زينب عفيفي الفلسفة الطبيعية والإلهية عند الفارابي

نم كيرحتلا عوقو لثمو ؛عبطلاب قارتحالل لعافلا لعفنملا ىلع عبطلاب قرحملا نم .عبطلاب كرحتلل لباقلا لعفنملا ىبلع عبطلاب كرحملا ناك املك لاعفنالاو لعافلاو لعفلا نيب ىرورض موزلو ىمتح مزالت كانهف .لاعفنالل لباقلا لعفنملا ىف ارثؤم لعافلا لعف مامت قستي ةلعافلا ةلعلا لعف ديكأتل ىبارافلا هعضو ىذلا طرشلا اذهو الو ؛اببس امتح ثدحي ام لكل نأو ؛ةيبسلا ةقالعلا ةيمتحب ىبارافلا لوق عم قاستالا ليلعتلا ملع وأ بابسألاب ملعلا وه ىعيبطلا ملعلا نأ ىتح ببسالب ثدحي ءىش .رهاوظ نم لصتيو اهب لحي امو ماسجألا نوجول ةمزاللا ةعبرألا للعلاب طابترا ةيفيك نايبتو ليلعتلاو ةيببسلا ىف ثحب وه ىهلإلا ملاعلا كلذك ةرثكتملا تادوجوملا نم ادعاص ىقتري اذإ ةضراعلا اهرهاوظو تادوجوملا سيل ىذلا لوألا لماكلا ىهانتم اللا دحاولا ىلإ لامكلاب ةلضافتملا ةيهانتملا ْ ىسعيبطلا ملعلا سيلو ىه ىتلا ةمكحلا رهوج امهف ؛ىهلإلا ملاعلا وحن ةيجهنم ةلحرم ريغ ىبارافلا دنع رئاس نوجو اهب ىتلا ةديعبلا بابسألا ملع ةمكحلا" ليلعتلاو بابسألا ملع هدنع نقيتن نأ كالذو بابسألا تاوذ ءايشألل ةبيرقلا بابسألا نوجوو ءاهلك تادوجوملا بيترت ىلع ىقترت اهنإف ةريثك تناك نإو اهنأو ىه فيكو ىه ام ملعنو اهدوجوب ءايشألا نم اهنود امو ةديعبلا ءايشألا كلت دوجو ىف ببسلا وه دحاو نوجوم ىلإ 09. :ىدقن روظنم لالخ نم ةلكشم :اسماخ فنعأ لولعملاو ةلعلا نيب ىرورضلا طبارتلا ةركف ىلع ىلازغلا موجه دعي اذه نكي ملو "انيس نباو ىبارافلا" لاثمأ رصعلا ةفسالف ىلع ركفم هنش موجه ىلإ ىدؤي تاببسملاو بابسألا نيب ىرورضلا نارتقالا نأ دقتعا هنأل الإ موجهلا ةفسالفلا ةفلاخم نأب لوقلا ىلإ "ةفسالفلا تفاهت" ىف بهذي وهو ؛:تازجعملا راكنإ ملس نم نأ ثيحب ةداعلل ةقراخلا تازجعملا تابثإ اهيلع ىنبني ذإ ايرورض ارمأ دعت ءايحإو انابعث ىصعلا بلق ىباتلاب ىفني هنإف اهتاببسمو بابسألا نيب ىرورضلا مزالتلاب .""”ارمقلا قشو ىتوملا نا

ميهافملاو دودحلا نيب مزالتلا ىلع رصتقي ىرورضلا نارتقالا نأ هدنعو نم سيل وهف بسملاب فرعي امو بسلاب فرعي ام نيب نارتقالا امأ ,بسحف ةيقطنملا وأ ؛نييلاتتم نيثدح نيب قواستلا ىلإ هدرم زئاج ىضرع نارتقا هنأ ذإ ؛ليبقلا اذه اذه لوصح ىلع ةفسالفلا ةجح نأ ىريو ؛ىناكملا وأ ىنامزلا طابترالا ىبلإ ىلع هدنع لدت ال ةدهاشملاو :ةيسحلا ةدهاشملا وه ةيعيبطلا ثداوحلا نيب نارتقالا لطبي لقعلاف ؛هعمو هدنع هلوصح ىلع لب ؛هتطساوب ىأ ءىشلاب ءىشلا لوصح نأ لطب اذإو قارحإلا لعف اهيلإ دنسي ىتلا رانلاك ةدماجلا ءايشألا ىلإ لعفلا دانسإ .هللا ىلإ لعف لك دانسإ بجو ةلعاف ةدهاشملا ءايشألا نوكت نأ ىلع .ةداعلا وهف اهتاببسمو بابسألا نيب موعزملا نراقتلا اذه أشنم امأو قرخ ىلع رداق قحلا لعافلا هللا نأل ايرورض سيل ىلازغلا ىري امك مزالتلا اذه 7'"), دقو ؛ةرعاشألل ديلقتو ةعباتم هرثكأ ىف ناك "فالعلا ليزهلا ىبأ" باحصأك ةلزتعملا نم ةعامج ءانثتساب( ةماع نوملكتملا ركنأ لوقلا اذه لثم نأل ؛تاببسملاو بابسألا نيب ىرورضلا مزالتلا )دلوتلاب اولاق نيدلا رومألا ساسأو ةزجعملا ساسأ نيب زيمل ىلازغلا فصنأ ولو نيب ةيرورضلا ةقالعلاب لوقلا نيب عمجي نم ةفسالقلا نم دجن دق اننأ ىنعمب ةيسحلا ةزجعملا ررقي ىذلا ىبارافلاك تازجعملاب فارتعالا نيبو ؛ءتاببسملاو بابسألا دشر نباكو """ءايبنألا ىف ةنكمم قح تازجعملا نإ "لوقيو ةدوجوم ةقيقحك ةيببسلا عفري نم نأ ىري ثيح ةطسفسلاب هايإ امهتم درلا دشأ ىلازغلا ىلع در ىذلا هتفرعمب الإ نوجوملا ةعيبط فرعت ال ام بابسألا نم نأل ""'ملعلا لطبيو ءلقعلا عفري تضتقا ىتلا ىه تافصو تاوذ ءايشألل نأ ىري دشر نباو نكي مل هصخي لعف دوجوم دوجومل نكي مل ولو .دوجوم دوجومب ةصاخلا لاعفألا هصخي مسا هل ناك امل هصخت ةعيبط هل نكت مل ولو ؛هصخت ةعيبط هل نكي مل هصخب مدعلاو دوجولا ىوتسال ىأ .""'(ادحاو ائيشالو ؛دحاو ائيش اهلك ءايشألا تناكو .الصأ ةفرعملا تلاحتساو ىلع ىبارافلا ديكأت نأ ىرأ ىبارافلا دنع ةيببسلا عوضومل انضرع ةياهن ىفو ةيببسلاف :ميلس ديكأت وه اهلاعفأ ىلع فرعتن اهقيرط نع تادوجوملل بابسأ دوجو اول

