الطوفان الرقمي كيف يؤثر على حياتنا

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ (ﺷﺒﺢالمﺴﺌﻮﻟﻴﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ 1-3) رﻏﻢﻋﺎلمﻴﺔﺻﻨﺪوقالمﻮﺳﻴﻘﻰﻫﺬا،ﻓﺈﻧﻪﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺨﺪمﺻﻨﺎﻋﺔاﻷﻏﺎﻧﻲوالمﻮﺳﻴﻘﻰ.ﻟﻢ ﺗﻜﻦاﻟﺘﺠﺎرباﻟﺴﺎﺑﻘﺔﰲﻣﺠﺎلﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎت،واﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﺎدةﺗﺘﻢﻋﲆﻧﻄﺎقﺿﻴﻖ ﺑيناﻷﺻﺪﻗﺎء،ﺳﻮىﻣﻀﺎﻳﻘﺎتﻣﻦالمﻨﻈﻮراﻻﻗﺘﺼﺎدي،ﺑﻞإنواﻗﻌﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﴩاتاﻟﺘﻲ ﺗﺨﺺﻣﻌﻬﺪﻣﺎﺳﺎﺗﺸﻮﺳﺘﺲﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﺘﻲﻫﺪدتﻗﺎﻧﻮنﻣﻨﻊاﻟﴪﻗﺔاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻟﻢﺗﺘﻀﻤﻦﺳﻮىﺑﻀﻊﻣﺌﺎتﻣﻦالمﺴﺘﺨﺪﻣين.أﻣﺎﻧﻄﺎقﻧﺎﺑﺴﱰﻓﻜﺎنﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ، ﺣﻴﺚﻛﺎنﻳﻤﻜﻦﻷيﺷﺨﺺأنﻳﺘﺒﺎدلﻣﻠﻔﺎتاﻷﻏﺎﻧﻲوالمﻮﺳﻴﻘﻰﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﻣﺌﺎت اﻵﻻفﻣﻦ أيﺑﻌﺪﻣﴤﺑﻀﻌﺔأﺷﻬﺮﻓﻘﻂﻣﻦﻇﻬﻮرﻧﺎﺑﺴﱰ،رﻓﻊاﺗﺤﺎدﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔدﻋﺎوىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪﻧﺎﺑﺴﱰﻣﻄﺎﻟﺒًﺎﺑﺘﻌﻮﻳﻀﺎتﺗﺘﺠﺎوز٠٠١ﻣﻠﻴﻮندوﻻر أﻣﺮﻳﻜﻲ. اﺣﺘﺠﺖﻧﺎﺑﺴﱰﺑﺄﻧﻬﺎﻏيرﻣﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦذﻟﻚ،ﻓﻨﺎﺑﺴﱰﻧﻔﺴﻬﺎﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻨﺴﺦأي ﻣﻠﻔﺎت،ﺑﻞﻛﻞﻣﺎﻛﺎﻧﺖﺗﻔﻌﻠﻪأنﺗﺰودﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻬﺎﺑﺨﺪﻣﺔدﻟﻴﻠﻴﺔ.ﻛﻴﻒﻟﻚَأنﺗﺪﻳﻦ ﴍﻛﺔًلمﺠﺮدأﻧﻬﺎﻧﴩتأﻣﺎﻛﻦﻣﻮادﻣﻮﺟﻮدةﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ؟أﻟﻴﺲﻧﴩﻫﺎﻟﻬﺬا ﻣﻤﺎرﺳﺔﻟﺤﺮﻳﺔاﻟﺘﻌﺒير؟وﻟﺴﻮءﺣﻆﻧﺎﺑﺴﱰﻟﻢﺗﻘﺒﻞالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﰲﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ﺑﻬﺬااﻟﺪﻓﺎع،وﰲﻳﻮﻟﻴﻮ٠٠٠٢أداﻧﺖالمﺤﻜﻤﺔﻧﺎﺑﺴﱰَﺑﺘﻬﻤﺔاﻻﻧﺘﻬﺎكاﻟﺜﺎﻧﻮيﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ)ﺗﻤﻜيناﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻦاﻻﻧﺘﻬﺎكواﻟﱰﺑﺢﻣﻦاﻻﻧﺘﻬﺎك(،وﺑﻌﺪﻣُﴤِﻋﺎمٍﻋﲆ ذﻟﻚﺧﴪتﻧﺎﺑﺴﱰاﻟﻄﻌﻦاﻟﺬيﻗﺪﻣﺘﻪأﻣﺎماﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺘﺎﺳﻌﺔ،وﺣﻜﻤﺖالمﺤﻜﻤﺔﺑﺈﻳﻘﺎف ﺧﺪﻣﺔﻧﺎﺑﺴﱰﻟﺘﺒﺎدلالمﻠﻔﺎت. ي اﻻﻧﺘﻬﺎكاﻟﺜﺎﻧﻮ ﻳﻤﻴﺰﻗﺎﻧﻮنﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩﺑينﻧﻮﻋينﻣﻦاﻻﻧﺘﻬﺎكاﻟﺜﺎﻧﻮي.اﻷول ﺑﻤﻌﻨﻰﺗﻮﻓيراﻷدواتاﻟﺘﻲﺗﻤﻜﱢﻦاﻵﺧﺮﻳﻦﻣﻦﻣﻤﺎرﺳﺔاﻻﻧﺘﻬﺎك،واﻟﺜﺎﻧﻲﻫﻮ ﺑﻤﻌﻨﻰاﻟﱰﺑﺢﻣﻦﻗﻴﺎماﻵﺧﺮﻳﻦﺑﺎﻻﻧﺘﻬﺎكﺣﺎلﻛﻮناﻟﺸﺨﺺﰲوﺿﻊﻳﻤﻜﻨﻪﻣﻦاﻟﺘﺤﻜﻢﰲذﻟﻚ اﻻﻧﺘﻬﺎكوﻣﻊذﻟﻚﻻﻳﻤﻨﻌﻪ،وﻗﺪﺣﻜﻤﺖالمﺤﻜﻤﺔﺑﺈداﻧﺔﻧﺎﺑﺴﱰﺑﻜﻼاﻟﻨﻮﻋين. 280

ن ﻓﻘﺪاناﻟﺘﻮاز ﻧﻌﻢ،ذﻫﺒﺖﻧﺎﺑﺴﱰ،وﺻﺎرتأﺛﺮًاﺑﻌﺪﻋين،ﻟﻜﻨﻬﺎأﴎتﻗﻠﻮبوﻋﻘﻮلاﻷوﺳﺎط اﻟﺘﻘﻨﻴﺔﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎدﻟﻴﻼًﺳﺎﻃﻌًﺎﻋﲆﻗﻮةالمﻌﻤﺎراﻟﺬيﻳﻘﻮمﻋﻠﻴﻪاﻹﻧﱰﻧﺖ،ﻓﻤﺎﻣﻦﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ واﺣﺪﻳﺘﺤﻜﻢﰲاﻟﺸﺒﻜﺔ،وﻛﻞﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﰲﻫﺬهاﻟﺸﺒﻜﺔﻳﺘﻤﺘﻊﺑﻨﻔﺲاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺘﻲﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎﺑﻘﻴﺔأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﰲأنﻳﺮﺳﻞرﺳﺎﺋﻞإﱃأيﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮآﺧﺮﰲاﻟﺸﺒﻜﺔ،وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮالمﺘﺼﻠﺔﺑﺸﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﺗُﺴﻤﱠﻰأﻧﺪادًا.ﻟﻢﺗﻜﻦﻓﻜﺮةُﺗَﺼَﻮﱡرِاﻹﻧﱰﻧﺖﻛﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮالمﺘﻨﺎﻇﺮةﺗﺘﻮاﺻﻞﻓﻴﻤﺎﺑﻴﻨﻬﺎﺗﻮاﺻﻼًﻣﺒﺎﴍًا—ﺑﺪﻻًﻣﻦﻛﻮﻧﻬﺎ ﺷﺒﻜﺔﻣﻦأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﻴﻠﺔﺗﺮﺑﻂﺑﻴﻨﻬﺎﺧﻮادمﻣﺮﻛﺰﻳﺔ—ﺑﺎﻟﻔﻜﺮةاﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻓﺄولﺗﻮﺻﻴﻒﺗﻘﻨﻲﻟﻺﻧﱰﻧﺖﻧُﴩﰲﻋﺎم٩٦٩١،وﺻﻒﺑﻨﻴﺔَاﻟﺸﺒﻜﺎتﻣﻦﺣﻴﺚ ﺗﻔﺎﻋﻞأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻌًﺎﻛﺸﺒﻜﺔﻣﻦاﻷﻧﺪاد،وﻣﻨﺬأواﺋﻞﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎتاﻟﻘﺮناﻟﻌﴩﻳﻦ ﻛَﺜُﺮاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻨﻈﻢاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻋﲆﺗﻘﻨﻴﺔاﻟﻨﺪﻟﻠﻨﺪﰲاﻟﺘﻮاﺻﻞﺑينأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻜﺒيرة. أﻇﻬﺮتﻧﺎﺑﺴﱰأنﻧﻔﺲالمﺒﺪأﻳﻨﻄﺒﻖأﻳﻀًﺎوﻟﻮﺻﺎرتأﻋﺪاداﻷﻧﺪادﺑﺎلمﻼﻳينوﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎأﻧﺎسﻋﺎدﻳﻮن.ﻧﻌﻢ،ﻛﺎناﺳﺘﺨﺪامﻧﺎﺑﺴﱰﻟﺘﻘﻨﻴﺔاﻟﻨﺪﻟﻠﻨﺪﻣﺨﺎﻟﻔًﺎﻟﻠﻘﺎﻧﻮن،ﻟﻜﻨﻪ أﻇﻬﺮإﻣﻜﺎﻧﺎتﻫﺬهاﻟﻔﻜﺮة،وﺣﺪﺛﺖﻃﻔﺮةﰲاﻟﺒﺤﺚواﻟﺘﻄﻮﻳﺮﰲﻣﺠﺎلاﻟﺤﻮﺳﺒﺔالمﻮزﻋﺔ، وﺧﻼلﻋﺎﻣﻲ٠٠٠٢و١٠٠٢ﺗﺠﺎوزتاﺳﺘﺜﻤﺎراتاﻟﴩﻛﺎتﰲﺑﻨﺎءﻣﻨﻈﻮﻣﺎتاﻟﻨﺪﻟﻠﻨﺪ ٠٠٥ﻣﻠﻴﻮندوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ.ﺛﻢﺗﺠﺎوزتﺗﻘﻨﻴﺔاﻟﻨﺪﻟﻠﻨﺪﺟﺬورﻫﺎﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎﻣﻌﻤﺎرﺗﻘﻨﻲ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت،ﻟﺘﺪﺧﻞﰲﻣﺠﺎﻻتأﺧﺮىوﺗﺼﺒﺢﺟﺰءًاﻣﻦﺛﻘﺎﻓﺔالمﺠﺘﻤﻌﺎتواﻟﺤﻜﻮﻣﺎت، ﻓﺪﺧﻠﺖﰲالمﻨﻈﻤﺎتوالمﺆﺳﺴﺎتواﻟﻬﻴﺌﺎتﺑﺸﺘﻰأﻧﻮاﻋﻬﺎﺣﻴﺚﻳﺘﻌﺎوناﻷﻓﺮادﻣﻌًﺎدون اﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﲆاﻟﺴﻠﻄﺎتالمﺮﻛﺰﻳﺔ،ﺑﻞإنإﺣﺪىالمﻘﺎﻻتﰲﻋﺎم١٠٠٢وﺻﻔﺘﻬﺎﺑﺄﻧﻬﺎﺻﺎرت » ﻛﻤﺎأنﻧﺎﺑﺴﱰأذاﻗﺖﺟﻴﻼًﻛﺎﻣﻼًﻃﻌﻢاﻹﻧﱰﻧﺖﺣينﺗﺼيرﺻﻨﺪوﻗًﺎﻛﺒيرًاﻟﻸﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲﻳَﻨْﺸُﺪﻫﺎاﻟﻜﺜيرون،ﻟﻜﻦﻋﺠﺰتﴍﻛﺎتاﻟﺘﺴﺠﻴﻼتاﻟﺘﻲﺗﻌﺎوﻧﺖﻣﻌًﺎلمﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻨﺰﻳﻞﻏيرالمﴩوع،ﻋﻦأنﺗﺘﻌﺎونﻓﻴﻤﺎﺑﻴﻨﻬﺎﻹﻧﺸﺎءﺧﺪﻣﺔأﻏﺎﻧﻲوﻣﻮﺳﻴﻘﻰﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖﺗﻜﻮنﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔوﻣﺮﺑﺤﺔلمﻞءاﻟﻔﺮاغاﻟﺬيﺗﺮﻛﺘﻪﻧﺎﺑﺴﱰ،وﺑﺪﻻًﻣﻦأنﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﺗﻠﻚاﻟﴩﻛﺎتﻣﻦﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎتﻓﺈﻧﻬﺎﺷﻴﻄﻨﺘﻬﺎﻷﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞﺗﻬﺪﻳﺪًاﻟﺘﺠﺎرﺗﻬﺎ. وﻗﺪﺗﺼﺎﻋﺪﻫﺬااﻟﺮﻓﺾﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎوﺗﻔﺎﻗﻢ،ﻟﻜﻦاﻟﴩﻛﺎتﻛﺬﻟﻚارﺗﻜﺒﺖﺧﻄﺄﻳﺪلﻋﲆ ﻗﴫاﻟﻨﻈﺮ،ﻓﻘﺪﺗﺨﻠﺖﴍﻛﺎتاﻷﻏﺎﻧﻲﻋﻦﻓﺮﺻﺔﻋﻤﻞﻛﺒيرةﻛﺎﻧﺖﺳﺘﺤﻘﻖﻟﻬﺎأرﺑﺎﺣًﺎ ﻃﺎﺋﻠﺔ،واﻟﺘﻘﻄﻬﺎﻣﺴﺘﺜﻤﺮونآﺧﺮونﻛﺎﻧﻮاأﻛﺜﺮإﺑﺪاﻋًﺎوأوﺳﻊأﻓﻘًﺎ،ﻓﻠﻢﻳﻤﺮﻋﺎﻣﺎنﻋﲆ 281

