﻲ ﺧﺪﻣﺎتاﻹﻧﱰﻧﺖﰲاﻟﻘﻴﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞﺗﺤﺮﻳﺮي،ﰲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺬيﻛﺎنﻓﻴﻪاﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﺴﻦﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻷﻃﻔﺎلﻣﻦاﻹﺑﺎﺣﻴﺔﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ.أدرك اﻟﻜﻮﻧﺠﺮسأنﺗﻠﻚاﻟﻘﻀﻴﺔﺳﺘﺴﻔﺮﻋﻦﺗﻘﻠﻴﻞﻣﺴﺎﻋﻲﻣﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺎتاﻹﻧﱰﻧﺖﻟﻔﺤﺺ ﻣﺤﺘﻮىﻣﻮاﻗﻌﻬﻢﺣﺘﻰﻻﻳﺘﻀﻤﻦﺷﻴﺌًﺎﻣﺸﻴﻨًﺎ؛ﻟﺬﻟﻚأﺿﺎفﻣﻘﺪﻣﻮﻣﴩوعﻗﺎﻧﻮنآداب اﻻﺗﺼﺎﻻتإﻟﻴﻪﺣﻜﻤًﺎﻳﺨﺺ ﻛﺎناﻟﻬﺪفﻣﻦذﻟﻚأنﺗﺘﺎحاﻟﻔﺮﺻﺔأﻣﺎمﻣﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺎتاﻹﻧﱰﻧﺖﻟﻠﻌﺐدور المﺤﺮردوناﻟﺘﻌﺮضﻟﺨﻄﺮأنﻳُﺴﺎءﻟﻮاﻋﻦالمﺤﺘﻮىاﻟﺬيﺣﺮروه،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻳﻌﺮﺿﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢﻟﻨﻔﺲاﻟﻮرﻃﺔاﻟﺘﻲوﻗﻌﺖﻓﻴﻬﺎﴍﻛﺔﺑﺮودﻳﺠﻲ؛ﻟﺬﻟﻚﺗﻀﻤﻦﻗﺎﻧﻮنآداب اﻻﺗﺼﺎﻻتإﺳﻘﺎطالمﺴﺎءﻟﺔﻋﻦﻣﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺎتاﻹﻧﱰﻧﺖﺑﺴﺒﺐأيﳾءﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪﺑﺤﺴﻦ ﻧﻴﺔﻟﺘﻨﻘﻴﺔالمﺤﺘﻮىﻣﻦأيأﻣﻮر المﻔﺮطأوالمﻀﺎﻳﻘﺎتأواﻟﺘﺤﺮﺷﺎتأوﻏيرذﻟﻚﻣﻤﺎﻻﻳُﺮﻏﺐﻓﻴﻪ آداباﻻﺗﺼﺎﻻتﺣيناﺳﺘﺨﺪمﺗﺸﺒﻴﻪالمﺤﻜﻤﺔﻟﴩﻛﺔﻛﻤﺒﻴﻮﺳيرفﺑ ﺣﺪﻣﻤﻜﻦ،ﺑﻞوﺑﺎﻟﻎﰲذﻟﻚ.ﻻﻳﻨﺒﻐﻲأنﻧﻌﺘﱪﻣﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺎتاﻹﻧﱰﻧﺖﻧﺎﴍﻳﻦوﻻ ﻣﺼﺎدر ﻣﺘﻜﻠﻢﺑﺄيﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻳﻘﺪﻣﻬﺎﻣﻮﻓﺮﻣﺤﺘﻮىﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲآﺧﺮ رﻗﻢ٠٣٢ﻣﻦﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻت،وذﻟﻚﻳﻌﻨﻲأﻧﻪﻟﻦﺗﻜﻮنﻫﻨﺎكﻣﻌﻀﻼتﻋﲆﻏﺮار ﻣﺎﺣﺪثﰲﻗﻀﻴﺔﺳﱰاﺗﻮنأوﻛﻤﻮﻧﺖﺿﺪﺑﺮودﻳﺠﻲ. ﻋﻨﺪﻣﺎأﻟﻐﺖالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻌﻠﻴﺎاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتﰲﻋﺎم٦٩٩١ﻓﺈﻧﻬﺎﻟﻢ ﺗﺒﻄﻞﺳﻮىأﺣﻜﺎماﻟﻌﺮض؛أيالمﻮاداﻟﺘﻲﻫﺪدتﻣﻘﺪﻣﻲالمﺤﺘﻮى ﻟﻔﻘﺮةاﻟﺴﺎﻣﺮياﻟﻄﻴﺐأنﺗﺒﻘﻰﰲاﻟﻘﺎﻧﻮنإﱃﻳﻮﻣﻨﺎﻫﺬا،وﺑﻬﺬاﻳﻤﻜﻦلمﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺎت اﻹﻧﱰﻧﺖاﻟﻘﻴﺎمﺑﺎﻟﻘﺪراﻟﺬيﻳﺮﻳﺪوﻧﻪﻣﻦﻏﺮﺑﻠﺔﻟﻠﻤﺤﺘﻮىأوﻓﺮضﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔﻋﻠﻴﻪدونأن ﻳﺨﺸﻮاﻣﻦﻣﺴﺎءﻟﺘﻬﻢﻗﺎﻧﻮﻧﻴٍّﺎﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﻢﻧﺎﴍﻳﻦ. 332

ﻧﺖ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﻘﻮلذﻟﻚﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰ أوﻟﻬﻢأنﻳُﻘِﻠﻮاﻣﻦذﻟﻚﻣﺎﺷﺎءوا،ﻛﻤﺎﻋﻠﻢﻛينزﻳﺮانﺑﻌﺪﺑﻀﻊﺳﻨﻮاتﻻﺣﻘﺔ. اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتو ﺗﺼﻮرتﻣﺎدة اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ(و اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎأﺻﺒﺢاﻟﻔﺮقﺑﻴﻨﻬﻤﺎﻏﺎﻣﻀًﺎ،ﻓﻘﺪرُﻓﻌﺖدﻋﻮىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪﺧﺪﻣﺔﺗﻮﻓﻴﻖﺑينﴍﻛﺎء اﻟﻐﺮفﰲوﻻﻳﺔﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎﻋﲆأﺳﺎسأﻧﻬﺎﺗﺪﻋﻮالمﺴﺘﺨﺪﻣينإﱃاﻟﺘﻤﻴﻴﺰﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﺼﻨﻴﻒ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻬﻢوﻫﻢﻳﺨﺘﺎرونﻣﻦﻳﺸﺎرﻛﻬﻢﻏﺮﻓﻬﻢ)ﻧﺴﺎءﻓﻘﻂ،ﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎل(.ﻗﻀﺖالمﺤﻜﻤﺔأن اﻟﻘﺎﺋﻤينﻋﲆالمﻮﻗﻊاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲﻣﺤﺼﻨﻮنﺑﻮﺻﻔﻬﻢﻣﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺔ.ﺛﻢﻧﻘﻀﺖﻣﺤﻜﻤﺔاﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﻫﺬااﻟﺤﻜﻢﻋﲆأﺳﺎسأنالمﻮﻗﻊاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲأﺻﺒﺢﻣﻮﻓﺮﻣﺤﺘﻮى؛إذﻗﺎمﺑﱰﺷﻴﺢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﻲزودهﺑﻬﺎ،ﻓﻤﻦﻳﻄﻠﺐأنﺗﻜﻮنﴍﻳﻜﺘﻪﰲاﻟﻐﺮﻓﺔأﻧﺜﻰﻟﻦﻳﻌﻠﻢﺷﻴﺌًﺎﻋﻦاﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦﻳﺒﺤﺜﻮنﻋﻦﻏﺮفﻟﻬﻢ.ﻟﻢﻳﻜﻦﺛﻤﺔﻣﺎﻳﺴﻮءﰲذﻟﻚ،ﻟﻜﻦﻣﺒﺪأأنﺧﺪﻣﺔﺗﻮﻓﻴﻖﴍﻛﺎء اﻟﻐﺮفﻛﺎﻧﺖﺗﺘﻤﺘﻊﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺷﺎﻣﻠﺔﺑﻤﻮﺟﺐﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتﻟﱰﺷﻴﺢالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻛﻤﺎﺗﺸﺎء ﻛﺎنﻣﻌﻨﺎهأنﺗَﺴْﻠَﻢﻣﻦاﻟﻌﻘﺎبﻛﺬﻟﻚإنﻫﻲﺳﺄﻟﺖﻣﻘﺪﻣﻲاﻟﻄﻠﺒﺎتﻋﻦﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻬﻢاﻟﻌﻨﴫﻳﺔ ﺛﻢأﻗﺮتﺗﻠﻚاﻟﺘﻔﻀﻴﻼت،وﻫﺬااﻟﺸﻜﻞﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻤﻴﻴﺰﰲإﻋﻼﻧﺎتاﻟﺼﺤﻒﻣﺨﺎﻟﻒﻟﻠﻘﺎﻧﻮن، وﻛﺘﺐﻗﺎﴈﻣﺤﻜﻤﺔاﻻﺳﺘﺌﻨﺎفﻳﻘﻮل ﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻت ي أﺳﻮأﻫﺠﻮمإرﻫﺎﺑﻲﰲاﻟﺘﺎرﻳﺦوﻗﻊﻋﲆأرضاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةﻗﺒﻞأﺣﺪاثاﻟﺤﺎد