ىلع ىبارافلا ناهرب ربتعيو ىتلا ةماتلا ةلعلل هليلحت ىلع اءانب هيلإ لصوت ىدلا ةيعيبطلا نيناوقلا ةيمتح ىرشبلا ىركفلا خيراتلا ةيادب ,ريخأت وأ ميدقت نود ةلعلا لولعملا اهيف بحاصي ةيرظن تحبصأ ثيحب ,ةيعيبطلا ةفسلفلاب ةقلعتملا تايرظنلاو بهاذملا ريوطتل .""”!ةيعيبطلا نيناوقلل ةبسنلاب نوجولاو ةفرعملا رسفت ةلماكتم ةيمتحلا لمكأ انيس نبا نأب لوقلا نكميو ؛ةيرظنلا هذه دعب اميف انيس نبا ىنبت دقو ةلماكتم ةيمتحلا ةيرظن تحبصأ ثيحب ؛ةيمتحلا نوناقب قلعتي اميف ىبارافلا هأدب ام .ةيعيبطلا نيناوقلل ةبسنلاب نوجولاو ةفرعملا رسفت نإف نوناقلا ةركف ةيببسلاب نولدبتسي ثيدحلا رصعلا ىف ءاملعلا ناك اذإو ةفسالف نم هريغو ىبارافلا دنع ةيببسلا موهفم نكلو ةيئاغلا ةركفل هدقن ضرعم ىف "ىقارعلا فطاع .د" لوقي امكو الثم انيس نباك مالسإلا حصي ال روصتلا اذهو ةيئاغ ةيفيك تاريسفت انل مدقي دماج روصت وه" انيس نبا دنع سناجتلاب الإ فرتعي ال هنأ ذإ ةرركتملا ةيدرفلا رصانعلاب ءىلملا نوكلا نع ريبعتلل 7"". طلخلا ىلإ هعفد ةعيبطلا ملع ىف ةيئاغلا ةسارد ىلع ىبارافلا زيكرتف اذكهو ال ةيفيك تاريسفت ىلإ هجتا ثيحب ةيقيزيفاتيملا ثحابملاو ةيعيبطلا ثحابملا نيب ةيملعلا ةيجهنملا نأ فيك انيأر دقو .ةيعيبطلا رهاوظلا ريسفت ىلإ ىدأ امم ةيمك رهاوظلا لصحت "فيك" لاؤسلاب تفتكاو "مل" لاؤسلا تزواجت ةثيدحلا ةيعوضوملا .ايقيزيفاتيملا تاهاتم ىف ىودج نود صوغت ال ىك كلذو قرد

ثلاثلا مسقلا )ءالخلا - ناكملا - نامزلا - ةكرحلا( ةيعيبطلا تادوجوملا قحاول :ديهمت ةعيبطلا ةفرعمل سيئرلا حاتفملا وه ىبارافلا ةفسلف ىف ةكرحلا موهفم ربتعي لوح رودت اهنأ انل حضتا ةعيبطلل هفيرعت لالخ نم هنأ ذإ .ةيعيبطلا تادوجوملاو وهو تادوجوملا ضعب ىف رظني هدنع ةعيبطلا ملعف ؛ةكرحلا ىه ةيرهوج ةطقن كلذ ءىذدابم هلام ةهج نمو ؛ةكرحلا نع نكسيو ريغتيو كرحتي ام ةهج نم مسجلا .ريختلا وأ ةكرحلا أدبم ىه كلذ ىلع اءانب ةعيبطلاو ةداملا ‏ىهو٠ ةيعيبطلا تادوجوملا ءىدابمل هديدحت ىلإ انلقتنا ام اذإف هذه نيب ةقالعلا اندجول )ضرعلاب أدبمك مدعلا مث تاذلاب نيأدبمك ةروصلاو تامسلا ضعبب مستت ةقالعلا هذه تناك نإو .ةكرحلا ةيرظن ىلع ةمئاق ءىدابملا لعفلاو ةوقلا ةركفو ؛ةهج نم ةروصلاو ىلوبهلا نيب طبر امدنع كلذو ةيقيزيفاتيملا ةروص ىلع لوصحلاب اهدوجو قيقحتل رمتسملا ىلويهلا قشعت نأ ٍذِإ ءىرخأ ةهج نم ىتح ةيكرح ةلاح ىف نوكت نأ اهتعيبطب ىضتقت ةروصلا نأ امك ؛ةكرح الإ وه ام .ىلويهلا ىلإ فاضت ىهو طقف عبرأب اهل هديدحتو تادوجوملا للعل هتسارد طبترت تالذك نكمي ال مهنم ةلع لك نأ ذإ .ةكرحلا ةيرظنب ,"ةياغلاو .ةكرحلا ساسأ ىلع الإ اهتفيظو ىدؤت نأ ىلإ تادوجوملا ميسقت ىف ىساسأ رصنع ةكرحلا نأ لفغن نأ نكمي ال امك ةيرودلا ةكرحلا بسح ىأ( رمقلا كلف تحت ام ملاعو ءرمقلا كلف قوفام ملاع .)رمقلا كلف نود امل ةميقتسملا ةكرحلاو ,كالفألل دعت اهنأ ذإ :ةديطو ةقالع ىهف ءالخلاو ناكملاو نامزلاب ةكرحلا ةقالع امأ .... نامزلا ىمسي ضراع اهل ضرعيو ةكرحلا عبتي هنأو" :ىبارافلا لوقي .اهل عباوت 7"", 11/