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ذﻟﻚﺣﺘﻰدﺷﻨﺖﴍﻛﺔأﺑﻞﻣﺘﺠﺮﻫﺎاﻹﻟﻜﱰوﻧﻲآيﺗﻴﻮﻧﺰﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ،واﻟﺬيﻛﺎن أولﻣﴩوعﻧﺎﺟﺢﺗﺠﺎرﻳٍّﺎﻳﻘﻮمﻋﲆﻓﻜﺮةﺗﻮﻓيرﺧﺪﻣﺔﺗﻨﺰﻳﻞاﻷﻏﺎﻧﻲ. (اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔﺗﻬﻴﻤﻦﻋﲆﻣﺠﺎلﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎت 4) ﰲﻏﻀﻮنذﻟﻚﻇﻬﺮتﻃﺮقﺟﺪﻳﺪةﻟﺘﺒﺎدلالمﻠﻔﺎتﻛﺎﻧﺖﺗﺴﺘﻜﺸﻒﻣﻌﻤﺎرﻳﺎتﺗﻘﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪةﰲﻣﺤﺎوﻟﺔﻟﻠﺘﻬﺮبﻣﻦﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔاﻻﻧﺘﻬﺎكاﻟﺜﺎﻧﻮي.ﻛﺎناﻟﺪﻟﻴﻞالمﺮﻛﺰيﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎﺑﺴﱰﻫﻮﻛﻌﺐأﺧﻴﻞاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﻟﻬﺎ،وﻗﺪرأتالمﺤﻜﻤﺔأناﻟﺘﺤﻜﻢﰲاﻟﺪﻟﻴﻞﻳﺮﻗﻰإﱃ أنﻳﻜﻮنﺗﺤﻜﻤًﺎﰲﻧﺸﺎطﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎت،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠﻋﺪتﻧﺎﺑﺴﱰﻣﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦﻫﺬااﻟﻨﺸﺎط. أﻣﺎالمﻌﻤﺎرﻳﺎتاﻟﺠﺪﻳﺪةﻓﻘﺪﺗﺨﻠﺼﺖﺗﻤﺎﻣًﺎﻣﻦﻓﻜﺮةاﻷدﻟﺔالمﺮﻛﺰﻳﺔ.ﻣﻦأﺑﺴﻂاﻟﻄﺮق المﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻃﺮﻳﻘﺔﺗﺴﻤﻰ المﻠﻔﺎتﻳﺤﺘﻔﻆﺑﻘﺎﺋﻤﺔﺗﺘﻀﻤﻦﻛﻞأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻷﺧﺮىالمﻮﺟﻮدةﰲﺗﻠﻚاﻟﺸﺒﻜﺔ، وﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺑﻴﺚاﻟﻌﺜﻮرﻋﲆﻧﺴﺨﺔﻣﻦأﻏﻨﻴﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺴﺠﻞﰲﺗﻠﻚاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻓﻴﺴﺄﻟﻪﻋﻦﺗﻠﻚاﻷﻏﻨﻴﺔ،ﻓﺈنﻛﺎﻧﺖاﻷﻏﻨﻴﺔﻟﺪىﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻨﻬﺎأرﺳﻞﻧﺴﺨﺔﻣﻨﻬﺎإﱃﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻴﺚوإﻻأرﺳﻞإﱃﻛﻞأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻷﺧﺮىﰲ اﻟﺸﺒﻜﺔﻳﺴﺄلﻋﻦوﺟﻮدﺗﻠﻚاﻷﻏﻨﻴﺔﻟﺪﻳﻬﺎ،وﻳﻈﻞاﻷﻣﺮﻫﻜﺬاإﱃأنﺗﻌﺜﺮﺑﻴﺚﻋﲆاﻷﻏﻨﻴﺔ ﻳﻮﺿﺢﻫﺬهاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ،وﻫﺬااﻟﻨﻈﺎمﻳﺨﺘﻠﻒﻋﻦﻧﻈﺎم2-6المﺮادةﰲﻧﻬﺎﻳﺔالمﻄﺎف.اﻟﺸﻜﻞ ،ﻓﻠﻴﺲﻫﻨﺎكدﻟﻴﻞﻣﺮﻛﺰي،وﻫﺬهاﻟﺒﻨﻰالمﻮزﻋﺔﻗﻮﻳﺔ 1-6ﻧﺎﺑﺴﱰالمﻮﺿﺢﰲاﻟﺸﻜﻞ وﻳﻌﺘﻤﺪﻋﻠﻴﻬﺎﻟﻠﻐﺎﻳﺔ،ﻓﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺳﺘﻈﻞﺗﻌﻤﻞﺣﺘﻰﻟﻮﺗﻌﻄﻞاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲﺑﻬﺎأواﻧﻘﻄﻊاﻻﺗﺼﺎلﺑﻴﻨﻬﺎ،ﻃﺎلمﺎﻻﻳﺰالﻫﻨﺎكﻋﺪدﻛﺎفٍﻣﻦأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻨﴩاﻟﻄﻠﺒﺎت. ى ﺷﺒﻜﺎتﺗﻮزﻳﻊالمﺤﺘﻮ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔاﻟﺸﺪﻳﺪةاﻟﺘﻲﺗﺘﻤﺘﻊﺑﻬﺎﻃﺮﻳﻘﺔاﻹﻓﺎﺿﺔاﻟﺒﺪاﺋﻴﺔﻻﺗﺪﻋﻢاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻜﺒيرةﰲاﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﲇ،ﻟﻜﻦﻧﺠﺎحﻣﻌﻤﺎرﻳﺎتاﻟﻨﺪﻟﻠﻨﺪاﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔﺣﻔﺰاﻟﺒﺤﺚﰲﻣﺠﺎلﻣﻌﻤﺎرﻳﺎت ﺗﻮزﻳﻊالمﺤﺘﻮى 282

ن ﻓﻘﺪاناﻟﺘﻮاز ﻛﻼ، ﺳﺄﺳﺄل ﻛﻼ، ﺳﺄﺳﺄلأﺻﺪﻗﺎﺋﻲ أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻛﻼ، ﺳﺄﺳﺄل أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ ﻛﻼ، ﺳﺄﺳﺄل ﻟﺪي أﻏﻨﻴﺔأﺻﺪﻗﺎﺋﻲ » اﻵن أﺑﺤﺚ ﻋﻦ أﻏﻨﻴﺔ » ﻣﻜﻠﻮﻛﻠ ﻓﺈن :ﺑﺨﻼفﻧﻈﻢاﻟﻨﺪﻟﻠﻨﺪاﻟﺘﻲاﻋﺘﻤﺪتﻋﻠﻴﻬﺎﻧﺎﺑﺴﱰواﻟﺘﻲأوﺿﺤﻨﺎﻫﺎﺳﺎﺑﻘًﺎ، 2-6ﺷﻜﻞ ﻧﻈﻤًﺎﻣﺜﻞﺟﺮوﻛﺴﱰﺗﻘﻮمﻋﲆﺗﺒﺎدلﻻﻣﺮﻛﺰيﻟﻠﻤﻠﻔﺎتﻟﻴﺲﺑﻪدﻟﻴﻞﻣﺮﻛﺰي. (ﻣﺎﻣﻦﻣﻼذٍآﻣﻦٍﻫﻨﺎ 1 -4) ﻛﺎﻧﺖاﻟﴩﻛﺎتاﻟﺘﻲﺗﻄﻮراﻟﺠﻴﻞاﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﻧﻈﻢﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎتﺗﺄﻣﻞأنﺗﺤﺼﻨﻬﺎﺗﻠﻚ المﻌﻤﺎرﻳﺎتالمﻮزﻋﺔﺿﺪالمﺴﺌﻮﻟﻴﺔﻋﻦاﻻﻧﺘﻬﺎكاﻟﺜﺎﻧﻮيﻟﺤﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ.ﻓﻌﲆأي ﺣﺎل،ﻣﺎإنﻳﺤﺼﻞالمﺴﺘﺨﺪمﻋﲆاﻟﱪﻧﺎﻣﺞﺣﺘﻰﻳﻐﻴﺐﻣﺎﻳﻔﻌﻠﻪﺑﻪﻋﻦﻋﻠﻢاﻟﴩﻛﺎت ورﻗﺎﺑﺘﻬﺎ،ﻓﻜﻴﻒﻳﻤﻜﻦأنﺗُﺴﺎءَلَاﻟﴩﻛﺎتُﻋﻦأﻓﻌﺎلالمﺴﺘﺨﺪﻣين؟ﻟﻜﻦﰲﻧﻈﺮﴍﻛﺎت اﻟﺘﺴﺠﻴﻼتﻟﻢﻳﻜﻦﻫﺬاإﻻﺻﻮرةأﺧﺮىلمﺎﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻧﺎﺑﺴﱰ:اﺳﺘﻐﻼلﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰاﻧﺘﻬﺎكﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩﻋﲆﻧﻄﺎقواﺳﻊ،وﰲأﻛﺘﻮﺑﺮ١٠٠٢رﻓﻊاﺗﺤﺎد 283