ﻋﴩﻣﻦﺳﺒﺘﻤﱪاﻟﺘﻲذﻫﺒﺖﺑﻤﺮﻛﺰاﻟﺘﺠﺎرةاﻟﻌﺎلمﻲﻛﺎنﺗﻔﺠيرﻣﺒﻨﻰأﻟﻔﺮﻳﺪﺑﻲﻣﻮرا اﻟﻔﻴﺪراﱄﰲﻣﺪﻳﻨﺔأوﻛﻼﻫﻮﻣﺎﰲ٩١أﺑﺮﻳﻞﻋﺎم٥٩٩١،وﻗﺪأودىﺑﺤﻴﺎة٨٦١ﺷﺨﺼًﺎ، ﻣﻨﻬﻢﺑﻌﺾاﻷﻃﻔﺎلﻛﺎﻧﻮاﻣﻮﺟﻮدﻳﻦﰲﻣﺮﻛﺰﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔاﻟﻨﻬﺎرﻳﺔ،وأﺻﻴﺐﻣﺌﺎتآﺧﺮون ﻋﻨﺪﻣﺎاﻧﻬﺎرالمﺒﻨﻰﻣﻦﺣﻮﻟﻬﻢ،واﻧﻬﺎلاﻟﺰﺟﺎجواﻷﻧﻘﺎضﻋﲆالمﺒﺎﻧﻲواﻟﺸﻮارعالمﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎلمﺒﻨﻰ،وﻗﺎلأﺣﺪُﻣَﻦْﻧﺠﻮاﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﻔﺎﺟﻌﺔالمﺮوﻋﺔإناﻻﻧﻔﺠﺎرﻛﺎنأﺷﺒﻪﺑﺘﻔﺠيرﻗﻨﺒﻠﺔ ذرﻳﺔ. —KenZZ03ﻟﻢﻳﻤﺾِﻋﲆذﻟﻚأﺳﺒﻮعﺣﺘﻰﻧﴩأﺣﺪﻫﻢ—وﻛﺎنﻳﺴﻤﻰﻧﻔﺴﻪ إﻋﻼﻧًﺎﻋﲆﻟﻮﺣﺔﻧﴩاتأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦ،وﻛﺎنﻳﻌﺮضﰲذﻟﻚاﻹﻋﻼن أوﻛﻼﻫﻮﻣﺎاﻟﺸﻘﻴﺔ ﺗَﺮَاﻟﺪﻣﺎر أﻛﺜﺮﺧﺸﻮﻧﺔوأﻛﺜﺮﺗﻔﺎﻫﺔ،وﻛﺎناﻹﻋﻼنﻳﻘﻮلإﻧﻚإنأردتاﻟﺤﺼﻮلﻋﲆﻗﻄﻌﺔﻣﻦﺗﻠﻚ المﻨﺘﺠﺎتﻓﻌﻠﻴﻚﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﻨﺎﴍاﻹﻋﻼنﻛين،وﻛﺎناﻹﻋﻼنﻳﺘﻀﻤﻦرﻗﻢﻫﺎﺗﻒﻛينﻫﺬا. 333

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﰲاﻟﺤﻘﻴﻘﺔﻛﺎنرﻗﻢاﻟﻬﺎﺗﻒﻫﺬاﻳﺨﺺﺷﺨﺼًﺎآﺧﺮﻳُﺪﻋﻰﻛينزﻳﺮان،وﻛﺎنﻣﻦ أﻫﻞاﻟﻔﻦوﻣﻨﺘﺞأﻓﻼمﰲﺳﻴﺎﺗﻞﺑﻮﻻﻳﺔواﺷﻨﻄﻦ،وﻟﻢﺗﻜﻦﻟﺰﻳﺮانﻋﻼﻗﺔﺑﺬﻟﻚاﻹﻋﻼن، وﻛﺎنذﻟﻚاﻹﻋﻼنﻣﺠﺮدﺧﺪﻋﺔ. ﺑﺪأﻛينزﻳﺮانﻳﺘﻠﻘﻰﻣﻜﺎلمﺎتﻫﺎﺗﻔﻴﺔﻣﻤﻦاﻃﻠﻌﻮاﻋﲆذﻟﻚاﻹﻋﻼن.ﻛﺎﻧﺖﻣﻜﺎلمﺎت ﻏﺎﺿﺒﺔوﻣﻬﻴﻨﺔ.ﺛﻢﺗﻄﻮراﻷﻣﺮﻓﺼﺎرتﻫﻨﺎكﺗﻬﺪﻳﺪاتﺑﺎﻟﻘﺘﻞ. ﻓﺎﺗﺼﻞزﻳﺮانﺑﺄﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦ،وﻃﻠﺐﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤينﻋﻠﻴﻬﺎﺣﺬفذﻟﻚاﻹﻋﻼن،وأن ﻳﻨﴩواﺗﻜﺬﻳﺒًﺎﻟﻪ،ووﻋﺪهأﺣﺪﻣﻮﻇﻔﻲأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﺑﺄﻧﻪﺳﻴﺤﺬفذﻟﻚاﻹﻋﻼنالمﻀﻠﻞ، ﻟﻜﻨﻪﻗﺎلإناﻟﺘﻜﺬﻳﺐﻻﻳﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﴩﻛﺔ. وﰲاﻟﻴﻮماﻟﺘﺎﱄﻧﴩﻣﺠﻬﻮل—ﻳﺤﻤﻞاﺳﻤًﺎﻣﺴﺘﻌﺎرًاﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻗﻠﻴﻼً—إﻋﻼﻧًﺎﻋﻦ ﻗﻄﻊﺗﻲﺷيرتﻟﻠﺒﻴﻊﺗﺤﻤﻞﺷﻌﺎراتأﻛﺜﺮإﺳﺎءةﻣﻦﺳﺎﺑﻘﺘﻬﺎ. » ﻣﺸﻐﻮﻻًاﺗﺼﻞﻣﺮةأﺧﺮى ﻇﻞزﻳﺮانﻳﺘﺼﻞﻫﺎﺗﻔﻴٍّﺎﺑﺄﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻳﻄﻠﺐﺣﺬفﻫﺬﻳْﻦاﻹﻋﻼﻧينْوﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻤﻨﻊﻧﴩرﺳﺎﺋﻞأﺧﺮىﻣﻦﻫﺬااﻟﻨﻮع،وﻇﻞاﻟﻘﺎﺋﻤﻮنﻋﲆأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻳَﻌِﺪوﻧﻪﺑﺄﻧﻬﻢ ﺳﻴﻐﻠﻘﻮنﻫﺬﻳْﻦاﻟﺤﺴﺎﺑينْوﺣﺬفﻣﺎﻳﻨﴩاﻧﻪﻣﻦإﻋﻼﻧﺎتزاﺋﻔﺔ،ﻟﻜﻨﻬﻢﻟﻢﻳﻔﻮاﺑﻮﻋﻮدﻫﻢ ﻗﻂ،وﺑﺤﻠﻮل٠٣أﺑﺮﻳﻞأﺻﺒﺢﻛينزﻳﺮانﻳﺘﻠﻘﻰﻣﻜﺎلمﺔﻫﺎﺗﻔﻴﺔﺑﺨﺼﻮصﻫﺬﻳْﻦاﻹﻋﻼﻧينْ ﻛﻞدﻗﻴﻘﺘين،وﻛﺎناﻟﺮﺟﻞﻳﻌﺘﻤﺪﻋﲆرﻗﻢﻫﺎﺗﻔﻪﻫﺬاﰲﻋﻤﻠﻪاﻟﻔﻨﻲ،ﻓﻠﻢﻳﻜﻦﺑﻮﺳﻌﻪ ﺗﻐﻴيرهوﻻأنﻻﻳﺮدﱠﻋﲆالمﻜﺎلمﺎتاﻟﺘﻲﺗَﺮِدإﻟﻴﻪﻋﻦﻃﺮﻳﻘﻪوإﻻﻓَﻘَﺪَﻣﺼﺪررزﻗﻪ. ﰲذﻟﻚاﻟﻮﻗﺖﺗﻠﻘﻰﺷﺎﻧﻮنﻓﻮﻟﺮﺗﻮن،ﺻﺎﺣﺐﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺣﻮاريإذاﻋﻲﺻﺒﺎﺣﻲﰲ ﺳﻴﺎﺗﻞ،رﺳﺎﻟﺔﺑﺮﻳﺪإﻟﻜﱰوﻧﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻧﺴﺨﺔﻣﻦأﺣﺪﻫﺬﻳْﻦاﻹﻋﻼﻧينْ،وﻛﺎنﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ ﻋﺎدةﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﻣﻠﻴﺌًﺎﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻗﺎتﺧﻔﻴﻔﺔاﻟﻈﻞ،ﻟﻜﻦﺑﻌﺪوﻗﻮعﻓﺎﺟﻌﺔأوﻛﻼﻫﻮﻣﺎﻛﺮﱠس ﻓﻮﻟﺮﺗﻮنوﴍﻳﻜﻪاﻹذاﻋﻲﻋﺪةﺣﻠﻘﺎتﻣﻦاﻟﱪﻧﺎﻣﺞلمﺸﺎرﻛﺔﻣﺠﺘﻤﻊأوﻛﻼﻫﻮﻣﺎﰲﺣﺰﻧﻪ وأﺳﺎهﻋﲆﻣﺎوﻗﻊ،وﻗﺮأﻓﻮﻟﺮﺗﻮنﻋﱪاﻷﺛيراﻟﺸﻌﺎراتالمﺴﺘﻔﺰةاﻟﺘﻲوردتﰲاﻹﻋﻼن اﻟﻜﺎذب،وأﻋﻠﻦﻋﻦرﻗﻢﻫﺎﺗﻒﻛين،ودﻋﺎﻣﺴﺘﻤﻌﻴﻪإﱃاﻻﺗﺼﺎلﺑﻜينﻟﻴﺨﱪوهﻋﻦرأﻳﻬﻢ ﻓﻴﻪ. ازدادﻋﺪدﻣﺎﻳﺘﻠﻘﺎهﻛينزﻳﺮانﻣﻦﻣﻜﺎلمﺎتﻫﺎﺗﻔﻴﺔوﺗﻬﺪﻳﺪاتﺑﺎﻟﻘﺘﻞ،وﺧﴚاﻟﺮﺟﻞ ﻋﲆﻧﻔﺴﻪﻓﻄﻠﺐﻣﻦاﻟﴩﻃﺔأنﺗﺮاﻗﺐﻣﻨﺰﻟﻪ.ﻛﺎنﻣﻌﻈﻢالمﺘﺼﻠينﻻﻳﺮﻏﺒﻮنﰲﺳﻤﺎع ﻣﺎﻛﺎنﺳﻴﻘﻮﻟﻪﻛينﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺮﻓﻊﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﻬﺎﺗﻒ،ﻟﻜﻨﻪﺗﻤﻜﻦﻣﻦأنﻳﻌﺮفﻣﻦأﺣﺪﻫﻢ 334

ﻧﺖ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﻘﻮلذﻟﻚﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰ أناﻷﻣﺮﻧﴩﺗﻪإذاﻋﺔﻛﻴﻪآرإﻛﺲأو،ﻓﺎﺗﺼﻞزﻳﺮانﺑﺘﻠﻚاﻹذاﻋﺔﻫﺎﺗﻔﻴٍّﺎ،ﻓﺄﻋﻠﻨﺖاﻹذاﻋﺔ ﺗﻜﺬﻳﺒًﺎﻟﻠﺨﱪ،ﻓﻘﻞﱠﻋﺪدالمﻜﺎلمﺎتاﻟﻮاردةإﱃﻛينﺑﺨﺼﻮصﻫﺬااﻷﻣﺮإﱃﺧﻤﺲﻋﴩة ﻣﻜﺎلمﺔﻳﻮﻣﻴٍّﺎ،وﰲﻧﻬﺎﻳﺔالمﻄﺎفﻛﺸﻔﺖإﺣﺪىاﻟﺼﺤﻒاﻟﺨﺪﻋﺔاﻟﺘﻲوﻗﻌﺖ،وأﺧيرًاﺣﺬﻓﺖ أﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦاﻹﻋﻼﻧينْاﻟﻮﻫﻤﻴينْﺑﻌﺪأنﻋُﺮﺿﺎﻋﲆﻣﻮﻗﻌﻬﺎأﺳﺒﻮﻋًﺎ،وﺣﻴﻨﻬﺎﺑﺪأتﺣﻴﺎة ﻛينزﻳﺮانﺗﻌﻮدإﱃﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ. ﻟﺔ؟ ﻫﻞﻛﺎﻧﺖالمﺤﻄﺔاﻹذاﻋﻴﺔﻣﺴﺌﻮ رﻓﻊزﻳﺮاندﻋﻮىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪﻣﺤﻄﺔاﻹذاﻋﺔوﺣﺪﻫﺎ،ﻟﻜﻦﻣﺤﺎوﻟﺘﻪﺑﺎءتﺑﺎﻟﻔﺸﻞ،وﻗﺎﻟﺖالمﺤﻜﻤﺔ ﺑﺄﻧﻪرﻏﻢأنزﻳﺮانﻋﺎﻧﻰﻛﺜيرًاإﻻأنﻣﺎﺗﻌﺮضﻟﻪﻻﻳُﻌﺪﺗﺸﻬيرًا؛ﻷﻧﻪﻻأﺣﺪﻣﻤﻦاﺗﺼﻠﻮاﺑﻪ ﻫﺎﺗﻔﻴٍّﺎﺑﺴﺒﺐﺗﻠﻚاﻷﻛﺎذﻳﺐﻛﺎنﻳﻌﺮفأﻧﻪﻛينزﻳﺮان،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻓﺈنﺳﻤﻌﺘﻪﻟﻢﺗﺘﴬرﺣينذﻣﱠﺖ المﺤﻄﺔاﻹذاﻋﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ رﻓﻊزﻳﺮاندﻋﻮىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻣﺘﻬﻤًﺎإﻳﺎﻫﺎﺑﻌﺪةﺗﻬﻢﻣﻦ اﻟﺘﺸﻬير.إنﻧﴩأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻫﺬﻳْﻦاﻹﻋﻼﻧينْاﻟﻜﺎذﺑينْﻋﲆﻣﻮﻗﻌﻬﺎوﺗﺮﻛﻬﻤﺎﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔرﻏﻢإﺑﻼﻏﻬﺎﺑﺄﻧﻬﻤﺎﻛﺬبﻣﺤﺾأﴐﺑﺰﻳﺮانﴐرًاﺑﺎﻟﻐًﺎ. ﻟﻜﻦﻗﻀﺖالمﺤﻜﻤﺔاﻷدﻧﻰﻟﺼﺎﻟﺢأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦ،ولمﺎاﺳﺘﺄﻧﻒزﻳﺮاناﻟﺤﻜﻢأﻳﺪت ﻣﺤﻜﻤﺔاﻻﺳﺘﺌﻨﺎفﺣﻜﻢالمﺤﻜﻤﺔاﻷدﻧﻰ.ﻻﺷﻚأنأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﺗﴫﻓﺖﻛﻨﺎﴍ؛إذإﻧﻬﺎ ﰲالمﻘﺎماﻷولﻧﴩتاﻹﻋﻼﻧينْاﻟﻜﺎذﺑينْ،ﺛﻢإﻧﻬﺎاﺧﺘﺎرتأنﻻﺗﺤﺬﻓﻬﻤﺎﺣينأﺧﻄﺮﻫﺎ زﻳﺮانﺑﺄﻧﻬﻤﺎإﻋﻼﻧﺎنﻣﺰوران،وﺧﻼﻓًﺎﻟﻠﻤﺪﻋﻰﻋﻠﻴﻪﰲﻗﻀﻴﺔﴍﻛﺔﻛَﺒﻲﺿﺪﻛﻤﺒﻴﻮ ﺳيرف،ﻛﺎﻧﺖأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﺗﻌﺮفﺑﺎﻟﻀﺒﻂﻣﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻨﴩه،ﻟﻜﻦﻣﺎدةاﻟﺴﺎﻣﺮياﻟﻄﻴﺐ ﰲﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتﺗﺤﺪﻳﺪًاﻗﺮرتأﻧﻪﻻﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗُﻌﺎﻣﻞأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﻛﻨﺎﴍ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻓﻠﻢﺗﻘﻊﻋﲆﻋﺎﺗﻖأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦأيﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔﻋﻤﺎﻋﺎﻧﻰﻣﻨﻪزﻳﺮان. ﻛﺎنالمﻼذاﻷﺧيرأﻣﺎمزﻳﺮانأنﻳﻨﺠﺢﰲاﻟﺘﻌﺮفﻋﲆاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔاﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔلمﻦﺳﻤﻰ وﻧﴩاﻹﻋﻼﻧينْالمﻐﺮﺿينْ،ﻟﻜﻦﻟﻢﻳﻜﻦﻷﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦأنﺗﺴﺎﻋﺪهﰲ KenZZ03ﻧﻔﺴﻪ ذﻟﻚ.ﻣﺎﻣﻦأﺣﺪإﻻوﺣَﺰِنَﻟﻜينزﻳﺮان،ﻟﻜﻦاﻟﻨﻈﺎمﻟﻢﻳﺴﻌﻔﻪﺑﴚء. ﻓﻤﻦﻳﺮﺳﻠﻮناﻹﻋﻼﻧﺎتﻟﺘﻨﴩﻋﲆالمﻮﻗﻊﻳﻤﻜﻨﻬﻢاﻟﺘﻬﺮبﻣﻦالمﺴﺌﻮﻟﻴﺔﻃﺎلمﺎأﻧﻬﻢ ﻣﺠﻬﻮﻟﻮاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔ،وﻫﺬاأﻣﺮﻳﺴيرﰲﻋﺎﻟﻢاﻹﻧﱰﻧﺖ.ﻛﺎناﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻗﺪﻣﻨﺢﻣﻘﺪﻣﻲ ﺧﺪﻣﺎتاﻹﻧﱰﻧﺖإﻋﻔﺎءًﻛﺎﻣﻼًﻣﻦالمﺴﺌﻮﻟﻴﺔﻋﻦﻋﻮاﻗﺐاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتواﻟﺘﴫﻳﺤﺎتاﻟﻜﺎذﺑﺔ 335

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ واﻟﻀﺎرةﺣﺘﻰﻟﻮﻛﺎﻧﻮاﻋﲆﻋﻠﻢﺑﺄﻧﻬﺎﻛﺎذﺑﺔ.ﺗُﺮىﻫﻞﻓﻜﺮأيﺷﺨﺺﰲاﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﰲ اﻵﺛﺎرالمﱰﺗﺒﺔﻋﲆﻣﺎدةاﻟﺴﺎﻣﺮياﻟﻄﻴﺐ؟ (ﻗﻮاﻧيناﻟﻌﻮاﻗﺐﻏيرالمﻘﺼﻮدة 8) ﻛﺎﻧﺖﻣﺎدةاﻟﺴﺎﻣﺮياﻟﻄﻴﺐﰲﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتﻧﺼيرًاﻟﺤﺮﻳﺔاﻟﺘﻌﺒير،وﻣﺼﺪر ارﺗﻴﺎحﻛﺒيرلمﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺎتاﻹﻧﱰﻧﺖ،ﻟﻜﻦﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎﻛﺎنﻳﺘﻌﺎرضﻣﻊﻣﻨﻄﻖروحاﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬيأدىﻟﻮﺟﻮدﻫﺎ. ﻛﺎنﺳﻴﺪﻧﻲﺑﻠﻮﻣﻨﺘﺎلأﺣﺪﻣﺴﺎﻋﺪيﺑﻴﻞﻛﻠﻴﻨﺘﻮن،وﻛﺎﻧﺖﻣﻬﻤﺘﻪﺗﺸﻮﻳﻪﺻﻮرة أﻋﺪاءاﻟﺮﺋﻴﺲاﻷﻣﺮﻳﻜﻲ.ﰲ١١أﻏﺴﻄﺲﻋﺎم٧٩٩١ذﻛﺮاﻟﺼﺤﻔﻲالمﺤﺎﻓﻆﻣﺎتدرادج ﰲﻋﻤﻮدهاﻟﺬيﻳُﻨﴩﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖأن اﻟﺘﺴﱰﻋﻠﻴﻪ ﻗﻮﻟﺘﻪ،ﻓﺄﻗﺎمآلﺑﻠﻮﻣﻨﺘﺎلدﻋﻮىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻗﺪأﺑﺮﻣﺖاﺗﻔﺎﻗًﺎ ﻣﻊذﻟﻚاﻟﻜﺎﺗﺐ.ﻛﺎﻧﺖاﻟﺸﺒﻜﺔﺛﺮﻳﺔ،وﻃﺎﻟﺐآلﺑﻠﻮﻣﻨﺘﺎلﺑﺘﻌﻮﻳﺾﻗﺪره١٢٠٠٠٠٠٣٦ دوﻻرًاأﻣﺮﻳﻜﻴٍّﺎ،وادﻋﻰآلﺑﻠﻮﻣﻨﺘﺎلأنأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦاﻟﺘﺸﻬيرﺑﻘﺪر ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔاﻟﻜﺎﺗﺐﻋﻨﻪ؛ﻷنﺑﻮﺳﻊأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﺗﺤﺮﻳﺮﻣﺎﻳﺰودﻫﺎﺑﻪاﻟﻜﺎﺗﺐ،ﺑﻞﻛﺎن ﺑﻮﺳﻊأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦأنﺗُﴫﻋﲆأنﻳﺤﺬفاﻟﻜﺎﺗﺐﻣﺎﻻﺗﺮﴇأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻋﻦ ﻧﴩه،وﺟﺎءﺣﻜﻢالمﺤﻜﻤﺔﰲﺻﺎﻟﺢأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦ،واﺳﺘﺸﻬﺪتﺑﻤﺎدةاﻟﺴﺎﻣﺮياﻟﻄﻴﺐ ﰲﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻت،ﻓﻼﺳﺒﻴﻞإﱃأنﺗُﻌﺎﻣﻞأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻛﻨﺎﴍﻟﺬﻟﻚ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠ ﻓﻼﺳﺒﻴﻞإﱃﻣﺴﺎءﻟﺘﻬﺎﻋﻦأﻛﺎذﻳﺐاﻟﻜﺎﺗﺐ،ﺛﻢأُﻏﻠﻘﺖاﻟﻘﻀﻴﺔ. ﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتﻗﺪ ﺑﻞواﻷﻋﺠﺐﻣﻦذﻟﻚأنﻣﺎدةاﻟﺴﺎﻣﺮياﻟﻄﻴﺐﰲ اﺳﺘُﺨﺪﻣﺖﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﺰودﺧﺪﻣﺔإﻧﱰﻧﺖﻛﺎﻧﺖﻏﺮﻓﺔاﻟﺪردﺷﺔاﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻟﻪﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻟﱰوﻳﺞالمﻮاداﻹﺑﺎﺣﻴﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻃﻔﺎل. ﻓﻔﻲﻋﺎم٨٩٩١أﻗﺎﻣﺖأمواﺑﻨﻬﺎاﻟﻘﺎﴏدﻋﻮىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦ ﻋﻦاﻟﴬراﻟﺬيﻟﺤﻖﺑﺎﻻﺑﻦ،وادﻋﻴﺎأنﻏﺮفاﻟﺪردﺷﺔاﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻷﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻛﺎﻧﺖ ﺗُﺴﺘﺨﺪمﻟﺒﻴﻊﺻﻮرإﺑﺎﺣﻴﺔﻟﻠﺼﺒﻲاﻟﻘﺎﴏﻋﻨﺪﻣﺎﻛﺎنﻋﻤﺮه١١ﺳﻨﺔ،وادﻋﻴﺎأﻧﻪﰲﻋﺎم ٧٩٩١أﻏﺮىرﻳﺘﺸﺎردﱄراﺳﻴﻞاﻟﺼﺒﻲﱠوﺻﺒﻴينْآﺧﺮﻳْﻦﺑﺎﻻﻧﺨﺮاطﰲأﻧﺸﻄﺔﺟﻨﺴﻴﺔ ﻣﻊﺑﻌﻀﻬﻢاﻟﺒﻌﺾوﻣﻊراﺳﻴﻞﻧﻔﺴﻪ.