ىلإ قرطتي امنإو ءبسحف ىقيزيفلا لاجملا ىلع ةكرحلا رود رصتقي الو لوقعلا ةكرحو ؛ ىساسأ ءزج اهنأ امك ,دافتسم لقع ىلإ لعفلاب لقع ىلإ ىنالويه لقع نم اهلاقتناو ةفسالف نسم هعبات نمو وطسرأ ةلدأ دحأ نأ نإ :هثودح وأ ملاعلا مدق موهفم نم مدق ىلع مئاقلا ليلدلا وه ملاعلا مدق تابثإل دشر نباو انيس نباو ىبارافلاك مالسإلا .كرحتملاو كرحملاو ةكرحلا اهيف سيل نإ هلوح رودت ىذلا ةعيبطلا روحم ىه ةكرحلا نأ امبرو اذكهو ةعرفتملا تايرظنلا عيمجل ءادتبالا ةطقن ىه نذإ ةكرحلا ةيرظنف ءاهنم زربأ ءىش ىف الإ متت نأ نكمي ال ةكرحلا نأ امك :هساسأو نامزلا لصأ ىهف .اهب ةقلعتملاو اهنع دقف ىلاتلابو ءالخلا دوجو ةكرحلا هل دجوت ىبكل طرتشي ال كرحتملا نأ امك ؛ناكم .ءالخلا نوحو ىفن ىنتهجاو دق ىبارافلا دنع اهعباوتو ةكرحلا عوضومل ىلوانت ىف ىننأ الإ اذه نم مغرلا ىلع هنأ ذإ ؟هدنع ةكرحلا عوضوم لوانت أدبأ نيأ نم ىهو .ةبوعص ىف "سيلاطوطسرأ ةفسلف بانك" وهو هبتك دحأ ىف هتدجو ىدلا ىقطنملا بيترتلا ىلع لدت ةيهام )اهل( ةكرحلا تناك املو" لوقي ذإ اهقحاولو ةكرحلا عوضومل هلوانت ىف اضرع تناكو نامز ىفو ةفاسم ىفو ءىش ىلإ ءىش نم تناكو )عاونأو( اهدح اهلك هذه نع صحفي نأ ىلإ جاتحا .كرحم نع دجوت تناكو ىنامسج رهوج ىقطنملا بيترتلا وأ ماظنلا كلذ عبتي مل هنأ الإ """ةيتاذلا هقحاولو ")دحاو )دحاو :ةكرحلل هريرقت ىف ةيعوضوملا ةدحولا دقتفاو ؛لبق نم وطسرأ هيلع راس ىذلا تارذشك اهنم دح لك نع هثيدح ءاج ءاهل عباوتك ءالخلاو ناكملاو نامزلا كلذكو ناكمإلا ردق ىلع تلواح اذكهو .هلئاسرو هبتك ايانث ىف ةمظتنم ريغ ةلصفنم ةقرفتم اهتقالعو ةكرحلا ىف ىببارافلا ىأر حضوت ملاعملا ةددحم ةيرظن صالختسا ‏١ .ىعيبطلا نوجوملاب 16

)اهصئاصخو اهعاونأ - اهيف عقت ىتلا تالوقملا - اهفيرعت( ‏ةكرحلا-١ :اهب قلعتت ىتتلا رومألاو ةكرحلا فيرعت : الوأ ةوق نود نوكسلاو ةكرحلا ردصم اهنأ ركذ ةعيبطلا ىبارافلا دح نيح ةكرحلا وجو ثيح نم ددحت فيرعتلا اذه ءوض ىف ةعيبطلاف ؛هديرم وأ ةيجراخ مسجلاف ."""ةيجراخ ةوق قيرط نع كرحتي ال هنأ ىأ .هتاذ كرحتملا مسحلا لخاد الثمف :كيرحتلا ةوق هيف دجوت نأ دبالف عبطلاب نكسيو عبطلاب كرحتي هنإ لوقن ىكل هاجت طوبهلا وحن هعفدت ةيتاذ كيرحت ةوق هيف دجن ءاوهلا ىف عضو اذإ رجحلا .مسجلا ةعيبط هب ىنعن ام ىه ةوقلا هذه .ضرألا ىف نكي ملو ءاهيناعم عسوأب تايمومعلا ىلع اروصم ءاملعلا هاجتا ناك املو وطسرأ تايعيبط تناك كلذل ؛عمجأ اهروص ىف ةكرحلا نم لجأ الو زربأ ةعيبطلا .اهمهأو ةعيبطلا ءىدابم معأ ىه ىتتلا ةكرحلل ةيرظن الإ ىه ام اهبل ىف نأ ىف ركفي مل هنأ الإ ةكرحلاب "وطسرأك" متها دق "نوطالفأ" ناك اذإو نأ ىلع رصتقا لس ”"وطسرأ" لعف امك اهتيهامو اهتعيبط حضويو ةكرحلا ضرحي هللا هنأ ىلإ ىهتناو ؟ةيلصألا اهروص ىه امو ؛ةكرحلا ىتأت نأ نكمي نيأ نم لءاستي تناكاملو نأ انيلعف نذإ ,ةعيبطلا ىلإ ةهجوم انتسارد تناكو ؛ةكرحلاو ريغتلا أديم ىه ةعيبطلا ىتلا ءازجألا عيمج ىف ةعيبطلاب لهج وه ةكرحلاب انلهج نأل ةكرحلا ىه ام فرعن اهبحصت ىتلا لاوحألا فرعن نأ انيلع بجو ةكرحلا ىه ام انفرع اذإف .اهنم نوكتت .""اوطسرأ لوقي امك اهيضتقت ىتلا رهاوظلاو ءامئاد نم اهنأل دح ةكرحلل سيل" لاق اهدح ام ةكرحلا نع ىبارافلا لئس نيحو اهمسر نكلو ناسفلاو نوكلاو ةلاحتسالاو ةلقنلا ىلع ةلوقم ىه نإ ةلكشملا ءامسألا 717". هجو لك نم لعفلاب نوكت نأ امإ ملاعلا ىف ءايشألاف ىبارافلا فيرعتل اقفوو ةوقلاب ةهج نمو لعفلاب ةهج نم نوكت نأ امإو "ضرألاو تاوامسلا قلاخك" الإ ؛لعفلا ىلإ ةوقلا نم اهجورخ نكمي ثيح نم ةكرحلاو نامزلاو هللا تارودقمك .ايجيردت نوكي دقو :ةدحاو ةعفد نوكي دق لعفلا ىلإ ةوقلا نع جورخلا اذه نأ نك