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺘﺴﺠﻴﻼتاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔدﻋﻮىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪﺛﻼﺛﺔﻣﻦأﺷﻬﺮأﻧﻈﻤﺔﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎت —ﺟﺮوﻛﺴﱰوﻣﻮرﻓﻴﻮسوﻛﺎزا—ﻣﻄﺎﻟﺒًﺎﺑﺘﻌﻮﻳﻀﺎتﻗﺪرﻫﺎ٠٥١أﻟﻒدوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﻜﻞﺣﺎﻟﺔاﻧﺘﻬﺎك. ردﱠتاﻟﴩﻛﺎتاﻟﺜﻼثﻋﻦﻧﻔﺴﻬﺎاﻟﺘﻬﻤﺔﺑﺤﺠﺔأنﻻﺳﻠﻄﺎنﻟﻬﺎﻋﲆﺗﴫﻓﺎت المﺴﺘﺨﺪﻣين،وﻋﻼوةﻋﲆذﻟﻚﻟﻢﺗﻜﻦﺑﺮﻣﺠﻴﺎﺗﻬﺎﺳﻮىﻟﺒﻨﺔواﺣﺪةﰲاﻟﺒﻨﻴﺔاﻟﺘﺤﺘﻴﺔاﻟﺘﻲ ﺳﻤﺤﺖﺑﺤﺪوثذﻟﻚاﻟﺘﺒﺎدلﻟﻠﻤﻠﻔﺎت،وإذاﻛﺎﻧﺖﴍﻛﺎتاﻟﱪﻣﺠﻴﺎتاﻟﺜﻼثﻣﺴﺌﻮﻟﺔ، أﻓﻼﻳُﻌﺪﺻﺎﻧﻌﻮﺑﻘﻴﺔاﻷﺟﺰاءﻣﺴﺌﻮﻟينأﻳﻀًﺎ؟وﻣﺎذاﻋﻦﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖاﻟﺘﻲﻳﺴﻤﺢﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺨﺎصﺑﻬﺎ،وﻳﻨﺪوز،لمﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮأنﻳﻨﺴﺦالمﻠﻔﺎتاﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔﻣﻦ أﺟﻬﺰةﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮأﺧﺮى؟وﻣﺎذاﻋﻦﺳﻴﺴﻜﻮاﻟﺘﻲﺗﺸﺎركأﺟﻬﺰةاﺗﺼﺎﻻﺗﻬﺎﰲذﻟﻚﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﻤﺮﻳﺮﺗﻠﻚالمﻮادﻏيرالمﺮﺧﺼﺔالمﺤﻤﻴﺔﺣﻘﻮقﺗﺄﻟﻴﻔﻬﺎوﻧﴩﻫﺎﻋﱪﻫﺎ؟وﻣﺎذاﻋﻦ اﻟﴩﻛﺎتالمﺼﻨﱢﻌﺔﻷﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻴﻬﺎﺗﻠﻚاﻟﱪﻣﺠﻴﺎت؟ﻓﺈنﺻﺪرﺣﻜﻢ ﺿﺪاﻟﴩﻛﺎتاﻟﺘﻲﺗﻨﺘﺞﺑﺮاﻣﺞﺷﺒﻜﺎتﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎت،أﻓﻼﻳﻌﺮﱢضذﻟﻚﺻﻨﺎﻋﺔأﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺮﻣﺘﻬﺎﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔأﺳﻮةًﺑﺘﻠﻚاﻟﴩﻛﺎت؟ ﻛﺎﻧﺖالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻌﻠﻴﺎﺑﺤﻜﻤﻬﺎاﻟﺼﺎدرﰲﻗﻀﻴﺔ٤٨٩١ﺑينﴍﻛﺔﺳﻮﻧﻲوﴍﻛﺔ ﻳﻮﻧﻴﻔيرﺳﺎلﺳﺘﻮدﻳﻮزﻗﺪرﺳﻤﺖﻣﻌﺎﻟﻢﻫﺬااﻟﻄﺮﻳﻖاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲاﻟﺤﺮج،ﻓﻔﻲواﻗﻌﺔﺳﺒﻘﺖ دﻋﻮىﺟﺮوﻛﺴﱰﺑﺴﺒﻌﺔﻋﴩﻋﺎﻣًﺎرﻓﻌﺖراﺑﻄﺔاﻟﺴﻴﻨﻤﺎاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔدﻋﻮىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪ ﴍﻛﺔﺳﻮﻧﻲﺗﺘﻬﻤﻬﺎﻓﻴﻬﺎﺑﺎرﺗﻜﺎباﻻﻧﺘﻬﺎكاﻟﺜﺎﻧﻮيﻟﺒﻴﻌﻬﺎﺟﻬﺎزًاﻳﻬﺪدﺑﺎﻟﻘﻀﺎءﻋﲆ ﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺴﻴﻨﻤﺎ؛أﻻوﻫﻮﻣﺴﺠﻞاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.وﻗﺪزﻣﺠﺮرﺋﻴﺲراﺑﻄﺔاﻟﺴﻴﻨﻤﺎاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔأﻣﺎم اﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﰲﻋﺎم٢٨٩١ﻗﺎﺋﻼً اﻷﻣﺮﻳﻜﻲواﻟﺮأياﻟﻌﺎماﻷﻣﺮﻳﻜﻲﻣَﺜَﻞُﺳﻔﺎحﺑﻮﺳﻄﻦﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻻﻣﺮأةﺗﻌﻴﺶوﺣﺪﻫﺎ ﺻﺪرﻗﺮارالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻌﻠﻴﺎﻟﺼﺎﻟﺢﴍﻛﺔﺳﻮﻧﻲﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔﺧﻤﺴﺔأﺻﻮاتإﱃأرﺑﻌﺔ أﺻﻮات،وأﻗﺮتالمﺤﻜﻤﺔأﻧﻪرﻏﻢﺣﻜﻤﻬﺎﻫﺬاﻓﺈنﻫﻨﺎكاﻧﺘﻬﺎﻛًﺎواﺳﻊَاﻟﻨﻄﺎقﻣﻤﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮنﻣﺴﺠﻼتاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺗﻠﻚ: …إنﺑﻴﻊاﻷﺟﻬﺰةاﻟﺘﻲﺗُﺴﺘﺨﺪمﰲاﻟﻨﺴﺦ،ﻣﺜﻠﻪﻣﺜﻞﺑﻴﻊأيﺳﻠﻌﺔﺗﺠﺎرﻳﺔ أﺧﺮى،ﻻﻳﺸﻜﻞاﻧﺘﻬﺎﻛًﺎﺑﺎلمﺴﺎﻫﻤﺔإذاﻛﺎﻧﺖﺗﻠﻚاﻷﺟﻬﺰةﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﺎﻷﺳﺎس ﻷﻏﺮاضﻣﴩوﻋﺔوﻻﻏﺒﺎرﻋﻠﻴﻬﺎ،ﰲاﻟﻮاﻗﻊ،ﻫﻲﺑﺤﺎﺟﺔﻓﻘﻂإﱃأنﺗﻜﻮنﻟﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتﻋﺪﻳﺪةﻻﺗﺘﻀﻤﻦاﻧﺘﻬﺎﻛًﺎ. 284

ن ﻓﻘﺪاناﻟﺘﻮاز ﺻﻔﱠﻖاﻟﻘﺎﺋﻤﻮنﻋﲆأﻣﺮﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﻟﻬﺬااﻟﺤﻜﻢ،ﻓﻘﺪأﺻﺒﺢﻟﺪﻳﻬﻢﻣﻌﻴﺎرواﺿﺢ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﻴﻪﰲﺗﻘﻴﻴﻢالمﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻲﺗﺤﻴﻂﺑﻄﺮحﻣﻨﺘﺠﺎتﺟﺪﻳﺪةﰲاﻟﺴﻮق، ﻓﺈنإﺛﺒﺎتاﻟﴩﻛﺔالمﺼﻨﱢﻌﺔأنﻣﻨﺘﺠﻬﺎﻳﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﰲﻛﺜيرﻣﻦاﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتاﻟﺘﻲ ﻻﺗﺘﻀﻤﻦاﻧﺘﻬﺎﻛًﺎﻳﻮﻓﺮ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻋﺎم٤٨٩١ﻫﺬا—واﻟﺬيﺗﻀﻤﻦﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺟﺪﻳﺪة،وﻧﻤﻮذﺟًﺎﺗﺠﺎرﻳٍّﺎ ﻣﻬﺪﱠدًا—ﺗﻜﺮرﰲ١٠٠٢ﰲﺷﻜﻞدﻋﻮىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪﺟﺮوﻛﺴﱰ،وﻗﺪﺳﺎرﻋﺖﴍﻛﺎت ﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎتﺑﺎﻻﺳﺘﺸﻬﺎدﰲدﻓﺎﻋﻬﺎﺑﺎﻟﺤﻜﻢاﻟﺬيﺻﺪرﻟﺼﺎﻟﺢﺳﻮﻧﻲ،ﻣﻮﺿﺤﺔًأن ﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎتﻟﻪاﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتﻋﺪﻳﺪةﻻﺗﺘﻀﻤﻦاﻧﺘﻬﺎﻛًﺎ. وﰲأﺑﺮﻳﻞ٣٠٠٢رأتالمﺤﻜﻤﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔﻟﻮﺳﻂﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎأنﻫﺬهاﻟﻘﻀﻴﺔﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦﻗﻀﻴﺔﻧﺎﺑﺴﱰ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠرﻓﻀﺖاﻟﺪﻋﻮىﻣﺴﺘﺸﻬﺪةﺑﺎﻟﺤﻜﻢاﻟﺼﺎدرﻟﺼﺎﻟﺢﴍﻛﺔ ﺳﻮﻧﻲ،وﻗﺎﻟﺖإناﺗﺤﺎدﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺘﺴﺠﻴﻼتاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎنﻳﻄﻠﺐﻣﻦالمﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻄﺎقاﻟﺤﺎﱄﻟﻘﺎﻧﻮنﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩﺧﺎرجاﻟﺤﺪودالمﻌﺮوﻓﺔوالمﺘﻔﻖﻋﻠﻴﻬﺎ المﻘﺎﺑﻞ،ﺑﺪأاﺗﺤﺎدﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺘﺴﺠﻴﻼتاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻋﲆاﻟﻔﻮرﺣﻤﻠﺘﻪﰲﻣﻘﺎﺿﺎةﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺑﺮاﻣﺞﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎت،ﺗﻠﻚاﻟﺤﻤﻠﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﻨﺎلﻓﻴﻤﺎﺑﻌﺪأﻧﺎﺳًﺎﺑُﺮَآءﻣﺜﻞﺗﺎﻧﻴﺎأﻧﺪرﺳﻦ وﺟﺎﻣﻲﺗﻮﻣﺎس. اﺳﺘﺆﻧﻒﺣﻜﻢُالمﺤﻜﻤﺔأﻣﺎماﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺘﺎﺳﻌﺔ،ﻟﻜﻦﻣﺎﻛﺎنﻣﻨﻬﺎإﻻأنأﻳﱠﺪﺗﻪ،وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲﻧﻔﺲالمﺤﻜﻤﺔاﻟﺘﻲﺣﻜﻤﺖﺿﺪﻧﺎﺑﺴﱰﻗﺒﻞﺛﻼثﺳﻨﻮاتﻣﻀﺖ: ﺑﺎﺧﺘﺼﺎر،ﻣﻦاﻷدﻟﺔالمﻘﺪﻣﺔﺧَﻠُﺼَﺖالمﺤﻜﻤﺔاﻟﺠﺰﺋﻴﺔ—وﺣُﻖﱠﻟﻬﺎذﻟﻚ—إﱃ أناﻟﱪﻧﺎﻣﺞﻳﻤﻜﻦأنﻳﺴﺘﺨﺪمﰲاﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتﻋﺪﻳﺪةﻻﺗﺘﻀﻤﻦاﻧﺘﻬﺎﻛًﺎ،وﻣِﻦْ ﺛَﻢﱠﻳﻨﻄﺒﻖﺣﻜﻢﻗﻀﻴﺔﺳﻮﻧﻲ-ﺑﻴﺘﺎﻣﺎﻛﺲ. ﺑﻄﺒﻴﻌﺔاﻟﺤﺎلاﺳﺘﺄﻧﻒاﺗﺤﺎدﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺘﺴﺠﻴﻼتاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔاﻟﺤﻜﻢ،وﻋﻨﺪﻣﺎواﻓﻘﺖ المﺤﻜﻤﺔاﻟﻌﻠﻴﺎﻋﲆإﻋﺎدةاﻟﻨﻈﺮﰲاﻟﻘﺮارﺣَﺒَﺲَﻋﺎﻟَﻢُاﻟﺸﺒﻜﺎتﺑﺄﻛﻤﻠﻪأﻧﻔﺎﺳﻪ.أﻟﻦﻳﺠﺪ أﻫﻞﺗﻠﻚاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﻣﻠﺠﺄﻗﺎﻧﻮﻧﻴٍّﺎﻣﻦﻃﻮﻓﺎنﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎت؟ﻫﻞﺳﻴﺘﺒﺪداﻷﻣﻞاﻟﺬيوﺿﻌﻪ اﻟﻜﺜيرونﰲاﻟﺤﻜﻢاﻟﺬيﺻﺪرﻟﺼﺎﻟﺢﴍﻛﺔﺳﻮﻧﻲوﻟﻦﻳﻌﻮدﺑﻌﺪاﻟﻴﻮمﻣﻼذًاآﻣﻨًﺎ؟ 285