ﺛﻢﻋﻤﺪراﺳﻴﻞإﱃﻏﺮفاﻟﺪردﺷﺔاﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻷﻣﺮﻳﻜﺎ أوﻧﻼﻳﻦﻟﻴﺴﻮﱢقﺻﻮرًاوأﴍﻃﺔﻓﻴﺪﻳﻮﺗﺼﻮرﺗﻠﻚاﻟﻠﻘﺎءاتاﻟﺠﻨﺴﻴﺔ. 336

ﻧﺖ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﻘﻮلذﻟﻚﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰ ﻓﻤﺎﻛﺎنﻣِﻦْأماﻟﺼﺒﻲإﻻأناﺷﺘﻜﺖﻷﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻣﻦذﻟﻚ،ووﻓﻘًﺎﻷﺣﻜﺎم اﻻﺗﻔﺎقاﻟﺬيﺗﱪﻣﻪأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻣﻊﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎﻓﻘﺪاﺣﺘﻔﻈﺖأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﻋﲆ وﺟﻪاﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺑﺎﻟﺤﻖﰲإﻧﻬﺎءﺧﺪﻣﺔأيﺷﺨﺺﻳﻤﺎرسأﻧﺸﻄﺔﻏيرﻻﺋﻘﺔﻣﻦﻫﺬااﻟﻘﺒﻴﻞ، ﻟﻜﻦﻟﻢﺗﻮﻗﻒأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦاﻟﺨﺪﻣﺔﻋﻦراﺳﻴﻞ،ﺑﻞوﻟﻢﺗﺤﺬرهﺑﺄﻧﻬﺎﺳﺘﻮﻗﻒاﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻨﻪﺣﺘﻰﻳﺮﺗﺪعﻋﻦﻏﻴﻪ،وﻫﺬاﻣﺎدﻋﺎاﻷموﺻﺒﻴﻬﺎاﻟﻘﺎﴏأنﻳﻄﺎﻟﺒﺎأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦ ﺑﺘﻌﻮﻳﺾ؛ﻧﻈﺮًاﻟﻀﻠﻮﻋﻬﺎﻓﻴﻤﺎﺗﻌﺮﱠضﻟﻪاﻟﺼﺒﻲﻣﻦاﻋﺘﺪاءﺟﻨﴘ. ﻟﻜﻦﺣﻜﻤﺖالمﺤﻜﻤﺔﻟﺼﺎﻟﺢأﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦ،ﻓﻘﺪاﺳﺘﺸﻬﺪتﻣﺤﺎﻛﻢوﻻﻳﺔﻓﻠﻮرﻳﺪا ﺑﻤﺎدةاﻟﺴﺎﻣﺮياﻟﻄﻴﺐوﺳﺎﺑﻘﺔاﻟﺤﻜﻢﰲﻗﻀﻴﺔزﻳﺮان،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﺑﺮأتﺳﺎﺣﺔأﻣﺮﻳﻜﺎ أوﻧﻼﻳﻦﻣﻤﺎﻧﺴﺐإﻟﻴﻬﺎ.إنﻣﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺔاﻻﻧﱰﻧﺖاﻟﺬﻳﻦﻳﺴﻤﺤﻮنﻋﻦﻋﻠﻢﺑﺘﺴﻮﻳﻖ المﻮاداﻹﺑﺎﺣﻴﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻃﻔﺎلﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻟﻮﺣﺎتﻧﴩاﺗﻬﻢﻻﻳُﻌﺎﻣَﻠﻮنﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﻮاﻗﺪ ﻧﴩواإﻋﻼﻧﺎتﻋﻦالمﻮاداﻹﺑﺎﺣﻴﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻃﻔﺎل. اﺳﺘﺆﻧﻒاﻟﺤﻜﻢﻟﻜﻦدونﺟﺪوى،وﺟﺎءﻗﺮارالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻌﻠﻴﺎﰲﻓﻠﻮرﻳﺪاﰲﺻﺎﻟﺢ أﻣﺮﻳﻜﺎأوﻧﻼﻳﻦﺑﻨﺴﺒﺔأرﺑﻌﺔإﱃﺛﻼﺛﺔ،وﻛﺎداﻟﻘﺎﴈﺟﻴﻪﻟﻮﻳﺲأنﻳﻨﻔﺠﺮوﻫﻮﻳﻌﱪﻋﻦ رأﻳﻪالمﺨﺎﻟﻒ.ﻛﺎناﻟﻬﺪفﻣﻦوﺿﻊﻣﺎدةاﻟﺴﺎﻣﺮياﻟﻄﻴﺐﻫﻮﻣﺤﺎوﻟﺔﻹزاﻟﺔاﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﺘﻲﺗﻘﻒﰲﻃﺮﻳﻖﺗﻄﻮﻳﺮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎتاﻟﱰﺷﻴﺢواﻟﺤﺠﺐ،واﻟﺘﻲﻣﻦﺷﺄﻧﻬﺎأنﺗﺴﺎﻋﺪ اﻵﺑﺎءﰲﺳﻌﻴﻬﻢإﱃﺣﻤﺎﻳﺔاﻷﻃﻔﺎل ﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتأنﻳﻮﻓﺮاﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦالمﺴﺎءﻟﺔالمﺤﺘﻤﻠﺔلمﺰودﺧﺪﻣﺔإﻧﱰﻧﺖﻳﺰﻋﻢ أﻧﻪﻟﻢﻳﺘﺨﺬﻋﲆاﻹﻃﻼقأيإﺟﺮاءاتﻟﻠﺤﺪﻣﻦاﻷﻧﺸﻄﺔﻏيرالمﴩوﻋﺔ…ﰲﺣينأﻧﻪ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻋﻤﻼﺋﻪالمﺴﺘﻤﺮﻟﻠﺨﺪﻣﺔاﻟﺘﻲﻳﻘﺪﻣﻬﺎ » إﻧﱰﻧﺖﰲﻣﻮاﺟﻬﺔ…ﻣﻮادﻻﺷﻚﰲأﻧﻬﺎﺗﴬﺑﺎﻷﻃﻔﺎل اﻟﻘﺮارات إﴍاكﻣﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺎتاﻹﻧﱰﻧﺖﻛﴩﻛﺎءﺻﺎﻣﺘينﰲأﻋﻤﺎلإﺟﺮاﻣﻴﺔﺗﺠﻨﻲاﻷرﺑﺎح ورأىاﻟﻘﺎﴈﻟﻮﻳﺲأنالمﺸﻜﻠﺔﻫﻲأﻧﻪﻻﻳﻜﻔﻲأنﻧﻘﻮلإنﻣﻘﺪﻣﻲﺧﺪﻣﺎت اﻹﻧﱰﻧﺖﻻﻳﺸﺒﻬﻮناﻟﻨﺎﴍﻳﻦ،ﺑﻞﻫﻢأﻗﺮبإﱃالمﻮزﻋين،وذﻟﻚﻣﺎﺣﺎولأنﻳﺜﺒﺘﻪﻛين زﻳﺮان،والمﻮزﻋﻮنﻟﻴﺴﻮاﻣﱪﺋينﺗﻤﺎﻣًﺎﻣﻦالمﺴﺌﻮﻟﻴﺔﻋﻤﺎﻳﻮزﻋﻮﻧﻪ،وﺳﺎﺋﻖاﻟﺸﺎﺣﻨﺔاﻟﺬي ﻳﻌﺮفأﻧﻪﻳﺤﻤﻞﻣﻮادإﺑﺎﺣﻴﺔﺗﺨﺺاﻷﻃﻔﺎلﻳﻨﺎﻟﻪﺟﺰءﻣﻦأرﺑﺎحﺑﻴﻊﺗﻠﻚالمﻮاد،وﻣِﻦْ ﺛَﻢﱠﻳﻨﺎﻟﻪﳾءﻣﻦالمﺴﺌﻮﻟﻴﺔاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻻﺷﱰاﻛﻪﰲﻫﺬهاﻟﺘﺠﺎرةﻏيرالمﴩوﻋﺔ.ﻧﻌﻢ،ﻟﻴﺲ 337

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ دورهﻛﺎﻟﻨﺎﴍ،ﻟﻜﻦﱠﻟﻪدورًاوﻟﻮﺻَﻐُﺮ.ﻟﻘﺪﺷﻮﺷﺖالمﺤﻜﻤﺔاﻟﺘﻲﺗﻨﺎوﻟﺖﻗﻀﻴﺔزﻳﺮان ﻋﲆاﻷﻣﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻗﻴﺎﺳًﺎﺧﺎﻃﺌًﺎ،وﻗﺪأﻓﺴﺢاﻟﻜﻮﻧﺠﺮسالمﺠﺎلﻟﻬﺬااﻟﺘﺸﻮﻳﺶ؛إذﻟﻢ ﻳﻔﺼﺢﺑﴚءﻋﻦاﻟﺘﺸﺒﻴﻪاﻟﺼﺤﻴﺢﺑﻌﺪأنﻗﺮرأناﻟﺘﺸﺒﻴﻪﺑﺎﻟﻨﺎﴍﻟﻴﺲﺻﺤﻴﺤًﺎ. (ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﺎأنﻧﺸﺒﻪاﻹﻧﱰﻧﺖﺑﻤﺘﺠﺮﻟﻠﻤﺠﻼت؟ 