ةكرحلا اهيف عقت اهريغ نود ةنيعم تالوقمب لوقن نأ اننكمي طرشلا اذه ىلع ءانبو ىرب امك ءايشألا جراخ ةكرحال هنأ املو .لعفلاو ةوقلا ةهج نم اهيلإ انرظن اذإ ,نوجوملا رهوج ىف امإ ريغتلا ثدحي وأ دوجوملا ريغتي امنيح امث اذ مزليف "وطسرأ" امإ نوكي نأ نكمي دوجوملا نأ امب نكلو .هنيأ ىف امإو ؛هفيك ىف امإو همك ىف امإو ىلإ نكمملا نم نوكيف "ةوقلاب دوجوم ىأ" انكمم امإو لعفلاب نوجوم ىأ" ايقيقح موهفم انرابتعا ىف عضن نأ بجي اننأ ىلإ اذه .ةكرحلا نوكي ىدلا وه ىقيقحلا ةهج نم ةكرحلا سايقم هنأ ذإ نامزلا اهدح ىف دخؤي ةكرحلا نأ ساسأ ىبلع نامزلا ."'"ارخأتملاو مدقتملا ىف ؟بسحف ةكرحلل فيرعتلا اذه ىبارافلا ىضترا له لءاستن نأ انلو دحأ ىف ريشي هاندجو اننكلو ؛هتداعك كلذ نع حصفي مل ىبارافلا نأ رمألا ةقيقح وه ام ةهج نم ةوقلاب وه امل لوأ لامك" اهنأ وهو ةكرحلل رخآ فيرعت ىلإ هتافلؤم 60, "ةكرحلا دح" ىف ةيافك مدع لوألا فيرعتلا ىف دجو دق ىبارافلا نأ ودبيو ام كلذ دكؤي اممو .ريخألا فيرعتلا اذه فاضأف ايفخ ايرود انايب نمضتي هنأ دجوو لوألا ملعملا هركذ ام نأ ىأر نيح "هفقاوم" ىف "ىجيالا نيدلا دضع" هيلإ راشأ ىأ( مهؤامدق هلاق امم بيرق ةكرحلا ديدحت ىف"انيس نباو "ىبارافلاك" هعابتأو هعابتأو وطسرأ نكلو ؛جيردتلاب لعفلا ىلإ ىوقلا نم جورخ اهنأ نم )نانويلا ءامدق ىف ءىشلا عوقو وه جردتلا نأ اوأر مهنألف فيرعتلا اذه ىف اولدع دق اوناك اذإ .,"؟!نذإ رودلا مزليف ةكرحلا رادقم وه نامزلا ناك املو .نامز دعب نامز امنإو ؛ةكرحلا فيرعت ىف لعفلاو ةوقلا ةركف ىلع ىبارافلا رصتقي مل كلذلو عقت ىذلا نامزلاو را كرحملاب ةكرحلا ةلص ىهو ةئيعم ةيواز نم اهيلإ رظن الو" ىبارافلا لوقي ىهتنت هيلإ ىذلا دحلاو ءىدتبت اهنم ىتلا ةطقنلاو ؛ةكرحلا هيف اكرحتم دجوي نأ بجي نذإف ىنامز رخآ الو ىنامز ءادتبا ةكرحلل نوكي نأ زوجي ذإ كرحم ىلإ جاتحا اكرحتم اضيأ كرحملا ناك نإو ؛ ةياهن الب نوكي ال نأ بجي اذإف .هتاذب ءىش كرحتي الو كرحملا نم كرحتملا كفني ال الب نيكرحمو نيكرحتم دوجو ىلإ ىدأ الإو اكرحتم نوكي ال كرحم ىلإ ىهتني لب 7“",

جاتحي ال رهاظ رمأ كرحملاب ةكرحلا قلعت نأ انل حضوي ىبارافلل صنلا اذهو ."هتاذب ءىش كرحتي الو" كرحملا دوجو مزلتسي ةكرحلا دوجو نأل ؛ليلد ىلإ فيرعت ىلإ انعجر ول اننأل :ةحضاو اضيأ ىهف كرحتملاب ةكرحلا ةلص امأو انروصت ولف اذه ىلعو كرحتملا ىف الإ نوكت ال ةكرحلا نأ اندجول ةكرحلل ىبارافلا .اكرحتم اهعم روصتن نأ دبالف ةكرحلا لبقي لصفنم فرط نيفرط نوجو ىضتقي ةكرحلا فيرعت نأ انفرع اذإو هلبقت ةدام ىف ققحتي ىذلا لعفلا وأ اهتاذ ةكرحلا وه رخآ فرطو عقتال كلذلو .اهتاذ ةلقنلا ةكرح مث ةلقنلل الباق افرط دجنسف الثم ةيناكملا ةكرحلاك نكمي ال ةكرحلاف ءلعفلا ىلإ رئاسو ةوقلاب وه اميف امنإو ؛لعفلاب مات وه اميف ةكرحلا طسو وه ام ىلإ امنإو ءامامت لعفلاب وه ام ىلإ الو ءامامت ةوقلاب وه ام ىلإ اهعاجرإ .""هلامكإ مدع حم لعفلا ققحت ىه ةكرحلا نأ ذإ .امهنيب كلذ نأ امك ةكرح ةياهن نع ةكرح ًادبم زيمت نأ اننكمأ كالذ انفرع اذإ .ةياهنلاو أدبملا نيب نامز دوجو تبثي ةكرحلل ةبسنلاب ةحضاولا رومألا نم نامزلاو :ىهتنملاو أدبملا ناك اذإو نيعم نآ ديدحت رذعتي نإ ؛.عضولا ىف ةكرحلل ةبسنلاب كلذك سيل هنأ الإ :ةيناكملا ءايشألا ةذه موزل ىفني ال كلذ نكلو .ةكرحلا هذه هيلإ ىهتنت دحو ' ‏ ."""كلفلا ةكرح نع ثيدحلا دنعانل حضتيس امك عضولا ىف ةكرحلل اضيأ :ةكرحلا اهيف عقت ىتلا تالوقملا : ايناث ىنه نإ" لاق ىه'تالوقملا ىأ ىفو ةكرحلا نع ىبارافلا لئس نيح ,""تاسفلاو نوكلاو ةلاحتسالاو ةلقنلا ىلع ةلوقم اهب دجوت ىتلا تالوقملا نددعل ىبارافلا بناح نم ديدحتلا اذه نأ الإ ةلوقم ىف عقت ةكرحلا نأ ركذ هنأ كالذ ىلع ليلدلاو ءصقان ديدحت ربتعي ةكرحلا ةكرح لمشت ىتلا ىهو فيكلا ةلوقم ىف مث ؛ةلقنلا ةكرح لمشت ىتلا ىهو "نيألا" .ناصقنلاو ةدايزلا ةكرح لمشت ىتلا مكلا ةلوقم ىف عقت اهنأ ركذي ملو ةلاحتسالا نوكلا ةكرح لمشي ىذلا وهو رهوجلا ىف عقت ةكرحلا نأ ركذ هنأ امك ءدض نم لاقتنا ةكرحلا نأل ةكرحلا هيف عقت ال رهوجلا نأ فرعن اننكلو .داسفلاو .هل دض ال رهوجلاو 5 ١