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ وﰲﻳﻮﻧﻴﻮ٥٠٠٢أﺻﺪرتالمﺤﻜﻤﺔﺣﻜﻤًﺎﺑﺎﻹﺟﻤﺎعﻟﺼﺎﻟﺢاﺗﺤﺎدﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺘﺴﺠﻴﻼت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ: إﻧﻨﺎﻧﺮىأنﻣَﻦْﻳﻮزعﺟﻬﺎزًاﺑﻬﺪفﺗﻌﺰﻳﺰاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﰲاﻧﺘﻬﺎكﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ،ﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺒينﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻟﺘﴫﻳﺢاﻟﻮاﺿﺢأواﻟﺨﻄﻮات اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔاﻷﺧﺮىالمﺘﺨﺬةﻟﺘﻌﺰﻳﺰاﻻﻧﺘﻬﺎك،ﻧﺮىأﻧﻪﻣﺴﺌﻮلﻋﻦأﻋﻤﺎلاﻻﻧﺘﻬﺎك اﻟﻨﺎﺗﺠﺔاﻟﺘﻲﻳﻘﻮمﺑﻬﺎاﻟﻐير. (ﻣﺴﺄﻟﺔُﻧﻮاﻳﺎ 2 -4) رﺑﺤﺖﺻﻨﺎﻋﺔالمﺤﺘﻮى،ﻟﻜﻦالمﻄﺎفاﻧﺘﻬﻰﺑﻬﺎإﱃأﻗﻞﻣﻤﺎﻛﺎﻧﺖﺗﺄﻣﻞ.ﻛﺎﻧﺖراﺑﻄﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﺗﺮﻳﺪﻣﻦالمﺤﻜﻤﺔأنﺗﻜﻮنﴏﻳﺤﺔﰲإﺿﻌﺎفﻣﻌﻴﺎرﺳﻮﻧﻲاﻟﺨﺎص ﺑ ﻗﻀﻴﺔﺳﻮﻧﻲﻟﻢﻳﻜﻦﻟﻬﺎدﺧﻞﻫﻨﺎ،وأنالمﺤﻜﻤﺔﻟﻦﺗﻌﻴﺪاﻟﻨﻈﺮﰲﻫﺬاالمﻌﻴﺎر،وﻗﺎﻟﺖ المﺤﻜﻤﺔإنﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔﴍﻛﺎتﺗﺒﺎدلالمﻠﻔﺎتﻻﺗﻨﺒﻊﻣﻦﻗﺪراتاﻟﱪﻣﺠﻴﺎت،وإﻧﻤﺎﻣﻦﻧﻴﺔ اﻟﴩﻛﺎتﰲﺗﻮزﻳﻊﺗﻠﻚاﻟﱪﻣﺠﻴﺎت. ﺗﻨﻔﱠﺲاﻟﻘﺎﺋﻤﻮنﻋﲆأﻣﺮﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎاﻟﺼﱡﻌَﺪاءأنﻣﻌﻴﺎرﺳﻮﻧﻲﻟﻢﻳُﻤَﺲ )ﰲﺣينﻟﻢﻳَﴪُﱠذﻟﻚاﻟﴩﻛﺎتِاﻟﺜﻼثَاﻟﺘﻲﺧﴪتاﻟﻘﻀﻴﺔ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠأﻏﻠﻘﺖأﺑﻮاﺑﻬﺎ(، ﻟﻜﻦﴎﻋﺎنﻣﺎﺗﺒﻊذﻟﻚإﻋﺎدةﻧﻈﺮﰲاﻷﻣﺮ،ﻓﻘﺪﻓﺘﺢﻗﺮارﺟﺮوﻛﺴﱰآﻓﺎﻗًﺎﺟﺪﻳﺪةﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻟﻸﺳﺒﺎباﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦأنﻳُﻌَﺪﱠالمﺮءُﻓﻴﻬﺎﻣﺘﻬﻤًﺎﺑﺎرﺗﻜﺎباﻻﻧﺘﻬﺎكاﻟﺜﺎﻧﻮي،وﻧﺺﺣﻜﻢ المﺤﻜﻤﺔﻋﲆأﻧﻪ ﻧﻴﺔﻟﺘﻌﺰﻳﺰاﻻﻧﺘﻬﺎكﰲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮددﻟﻴﻞﻣﻦﻫﺬااﻟﻨﻮع ﻟﻜﻦﻣﺎﻫﻮاﻟﺪﻟﻴﻞ؟إذاﺟﺎءأﺣﺪﻫﻢواﺗﻬﻢﴍﻛﺘﻚﺑﺄﻧﻬﺎارﺗﻜﺒﺖاﻧﺘﻬﺎﻛًﺎﺛﺎﻧﻮﻳٍّﺎ، ﻓﻜﻴﻒﻳﻤﻜﻦأنﺗﺪاﻓﻊﻋﻦﻧﻔﺴﻚﺑﺜﻘﺔﺿﺪاﻻﺗﻬﺎمﺑﺴﻮءاﻟﻨﻴﺔ؟ﻟﻢﺗﻌﺪﻗﻀﻴﺔﺳﻮﻧﻲ ﻣﻼذًاآﻣﻨًﺎ. ﻟﻨﺄﺧﺬﻣﺜﺎﻻً:ﻗﺎﻟﺖالمﺤﻜﻤﺔﰲﺣﻜﻤﻬﺎﺿﺪﺟﺮوﻛﺴﱰإن ﻣﺨﺎﻟﻒ ﴍﻛﺔأﺑﻞﻓﻜﺮةآيﺗﻴﻮﻧﺰﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎاﻟﺬيﻳُﺴﺘﺨﺪمﰲﻧﺴﺦاﻷﻗﺮاصالمﺪﻣﺠﺔ، وﻇﻬﺮتاﻹﻋﻼﻧﺎتاﻷوﱃﻟﻠﻤﻨﺘﺞﺗﺮوﱢجﻟﻪﺑﺸﺪةﺗﺤﺖﺷﻌﺎر 286

ن ﻓﻘﺪاناﻟﺘﻮاز ﻓﻬﻞﻛﺎنذﻟﻚدﻟﻴﻼًﻋﲆوﺟﻮدﻧﻴﺔﺳﻴﺌﺔﻟﺪىﴍﻛﺔأﺑﻞ؟ﻛﺜيرونأﺟﺎﺑﻮاﺑﻨﻌﻢوﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ،ﻣﻨﻬﻢرﺋﻴﺲﻣﺠﻠﺲإدارةواﻟﺖدﻳﺰﻧﻲﻋﻨﺪﻣﺎﻗﺎلأﻣﺎماﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﰲﻋﺎم٢٠٠٢: » ﻋﲆﺻﻔﺤﺔﻛﺎﻣﻠﺔﰲالمﺠﻼتواﻟﺠﺮاﺋﺪ،وﻟﻮﺣﺎﺗﻬﺎاﻹﻋﻼﻧﻴﺔﰲﺳﺎنﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮوﻟﻮس أﻧﺠﻠﻮس:ﺳﺤﺐٌﺛﻢﻣﺰجٌﺛﻢﻧﺴﺦٌ!ﻟﺘﺠﻌﻠﻬﻢﻳُﻘْﺒِﻠﻮنﻋﲆﴍاءأﺟﻬﺰﺗﻬﺎ ﻳﺔ ﻻﺗﺨﻄﻲَﻟﻺﻋﻼﻧﺎتاﻟﺘﺠﺎر ﰲﻋﺎم١٠٠٢ﻃﺮﺣﺖﴍﻛﺔ ﺑﻪﺧﺎﺻﻴﺔﺗﺨﻄﻲاﻹﻋﻼﻧﺎتاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴٍّﺎ،وﻳﺴﻤﺢأﻳﻀًﺎﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻨﻘﻞاﻟﱪاﻣﺞالمﺴﺠﻠﺔﻣﻦ ﺟﻬﺎزﻵﺧﺮﻣﻦﺗﻠﻚاﻟﻨﻮﻋﻴﺔ.رﻓﻌﺖاﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎتاﻟﺴﻴﻨﻤﺎاﻟﻜﱪىوﺷﺒﻜﺎتاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮناﻟﻜﱪى دﻋﻮىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﻋﲆاﻟﴩﻛﺔالمﺼﻨﱢﻌﺔﺑﺘﻬﻤﺔارﺗﻜﺎباﻻﻧﺘﻬﺎكاﻟﺜﺎﻧﻮي،ودﻓﻌﺘﻬﺎإﱃاﻹﻓﻼسﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎءاﻟﻘﻀﻴﺔ،وﻗﺎﻣﺖاﻟﴩﻛﺔاﻟﺘﻲاﺷﱰتأﺻﻮلﴍﻛﺔرﻳﺒﻼيﺑﺘﺴﻮﻳﺔاﻟﻘﻀﻴﺔ،ووﻋﺪتﺑﻌﺪم إدراجﻫﺬهالمﻴﺰاتﰲاﻟﻨﻤﺎذجاﻟﺘﻲﺳﺘﻄﺮﺣﻬﺎﰲالمﺴﺘﻘﺒﻞ. ﻣﺎ ﻫﻞﺑﻮﺳﻊأيﴍﻛﺔٍاﻵنأنﺗﻐﺎﻣﺮﺑﺄنﺗﻄﺮحﻣﻨﺘﺠًﺎﻳﺤﻤﻞذﻟﻚاﻟﺸﻌﺎرﺑﻌﺪ ﺣﺪثﰲﻗﻀﻴﺔﺟﺮوﻛﺴﱰ؟ﻟﻌﻠﻚﺗﺘﻮﻗﻊأنﻟﺪﻳﻚﻛﻞاﻟﻔﺮصﻟﻠﻔﻮزﰲﺳﺠﺎلﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺣﻮلأﻣﺮ ﻓﻔﻲﺣﺎﻻتاﻻﻧﺘﻬﺎكﻣﻦﻗﺒﻞﻓﺮدﻣﺜﻞﻗﻀﻴﺔﺗﺎﻧﻴﺎأﻧﺪرﺳﻦ،ﻧﺠﺪأﻧﻪﺣﺘﻰاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰ ﻣﻦاﻟﻌﻘﻮﺑﺎتاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔاﻟﺒﺎﻟﻐﺔ٠٥٧دوﻻرًاأﻣﺮﻳﻜﻴٍّﺎﻟﻜﻞﺣﺎﻟﺔاﻧﺘﻬﺎكﻳﻌﻨﻲأﻧﻬﺎﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺪﻓﻊﻣﻠﻴﻮندوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲﻧﻈيرﻛﻞﻫﺬااﻟﻜﻢاﻟﺬي)زُﻋِﻢَزورًاأﻧﻪ(ﻛﺎنﻣﻮﺟﻮدًاﻋﲆ ﺟﻬﺎزﻫﺎ،وﻫﺬاﻣﺒﻠﻎﻳﻨﻮءﺑﺤﻤﻠﻪﻇﻬﺮأيﻓﺮد.ﻟﻜﻦﻣﻦالمﻤﻜﻦأنﺗُﺴﺎءَلﴍﻛﺔٌﺗﻌﻤﻞ ﰲﻣﺠﺎلاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﻋﻦاﻷﴐارﻋﲆأﺳﺎسﻛﻞأﻏﻨﻴﺔﻧُﺴﺨﺖﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏيرﻣﴩوﻋﺔ ﻣﻦﻗﺒﻞﻛﻞﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﺠﻬﺎزأﻧﺘﺠﺘﻪ.ﻟﻨﻔﱰضأنﴍﻛﺘﻚﺗﺒﻴﻊأرﺑﻌﺔﻋﴩﻣﻠﻴﻮنﺟﻬﺎز آيﺑﻮد)وﻫﻮﻋﺪدﻣﺎﺑﺎﻋﺘﻪﴍﻛﺔأﺑﻞﻣﻦأﺟﻬﺰةﰲﻋﺎم٦٠٠٢(،واﻵنﻟﻨﴬبﻫﺬا اﻟﻌﺪدﰲ٠٠١أﻏﻨﻴﺔزُﻋﻢأﻧﻬﺎﻧُﺴﺨﺖﻟﻜﻞﺟﻬﺎزآيﺑﻮد،ﺛﻢﻟﻨﴬباﻟﻨﺎﺗﺞﰲ٠٥٧ دوﻻرًاأﻣﺮﻳﻜﻴٍّﺎﻟﻜﻞأﻏﻨﻴﺔ.ﺳﻴﻔﻮقاﻹﺟﻤﺎﱄﺗﺮﻳﻠﻴﻮندوﻻرأﻣﺮﻳﻜﻲﻣﻦاﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت،وﻫﺬا ﻳﻔﻮقﺑﻤﺎﻳﺰﻳﺪﻋﻦﻣﺎﺋﺔﻣﺮةإﺟﻤﺎﱄإﻳﺮاداتﺑﻴﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔﰲﻣﺠﺎلﺻﻨﺎﻋﺔاﻟﺘﺴﺠﻴﻼتﰲ ﺟﻤﻴﻊأﻧﺤﺎءاﻟﻌﺎﻟﻢﰲﻋﺎم٦٠٠٢!ﻧﻌﻢ،ﻗﺪﻳﺒﺪوﻣﻘﺪارﻫﺬااﻟﺘﻌﻮﻳﺾﺳﺨﻴﻔًﺎ،ﻟﻜﻦﻫﺬا ﻫﻮاﻟﻘﺎﻧﻮن،وﻫﻮﻣﺎﻳﻌﻨﻲأﻧﻚإنأﺧﻄﺄتﰲاﻟﺘﺨﻤينﻓﺴﻴﻜﻮنذﻟﻚﺧﻄﺄﻳﻀﻊﻣﺼير 287