9) ﺑﻌﺪاﻟﺤﻜﻢﺑﻌﺪمدﺳﺘﻮرﻳﺔﻣﺎدةاﻟﻌﺮضﻣﻦﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتﰲﻋﺎم٧٩٩١ﻋﺎد اﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻟﻴﻌﻤﻞﻋﲆﺣﻤﺎﻳﺔأﻃﻔﺎلأﻣﺮﻳﻜﺎ،ﻓﺄﺻﺪرﰲﻋﺎم٨٩٩١ﻗﺎﻧﻮنﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻄﻔﻞ ﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖاﻟﺬيﻳﺘﻀﻤﻦاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦالمﻜﻮﻧﺎتاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻘﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻت،ﻟﻜﻨﻪ ﺳﻌﻰإﱃﺗﺠﻨﺐﻣﺎﻛﺎنﰲﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتﻣﻦﻣﺸﻜﻼتدﺳﺘﻮرﻳﺔ،وذﻟﻚﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻀﻴﻴﻖﻧﻄﺎﻗﻪ،ﻓﻘﺪﻛﺎنﻻﻳﻨﻄﺒﻖإﻻﻋﲆاﻟﺘﻌﺒ المﺮءﻋﻦﻋﻤﺪ ﻋﴩة.ﻟﻘﺪﺗﻮﺳﻊاﻟﻘﺎﻧﻮنﰲاﺧﺘﺒﺎرﻣﻴﻠﺮﻟﻔﺤﺺﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖالمﻮادﻣﺨﻠﺔﺑﺎﻵدابﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ؛وذﻟﻚﻹﻧﺸﺎءﺗﻌﺮﻳﻒالمﻮاداﻟﺘﻲﻻﺗﻌﺪﱡﻣﺨﻠﺔﺑﺎﻵدابﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺼﻄﻠﺢ اﻟﻌﺎدي،وﻫﻮﻳﻄﺒﻖﻣﻌﺎﻳيرالمﺠﺘﻤﻊالمﻌﺎﴏ،أﻧﻪﻣﺼﻤﻢإﺟﻤﺎﻻً،وﻣﻦﻣﻨﻈﻮر اﻟﻘﴫ،ﺑﺤﻴﺚﻳﺨﺎﻃﺐاﻟﻐﺮاﺋﺰواﻟﺸﻬﻮاتو)ب(ﻳﺼﻮرأوﻳﺼﻒﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﻴﺌﺔﻣﺎﻳﻨﺺﻋﻠﻴﻪاﻟﻘﺎﻧﻮنﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻘﴫﺑﺄﻧﻪ، أوإﻇﻬﺎرﺑﺬيءﻟﻸﻋﻀﺎءاﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔأوﻟﺼﺪرأﻧﺜﻰﺑﺎﻟﻐﺔ،و)ج(ﻳﺮىﻛﻜﻞأﻧﻪ ﻳﻔﺘﻘﺮإﱃأيﻗﻴﻤﺔﻓﻨﻴﺔأوأدﺑﻴﺔأوﺳﻴﺎﺳﻴﺔأوﻋﻠﻤﻴﺔﻟﻠﻘﴫ. وﻗﺪﻃُﻌِﻦﻋﲆﻗﺎﻧﻮنﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻄﻔﻞﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖﻫﺬا،ﻓﻠﻢﻳَﺮَاﻟﻨﻮرﻗﻂ،وﻗﺪزﺟﺮ أﺣﺪاﻟﻘﻀﺎةاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴيناﻟﺤﻜﻮﻣﺔﻋﻦﻓﺮضﻫﺬااﻟﻘﺎﻧﻮنوﺣﻜﻢﻋﻠﻴﻪﺑﺄﻧﻪأﻗﺮبإﱃ ﻋﺪماﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ،وﺗﺮددتاﻟﻘﻀﻴﺔﺑينالمﺤﺎﻛﻢﺧﻼلﻓﱰﺗينْرﺋﺎﺳﻴﺘينْ،ﻓﺒﺪأتالمﺴيرة ﺑﻘﻀﻴﺔاﻻﺗﺤﺎداﻷﻣﺮﻳﻜﻲﻟﻠﺤﺮﻳﺎتالمﺪﻧﻴﺔﺿﺪرﻳﻨﻮ،وﻛﺎﻧﺖﻟﻔﱰةﺗُﻌﺮفﺑﻘﻀﻴﺔاﻻﺗﺤﺎد اﻷﻣﺮﻳﻜﻲﻟﻠﺤﺮﻳﺎتالمﺪﻧﻴﺔﺿﺪأﺷﻜﺮوﻓﺖ،وﺣﺴﻢاﻷﻣﺮﺑﻘﻀﻴﺔاﻻﺗﺤﺎداﻷﻣﺮﻳﻜﻲﻟﻠﺤﺮﻳﺎت المﺪﻧﻴﺔﺿﺪﺟﻮﻧﺰاﻟﻴﺲ،وﻛﺎناﻟﻘﻀﺎةﻣﺘﻌﺎﻃﻔينﺑﺸﻜﻞﻣﻮﺣﺪﻣﻊﻧﻴﺔاﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎلﻣﻦالمﻮاداﻟﺘﻲﻻﻳﻨﺒﻐﻲأنﻳﻄﻠﻌﻮاﻋﻠﻴﻬﺎ،ﻟﻜﻦﰲﻣﺎرسﻋﺎم٧٠٠٢أُﺳْﺪِلَ اﻟﺴﺘﺎرُﻋﲆﻗﺎﻧﻮنﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻄﻔﻞﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖ،وأﻛﺪاﻟﻘﺎﴈﻟﻮﻳﻞإﻳﻪرﻳﺪاﻻﺑﻦ،ﻗﺎﴈ 338

ﻧﺖ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﻘﻮلذﻟﻚﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰ المﺤﻜﻤﺔاﻟﺠﺰﺋﻴﺔﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﴩﻗﻴﺔﻣﻦوﻻﻳﺔﺑﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ،أناﻟﻘﺎﻧﻮنﻗﺪأﴎفﰲﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﺘﻌﺒير. ﻛﺎنﺟﺰءﻣﻦالمﺸﻜﻠﺔﻳﻜﻤﻦﰲﺗﻌﺮﻳﻒالمﻮاد ﺳﻦاﻟﺴﺎدﺳﺔﻋﴩةوﺷﻬﻮاﺗﻬﻢﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻦﻏﺮاﺋﺰﻣَﻦْﻫﻢﰲﺳﻦاﻟﺜﺎﻣﻨﺔوﺷﻬﻮاﺗﻬﻢ؛وﻣﺎ ﻗﺪﻳﺮاهالمﺮاﻫﻖﻳﻤﺜﻞﻗﻴﻤﺔﻗﺪﻳﺮاهﻣﻦﻫﻮأﺻﻐﺮﻣﻨﻪﻻﻗﻴﻤﺔﻟﻪ،وﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦلمﺼﻤﻢ المﻮﻗﻊأنﻳﻌﺮفأيﻣﻌﻴﺎرﻋﻠﻴﻪاﺗﺒﺎﻋﻪﻟﻴﺘﺠﻨﺐأنﻳُﺰجﱠﺑﻪﰲاﻟﺴﺠﻦ؟ ﻟﻜﻦﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎكﻣﺸﻜﻠﺔأﻛﱪﻣﻦذﻟﻚ.ﻛﺎناﻟﻬﺪفﻣﻦﺳَﻦﱢﻗﺎﻧﻮنﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻄﻔﻞ ﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖأنﻧﺒﻌﺪﻋﻦاﻟﻘُﴫﱠالمﻮادَاﻟﺘﻲﻳﺤﻖﻟﻠﻜﺒﺎرﻗﺎﻧﻮﻧًﺎﻣﺎﺋﺔﺑﺎلمﺎﺋﺔاﻻﻃﻼعﻋﻠﻴﻬﺎ، وﻗﺪوﺿﻊذﻟﻚﻋﺒﺌًﺎﻋﲆﻣﻮزﻋﻲالمﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻦﻳﺘﻠﻘﺎﻫﺎﻗﺪﺑﻠﻐﻮااﻟﺴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ،وﻗﺪوﻓﺮﻗﺎﻧﻮنﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻄﻔﻞﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖ لمﻦﻳﺘﺤﻘﻘﻮنﺑﺤﺴﻦﻧﻴﺔﻣﻦأﻋﻤﺎرﻋﻤﻼﺋﻬﻢ،وﻗﺪﺗﺼﻮراﻟﻜﻮﻧﺠﺮساﻷﻣﺮﺑﺄﻧﻪﻣﺘﺠﺮ ﻣﺠﻼتﺣﻴﺚﻳﻤﺘﻨﻊاﻟﺒﺎﻋﺔﻓﻴﻪﻋﻦﺑﻴﻊالمﺠﻼتاﻟﻘﺬرةﻟﻸﻃﻔﺎلاﻟﺬﻳﻦﻟﻢﻳﺼﻞﻃﻮﻟﻬﻢ إﱃﻣﺴﺘﻮىﻃﺎوﻟﺔاﻟﺒﻴﻊ،وﻳﻤﻜﻦﻟﻬﺆﻻءاﻟﺒﺎﻋﺔأنﻳﻄﻠﺒﻮااﻻﻃﻼعﻋﲆﻫُﻮِﻳﱠﺔﻣَﻦْﻳَﺸُﻜﱡﻮن ﰲﺑﻠﻮﻏﻪاﻟﺴﻦاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ،وﺗﺼﻮراﻟﻘﺎﻧﻮنأنﺷﻴﺌًﺎﻣﻦﻫﺬااﻟﻘﺒﻴﻞﺳﻴﺤﺪثﰲاﻟﻔﻀﺎء اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ: وﻣﻦاﻟﺴﺒﻞالمﺆﻛﺪةاﻟﺘﻲﺗﻘﻲﻣﻘﺪمالمﺤﺘﻮىﻣﻦالمﻘﺎﺿﺎةﺑﻤﻮﺟﺐﻫﺬهالمﺎدة أنﻳﻜﻮنالمﺪﻋﻰﻋﻠﻴﻪ،ﺑﺤﺴﻦﻧﻴﺔ،ﻗﺪﻣﻨﻊاﻃﻼعاﻟﻘُﴫﱠﻋﲆالمﻮاداﻟﺘﻲﺗﴬ ﺑﻬﻢ)أ(ﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﺷﱰاطاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔاﻻﺋﺘﻤﺎن،أوﺣﺴﺎباﻟﺨﺼﻢ،أو ﻛﻮداﻃﻼعاﻟﻜﺒﺎر،أورﻗﻢاﻟﺘﻌﺮﻳﻒاﻟﺸﺨﴢﻟﻠﻜﺒﺎر،)ب(ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻗﺒﻮل ﺷﻬﺎدةرﻗﻤﻴﺔﻟﻴﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﻌﻤﺮ،أو)ج(ﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﺗﺨﺎذأيﺗﺪاﺑيرﻣﻌﻘﻮﻟﺔ أﺧﺮىﻣﺠﺪﻳﺔﰲﻇﻞاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎالمﺘﺎﺣﺔ. ﻛﺎﻧﺖالمﺸﻜﻠﺔاﻟﻜﺒيرةأنﻫﺬهاﻷﺳﺎﻟﻴﺐإﻣﺎﻓﺸﻠﺖأوﻟﻢﺗﻜﻦﻣﻮﺟﻮدةأﺻﻼً،ﻓﻠﻴﺲ ﻛﻞاﻟﻜﺒﺎرﻟﺪﻳﻬﻢﺑﻄﺎﻗﺔاﺋﺘﻤﺎن،وﻻﺗﺮﻳﺪﴍﻛﺎتﺑﻄﺎﻗﺎتاﻻﺋﺘﻤﺎنأنﺗﺴﺘﺨﺪمﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦأﻋﻤﺎرﻋﻤﻼﺋﻬﺎ،وإذاﻛﻨﺖﻻﺗﻌﺮفﻣﺎﻫﻮالمﻘﺼﻮد ﺑ ﺗﺒﺘﺌﺲ؛ﻓﻨﺤﻦﻣﺜﻠﻚﻻﻧﻌﻠﻢ.