ىلإ ةكرحلا فاضأف بارطضالاو صقنلا اذهب رعش دق ىبارافلا نأ ودبيو سنج ىه مأ ةكرتشملا ءامسألا نم ىه لهو ةكرحلا نع لئس نيح مكلا ةلوقم 7*". ءامسألا نأل ةكرتشملا ءامسألا نم تسيل ةكرحلا نأب ىبارافلا باجأ دقو قاقحتسا نم رثكأ قاقحتساب اهتحت ىتلا ىناعملا ضعب ىبلع لاقت ال ةكرتشملا ىلع لاقي ام قاقحتساب "ةلقنلا" ىلع لاقت ةكرحلا امنيب .ريخأتو ميدقتب الو ,ضعبلا ةدايزلاو ةلاحتسالا ىهو ةيقابلا امأ مدقأو مسالا اذهب ىبلوأ ةلقنلا الثمف .ةلاحتسالا .اقاقحتسا لقأو هيف اريخأت دشأ امهف ناصقنلاو ,ريخأتو ميدقتب ىناعملا نم اهتحت ام ىلع لاقت ىتلا ءامسألا نم ةكرحلاو ىف ضعبلاو ؛ةيفيكلا ىف اهنم ضعبلا نأ ذإ .اهتحت امل سنجب تسيل اضيأ ىهو سانجألا هذه ىلع ىوتحي نأ سنج ىأل نكمي الو ؛نيألا ىف ضعبلاو ؛ةيمكلا ."؟ :تاكرحلا ىقاب ىلإ ةيمكلا ةكرحلا فاضأ دق ىبارافلا نأ ظحالن )ذكهو ةلوقمو .نيألا هنأو" لاقو ةكرح هب نوكي نأ ىفن رهوجلا نع ملكتي نيح ىبارافلا نإ مث قئاقح نع تحب امل :ميكحلا نإو" هلوقب كلذ دكؤيو وهو هنع لطبتو ضارعألا هيلع أرطت هئاذب امئاق ارهوج اهنم دجوو ةدوجوملا رومألا 014, ىنعي نوكس نكلو نوكس ةلاح ىف هنأ ىنعي ال رهوجلا نع ةكرحلا ىفنو ىلإ فرط نم نوكتي ريغتلا نأ ذإ ؛ةكرحلا نم لمشأو معأ ريغتلاو ريغت هب ثدحي هنأ ال ىلإ دوجو نم وأ "انوك ىمسيو" دوجو ىلإ نوجو ال نم نوكي ىأ هدض فرط ىلإ دوجو نم وأ ءلاح ىلإ لاح نم لاقتنا ةكرحلا منيب ؛"اذاسف ىمسيو" دوجو متت ةكرحلا امنيب ةلصنم ريغ ةقيرطبو ةدحاو ةعفد ثدحي ريغتلا نأ امك ,نوجو ىف ىأ( هيف نأ انلوق نإف" "انيس نبا" لوقي كلذ ىفو ؛ةلصتم ةقيرطبو جيردتلاب نأل كنذو ةكرحلا اهيف ضرعت ال ةلوقملا هذه نإف ىزاجم لوق وه ةكرح )رهوجلا 15

نيب دجوي الف ةعفد ثدحت تثدح اذإو ةعفد دسفت تدسف اذإ ةبرهوجلا ةعيبطلا ."”"طسوتم لامك فرصلا اهلعفو ةفرصلا اهتوق ىف ةكرحلا نوك ىفن نيح هسفن ضقان دق ىبارافلا نأ ضعبلا دقتعي امبرو للعلا برقب نوكي امنإ امهريغو ناسفلاو نوكلا نأو" هلوق ىف اهتبثيل داع مث رهوجلا 001, نوكلا ىف ةكرحلا دصقي ىبارافلا نأ هنم مهفي ال صنلا اذه نأ عقاولاو نوكلاب فصتي ىذلا ىلفسلا ملاعلا يف ثدحت ةكرحلا نأ دصقي امنإو ؛داسفلاو عاضوأ نيب تافاضإلاو بسنلا ريغت ببسب ىأ دعب وأ للعلا برق ببسب داسفلاو نبا" لوقي امك ازاجم لوقلا قلطأ دق ىبارافلا نأ ودبيو .ةيوامسلا ماسجألا ةلقنلا ىلع ةلوقم ىه نإ" هلوق ىف ةكرحلاو داسفلاو نوكلا ربتعا امنيح"انيس طقف ةعبرأ اهنأ دكأ ةكرحلا عاونأ ندح امدنع هنأ ليلدب "ناسفلاو نوكلاو ةلاحتسالاو ةضراعلاو ...ةيعضولا ةكرحلا ىه تاكرحلا نم تايوامسلل ةضراعلا نأو" لاقو تاكرحلا فانصأ نأو ةيفيكلاو ةيمكلاو ةيناكملا ةكرحلا ىبه ةدسافلا ةنئاكلا مارجألل 0107, ىف وطسرأ اوعبات دق اوناك نإ ةفسالفلا نم مهعبات نمو انيس نباو ىبارافلاو رهوجلا ىف ريغتلا ربتعا دق مهل قباسلا ىدنكلا نإف ؛ةكرح اسيل داسفلاو نوكلا رابتعا لقنت ىتلا ىبه ةيداسفلا ةينوكلا ةكرحلا" لوقي ذإ )"”ةكرح ناسفلاو نوكلا ىأ ريغ وأ ابارش تناك ىتلا هنيع لقتنت ىدلا ءاذغلاك ىرخأ نيع ىلإ ةنيع نم ءىشلا )داسف بارشلا ىقلتو انوك مدلا ىقلت ةكرحلا هذهف امد تراصف ةيدغألا نم كلذ 0". هفيرعت نأل .ةكرح ناسفلاو نوكلا ربتعا امنإ ىدنكلا نأ ظحالن فوسو لاقتنا اهضرفي ىتلا جردتلا ةلاح بلطتي ال ةلاح ىفامك ةأجف ثدحي ىدلا ريغتلا نع زيمتت ىتلاو ةعيبطلا نداسفو ثودح انلمأت اذإ اننأ"انيس نبا" لوقي تكالذ ىفو .ناسفلاو نوكلا انراق اذإو .ةعفد ثدحت تثدح اذإو ؛ةعفد دسفت تدسف اذإ اهنأ اندجو ةيرهوجلا وه ام ةهج نم ةوقلاب وه امل لوأ لامك" اهنأ نم ةكرحلل هفيرعتب "انيس نبا" لوق لقيا