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﴍﻛﺘﻚﻋﲆالمﺤﻚ،ﻓﺎﻷﺟﺪرﺑﺎﻟﴩﻛﺔأنﺗﺘﺤﻔﻆﰲالمﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﻨﺘﺠﻬﺎﻻأنﺗﻄﺮح ﻣﻨﺘﺠﺎتٍﻗﺪﺗﺠﻌﻞاﻵﺧﺮﻳﻦﻳﺮﻓﻌﻮندﻋﺎوىﻗﻀﺎﺋﻴﺔﺿﺪﻫﺎ،ﺣﺘﻰﻟﻮﻛﻨﺖَﻋﲆﻳﻘينﻣﻦ أنﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻚﻻﺗﺘﻀﻤﻦﻣﺨﺎﻟﻔﺔﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻨﺎاﻟﺘﻜﻬﻦﺣﻮلالمﻨﺘﺠﺎتوالمﻴﺰاتاﻟﺘﻲﻟﻢﺗﻌﺪﻣﺘﻮاﻓﺮةاﻟﻴﻮمﻧﻈﺮًاﻟﻠﺸﻚاﻟﺬي اﻋﱰىﻣﻌﻴﺎر اﻻﻧﺘﻬﺎكاﻟﺜﺎﻧﻮياﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦأنﺗﺆديإﱃدﻓﻊﻏﺮاﻣﺎتﺗﻨﻮءﺑﺤﻤﻠﻬﺎاﻟﺠﺒﺎل.ﻣﻦاﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أنﺗُﺤْﺠِﻢَاﻟﴩﻛﺎتﻋﻦإﻋﻄﺎءأﻣﺜﻠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻟﻜﻦﻳﻤﻜﻨﻨﺎأنﻧﺘﺴﺎءللمﺎذازُوﱢدتاﻷﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲﺗُﺘﺒﺎدلﻻﺳﻠﻜﻴٍّﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻣﺸﻐﻼتﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖزﻳﻮنﺑﺨﺎﺻﻴﺔاﻟﺘﺪﻣيراﻟﺬاﺗﻲ ﺑﻌﺪأنﺗُﺸﻐﱠﻞﺛﻼثﻣﺮات،أولمﺎذاﻟﻢﺗُﺰوﱠدﻣﺴﺠﻼتﺗﻴﻔﻮﺑﺨﺎﺻﻴﺔاﻟﺘﺨﻄﻲاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻺﻋﻼﻧﺎتاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔأوﻻﺗﺴﻤﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻨﻘﻞاﻷﻓﻼمالمﺴﺠﻠﺔإﱃﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. وﻟﻴﺲﻣﻦﻗﺒﻴﻞاﻟﺼﺪﻓﺔأنﻳﺼﻒاﻟﺮﺋﻴﺲاﻟﺘﻨﻔﻴﺬيﻹﺣﺪىﻛﱪىﺷﺒﻜﺎتاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن المﺪﻓﻮعﰲﻋﺎم٢٠٠٢ﺗﺨﻄﻲاﻹﻋﻼﻧﺎتاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔأﺛﻨﺎءﻣﺸﺎﻫﺪةاﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮنﺑﺄﻧﻪﴎﻗﺔ، رﻏﻢأﻧﻪﺳﻤﺢﺑﺬﻟﻚﺑﻘﻮﻟﻪ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﺑﺎﻟﺬﻫﺎبإﱃدورةالمﻴﺎه ﻟﻜﻦاﻟﺘﻜﻬﻦﺑﻌﻮاﻗﺐالمﺴﺌﻮﻟﻴﺔوﺣﺪﻫﺎﻻﻃﺎﺋﻞﻣﻦﺗﺤﺘﻪ؛وذﻟﻚﻷنﻣﺨﺎﻃﺮالمﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺰدادﰲﻓﺮاغ،وﻗﺪﻓُﺘﺤﺖﺟﺒﻬﺔأﺧﺮىﰲاﻟﴫاعاﻟﺪاﺋﺮﺣﻮلﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒ واﻟﻨﴩ،واﻷﺳﻠﺤﺔالمﺴﺘﺨﺪﻣﺔﰲﻫﺬهاﻟﺠﺒﻬﺔﻟﻴﺴﺖاﻟﺪﻋﺎوىاﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺑﻞاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ. (اﻻﺳﺘﺨﺪامالمﴫحﺑﻪﻓﻘﻂ 5) ﺗﻌﺎﻟﺞأﺟﻬﺰةُاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮالمﻌﻠﻮﻣﺎتِﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻧﺴﺦاﻟﺒِﺘﺎتﺑيناﻟﻘﺮصواﻟﺬاﻛﺮة،وﺑ اﻟﺬاﻛﺮةواﻟﺸﺒﻜﺎت،وﻣﻦﺟﺰءﻣﻦاﻟﺬاﻛﺮةإﱃآﺧﺮ.ﰲاﻟﻮاﻗﻊﻣﻌﻈﻢأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺎدرةﻋﲆ آﻻفالمﺮاتﰲاﻟﺜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮاﺣﺪة)ﺗﺴﺘﺨﺪمأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﻌﺎدﻳﺔﻣﺎﻳﺴﻤﻰﺑﺬاﻛﺮة اﻟﻮﺻﻮلاﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔاﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ،واﻟﻨﺴﺦﻫﻮﻣﺎﻳﺠﻌﻠﻬﺎ اﻟﻨﺴْﺦاﻷﺳﺎﳼﺑﻨﻮعاﻟﻨﺴﺦالمﺤﻜﻮمﺑﻘﺎﻧﻮنﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩﻛﺎﻧﺖﻫﻲاﻟﻐﺬاء اﻟﻔﻜﺮيﻟﻔﻘﻬﺎءاﻟﻘﺎﻧﻮنوﻟﻠﻤﺤﺎﻣين؛ﺑﺤﺜًﺎﻋﻦأﺳﺲﺟﺪﻳﺪةﻟﻠﻤﻘﺎﺿﺎة. ﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﱪاﻣﺞالمﺨﺰﻧﺔﻋﲆاﻟﻘﺮصدونﻧﺴْﺦﻛﻮد اﻟﱪﻧﺎﻣﺞإﱃاﻟﺬاﻛﺮة،وﻳﺴﻤﺢﻗﺎﻧﻮنﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩﴏاﺣﺔًﺑﻬﺬااﻟﻨﺴﺦﻟﻐﺮض 288

ن ﻓﻘﺪاناﻟﺘﻮاز ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﱪﻧﺎﻣﺞ،ﻟﻜﻦﻟﻨﻔﱰضأنﺷﺨﺼًﺎأرادﺑﺒﺴﺎﻃﺔأنﻳﻄﱠﻠﻊﻋﲆاﻟﻜﻮدﰲاﻟﺬاﻛﺮة، وﻻﻳﺮﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪ،أنﻻﻳﺘﻄﻠﺐذﻟﻚﻣﻮاﻓﻘﺔﴏﻳﺤﺔﻣﻦﺻﺎﺣﺐﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ؟ ﰲﻋﺎم٣٩٩١ﻛﺎﻧﺖإﺟﺎﺑﺔالمﺤﻜﻤﺔاﻻﺗﺤﺎدﻳﺔاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻋﲆﻫﺬااﻟﺴﺆالﺑ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﱃذﻟﻚ،ﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﺮضاﻟﺼﻮرﻋﲆاﻟﺸﺎﺷﺔدون ﻧﺴﺨﻬﺎإﱃﺟﺰءﺧﺎصﻣﻦاﻟﺬاﻛﺮةﻳﺴﻤﻰﻣﺨﺰناﻟﻌﺮضالمﺆﻗﺖ،ﻓﻬﻞﻳﻌﻨﻲﻫﺬاأﻧﻪ ﺣﺘﻰإذاﻗﻤﺖﺑﴩاءﺻﻮرةرﺳﻮﻣﻴﺔإﻟﻜﱰوﻧﻴﺔﻓﺈﻧﻪﻻﻳﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﺗﻠﻚاﻟﺼﻮرةﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔﺟﻬﺎزكدونإذنﴏﻳﺢﻣﻦﺻﺎﺣﺐﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩﰲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﻴﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ؟ﰲﻋﺎم٥٩٩١ﺻﺪرﺗﻘﺮﻳﺮﻣﻦوزارةاﻟﺘﺠﺎرةأﻧﻪﻳﺘﻌينﻋﻠﻴﻚﻓﻌﻞﻫﺬا،ﺑﻞوأﺷﺎر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮﺿﻤﻨًﺎإﱃأنأياﺳﺘﺨﺪامﻟﻌﻤﻞرﻗﻤﻲﻳﻨﻄﻮيﻋﲆﺻﻨﻊﻧﺴﺨﺔﻣﻨﻪ،وﻣِﻦْﺛَﻢﱠ ﻓﻬﺬاﻳﺘﻄﻠﺐﻣﻮاﻓﻘﺔﴏﻳﺤﺔ. (اﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔواﻟﻨﻈﻢﻣﺤﻞاﻟﺜﻘﺔ 1-5) ﺑﻮﺳﻊﻓﻘﻬﺎءاﻟﻘﺎﻧﻮنأنﻳﻨﺎﻗﺸﻮاﻣﺎإذاﻛﺎنﻗﺎﻧﻮنﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩﻳﻔﺮض ﻣﺴﺘﻘﺒﻼًﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺣﺪﻓﻴﻪأن وﺟﻮابﻫﺬااﻟﺴﺆالﻗﺪﻻﻳﻬﻢﻛﺜيرًا؛ﻷنﻫﺬاالمﺴﺘﻘﺒﻞﺳﻴﺘﺤﻘﻖﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺗﻘﻨﻴﺎتإدارة اﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔواﻟﻨﻈﻢﻣﺤﻞاﻟﺜﻘﺔ. اﻟﻔﻜﺮةاﻷﺳﺎﺳﻴﺔواﺿﺤﺔوﻣﺒﺎﴍة،ﻓﺈذاﻛﺎﻧﺖأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺗُﻴَﴪﱢﻧﺴﺦ المﻌﻠﻮﻣﺎتوﺗﻮزﻳﻌﻬﺎدونإذْنٍ،ﻓﺎﻟﺤﻞأن أوﻳﺴﺘﺤﻴﻞاﻟﻨﺴﺦأواﻟﺘﻮزﻳﻊدونإذْن.ﻫﺬااﻟﺘﻐﻴيرﻟﻴﺲﺑﺎﻷﻣﺮاﻟﻬين؛وﻟﻌﻞﻫﺬااﻟﺘﻐﻴير ﻳﺴﺘﺤﻴﻞﺗﺤﻘﻴﻘﻪﻋﲆاﻹﻃﻼقإﻻإذاﺿﺤﻴﻨﺎﺑﻘﺪرةﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﲆأنﻳﻌﻤﻞﻛﺠﻬﺎز ﻣﺘﻌﺪداﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت،وﻣﻊذﻟﻚﻓﺈنﻫﺬااﻟﺘﻐﻴيرﻳﺠﺮياﻟﻌﻤﻞﻋﻠﻴﻪاﻵن. المﺸﻜﻠﺔﻫﻨﺎأﻧﻪإذاﻓﺮﺿﻨﺎأنﻫﻨﺎكﴍﻛﺔ)وﻫﻤﻴﺔ(ﺗﺴﻤﻰﴍﻛﺔﻓﻮرﺗﺮسﺑﺒﻠﻴﴩز ﺗﻌﻤﻞﰲﻣﺠﺎلﺑﻴﻊالمﺤﺘﻮىﻋﱪاﻟﻮﻳﺐ،وﺗﺮﻏﺐﺗﻠﻚاﻟﴩﻛﺔﰲأنﻻﻳﺘﺴﻨﻰﻷﺣﺪأن ﻳﻄﱠﻠﻊﻋﲆذﻟﻚالمﺤﺘﻮىإﻻﻣﻦﺳﺪدﺛﻤﻨﻪ،ﻓﻴﻤﻜﻦﻟﴩﻛﺔﻓﻮرﺗﺮسأنﺗﺒﺪأﺑﺄنﺗَﻘْﴫَُ زﻳﺎرةﻣﻮﻗﻌﻬﺎﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖﻋﲆالمﺴﺘﺨﺪﻣينالمﺴﺠﻠينﻓﻘﻂﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﺷﱰاطإدﺧﺎل ﻛﻠﻤﺔﴎ.ﻳُﺒﺎعﻛﺜيرﻣﻦالمﺤﺘﻮىﻋﲆاﻟﻮﻳﺐﺑﻬﺬهاﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﻴﻮم،ﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎلوول ﺳﱰﻳﺖداﻳﺠﺴﺖأوﺳﻔﺎريﺑﻮﻛﺲأوﻧﻼﻳﻦ،وﻫﺬهاﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻧﺎﺟﺤﺔ)أوﻋﲆاﻷﻗﻞﻫﻲ ﻛﺬﻟﻚﺣﺘﻰاﻵن(ﰲﻫﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦالمﻮاد،ﻟﻜﻦﻫﻨﺎكﻣﺸﻜﻠﺔﻣﻊالمﺤﺘﻮىاﻷﻋﲆﻗﻴﻤﺔ، 289