ﻛﺎناﻟﺒﻨﺪان)ب(و)ج(أﺳﺎﺳًﺎﻃﻠﺒًﺎﻣﻦاﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻣﻮﺟﻬًﺎ ﻷﻫﻞﻫﺬاالمﺠﺎلﻣﻦأﺟﻞاﻟﺘﻮﺻﻞإﱃﺑﻌﺾاﻟﺴﺤﺮاﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺘﺤﺪﻳﺪاﻟﺴﻦﻋﻦﺑﻌﺪ. 339

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻟﻜﻦﺣﺘﻰإنِاﺳْﺘﺨﺪﻣﻨﺎأﺣﺪثﺻﻴﺤﺔﰲأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﺈﻧﻨﺎﺳﻨﻌﺠﺰﻋﻦأن ﻧﺤﺪدإذاﻛﺎنﻣَﻦْﻋﲆاﻟﻄﺮفاﻵﺧﺮإﻧﺴﺎﻧًﺎأمﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻣﻦاﻟﺼﻌﺐﺟﺪٍّاﻋﲆ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮأنﻳﺤﺪدإذاﻛﺎناﻹﻧﺴﺎنﺗﺠﺎوزاﻟﺴﺎﺑﻌﺔﻋﴩةﻣﻦﻋﻤﺮهأمﻻ.ﻛﻤﺎأن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﺑﻌﺾالمﺸﺎﻏﺒينﻣﻦأﺑﻨﺎءﺳﻦاﻟﺨﺎﻣﺴﺔﻋﴩةاﻻﻟﺘﻔﺎفﻋﲆأيﻧﻈﺎمﻓﺤﺺ ﺑﺴﻴﻂﻳﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﰲالمﻨﺰل.إنﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﻟﻴﺴﺖﻣﺠﺮدﻣﺘﺠﺮﻣﺠﻼت. وﻋﻠﻞاﻟﻘﺎﴈرﻳﺪاﻟﺤﻜﻢﻗﺎﺋﻼًإﻧﻪﺣﺘﻰﻟﻮﺗﻤﻜﻨﺖﻧُﻈُﻢأرﻗﺎمﺑﻄﺎﻗﺎتاﻻﺋﺘﻤﺎنأو ﻧُﻈُﻢﺗﺤﺪﻳﺪاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻣﻦأنﺗﻤﻴﺰاﻷﻃﻔﺎلﻋﻦاﻟﺒﺎﻟﻐين،ﻓﺈنﻫﺬهاﻷﺳﺎﻟﻴﺐﺳﻮف ﺗﺮﻫﺐﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﺒﺴﺒﺐاﻟﺨﻮفﻣﻦﴎﻗﺔاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔأوالمﺮاﻗﺒﺔاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﻓﺈن اﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺳيرﻓﻀﻮناﻟﺮدﻋﲆاﻻﺳﺘﺠﻮاب،وﻟﻦﻳﻜﺸﻔﻮاﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻬﻢاﻟﺸﺨﺼﻴﺔﰲﻣﻘﺎﺑﻞاﻟﺴﻤﺎحﻟﻬﻢﺑﺰﻳﺎرةالمﻮاﻗﻊاﻟﺘﻲﺗﻌﺘﱪ وﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﻴﺔاﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻧﺠﺪأنﺗﻠﻚالمﻜﺘﺒﺔاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔاﻟﻮاﺳﻌﺔﺳﻮفﺗُﻬﻤَﻞوﺗﺒﺪأﰲإﻏﻼق أﺑﻮاﺑﻬﺎ،ﺗﻤﺎﻣًﺎﻛﻤﺎﻳﺤﺪثﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔاﻟﻌﺎدﻳﺔﺣينﺗﺼﺒﺢﻋﺪﻳﻤﺔاﻟﻔﺎﺋﺪة،إذاﻛﺎنﻋﲆﻛﻞ ﻣﻦﻳﺮﻳﺪاﻟﺪﺧﻮلإﱃﻣﺎوراءﻗﺴﻢاﻷﻃﻔﺎلأنﻳﺨﻀﻊﻟﺘﺤﻘﻴﻖاﻟﻬُﻮِﻳﱠﺔ. وﺧَﻠُﺺَاﻟﻘﺎﴈرﻳﺪﺑﺄنﺗﻮﺻﻴﺎتاﻟﻜﻮﻧﺠﺮساﻟﺘﻲﺗﻤﺜﻞالمﻼذاﻵﻣﻦ،إذاﺣﺪث وﻧﺠﺤﺖ،ﻓﺈﻧﻬﺎﺳﺘﺤﺪﺑﺸﻜﻞﻛﺒيرﻣﻦاﻟﺘﻌﺒيرﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖ،والمﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻲﻳﺤﻖﻟﻠﻜﺒﺎر اﻻﻃﻼعﻋﻠﻴﻬﺎﺳﺘﺼﺒﺢﻣﻦﺣﻴﺚاﻟﻮاﻗﻊاﻟﻌﻤﲇﻏيرﻣﺘﻮاﻓﺮة.إنﺗﻘﻨﻴﺎتاﻟﱰﺷﻴﺢاﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖﺗﺆﺧﺬﺑﻌيناﻻﻋﺘﺒﺎرﻋﻨﺪﻣﺎأﻟﻐﻲﻗﺎﻧﻮنآداباﻻﺗﺼﺎﻻتﻗﺪﺗﺤﺴﻨﺖ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻓﺈن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔﻻﺗﺴﺘﻄﻴﻊاﻻدﻋﺎءﺑﻤﺼﺪاﻗﻴﺔٍﺑﺄناﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﺘﻌﺒيرﻫﻮاﻟﺴﺒﻴﻞاﻟﻮﺣﻴﺪالمﻤﻜﻦ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻷﻃﻔﺎل.وﺣﺘﻰﻟﻮﻫﺪأتالمﺨﺎوفﺣﻮلﺣﺮﻳﺔاﻟﺘﻌﺒيرأوﺗﻢﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ،وﺣﺘﻰﻟﻮ ﻧﺠﺢﻛﻞﻣﺎاﻗﱰﺣﻪﻗﺎﻧﻮنﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻄﻔﻞﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖ،ﻓﺈﻧﻪﺳﻴﺒﻘﻰاﻟﻜﺜيرﻣﻦﻫﺬااﻟﺪﻧﺲ ﻣﺘﺎﺣًﺎﻟﻸﻃﻔﺎل.ﻛﺎﻧﺖاﻹﻧﱰﻧﺖﺑﻼﺣﺪود،وﻛﺎﻧﺖﺣﺪودﻗﺎﻧﻮنﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻄﻔﻞﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖ ﺗﻨﺘﻬﻲﻋﻨﺪﻧﻬﺎﻳﺔاﻟﺤﺪوداﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ،ﻓﻠﻢﻳﺴﺘﻄﻊﻗﺎﻧﻮنﺣﻤﺎﻳﺔاﻟﻄﻔﻞﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖأن ﻳﻮﻗﻒﺳﻴﻞاﻟﺒِﺘﺎتاﻟﻀﺎرةاﻵﺗﻲﻣﻦاﻟﺨﺎرج. وﰲاﻟﺨﺘﺎماﻗﺘﺒﺲاﻟﻘﺎﴈرﻳﺪأﻓﻜﺎرﻗﺎﴈالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻌﻠﻴﺎﻛﻴﻨﻴﺪيﺣﻮلﻗﻀﻴﺔ ﺣﺮقاﻟﻌﻠﻢ ﺗﻠﻚاﻟﻘﺮاراتﻷﻧﻬﺎﺳﺪﻳﺪة،ﺳﺪﻳﺪةﻣﻦﺣﻴﺚإنﱠاﻟﻘﺎﻧﻮنواﻟﺪﺳﺘﻮر،ﻣﻦوﺟﻬﺔﻧﻈﺮﻧﺎ، ﻳُﺨﺮِﺟﺎنﻟﻨﺎﻧﺘﻴﺠﺔﺣﺘﻤﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔاﻷﻃﻔﺎلﻣﻦاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﴬﺑﻬﻢ 340

ﻧﺖ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﻘﻮلذﻟﻚﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰ ﺣﺪثأنﺿﻤﺎﻧﺎتاﻟﺤﻤﺎﻳﺔاﻟﺘﻲﻳﻜﻔﻠﻬﺎاﻟﺘﻌﺪﻳﻞاﻷولﻟﻠﺪﺳﺘﻮراﻷﻣﺮﻳﻜﻲ،اﻟﺘﻲﺳﻮف ﻳﺮﺛﻮﻧﻬﺎﺑﺎﻟﻜﻠﻴﺔﻣﻊﺗﻘﺪماﻟﺴﻦ،أزﻳﻠﺖﺑﺎﺳﻢﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ (دَعْأﺻﺎﺑﻌﻚﺗﺘﻮﱃأﻣﺮالمﻄﺎردة 10) ﺑﺪأتﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻷﺧﺒﺎرﻟﺘﺒﺎدلالمﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺨﱪاتاﻟﺠﻨﺴﻴﺔﰲأواﺋﻞﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎتاﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ.ﺑﺤﻠﻮلﻣﻨﺘﺼﻒﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎتاﻟﻘﺮناﻟﻌﴩﻳﻦﻛﺎﻧﺖﻫﻨﺎكﻣﻮاﻗﻊﻣﺘﺨﺼﺼﺔﻟﻜﻞ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎتوالمﻴﻮل.ﻟﺬﻟﻚﻋﻨﺪﻣﺎدﺧﻠﺖاﻣﺮأةﺗﺒﻠﻎﻣﻦاﻟﻌﻤﺮ٨٢ﻋﺎﻣًﺎﻏﺮﻓﺔدردﺷﺔﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖﰲﻋﺎم٨٩٩١ﻟﺘُﻄﻠِﻊَاﻵﺧﺮﻳﻦﻋﲆرﻏﺒﺎﺗﻬﺎاﻟﺠﻨﺴﻴﺔاﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ،ﻓﺈﻧﻬﺎﻟﻢﺗﻜﻦ ﺗﻔﻌﻞﺷﻴﺌًﺎﺧﺎرﺟًﺎﻋﻦالمﺄﻟﻮف،ﻓﻘﺪﻗﺎﻟﺖإﻧﻬﺎﺗﺘﻮقإﱃأنﺗُﻐﺘﺼﺐ،ﺑﻞودﻋﺖﻛﻞرﺟﻞ ﻳَﻄﱠﻠﻊﻋﲆرﺳﺎﻟﺘﻬﺎاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔإﱃأنﻳﺤﻘﻖﻟﻬﺎﺗﻠﻚاﻷﻣﻨﻴﺔ،ﻓﻜﺘﺒﺖﺗﻘﻮل ﺗﻜﴪﺑﺎﺑﻲﺛﻢﺗﻐﺘﺼﺒﻨﻲ اﻟﻐﺮﻳﺐﰲاﻷﻣﺮأﻧﻬﺎذﻛﺮتاﺳﻤﻬﺎوﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ،ﺑﻞوذﻛﺮتإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺠﺎوزﻧﻈﺎماﻷﻣﻦﰲاﻟﻌﻤﺎرةاﻟﺘﻲﺗﺴﻜﻦﻓﻴﻬﺎ،وﻋﲆﻣﺪىأﺳﺎﺑﻴﻊﻋﺪةاﺳﺘﺠﺎبﻟﺘﻠﻚ اﻟﺪﻋﻮةاﻟﻐﺮﻳﺒﺔﺗﺴﻌﺔُرﺟﺎل،ﺗﻮﺟﻪﻛﻞﻣﻨﻬﻢإﱃﺑﺎبﺗﻠﻚالمﺮأة،وﻛﺎنﻣﻌﻈﻤﻬﻢﻳﺘﻮﺟﻬﻮن ﰲﻣﻨﺘﺼﻒاﻟﻠﻴﻞ،ﻓﻜﺎﻧﺖﺗﻄﺮدﻫﻢ،ﺛﻢأرﺳﻠﺖرﺳﺎﻟﺔﺑﺮﻳﺪإﻟﻜﱰوﻧﻲأﺧﺮىإﱃﻏﺮﻓﺔ اﻟﺪردﺷﺔﺗﻮﺿﺢأنرﻓﻀﻬﺎﻛﺎنﺟﺰءًاﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﺘﺠﺮﺑﺔاﻟﻐﺮﻳﺒﺔ. ﰲاﻟﻮاﻗﻊ،ﻟﻢﺗﻜﻦ ﺣﺎرساﻷﻣﻦاﻟﺬيﻳﺒﻠﻎﻣﻦاﻟﻌﻤﺮﺧﻤﺴينﻋﺎﻣًﺎ،واﻟﺬيراودالمﺮأةاﻟﺘﻲاﺳﺘﺨﺪماﺳﻤﻬﺎ ﻋﻦﻧﻔﺴﻬﺎﻓﺄﺑﺖﻋﻠﻴﻪذﻟﻚ،واﻟﻌﺠﻴﺐﰲاﻷﻣﺮأنﺗﻠﻚالمﺮأةاﻟﺘﻲﻋﺎﻧﺖﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﺨﺪﻋﺔ المﺮوﻋﺔﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻬﺎﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮأﺻﻼً،وﻗﺒﻀﺖاﻟﴩﻃﺔﻋﲆالمﺤﺘﺎلﺑﻌﺪأن اﺳﺘﺠﺎبﻣﺒﺎﴍةﻟﺮﺳﺎﺋﻞﺑﺮﻳﺪإﻟﻜﱰوﻧﻲأوﻗﻌﺖﺑﻪ،ﻓﺄدﻳﻦﺛﻢﻋﻮﻗﺐﺑﺎﻟﺴﺠﻦﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮنﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎاﻟﺬيﻛﺎنﻗﺪﺳُﻦﱠﻣﺆﺧﺮًالمﻜﺎﻓﺤﺔالمﻄﺎردةﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖ.ﻟﻔﺘﺖﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﻴﺔاﻷﻧﻈﺎر؛ﻟﻴﺲﻷنأﺣﺪاﺛﻬﺎاﺗﺴﻤﺖﺑﺎﻟﻐﺮاﺑﺔ،ﻟﻜﻦﻷﻧﻬﺎأﺳﻔﺮتﻋﻦﻣﻼﺣﻘﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔوإداﻧﺔ،ﻓﻤﻌﻈﻢاﻟﻀﺤﺎﻳﺎﻟﻢﻳﺴﻌﻔﻬﻢاﻟﻘﺎﻧﻮنﰲﻧﻴﻞﺣﻘﻮﻗﻬﻢأوﻧﻴﻞﺗﻌﻮﻳﺾ ﻋﻤﺎأﺻﺎﺑﻬﻢ،ﻓﻤﻌﻈﻢاﻟﻮﻻﻳﺎتﻟﻢﺗﻜﻦﺑﻬﺎﻗﻮاﻧينرادﻋﺔﻟﺘﻠﻚاﻷﻓﻌﺎل،وﻣﻌﻈﻢاﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻟﻢﻳﺘﻤﻜﻨﻮاﻣﻦﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﺠﻨﺎة،وﰲﺑﻌﺾاﻷﺣﻴﺎنﻛﺎناﻟﺠﺎﻧﻲﻻﻳﻌﺮفﻫُﻮِﻳﱠﺔﺿﺤﻴﺘﻪ، وﻛﻞﻣﺎﻫﻨﺎكأﻧﻪوﺟﺪﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎﰲﻣﻜﺎنﻣﺎﰲاﻟﻔﻀﺎءاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ. 341

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻟﻄﺎلمﺎﻟﻘﻲﻣﺎﻳُﻘﺎلأوﻳُﻨﴩﻣﻦرﺳﺎﺋﻞﻣﺨﻴﻔﺔﺣﻤﺎﻳﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺪﻳﻞاﻷولﻟﻠﺪﺳﺘﻮر اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ،ﻻﺳﻴﻤﺎإذاﻛﺎﻧﺖﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ،ﻓﻼﻳﻜﻮناﻟﺘﻌﺒيرﻣﺨﺎﻟﻔًﺎﻟﻠﻘﺎﻧﻮنإﻻﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮنﻣﻦاﻟﺮاﺟﺢأنرﺳﺎﻟﺔﻣﺎﺗﺤﺮضﻋﲆ ﻗﺮارالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻌﻠﻴﺎاﻟﺼﺎدرﰲﻋﺎم٩٦٩١(،وﻫﻮﻣﻌﻴﺎرﻧﺎدرًاﻣﺎﻳﺘﻮﻓﺮﰲاﻟﻜﻠﻤﺎت المﻄﺒﻮﻋﺔ.وﻫﺬاالمﻌﻴﺎراﻟﻌﺎﱄﻟﻠﺘﺪﺧﻞاﻟﺤﻜﻮﻣﻲﻳﻨﺒﻨﻲﻋﲆﻣﻌﻴﺎروﺟﻮد وﻗﺎﺋﻢ إذﻗﺎل اﻋﺘﺒﺎرأيﺧﻄﺮﻧﺎﺟﻢﻋﻦاﻟﺘﻌﺒيرواﺿﺤًﺎوﻗﺎﺋﻤًﺎﻣﺎﻟﻢﻳﻜﻦوﻗﻮعاﻟﴩالمﺘﻮﻗﻊوﺷﻴﻜًﺎ ﺑﺤﻴﺚﻻﺗﺘﻮﻓﺮﻓﺮﺻﺔلمﻨﺎﻗﺸﺔاﻷﻣﺮﺑﺮﻣﺘﻪ وﺗﻄﺒﻖالمﺤﺎﻛﻢالمﻌﻴﺎرذاﺗﻪﻋﲆﻣﻮاﻗﻊاﻹﻧﱰﻧﺖ،ﻓﻘﺪﺣﺪثأنﻗﺎﻣﺖﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔﻟﻺﺟﻬﺎضﺑﻮﺿﻊﻗﻮاﺋﻢﺑﺄﺳﻤﺎءأﻃﺒﺎءﻳُﺠﺮونﻋﻤﻠﻴﺎتاﻹﺟﻬﺎضوﻋﻨﺎوﻳﻨﻬﻢ وأرﻗﺎمﻟﻮﺣﺎتﺳﻴﺎراﺗﻬﻢ،ﺛﻢﻧﴩﺗﻬﺎﰲﻣﻮﻗﻊﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖﻳُﺴﻤﱠﻰ ﻛﺎﻧﺖاﻟﺠﻤﺎﻋﺔﺗﻘﱰحﻣﻄﺎردةﻫﺆﻻءاﻷﻃﺒﺎء،وﺗُﺤﺪﱢثﺗﻠﻚاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺑﺠﻌﻞأﺳﻤﺎءﻣﻦأُﺻِﻴﺐ ﻣﻨﻬﻢﺗﺼﺒﺢﻣﻜﺘﻮﺑﺔﺑﻠﻮنرﻣﺎديﺑﺎﻫﺖ،وﺑﺸﻄﺐﻣﻦﻗُﺘﻞﻣﻨﻬﻢ.