لعفلاو ةفرصلا ةوقلا نيب دجوي ال ذإ ةكرح دعي ال ناسفلاو نوكلا نأ انل نيبتل "ةوقلاب .صقنلاو ةدشلا لبقت ال ىهف طسوتم لامك ةعيبطلا هذهل فرصلاو اريسي اناويح نوكتي ىنملا ناك اذإ هنأب ىدنكلا لوق ىلع نري انيس نباو نأل ؛ةكرح دوجو ىلع لدب ال اذه نإف .اريسي اريسي اتابن نوكتت ةرذبلاو ءاريسي ىف تالاحتسا امهنيب ام لصت ىرخأ تانوكت هل ضرعي اناويح نوكتي ىكل ىنملا هنع علخت ىتح ائيش ليحتسي ىنملا لازي ال ىأ .)ةداملا( مكلاو )ةروصلا( فيكلا كولس اذه نأ ضعبلا مهوتي دقو .ةايحلا ةروص لبقي ىتح ىرخأ ةروص لبقيو ةروص كلذ نكلو ةكرح رهوجلا ىف نأو ىرخأ ةيرهوج ةروص ىلإ ةيرهوج ةروص نم ,""”أطخ اذه ىف ىرخأ رظن ةهجو مهل نيثدحملا نيثحابلا ضعب دجن اننأ ىلع ةقباسلا ماكحألا ىف رظنلا ةداعإ ىلإ وعدت ةيملعلا ةرورضلا نأ ىف صخلتت عوضوملا ةكرحلا ىفن ةيضق نأ تارارقلا هذه انل رهظت ثيحب برعلا ةفسالفلا نع تردص ىتلا ةكرحلا ىموهفم ىلع مكحلا ىف ةداح ةقرافم ىلإ ىدؤت ال دق رهوجلا ةلوقم نع هيلع وه امم الوانت لهسأ ةعيبطلا دعب امو ةعيبطلا نيب طبرلا حبصي ثيحب .اعم ريغتلاو مهيأر ىف ربتعي الو( رهوجلا ىف ثدحي ىذلا ريغتلا انربتعا اذإ كلذو مهجهانم ىف ةدش فلتخت تاكرحلا نأ ثيح نم هريغ نم ةدش رثكأ ةكرحلا نم عون وه )ةكرح ضقانت الف رهوجلا ىف ةكرحلل نوركنملا ةفسالفلا هب فرتعي رمأ وهو .اعضوو ةدحو ."””ريغتلا موهفم ىلإ اهتفاضإو تالالدلا هذه لامعتسا نم نذإ نيقباسلا انتفسالف ثارتل انتسارد ىف اننأ الإ هذه رظنلا ةهجول انمارتحا عمو رظنلا وأ ىفسلفلا ركفلا ثيدحت تالواحم نم ناكمإلا ردق نيصيرح نوكن نأ بجي هيف ترهظ ىدلا اهاوتحم نع اهجرخي فوس كلذ نأل ؛ثيدحلا ملعلا روظنمب اهيلإ طيحم ىفالو نيركفملا ءالؤه رابتعا ىف نكت مل ىرخأ تالاجم ىلإ اهب دعبيو .اهيف اورهظ ىتلا مهتئيب نأ انتبثأ نأ دعب ةكرحلا اهيف عقت ىتلا تالوقملا ديدحت اننكمي كلذ ىلعو .ىهو ةكرح هيف سيل رهوجلا 15

:فيكلا : الوأ "لوقيو ""”هتيفيك ىف رهوجلل ضرعي ريغت ىه ةلاحتسالاف" ىبارافلا لوقي هلوءانول هل نأ لثم ضعب ىلإ اهضعب نم ريغتت الاوحأ رهاوجلل دجو ميكحلاو نم صخش لكو ... الكش هلو ءاقلخ هلو ةليضف هلو ءالاعفنا هلو ةوق هلو ؛املع وهو اسنج اضيأ كلذ لعجف انركذ امم دحاو ىف رخآ صخش هبشي رهوجلا 1"). .ةيفيكلا ةكرحلا وأ ةلاحتسالا ىمستو ةكرحلا اهيف عقت ةلوقملا هذهف .ةدحاو ةعفد سيلو جردتلا ليبس ىلع اهبف عقت ةكرحلاو :مكلا : اينا ناصقنلاو ةدايزلا ةكرح اهيلع قلطيو ,هيف لادج ال مكلا ىف ةكرحلا دوجوو وأومنلا قيرط نع حضاو لكشب اهكاردإ نكميو ىعيبطلا مسجلل ضرعت ىهو مسجلاب لصتي نأب كالذو .هيف ناصقنلاو لوبذلا وأ مسجلا مجح ىف ةدايزلا ىمستو ""!هئازجأ لاصفنا ريغ نع فئاكت وأ لخلختب رغصأ وأ ربكأ رادقم .ةيناكملا ةكرحلا :نسيألا :اثلا دجو امل ميكحلاو" رهوجلا ىلع ةلومحملا عستلا تالوقملا ىدحإ ىهو ىف هيلع لدتسي امب هنع باجيو هناكم نع لأسي ام ناكم ىف اضيأ رهوجلا لاقي ىبارافلا لوقي امك نيألاو وأ .""”!ناكم ىف هنوك هتقيقحو هيف وه ىدذلا ناكملا ىلإ نكمتملا ةبسن ىلع .""”هيلع قبطني ىذلا مسجلا حطس ىلإ مسجلا ةبسن وه ىمستو ليلد ىلإ جاتحي ال ةلوقملا هذه ىسف ةكرحلا دوجوو » هذه ىلإ عضولاو ؛مكلاو ,فيكلاك ىرخألا تاكرحلا عيمج در نكميو اهتيهام اهل لصحت نأ ىف ةجاتحم تالوقملا ىقابو" ىبارافلا لوقي نإ ةكرحلا امم ءىش اهيف نوكي ىأ دبال اهنم ةدحاو لك ةيهام نإف ةلوقملا هذه ىلإ 019, عه