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ ﻓﻜﻴﻒﻳﺘﺴﻨﻰﻟﴩﻛﺔﻓﻮرﺗﺮسﻣﻨﻊﻫﺆﻻءالمﺸﱰﻳﻦﻣﻦﻧﺴْﺦﻣﺎاﺷﱰوهﻣﻨﻬﺎوإﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊﺗﻠﻚاﻟﻨﺴَﺦ؟ ﻣﻦاﻟﺤﻠﻮلالمﻤﻜﻨﺔأنﺗﻠﺠﺄاﻟﴩﻛﺔإﱃﺗﻮزﻳﻊﺗﻠﻚالمﻮادﰲﺻﻮرةﻣﺸﻔﺮةﻳﺘﻌﺬرﻓﻚ ﺗﺸﻔيرﻫﺎوﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎإﻻﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺑﺮاﻣﺞﺗﺘﺒﻊﻗﻮاﻋﺪﻣﻌﻴﻨﺔ.ﻋﲆﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎلإذاوزﻋﺖ اﻟﴩﻛﺔوﺛﺎﺋﻖﻣﻦﺻﻴﻐﺔﺑﻲديإفأُﻧﺸﺌﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞأدوﺑﻲأﻛﺮوﺑﺎتﻓﻴﻤﻜﻨﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞأدوﺑﻲﻻﻳﻒﺳﺎﻳﻜﻞإﻧﱰﺑﺮاﻳﺰﺳﻮتﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻤﺎﻳﻤﻜﻦلمَﻦْﻳﻄﱠﻠﻊﻋﲆ ﺗﻠﻚاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ—ﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺑﺮﻧﺎﻣﺞأدوﺑﻲرﻳﺪر—ﻓِﻌْﻠُﻪﻣﻦﻃﺒﺎﻋﺔٍوﺗﻌﺪﻳﻞٍوﻧﺴْﺦٍ، ﺳﻮاءﻟﻜﺎﻣﻞاﻟﻮﺛﻴﻘﺔأوﻟﺠﺰءﻣﻨﻬﺎ،ﺑﻞوﻳﻤﻜﻦﻟﴩﻛﺔﻓﻮرﺗﺮسأنﺗﺼﻤﻢﺗﻠﻚاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺑﺤﻴﺚإﻧﱠﻬﺎﻛﻠﻤﺎﻓُﺘﺤﺖﺗﺘﻠﻘﻰاﻟﴩﻛﺔﺑﻼﻏًﺎﺑﺬﻟﻚﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﱃﻋﻨﻮانﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلاﻹﻧﱰﻧﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮالمﺴﺘﺨﺪمﰲذﻟﻚ.وﺑﺎلمﺜﻞ،إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﴩﻛﺔﺗﻨﺘﺞﻣﻠﻔﺎتأﻏﺎنٍوﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﺸﻐﱠﻞﺑﻮاﺳﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﻴﻞوﻳﻨﺪوز،ﻓﻴﻤﻜﻨﻬﺎاﺳﺘﺨﺪام ﺧﺎﺻﻴﺔإدارةاﻟﺤﻘﻮقالمﻮﺟﻮدةﰲذﻟﻚاﻟﱪﻧﺎﻣﺞﻟﻠﺤﺪﻣﻦﻋﺪدالمﺮاتاﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمأنﻳﺸﻐﻞﺗﻠﻚالمﻠﻔﺎت،وﻛﺬﻟﻚﻣﻦأﺟﻞاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻤﺎإذاﻛﺎنﻳﻤﻜﻨﻪﻧﺴﺨﻬﺎإﱃ ﻣﺸﻐﻞأﻏﺎﻧﻲﻣﺤﻤﻮلأوإﱃﻗﺮصﻣﻀﻐﻮط،وأنﺗﻮﻗﻒﻋﻤﻞالمﻠﻔﺎتﺑﻌﺪﻓﱰةﻣﻌﻴﻨﺔﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ،أوﺗﺠﻌﻞالمﻠﻔﺎتﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﻳﺒﻠﻎاﻟﴩﻛﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺑﱪوﺗﻮﻛﻮلاﻹﻧﱰﻧﺖ اﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮالمﺴﺘﺨﺪمﰲذﻟﻚ،وذﻟﻚﰲﻛﻞﻣﺮةﻳﺸﻐﱠﻞﻓﻴﻬﺎﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﻟﺨﺎدم اﻟﻮﻳﺐاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﻠﴩﻛﺔأنﻳﺘﺤﻘﻖﻣﻦأنالمﺴﺘﺨﺪمﻳﺘﻤﺘﻊﺑﱰﺧﻴﺺﻟﻌﻤﻞذﻟﻚ،وأنﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦالمﺴﺘﺨﺪمدﻓﻊﻣﻘﺎﺑﻞإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ. ﻳُﻄﻠﻖﻋﲆﻫﺬهاﻟﺘﻘﻨﻴﺔاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﺘﻮزﻳﻊالمﺤﺘﻮىالمﺼﺤﻮبﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﺬي ﻳﻘﻴﺪاﻻﺳﺘﺨﺪاماﺳﻢ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻋﲆﻧﻄﺎقواﺳﻊ،وﻫﻨﺎكﻣﻮاﺻﻔﺎتﺗﺤﻜﻢﻫﺬاالمﺠﺎل)ﺗُﺴﻤﱠﻰ اﻟﺤﻘﻮق ﻗﺪﻳﺒﺪوأنإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺗﺤﻞﻣﺸﻜﻠﺔﴍﻛﺔﻓﻮرﺗﺮس،ﻟﻜﻨﻬﺎﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻤﻨﺄىﻋﻦاﻟﻜﻤﺎل.ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦﻟﴩﻛﺔﻓﻮرﺗﺮسأنﺗﻜﻮنواﺛﻘﺔﻣِﻦأنﻣَﻦﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮن ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎﻋﻦﻃﺮﻳﻖاﻟﱪاﻣﺞالمﺮادة؛أياﻟﺘﻲﺗﺨﻀﻊﻟﻘﻴﻮدإدارةاﻟﺤﻘﻮق اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ؟ﻧﻌﻢ،ﺗﺸﻔيرالمﻠﻔﺎتﻳﺴﺎﻋﺪﰲذﻟﻚ،ﻟﻜﻦﻛﻤﺎأوﺿﺤﻨﺎﰲاﻟﻔﺼﻞاﻟﺨﺎﻣﺲﻓﺈن اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔداﺋﻤًﺎﻣﺎﻳﻨﺠﺤﻮنﰲﻓﻚﻫﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦاﻟﺘﺸﻔير،وﻫﺬاﻳﺤﺪثﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﻊﻣﻠﻔﺎتﺑﻲديإفووﺳﺎﺋﻂﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﻴﻞوﻳﻨﺪوز.ﺑﺒﺴﺎﻃﺔأﻛﺜﺮ،ﻳﻤﻜﻦﻟﺸﺨﺺ 290

ن ﻓﻘﺪاناﻟﺘﻮاز ﻣﺎأنﻳﻐيرﻗﺎرئاﻟﻮﺛﻴﻘﺔأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻟﺤﻔﻆﻧﺴﺦﻏيرﻣﺸﻔﺮةﻣﻦالمﻮاد أﺛﻨﺎءﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ،ﺛﻢﻳﻘﻮمﺑﺘﻮزﻳﻊﻫﺬهاﻟﻨﺴﺦﰲﺟﻤﻴﻊأﻧﺤﺎءﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖﻟﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أيﺷﺨﺺ. ﻗﻤﻴﺔ اﻟﺘﺸﻔيروإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮ ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎﰲاﻟﻔﺼﻞاﻟﺨﺎﻣﺲﻣﻦﻫﺬااﻟﻜﺘﺎباﻟﺘﺸﻔيرﺑﺎلمﻔﺘﺎحاﻟﻌﺎمواﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎتاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ،وﻫﻤﺎ ﺗﻘﻨﻴﺘﺎنﻓﺘﺤﺘﺎاﻟﺒﺎبأﻣﺎماﻟﺘﻮزﻳﻊاﻟﻌﺎمﻟﻠﻤﻮادالمﺸﻔﺮة.ﻗﺪﻻﺗﻜﻮن أﻟﻴﺲﻣﻊﺑﻮبرﺳﺎﺋﻞﻧﺼﻴﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮنأﻏﺎﻧﻲوﻣﻮﺳﻴﻘﻰأوﻓﻴﺪﻳﻮأووﺛﺎﺋﻖﻣﺼﻮرةأوأي ﳾءآﺧﺮ،وﻛﻤﺎﺳﻠﻒوأوﺿﺤﻨﺎﰲاﻷُﺣْﺠِﻴﱠﺔاﻷوﱃ اﻟﺘﺸﻔيراﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﻷﻟﻴﺲوﺑﻮباﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﰲاﻟﺘﻮاﺻﻞاﻟﴪيﺑﻴﻨﻬﻤﺎﻳﻤﻜﻦأنﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﺰودوالمﺤﺘﻮىﻟﻠﺘﺤﻜﻢﰲاﻟﴩوطاﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜينﻣﺸﺎﻫﺪةاﻷﻓﻼمأواﻻﺳﺘﻤﺎع إﱃاﻷﻏﺎﻧﻲ. ط لمﻨﻊﻫﺬا،ﻳﻤﻜﻦﻟﴩﻛﺔﻓﻮرﺗﺮساﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﲆﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﻴﺚﻳﺸﱰ ﻋﲆأيﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻳﻤﻜﻨﻪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻣﺤﺘﻮاﻫﺎأنﻳﻜﻮنﻣﻌﺘﻤﺪًا،ﻓﻘﺒﻞﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻳﺘﺤﻘﻖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻦاﻟﺘﻮﻗﻴﻊاﻟﺮﻗﻤﻲﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞﻟﻴﺘﺤﻘﻖﻣﻦأنﻫﺬااﻟﱪﻧﺎﻣﺞﻣﻌﺘﻤﺪ، وأﻧﻪﻟﻢﻳُﻌْﺒَﺚْﺑﻪ.ﻫﺬاﺧﻴﺎرأﻓﻀﻞ،ﻟﻜﻦﻗﺪﻳﻨﺠﺢأﺣﺪاﻟﻘﺮاﺻﻨﺔاﻷذﻛﻴﺎءﰲﺗﻐﻴير ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻧﻔﺴﻪﺑﺤﻴﺚﻳُﺸﻐﱠﻞاﻟﱪﻧﺎﻣﺞالمﻌﺪلﻋﲆأيﺣﺎل،وﻛﻴﻒاﻟﺴﺒﻴﻞلمﻨﻊ ﻫﺬا؟واﻟﺠﻮابﻫﻮوﺿﻊرﻗﺎﻗﺔﰲﻛﻞﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺗﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﻴﻞﰲﻛﻞﻣﺮة ﻳُﺸﻐﱠﻞﻓﻴﻬﺎاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﺈذاوُﺟﺪأنﻫﻨﺎكﺗﻐيرًاﰲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻠﻦﻳﺒﺪأاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻤﻠﻪ،وﻳﺠﺐأنﺗﻜﻮنﻫﺬهاﻟﺮﻗﺎﻗﺔﻏيرﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﻌﺒﺚﺑﻬﺎ،ﺑﺤﻴﺚإنأيﻣﺤﺎوﻟﺔﻟﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ ﺳﺘﺠﻌﻞاﻟﺠﻬﺎزﻏيرﺻﺎﻟﺢﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻇﻬﺮتﻫﺬهاﻟﺘﻘﻨﻴﺔاﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺧﻼلﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎتاﻟﻘﺮناﻟﻌﴩﻳﻦ،وﺗﻨﺎوﻟﺘﻬﺎﻋﺪة أﺑﺤﺎثوﻣﺸﺎرﻳﻊﺗﻄﻮﻳﺮﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،ﻟﻜﻦﻟﻢﻳﺘﺴﻦﱠﻟﻬﺎاﻻﻧﺘﺸﺎراﻟﻮاﺳﻊﰲأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺘﻲﻳﺸﱰﻳﻬﺎالمﺴﺘﻬﻠﻜﻮنإﻻﰲﻋﺎم٦٠٠٢،وﻗﺪﺻﻤﻤﺖاﻟﺮﻗﺎﻗﺔالمﻄﻠﻮﺑﺔ،واﻟﺘﻲﺗُﺴﻤﱠﻰ » ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﴍﻛﺎتاﻷﺟﻬﺰةواﻟﱪﻣﺠﻴﺎتﺗﺸﻜﻠﺖﰲﻋﺎم٩٩٩١.واﻟﻴﻮم،ﻳﺤﺘﻮيأﻛﺜﺮ ﻣﻦﻧﺼﻒأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗُﺸﺤﻦإﱃﺟﻤﻴﻊأﻧﺤﺎءاﻟﻌﺎﻟﻢﻋﲆﺗﻠﻚاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﻴﺔ، وﻳﻤﻜﻦﻟﻨﻈﻢاﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺸﻬيرةﺑﻤﺎﰲذﻟﻚوﻳﻨﺪوزﻓﻴﺴﺘﺎﻣﻦﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖواﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦ 291