ﻛﺎناﻟﻘﺎﺋﻤﻮنﻋﲆﻫﺬا المﻮﻗﻊﻳﺮونأناﻹﺟﻬﺎضﻟﻴﺲﻣﺨﺎﻟﻔًﺎﻟﻠﻘﺎﻧﻮن،وادﱠﻋﻮاأﻧﻬﻢﻟﻢﻳﻘﺼﺪواأنﻳﻬﺪدواأﺣﺪًا، وأنﻛﻞﻣﺎﻛﺎﻧﻮاﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪﻫﻮﺟﻤﻊﻣﻠﻔﺎتﻋﲆأﻣﻞأنﻳﺘﺴﻨﻰﰲﻣﺮﺣﻠﺔﻣﺎﰲالمﺴﺘﻘﺒﻞ أنﻳُﺴﺎءلاﻷﻃﺒﺎءﻻرﺗﻜﺎﺑﻬﻢ أﻗﻴﻤﺖﺿﺪﺟﻤﺎﻋﺔﻣﻨﺎﻫﻀﺔاﻹﺟﻬﺎضﻫﺬهدﻋﻮىﻗﻀﺎﺋﻴﺔٌﻣﺪﻧﻴﺔ،وﺑﻌﺪﺳﺠﺎل ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﻃﻮﻳﻞأُدﻳﻨﺖﺗﻠﻚاﻟﺠﻤﺎﻋﺔ،وﻋُﺪﱠتْﻣﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦاﻷﴐارﺑﺴﺒﺐ ﺗﻬﺪﻳﺪاتﺣﻘﻴﻘﻴﺔﺑﺎرﺗﻜﺎباﻟﻌﻨﻒﺑﻘﺼﺪاﻟﺘﺨﻮﻳﻒ وﻗﺪﻋﺎﻧﺖالمﺤﺎﻛﻢﻛﺜيرًاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﺎإذاﻛﺎنﻣﻮﻗﻊﻣﻠﻔﺎتﻧﻮرﻣﱪجﻳﻬﺪدﻫﺆﻻءاﻷﻃﺒﺎء أمﻻ،ﻟﻜﻦﻟﻢﻳﻜﻦﻫﻨﺎكﳾءﻣﺘﺄﺻﻞﰲاﻟﻨﴩأدىإﱃﺗﻌﻘﻴﺪذﻟﻚاﻟﻘﺮار،ﰲاﻟﻮاﻗﻊ أﺻﺪرتﻧﻔﺲالمﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻠﺼﻘﺎتورﻗﻴﺔﻛُﺘﺐﻋﻠﻴﻬﺎ المﻠﺼﻘﺎتﺟﺰءًاﻣﻦالمﻮادﻣﻮﺿﻮعاﻟﻘﻀﻴﺔﻻﻳﻘﻞأﻫﻤﻴﺔﻋﻦﻏيره،وﻛﺎنﺑﻮﺳﻊﻓﻘﻬﺎء اﻟﻘﺎﻧﻮن—وﻗﺪﻓﻌﻠﻮا—أنﻳﺘﻮﺻﻠﻮاإﱃاﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺣﻮلﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﻨﺺ المﻨﺸﻮرﻋﲆﻣﻮﻗﻊﻣﻠﻔﺎتﻧﻮرﻣﱪجﺗﺘﻮﻓﺮﻓﻴﻪالمﻌﺎﻳيراﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔأمﻻ. ﻟﻜﻦﺑﺪاأنﻣﻮﻗﻒﺿﺤﻴﺔﺣﺎرساﻷﻣﻦوﻏيرﻫﺎﻣﻦاﻟﻨﺴﺎءاﻟﻠﻮاﺗﻲﻣَﺮَرْنَﺑﺘﺠﺎرب ﻣﺸﺎﺑﻬﺔﻛﺎﻧﺖﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.ﻓﺎﻟﻘﻀﺎﻳﺎاﻟﺘﻲﺳُﻮﱢﻳَﺖْﻟﻢﻳﻜﻦﻟﻬﺎأيأﺑﻌﺎدﺳﻴﺎﺳﻴﺔ.وﻛﺎﻧﺖ 342

ﻧﺖ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﻘﻮلذﻟﻚﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰ ﻫﻨﺎكﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻗﻮاﻧينﺿﺪاﻟﺘﺤﺮشوالمﻄﺎردةﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻟﻬﺎﺗﻒ،وﻛﺎﻧﺖاﻹﻧﱰﻧﺖﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﺠﻨﻴﺪالمﻄﺎرِدﻳﻦوالمﺘﺤﺮﱢﺷينﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ،وﺑﻌﺪﻣﺎﺗﻘﺪﻣﺖﺑﻪوﻻﻳﺔﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎوﻏيرﻫﺎﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎتأﻗﺮاﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻗﺎﻧﻮﻧًﺎاﺗﺤﺎدﻳٍّﺎلمﻜﺎﻓﺤﺔالمﻄﺎردةﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖ. (ﻫﻞﻫﺬاﻳﺸﺒﻪالمﻌﺎﻛﺴﺎتاﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ؟ 11) ﺣﺪدﻗﺎﻧﻮنﻋﺎم٥٠٠٢ﻟﺘﺠﺮﻳﻢاﻟﻌﻨﻒﺿﺪالمﺮأةوإﻋﺎدةاﻟﱰﺧﻴﺺﻟﻮزارةاﻟﻌﺪل)اﻟﺬي دﺧﻞﺣﻴﺰاﻟﺘﻨﻔﻴﺬﰲﻣﻄﻠﻊﻋﺎم٦٠٠٢(ﻋﻘﻮﺑﺎتﺟﻨﺎﺋﻴﺔﻋﲆأيﺷﺨﺺ ﺟﻬﺎزأوﺑﺮاﻣﺞﻳﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻹﻧﺸﺎءاﺗﺼﺎﻻتﺳﻠﻜﻴﺔوﻻﺳﻠﻜﻴﺔأوﻏيرﻫﺎﻣﻦأﻧﻮاع اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗُﺮﺳَﻞﻛﻠﻴٍّﺎأوﺟﺰﺋﻴٍّﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ…دوناﻟﻜﺸﻒﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪوﺑﻘﺼﺪإزﻋﺎجأيﺷﺨﺺأوإﺳﺎءةﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪأوﺗﻬﺪﻳﺪهأوﻣﻀﺎﻳﻘﺘﻪ ﺗﻠﻖَﻫﺬهالمﺎدةﻛﺒيرَاﻫﺘﻤﺎمٍﻋﻨﺪﻣﺎﻣُﺮﱢرَاﻟﻘﺎﻧﻮنُﰲﻣﺠﻠﺲاﻟﻨﻮابﰲاﻗﱰاعﺻﻮﺗﻲ،وﰲ ﻣﺠﻠﺲاﻟﺸﻴﻮخﺑﺎﻹﺟﻤﺎع. ارﺗﻔﻌﺖأﺻﻮاتأﻧﺼﺎراﻟﺤﺮﻳﺎتالمﺪﻧﻴﺔﻣﻦﺟﺪﻳﺪ،وﻫﺬهالمﺮةﺑﺴﺒﺐﻛﻠﻤﺔواﺣﺪة وردتﰲﻫﺬااﻟﺘﴩﻳﻊ.إﻧﻬﻢﻟﻢﻳﺮواﺑﺄﺳًﺎﺑﺘﺠﺮﻳﻢﺳﻮءالمﻌﺎﻣﻠﺔواﻟﺘﻬﺪﻳﺪاتوالمﻀﺎﻳﻘﺎت ﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻹﻧﱰﻧﺖ،ﻓﺒﻌﺾﺗﻠﻚالمﺼﻄﻠﺤﺎتوردتﰲاﻟﻘﻮاﻧيناﻟﺴﺎﺑﻘﺔ،وﰲﺣينﻟﻢ ﻳﻜﻦﻣﻦاﻟﺴﻬﻞداﺋﻤًﺎﺗﺤﺪﻳﺪأنواﻗﻌﺔﺑﻌﻴﻨﻬﺎﻛﺎنﻳﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻴﻬﺎﻫﺬااﻟﺘﻌﺮﻳﻒأوذاك، ﻋﲆاﻷﻗﻞﻛﺎنﻟﺪىالمﺤﺎﻛﻢﻣﻌﺎﻳيرﻟﻠﺤﻜﻢﻋﲆﻣﻌﻨﻰﻫﺬهاﻟﻜﻠﻤﺎت. ﻟﻜﻦﻣﺎذاﻋﻦﻛﻠﻤﺔ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ،وﻳُﻜْﺜِﺮونﻣﻦاﻟﺘﻠﻔﻆﺑﻜﻠﻤﺎتﻣﺰﻋﺠﺔﰲﻏﺮفاﻟﺪردﺷﺔ،ﺑﻞإنﻫﻨﺎكﻣﻮﻗﻌًﺎ ﻣﻜﺮﱠسٌﻟﻨﴩاﻟﺮﺳﺎﺋﻞاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔالمﺰﻋﺠﺔالمﺠﻬﻮﻟﺔ. annoy.comﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﻫﻮ ﻫﻞﻛﺎناﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﺣﻘٍّﺎﻳﻘﺼﺪﺑﺬﻟﻚﻣﻨﻊاﺳﺘﻌﻤﺎلﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﰲإزﻋﺎجاﻵﺧﺮﻳﻦ؟ ﻟﻘﺪﻋَﻤَﺪَاﻟﻜﻮﻧﺠﺮسإﱃﻗﺎﻧﻮناﻟﻬﺎﺗﻒﻓﺒَﺴَﻄﻪﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ،وﺣﺠﺘﻪﰲذﻟﻚ أنالمﻜﺎلمﺎتالمﺰﻋﺠﺔاﻟﺘﻲﺗﺄﺗﻲﻋﱪﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلاﻹﻧﱰﻧﺖﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗُﻌﺎﻣﻞﻛﻤﺎﺗُﻌﺎﻣﻞ المﻜﺎلمﺎتاﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔاﻷرﺿﻴﺔالمﺰﻋﺠﺔ،وﻣﻊذﻟﻚ،ﻓﺤينﻧﺴﺘﺨﺪمﻟﻐﺔﻓﻀﻔﺎﺿﺔوﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﺪثﻋﻦاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔﻓﺈﻧﻨﺎﻧﻨﺸﺊﺳﻠﺴﻠﺔﺟﺪﻳﺪةﻣﻦالمﻌﻀﻼتاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺣﻮلﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺘﺸﺒﻴﻪﻣﻼﺋﻤًﺎأمﻻ. ﻟﻘﺪﻧﺺﻗﺎﻧﻮناﻻﺗﺼﺎﻻتﻟﻌﺎم٤٣٩١ﻋﲆأﻧﻪﻳُﻌَﺪﺟﺮﻳﻤﺔﺟﻨﺎﺋﻴﺔأنﻳُﻘْﺪِمَأي ﺷﺨﺺﻋﲆإﺟﺮاء 343