:حصضولا : اعبار ميكحلا هررق ام ىلإ ادنتسم عضولا ةلوقم ىف ةكرحلا دوجو ىبارافلا ررقيو هئازجأ ضعب نأ ىنح ةفلتخم عاضوأب هعضو ىف رهوجلا دجو امنيح )وطسرأ( كلت ةنكمأ لدبتيو ريغتيف ءدحاو عضو ىف هب قبطملا هناكم نم عضاوم ىف ةلوقم هريصو اسنج اضيأ ىنعملا كلذ لمجف ءرخآ عضو ىف ءازجألا لوقي ُثيح ةيوامسلا مارجألا ةكرح ىلع هتكرح رصق هنأ الإ .""عضولا تاسكرح ةدسافلا ةنئاكلا تاكرحلاو ,:ةيرود ةيعضو ةيوامسلا تاكرحلا" ةكرحلا ىبه تاكرحلا نم تايوامسلل ةضراعلا نأو" لوقي امك 9"". لئاوأ نم ىببارافلا دعي امك عضولا ىف ةكرحلا ريرقت ىبارافلل ىنست اذكهو ىلإ تلقتنا هنعو ؛ىلعألا كلفلل اهوبسنو عضولا ىف ةكرحلا اوتبثأ نيذلا ةفسالفلا نيثحابلا ضعب كانه ناك نإو ءدشر نباو ةجاب نباو انيس نبا ةصاخ ةفسالفلا رئاس 11"". نسم هنأل ؛:ةكرح اهيف سيلف لاعفنالاو لعفلا :ىهو تالوقملا ىقاب امأ .ةكرحلا ىنعم نامضتي لاعفنالاو لعفلا نأ اذإ ؛ةكرح ىلإ ةكرح فاضت نأ ضقانتلا ةدحاو ةعفد نوكي امهيف ريغتلا ذإ .كسلملاو ؛ةفاضإلا ةلوقم ىف لاحلا كلذك .امامت رهوجلاك ةكرحلا سايقم نامزلأ نأل ةكرح اهيف نوكي الف نامزلا وأ ىتم ةلوقم امأ ."""كرحتي ىذلا وه سيلف مث نمو اهنم عبرأ ىف الإ ةكرح دجوت ال رشعلا تالوقملا نيب نم هنأ دجن اذكهو فيكلا ةلوقم ىف ةكرحلاو :ةلقنلا ةكرح ىهو نيألا ةلوقم ىف ةكرحلا : ىهو طقف ىف ةكرحلاو ,ناصقنلاو ةدايزلا ىهو مكلا ةلوقم ىف ةكرحلاو ؛ةلاحتسالا ةكرح ىهو .دحاو ناكم ىف اهسفن لوح نوكت ىتلا ةرئادلا ةكرحلا ىهو عضولا ةلوقم ىبارافلا دنع ةكرحلا عاونأ نع ثيدحلا اننكمي ساسألا اذه ىلعو .اهصئاصخو لحلا

:اهصئاصخو ةكرحلا عاونأ : اثلاث ةيعضولا ةكرحلا ىبه تاكرحلا نم تايوامسلل ةضراعلا نإو" ىبارافلا لوقي نإو ةيفيكلاو ةيمكلاو ةيناكملا ةكرحلا ىه ةدسافلا ةنئاكلا ماوجألل ةضراحلاو ,طقف 0"0, ةعيبطل اقفو ةكرحلا فنصي ىبارافلا نأ اندجول قباسلا صنلا انلمأت اذإ ةنئاكلا مارجألا صخي امو ؛ةيفصولا ةكرحلا ىهف ةيوامسلا صخي امف ماسحألا .ةيفيكلا ةكرحلاو ةيمكلا ةكرحلاو ةيناكملا ةكرحلا ىهف ةدسافلا نع امامت فلتخت ىهو ةيوامسلا كالفألل ةصاخ ةكرح : ةيعضولا ةكرحلاف تزيمت دقف انه نمو تاهجلا ىف ةداضتم ىبه ةداضتملا تاكرحلا نأل ةداضتم تسيل ىهو سيلو هانضرتفا ىدلا عضولاب اهنإف اهتياهنو ةريدتسملا ةكرحلا تاهج امأ ؛تاياهنلاو ال دحاو ناكم ىف وهف ؛هناكم لدبتي الو هعضو لدبتي كلفلاف كلذ ىلع ءانبو عبطلاب نوجو ىلع ليلد ةبسنلا هذهو هناكم ءازجأ ىلإ هئازجأ بسن ريغتت نكلو ؛هقرافي ةلجعلاك حبصأ دقف ةياهن ةطقنو ةياهنو فرط هل سيل ناك املو .عضولا ىف ةكرحلا .""!اهسفن لوح رودت ىتلا أدبم هل سيل ىلاتلاب وهف ةريدتسم ةكرح كلفلا ةكرح تناك اذإف اذكهو ىهف ةيفيكلاو ةيمكلاو اهيمسي امك ةلقنلا ةكرح وأ ةيناكملا ةكرحلاو نأو اروهظ اهزربأو تاكرحلا ىلوأ نم ربتعت "هناكم ىف رهوجلا ريغت" ىبهو ىبارافلا .اهدعب ةيوناث ةبترم ىف ىتأتو اهيلع دمتعت تاكوحلا نم اهريغ ةيناكملا ةكرحلا نأل كلذف اهرئاسل اهقبسأو تاكرحلا ىلوأ اهنأ ةهج ئمف ىلع ةكرحلا :ناسنج ةلقنلا سانجأ ... "ةماقتسا ةكرحو ةرادتسإ ةكوح ىلإ مسقنت ةريدتسملا ةكرحلا نأ اقباس انتبثأ دقو لاعفلا لقعلا ةنواعمب ةدسافلا ةنئاكلا تادوجوملا لصأو ساسأ كلفلا ةكرح ىهو ماسجألا مث ءالوأ تاسقطسالا تاكرح فالتخا نعو:ةيوامسلا ماسجألا ئع لصحتف" 00"", 1