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ إﺻﺪاراتﺟﻲإنﻳﻮ/ﻟﻴﻨُﻜﺲ،اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻷﻣﻦ.ﻫﻨﺎكﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻳُﺪﻋﻰﺗﺮَﺳﺘﻴﺪ ﺑﻮتﻳﻤﻨﻊاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦأنﻳﺒﺪأاﻟﺘﺸﻐﻴﻞإذاوُﺟﺪأنﻫﻨﺎكﺗﻐﻴيرًاﰲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞالمﺜﺎلﺑﺴﺒﺐﻓيروس(،وﻫﻨﺎكﺑﺮﻧﺎﻣﺞآﺧﺮﻳُﺴﻤﱠﻰﺳﻴﻠﺪﺳﺘﻮرِدجﻳﺘﻴﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم ﺗﺸﻔيرالمﻠﻔﺎتﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺗﺠﻌﻞﻣﻦالمﺘﻌﺬرﻓﻚﺗﺸﻔيرﻫﺎإﻻﻋﻦﻃﺮﻳﻖأﺟﻬﺰةﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎﻳﺤﺪدﻫﺎالمﺴﺘﺨﺪم،وﺑﺎﻟﻨﻈﺮإﱃﻣﺨﺎوفاﻟﻴﻮمﻣﻦاﻟﻔيروﺳﺎتوأﻣﻦاﻹﻧﱰﻧﺖﻓﺈن ﻣﻦالمﻀﻤﻮنأنﺗﺼﺒﺢاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﻴﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﳼﻣﺤﻞاﻟﺜﻘﺔواﺳﻌﺔاﻻﻧﺘﺸﺎر. وﻳﺸيرأﺣﺪاﻟﺘﻘﺪﻳﺮاتﰲﻫﺬاالمﺠﺎلإﱃأنأﻛﺜﺮﻣﻦ٠٨٪ﻣﻦأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮالمﺤﻤﻮﻟﺔ ﺳﻮفﺗﻜﻮنﺑﻬﺎﻫﺬهاﻟﺮﻗﺎﻗﺔﺑﺤﻠﻮلﻋﺎم٩٠٠٢. (ﺗﺄﻛﻴﺪاﻟﺘﺤﻜﻢﺧﺎرجﺣﺪودﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ 2-5) ﻳﻤﻜﻦﺣﻞﻣﺸﻜﻠﺔﴍﻛﺔﻓﻮرﺗﺮسﰲﻋﺎﻟﻢإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔالمﻌﺰزةﺑﺎﻟﺤﻮﺳﺒﺔﻣﺤﻞ اﻟﺜﻘﺔ،ﻟﻜﻦﻫﻞﻳﻨﺒﻐﻲاﻟﱰﺣﻴﺐﺑﻤﺜﻞﻫﺬااﻷﻣﺮ؟ ﻫﻮﻣﻦﺟﻬﺔﻳﻤﻨﺢﴍﻛﺔﻓﻮرﺗﺮسﻗﺪرًاﻣﻦاﻟﺘﺤﻜﻢﰲاﺳﺘﺨﺪامﻣﻮادﻫﺎﻳﻔﻮق اﻟﻘَﺪْراﻟﺬيﻳﻮﻓﺮهﻟﻬﺎﻗﺎﻧﻮنﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ،ﻓﻌﻨﺪﻣﺎﻧﺸﱰيﻛﺘﺎﺑًﺎاﻟﻴﻮمﻧﺮى أﻧﻪﻣﻦالمﺴﻠﻢﺑﻪأنﻟﺪﻳﻨﺎاﻟﺤﻖﱠﰲﻗﺮاءﺗﻪوﻗﺘﻤﺎﺷﺌﻨﺎوﻷيﻋﺪدﻣﻦالمﺮات،وأنﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﺤﻖﱠﰲﻗﺮاءﺗﻪﻣﻦاﻟﻐﻼفإﱃاﻟﻐﻼفأواﺧﺘﻴﺎرأﺟﺰاءﻣﻨﻪﻟﻘﺮاءﺗﻬﺎدونﻏيرﻫﺎ،وأن ﻟﺪﻳﻨﺎاﻟﺤﻖﱠﰲأنﻧُﻌِيرَهإﱃأﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ،وأنﻟﺪﻳﻨﺎاﻟﺤﻖﱠﰲﺑﻴﻌﻪ،وأنﻟﺪﻳﻨﺎاﻟﺤﻖﱠﰲﻧﺴﺦ ﻓﻘﺮةﻣﻨﻪﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﰲﻋﻤﻞﺗﻘﺮﻳﺮٍﻋﻨﻪ،وأنﻟﺪﻳﻨﺎاﻟﺤﻖﱠﰲاﻟﺘﱪعﺑﻪلمﻜﺘﺒﺔالمﺪرﺳﺔ، وأنﻟﺪﻳﻨﺎاﻟﺤﻖﱠﰲﻓﺘﺤﻪدونأنﺗﺒﻠﱠﻎﴍﻛﺔُﻓﻮرﺗﺮسﺑﺄﻧﻨﺎﻓﺘﺤﻨﺎهوﻳُﺮﺳَﻞﻋﻨﻮان ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلاﻹﻧﱰﻧﺖاﻟﺨﺎصﺑﻨﺎإﻟﻴﻬﺎ.ﻟﺴﻨﺎﺑﺤﺎﺟﺔإﱃأﺧﺬإذنﻣﻦأﺣﺪﻟﻠﻘﻴﺎمﺑﺄيﱟﻣﻦ ﻫﺬهاﻷﻣﻮر،ﻓﻬﻞﻧﺤﻦﻋﲆاﺳﺘﻌﺪادﻟﻠﺘﺨﲇﻋﻦﻫﺬهاﻟﺤﻘﻮقﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﻜﺘﺐﰲ ﺻﻮرةرﻗﻤﻴﺔ؟وﻣﺎذاﻋﻦالمﻮﺳﻴﻘﻰ؟وﻣﺎذاﻋﻦاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ؟وﻣﺎذاﻋﻦاﻟﱪاﻣﺞ؟أﻳﻨﺒﻐﻲأن ﻧُﻮﱄَاﻷﻣﺮاﻫﺘﻤﺎﻣًﺎ؟ واﻵنﻧُﻨَﺤﱢﻲﺟﺎﻧﺒًﺎﻣﺆﻗﺘًﺎاﻟﺨﻼفﺑينﴍﻛﺎتالمﻮﺳﻴﻘﻰوالمﺴﺘﻤﻌين.ﻣﺎإنﺗﺼﺒﺢ ﺗﻘﻨﻴﺎتإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔواﻟﺤﻮﺳﺒﺔﻣﺤﻞاﻟﺜﻘﺔﻣﻌﻴﺎرًاﰲأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻧﻔﺲاﻷﺳﺎﻟﻴﺐاﻟﺘﻲﺗُﺴﺘﺨﺪمﰲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺣﺘﻰﺗﺼيرﻟﻬﺎاﺳﺘﺨﺪاﻣﺎتأﺧﺮى، ﺑﻠﺪﻣﺎﻟﺘﺤﻈﺮﻋﲆاﻟﺠﻤﻬﻮرﺗﺸﻐﻴﻞاﻷﻏﺎﻧﻲﻏيرالمﺮﺧﺼﺔﻳﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﰲﺑﻠﺪ آﺧﺮلمﻨﻊاﻟﺠﻤﻬﻮرﻣﻦاﻻﺳﺘﻤﺎعإﱃاﻟﺨﻄﺐاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔﻏيرالمﻌﺘﻤﺪةأوﻣﻦﻗﺮاءة 292

ن ﻓﻘﺪاناﻟﺘﻮاز ﻗﺪﻳﺨﺮجﻣﻄﻮروإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔواﻟﻨﻈﻢﻣﺤﻞاﻟﺜﻘﺔ اﻟﺼﺤﻒﻏيرالمﻌﺘﻤﺪة. ﻋﻠﻴﻨﺎﺑﺘﻘﻨﻴﺎتﻓﻌﺎﻟﺔﻟﻠﺘﺤﻜﻢﰲاﺳﺘﺨﺪامالمﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻟﻜﻦﻟﻢﻳﻨﺠﺢأﺣﺪﺣﺘﻰاﻵنﰲ اﺑﺘﻜﺎرأﺳﺎﻟﻴﺐﻓﻌﺎﻟﺔﻟﺘﻘﻴﻴﺪﺣﺪودﻫﺬااﻟﺘﺤﻜﻢ،وﻛﻤﺎﺣﺬرأﺣﺪاﻟﺒﺎﺣﺜيناﻷﻣﻨﻴينﺣين ﻗﺎلإن اﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﻦﻳﺴﺘﺠﻴﺐﻟﺮﻏﺒﺎﺗﻚ وﻣﻦاﻷﻣﻮرالمﻘﻠﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﺜيرﻫﺎإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔأﻧﻬﺎﺗﺰﻳﺪﻓﺮصاﻟﺤﻈﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲواﻹﻳﺬاءالمﺎﻧﻊﻣﻦالمﻨﺎﻓﺴﺔ.ﻓﻤﻦالمﻐﺮياﺑﺘﻜﺎرأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻻﺗُﺸﻐﱢﻞإﻻ اﻟﱪاﻣﺞالمﻌﺘﻤﺪةﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺿﺪاﻟﻔيروﺳﺎتواﻟﱪاﻣﺞالمﺰﻳﻔﺔاﻟﺘﻲﺗُﺴﺘﺨﺪمﰲﻗﺮاءةالمﻠﻔﺎت أوﻣﺸﻐﻼتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ،ﻟﻜﻦﻗﺪﻳﺘﺤﻮلﻫﺬاﺑﺴﻬﻮﻟﺔإﱃﺑﻴﺌﺔﻳﺘﻌﺬرﻓﻴﻬﺎﻷﺣﺪﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﺸﻐﻞوﺳﺎﺋﻂﺟﺪﻳﺪدوناﻟﺤﺼﻮلﻋﲆﻣﻮاﻓﻘﺔاﻟﻨﺎﴍﻳﻦ،أوﻳﺘﻌﺬرﻓﻴﻬﺎاﺳﺘﺨﺪامأي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻗﺒﻞأنﻳﺴﺠﻠﻪأوﻳﻌﺘﻤﺪهﻟﺪىﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖأوإﺗﺶﺑﻲأوآيﺑﻲإم،وﻗﺪ ﻳﺤﺪثأنﺗﻮاﺟﻪﴍﻛﺔﺑﺮﻣﺠﻴﺎتﺗﺸﻜﻞﺗﻬﺪﻳﺪًاﺗﻨﺎﻓﺴﻴٍّﺎﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢالمﺴﺘﻘﺮةﻛﺎﻟﻨﺎﴍﻳﻦ وﺑﺎﺋﻌﻲأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﻴﻞواﻟﴩﻛﺎتالمﺼﻨﻌﺔﻷﺟﻬﺰةﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﺠﺄة ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ.وﻣﻦاﻷﺳﺒﺎباﻟﺘﻲﺟﻌﻠﺖوﺗيرةاﻻﺑﺘﻜﺎرﰲﻣﺠﺎلﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎالمﻌﻠﻮﻣﺎتﴎﻳﻌﺔ إﱃﻫﺬهاﻟﺪرﺟﺔأنﺑﻨﻴﺘﻬﺎاﻟﺘﺤﺘﻴﺔﻣﻔﺘﻮﺣﺔ:ﺑﻤﻌﻨﻰأﻧﻚﻻﺗﺤﺘﺎجإﱃإذنﻟﻄﺮحﺑﺮاﻣﺞ وأﺟﻬﺰةﺟﺪﻳﺪةﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ،ﻓﺈنْﻇَﻬَﺮَﻋﺎﻟﻢُاﻟﻨﻈﻢﻣﺤﻞاﻟﺜﻘﺔﻓﺈنﻫﺬهالمﻴﺰة ﺳﺘﺼيرﰲﺧﻄﺮداﻫﻢ. ﺻﻌﻮﺑﺔﺛﺎﻟﺜﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺈدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺗﺘﻤﺜﻞﰲأﻧﻪﻣﻦﻣﻨﻈﻮراﻷﻣﻦواﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦاﻟﻔيروﺳﺎت،ﻓﺈﻧﻨﺎﻗﺪﻧﺘﻮرطوﺑﺴﻬﻮﻟﺔﰲﺳﺒﺎقﻣﺤﻤﻮمﻟﻴﺲﻟﻪآﺧﺮ،ﺣﻴﺚﺗﺰداد ﺣﻠﻘﺔاﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺿﻴﻘًﺎﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺤﻘﻖﻣﺎﻟﻜﻮالمﺤﺘﻮىأيﻣﻜﺎﺳﺐﺣﻘﻴﻘﻴﺔ،وﺑﻤﺠﺮد ﻧﺠﺎحاﻟﻘﺮاﺻﻨﺔﰲأيﻣﻜﺎنﰲاﻟﻌﺎﻟﻢﻣﻦﺗﺨﻄﻲﻋﻘﺒﺔإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻹﻧﺘﺎج ﻧﺴﺨﺔﻏيرﻣﺸﻔﺮةﻓﺈﻧﻬﻢﺳﻴﻮزﻋﻮﻧﻬﺎ،وﻗﺪﻳﻜﻮﻧﻮنﻋﲆاﺳﺘﻌﺪادﻟﺒﺬلاﻟﻜﺜيرﻣﻦاﻟﺠﻬﺪ ﰲﺳﺒﻴﻞﺗﺤﻘﻴﻖذﻟﻚ. ﻣﺜﺎلﻋﲆذﻟﻚﺻُﻨْﻊَﻧﺴَﺦٍﻏيرﻣﴫحﺑﻬﺎﻣﻦاﻷﻓﻼم،ﻓﻘﺪﻳﻨﺠﺢاﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ المﺘﺴﻠﺤﻮنﺑﺄﺣﺪثاﻟﺘﻘﻨﻴﺎتﰲﺗﻌﺪﻳﻞأﺟﻬﺰةاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﻴﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﳼﻣﺤﻞاﻟﺜﻘﺔ المﻮﺟﻮدةﰲأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﻢﺑﺎذﻟيناﻟﻜﺜيرﻣﻦاﻟﺠﻬﺪﰲﺗﺠﺎوزاﻟﺮﻗﺎﻗﺔ ﻏيراﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺰوﻳﺮ،وإﻟﻴﻚﻃﺮﻳﻘﺔأﺳﻬﻞ:أنﻧﺪعﻧﻈﺎماﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﻴﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﳼ ﻣﺤﻞاﻟﺜﻘﺔﻳﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻃﺒﻴﻌﻲ،ﻟﻜﻦﻧﻮﺻﻞﺟﻬﺎزًاﻟﺘﺴﺠﻴﻞاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔ 293