تصحت ىتلا ءايشألا دوجو نالمكي "لقعلاو ىوامسلا مسجلا ىأ" نيذهف نم ءىدتبتو ةماقتسا ىلع ىتلا ىهف ةميقتسملا ةكرحلا امأ .ىعيبطلا ناكملا بلط وه ةكرحلا هذه ببسو .سكعلاو هريغ ىلإ ىهتنتو عوضوم كلذف فيكلاو مكلا ةكرحل طرش اهنأ وأ ءاهيلع دمتعت تاكرحلا رئاس نأ امأ ىأ كرحتملاو كرحملا سامتب الإ متت ال ةلاحتسالا ةكرحو ناصقنلاو ومنلا ةكرح نأل نم عون ضارتفا نم دب الف ناصقنو ومن متي ىكل هنأ ىنعمب امهبراقت نم دبال ةلعاف ةلع" نيفرط نيب بيرقت نم دبال ةلاحتسالا متت ىكلو ؛ءىشلا ىف ةلاحتسالا 0"". :نيتكرح ىلإ مسقنت ةميقتسملا ةكرحلاو .طسولا ىلإ امإو ةكرحلا :ناعون ةيعيبطلا )ةميقتسملا ةطيسبلا( تاكرحلاو" ىبارافلا لوقي مادق ىلإو هرسيو هنمي نوكت ىتلا تاكرحلا نإف )ةفيفخلا( ماسجألل لكلا زكرم ىلإ ىلإ ةكرحلاو قوف ىلإ ةكرحلا صوصخ اسهل نأ كالذو ؛:ةطيسب تسيل فلخو ,زكرملا نم ناكرحتي رانلاو ءاوهلاو ءزكرملا ىلإ ناكرحتي ءاملاو بارتلاف ىلإ رادحنالا ىلإ امهتعيبطب ناهجتي ناذللا نارصنعلا امه ءاملاو بارتلا نأ ىأ ىلإ نوعصلا ىلإ امهتعيبطب ناليمي امهنإف رانلاو ءاوهلا امأو .امهلقث مكحب لفسأ .ىلعأ تاكرحلا نإو" ىبارافلا لوقي ناتداضتم امهنأب ناتكرحلا ناتاه زيمتتو امأو ءقوف ىلإ ةكرحلاو لفسأ ىلإ ةكرحلا ناتنثا ىهو اهنم طئاسبلل ةمزأل ةميقتسملا 079. زكرملا نم تناك ءاوس ةميقتسملا ةكرحلا نأ ىري ىبارافلا نأ تالذ ىنعم .طئاسبلا وأ"ءاوهلا .رانلا .بارتلا .ءاملا" ةعبرألا رصانعلا ةكرح ىهف زكرملا ىلإ وأ اهنأل ارظنو ,رصانعلا هذه نم بلاغلا بسحب اهتكرحف ةبكرملا ماسجألا امأ نكست ارمأ بلطت ةميقتسملا ةكرحلا نأ امك .ءاهتناو ءادتبا اهلف ميقتسم طخ ىلع ىهف قرطلا برقأ ىلع كلذو هدنع نكست ارمأ بلطت ةيعيبطلا ةكرحلا "هدنع 117, 14

ناكملا بلط وه ةميقتسملا ةكرحلا هذه ببس نإف اقباس انركذ امكو ش .يتيبطلا ةعيبطل اقفو تاكرحلا نم نيعون كانه نأ تبثأ دق ىبارافلا ناك اذإو امإ ىهف ,ةياهن اهلو أدبم اهل نأب زيمتت ىتلا ةميقتسملا ةكرحلا :امهو كرحتملا مسجلا .فيكلا ىف وأ نيألا ىف وأ مكلا ىف نوكت دقو ءتحت ىلإ امإو قوف ىلإ ىف ىهو ,ةياهن وأ ةيادب اهل تسيل ىتلا ةلصتملا ىهو :ةريدتسملا ةكرحلاو ةريدتسم وأ ةميقتسم تناك ءاوس تاكرحلا فنصي ىرخأ ةيحان نم هنإف .طقف عضولا تناك ءاوس ةيعيبطلا ماسجألا زيمتت ؟كلذ فيكف .ةيعيبط ريغ وأ ةيعيبط امإ اهنأب لك' اهتاذ نم اهتكرح اعيمج اهنأب )خلإ . .. ناويح - كالفأ - رصانع( ةبكرم وأ ةطيس هل ىعيبط مسج لكف كلذ ىلعو امك نوكلا زكرم وه ناكملا كلذ ناك ءاوس ىعيبطلا هناكم ىبلإ هكرحت ةيتاذ ةيصاخ لظيو .رانلل ةبسنلاب لاحلا وه امك ىجراخلا طيحملا وأ ىلإ هناكم نم ىجراخ لماع هكرحي نأ ىلإ ىعيبطلا هناكم ىف ىعيبطلا مسجلا لظ اذإف :ىعيبطلا هناكم ىلإ ةدوعلل ايعاس مسجلا كرحتي ةلاحلا كلت ىف ءرخآ ناكم اذإف نساقلا ىه ةبلاغ ةوق نم دب الف ىعيبطلا هناكم ريغ ناكم ىف ىعيبطلا مسجلا لوقي كلذ ىفو ؛ىعيبطلا هناكم ىلإ ىرخأ ةرم ىعيبطلا مسجلا ناع رساقلا اذه لاز الإ كرحتي مل ىعيبطلا هناكم ىف لصح اذإ طيسب ىعيبط مسج لك نإو" ىبارافلا 9*", وه ىذلا ىعيبطلا هناكم نع ارسق جرخأ اذإ مسجلا نأ ىبارافلا نيب اذكهو لاز اذإ هيف رقتسي ىكل وعي نيحو اهلباقت ىتلاو ةيعيبطلا ةكرحلا ىبارافلا اهيمسي ام ىه هذه هتروصف ءرساقلا هنع .ةيعيبط ريغلا ةكرحلا اهب ةصاخلا اهعضاوم ىلإ اهتعيبطب كرحتت ةيعيبطلا ماسجألا نأ لوقن انك اذإف ىف كرحملا امنيب ءاهتعيبط وه اهكرحم نأ ذإ كرحم نود كرحتت اهنأ ىنعي ال اذإف .سفنلا وه كلفلا وأ ةيحلا ماسجألا 019 كرحتي الو كرحملا نم كرحتملا كفني ال ذإ هتاذ ريغ كرحملا اذه نوكي نأ طرتشيو لحلا