ﻗﻤﻲ اﻟﻄﻮﻓﺎناﻟﺮ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻫﺬااﻟﻨﻮعﻣﻦاﻟﻬﺠﻮمﺗﻮﻗﻌﺘﻪاﻟﴩﻛﺔالمﺼﻨﱢﻌﺔ،ﻓﻮﺿﻌﺖﻣﻌﻴﺎرًاﻳﺘﻄﻠﺐأن ﻳﻨﺘﻘﻞﻛﻞﻣﺤﺘﻮىاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻋﺎﱄاﻟﻮﺿﻮحﺑيناﻷﺟﻬﺰةﰲﺻﻮرةﻣﺸﻔﺮة.إنﻧﻈﺎموﻳﻨﺪوز ﻓﻴﺴﺘﺎﻳﻄﺒﻖﻫﺬاﰲﻧﻈﺎﻣﻪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟ اﺳﺘﻮدﻳﻮﻫﺎتاﻟﺴﻴﻨﻤﺎإﱃﻣﻨﻊﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻋﺎﱄاﻟﻮﺿﻮحﻋﲆأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﲆ اﻹﻃﻼق،ﻟﻜﻦﺣﺘﻰﻧﻈﺎماﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻫﺬاﺿﻌﻴﻒ؛إذﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺮءﺑﺒﺴﺎﻃﺔأنﻳﻮﺟﻪﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞﻓﻴﺪﻳﻮﻧﺤﻮاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻧﻌﻢ،ﻟﻦﻳﺘﻤﺘﻊاﻟﻨﺎﺗﺞﺣﻴﻨﻬﺎﺑﺠﻮدةﻋﺎﻟﻴﺔاﻟﻮﺿﻮح،ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺠﺮدأنﻳﺘﺤﻮلإﱃﺻﻮرةرﻗﻤﻴﺔﻳﻤﻜﻦإرﺳﺎﻟﻪإﱃﺟﻤﻴﻊأﻧﺤﺎءﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖدون أنﻳﻔﻘﺪﺷﻴﺌًﺎﻣﻦﺟﻮدﺗﻪﺗﻠﻚ. ﻳﻄﻠﻖﻣﺎﻟﻜﻮالمﺤﺘﻮىﻋﲆﻫﺬهاﻷﻧﻮاعﻣﻦاﻟﻬﺠﻤﺎتاﺳﻢ أﻧﻪﻻﺗﻮﺟﺪأيوﺳﻴﻠﺔﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔلمﻨﻊوﻗﻮعذﻟﻚ.ﻟﻘﺪﺣﺎوﻟﺖﺟﻴﻪﻛﻴﻪروﻟﻴﻨﺞﻣﻨﻊ اﻟﻨﱡﺴَﺦﻏيرالمﴫحﺑﻬﺎﻋﱪاﻹﻧﱰﻧﺖﻣﻦرواﻳﺔﻫﺎريﺑﻮﺗﺮوﻣﻘﺪﺳﺎتالمﻮتﻋﻦﻃﺮﻳﻖ ﺗﺠﻨﺐإﺻﺪارﻧﺴﺨﺔإﻟﻜﱰوﻧﻴﺔﻣﻦاﻟﻜﺘﺎبﻋﲆاﻹﻃﻼق،ﻟﻜﻦﻫﺬاﻟﻢﻳﻤﻨﻊأﺣﺪالمﻌﺠﺒين المﺘﺤﻤﺴين—ﻛﻤﺎذﻛﺮﻧﺎﰲاﻟﻔﺼﻞاﻟﺜﺎﻧﻲﻣﻦﻫﺬااﻟﻜﺘﺎب—ﻣﻦﺗﺼﻮﻳﺮﻛﻞﺻﻔﺤﺔﻣﻦ اﻟﺮواﻳﺔﺛﻢﻧﴩِْﻫﺎﻛﺎﻣﻠﺔﻋﲆاﻹﻧﱰﻧﺖ،ﻗﺒﻞﺣﺘﻰأنﺗﻈﻬﺮاﻟﻨﺴﺨﺔالمﻄﺒﻮﻋﺔﻋﲆرﻓﻮف المﻜﺘﺒﺎت. وﻋﲆﺣﺪﺗﻌﺒيرأﺣﺪاﻟﺨﱪاءﰲﻣﺠﺎلأﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺒﺎت ﺗﺴﺘﺤﻴﻞﻋﲆاﻟﻨﺴْﺦ،وﻣَﻦْﻳﺴﻌﻰإﱃذﻟﻚﻓﻤَﺜَﻠُﻪﻛﻤﺜﻞﻣَﻦْﻳﺴﻌﻰإﱃﻧﺰعﺧﺎﺻﻴﺔاﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦالمﺎء ﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩأﻣﺮﺻﻌﺐوﻣﺤﺒِﻂ،وﻟﻌﻠﻪﻳﻜﻮنﻣﺤﻔﻮﻓًﺎﺑﻌﻮاﻗﺐﻏيرﻣﻘﺼﻮدة. وﺑﺴﺒﺐذﻟﻚاﻹﺣﺒﺎطﺑﺮزتوﺳﻴﻠﺔﺛﺎﻟﺜﺔ—ﺑﻌﺪالمﺴﺌﻮﻟﻴﺔوإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ— ردٍّاﻋﲆازدﻳﺎدﻣﻌﺪﻻتاﻟﻨﺴْﺦﻋﲆﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﱰﻧﺖ؛أﻻوﻫﻲاﻟﺘﺠﺮﻳﻢاﻟﴫﻳﺢﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﺴْﺦ. (ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﻣﺤﻈﻮرة 6) ﻗﺪﺗﻜﻮنﻃﺒﺎﻋﺔاﻷﺳﻄﺮاﻟﺘﻲﺗﲇﻫﺬهاﻟﻔﻘﺮةﰲﻛﺘﺎبﻳُﺒﺎعﰲاﻟﻮﻻﻳﺎتالمﺘﺤﺪةأﻣﺮًا ﻳﺨﺎﻟﻒاﻟﻘﺎﻧﻮن،وﻗﺪﺣﺬﻓﻨﺎأرﺑﻌﺔأﺳﻄﺮﰲﻣﻨﺘﺼﻔﻬﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔأﻧﻔﺴﻨﺎوﻧﺎﴍﻫﺬااﻟﻜﺘﺎب، وﻟﻮﻻذﻟﻚﻟﺼﺎرذﻟﻚﻛﻮدًاﻟﱪﻧﺎﻣﺞﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻜﺘﻮﺑًﺎﺑﻠﻐﺔﻣﻦﻟﻐﺎتاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ—ﻫﻲﻟﻐﺔ ﺑيرل—ﻳُﺴﺘﺨﺪمﻟﻔﻚﺗﺸﻔيرأﻗﺮاصاﻟﻔﻴﺪﻳﻮاﻟﺮﻗﻤﻴﺔالمﺸﻔﺮة.ﻟﻮأﺧﱪﻧﺎكﺑﻜﻴﻔﻴﺔﻛﴪ 294

ن ﻓﻘﺪاناﻟﺘﻮاز ﺗﺸﻔيرﻗﺮصاﻟﻔﻴﺪﻳﻮاﻟﺮﻗﻤﻲﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻚﻧَﺴْﺦأﻗﺮاصاﻟﻔﻴﺪﻳﻮاﻟﺮﻗﻤﻴﺔاﻟﺘﻲﻟﺪﻳﻚﻓﺈنﱠ ﻓِﻌْﻠَﻨﺎﻫﺬاﺳﻴﻜﻮناﻧﺘﻬﺎﻛًﺎﻟﻠﻘﺴﻢ١٠٢١ﻣﻦالمﺎدة٧١ﻣﻦاﻟﻘﺎﻧﻮناﻷﻣﺮﻳﻜﻲ،وﻫﻲالمﺎدة اﻟﺨﺎﺻﺔﺑ ٨٩٩١.ﻫﺬهالمﺎدةﻣﻦﻗﺎﻧﻮناﻷﻟﻔﻴﺔﻟﺤﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩاﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺗﺠﺮﱢماﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﻋﲆﺗﺠﺎوزﺣﻤﺎﻳﺔﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ.ﻻﺗﺸﻐﻞﺑﺎﻟﻚﺑﺎﻟﺮﺟﻮعإﱃﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻜﺘﺎبﻋﺴﺎكﺗﺠﺪﻣﻼﺣﻈﺔﺗﺪﻟﻚﻋﲆﻣﻜﺎنﺗﻠﻚاﻷﺳﻄﺮاﻷرﺑﻌﺔ.ﻓﻘﺪﺣﻜﻢأﺣﺪﻗﻀﺎة ﻣﺤﻜﻤﺔﻧﻴﻮﻳﻮركاﻟﺠﺰﺋﻴﺔﰲﻋﺎم٠٠٠٢أنﻣﺠﺮدﺗﺰوﻳﺪاﻵﺧﺮﻳﻦﺑﺮاﺑﻂﻣﻮﻗﻊإﱃاﻟﻜﻮد المﻄﻠﻮبﻫﻮﰲﺣﺪذاﺗﻪاﻧﺘﻬﺎكﻟﻘﺎﻧﻮناﻷﻟﻔﻴﺔﻟﺤﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ،وﻗﺪأﻳﺪت ﻣﺤﻜﻤﺔاﻻﺳﺘﺌﻨﺎفﺣﻜﻤﻪ. s''$/=\\2048;while(<>){G=29;R=142; if((@a=unqT="C*",_)[20]&48){D=89;_unqb24.qT.@ ...(fourlinessuppressed)... )+=P+(F&E))for@a[128..$#a]\\} print+qT.@a}';s/[D-HO-U_]/\\$$&/g;s/q/pack+/g;eval إنﻗﻮاﻋﺪﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﺘﺤﺎﻳﻞاﻟﺘﻲﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎﻗﺎﻧﻮناﻷﻟﻔﻴﺔﻟﺤﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻻﺗﻜﺘﻔﻲﺑﻤﻨﻊاﻟﻨﺎسﻣﻦﻃﺒﺎﻋﺔاﻷﻛﻮادﰲاﻟﻜﺘﺐ،ﻓﻬﻲﺗﺠﺮﱢمﻓﺌﺔواﺳﻌﺔﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت؛إذﺗﺠﺮﱢمﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎوﺑﻴﻌﻬﺎواﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻋﻨﻬﺎ،ﺑﻞواﻟﺤﺪﻳﺚﻋﻨﻬﺎ،وﻛﻮناﻟﻜﻮﻧﺠﺮس ﻗﺪاﺗﺨﺬﺗﻠﻚاﻟﺨﻄﻮةﻳُﻈﻬِﺮﺷﺪةاﻻﻧﺰﻋﺎجواﻹﺣﺒﺎطﺑﺴﺒﺐﻣﺪىﺳﻬﻮﻟﺔﺗﺠﺎوزإدارة اﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ.ﺑﻈﻬﻮراﻟﻘﺴﻢرﻗﻢ١٠٢١ﻧﺠﺪأناﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻟﻢﻳَﺴُﻦﱠﻓﺤﺴﺐﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﺿﺪاﻧﺘﻬﺎكﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ،ﻟﻜﻨﻪﺳﻦﱠﻗﺎﻧﻮﻧًﺎﺿﺪاﻟﺘﺠﺎوزﻧﻔﺴﻪﺳﻮاءأﻛﺎن ﻫﻨﺎكﻧﺴﺦأمﻻ،ﻓﺈذاوﺟﺪتﺻﻔﺤﺔوﻳﺐﻣﺸﻔﺮةﺗﺤﺘﻮيﻋﲆﻧﺺاﻟﻜﺘﺎبالمﻘﺪس، وﻧﺠﺤﺖﰲﻓﻚاﻟﺘﺸﻔيرﻟﻴﺘﺴﻨﻰﻟﻚأنﺗﻘﺮأﺳِﻔْﺮَاﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻓﻬﺬاﻟﻴﺲاﻧﺘﻬﺎﻛًﺎﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ،ﺑﻞﻫﻮﺗﺤﺎﻳﻞ،ﻓﺎﻟﺘﺤﺎﻳﻞﺟﺮﻳﻤﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺬاﺗﻬﺎﺗﺨﻀﻊﻟﻜﺜيرﻣﻦﻧﻔﺲ ﻋﻘﻮﺑﺎتاﻧﺘﻬﺎكﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ:اﻷﴐاراﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ،وﰲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺴﺠﻦ، وﻗﺪاﺧﺘﺎراﻟﻜﻮﻧﺠﺮسﻋﻦﻗﺼﺪﺟﻌﻞذﻟﻚﺟﺮﻳﻤﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦاﻻﻧﺘﻬﺎكاﻟﻔﻌﲇ،وﻗﺪﻧُﻈِﺮَ ﰲالمﻘﱰﺣﺎتاﻟﺒﺪﻳﻠﺔاﻟﺘﻲﻛﺎنﻣﻦﺷﺄﻧﻬﺎأنﺗَﻘْﴫَُاﻟﺤﻈﺮﻋﲆاﻟﺘﺤﺎﻳﻞﻟﻐﺮضاﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮقاﻟﺘﺄﻟﻴﻒواﻟﻨﴩ،ودُﺣِﻀَﺖْﻛﻠﻬﺎ. 295