زينب عفيفي الفلسفة الطبيعية والإلهية عند الفارابي

كرحتملا ىوس رخآ ءىش ىأ سيل كرحملا نأكو ودبي امدنع ىتحو » وه لوأ كوحم ىبلإ اهلك ةكرحلا بورض عاجرإ نكمي ىتح :ىصقألا كرحملاو .ىصقألا كرحملا كرحملا نإف ءانوكذ امك اهتعيبط وه ةيعيبطلا ماسجألا ىف كرحملا ناك اذإف كلتل انتبثأف كرحتي امسح انيأر "انأ سفنلا ىف هلاثمو" سفنلا وه ةيحلا ماسجألا يف اصاخ اكرحم هل نأ انفرعف :ماسحألا رئاس تاكرحل ةفلاخم ةكرح اهنأو ءاكرحم ةكرحلا 1*8" سفنلاو ؛ةيحلا ماسجألا ىف سفنلاو نأو" ىبارافلا لوقي ذإ ماسجألا هذه ةكرح ببس وأ كرحملا وه كلفلا ىف اضيأ البو لدبتت ال ةكوحل نوكي نأ امإف جراخ نم نكي مل اذإ نوكسلاو ةكرحلا أدبم البو ةلدبتم ةفلتخم تاكوحل نوكي نأ امإو سفن امإ اذهو تناك فيك ةدارإب ,تاكرحم نوكي نأ امإو ؛ةيناسفن ىمسيو ةدارإ 40"), لولدموه امف ,ةيعيبطلا ةكرحلاب ىبارافلا هدصقي ىدلا ام انفرع دقف نآلاو يلا ةناكتب يل نيتك نيس ميلا نأ اقباس انركذ ؟؟هدنع ةيعيبطلا ريغ ةكرحلا نينحو ةينينط ريغ هدغ هنكرخ نوت هلونغ ىذا ناكملا اذاه نع ارمق جرخأو ىبارافلا اهيمسي ام ىه ةدوعلا هذهو ؛هناكم ىلإ ىرخأ ةرم دوعيو رساقلا لوزي ليم هيفف دساف نئاك لكف "ل يملا" وأ ةيعيبطلا ريغ ةكرحلا اهلباقتو ةيعيبطلا ةكرحلا فلتخي ليملا اذهو :ةميقتسم ةكرح.ىه دسافلا نئاكلا ةكرح نأل كلذو نيح مسجلا ىف نوكت هعفادم دعي امنإ ليملا اذه نأ ذإ .مسجلل ةكرحملا ةوقلا نع .ةيرسق وأ ةيعيبط ةكرحلا تناك ءاوس ,ةكرحلا نع هعنمي ام اهب عفدي اهاضتقمب هتكرح امهلحم نم ضحي ناتوق لقثلاو ةفخلا نأ" :هلوقب ىنعملا اذه "ىواضيبلا" رسفيو اليم ءامكحلاو ,ادامتعا نوملكتملا اهيمسيو ؛:ةطباه وأ ةدعاص ةعفادم امهتطساوب هنع ةعفادملا عانتمال ىعيبطلا هزيح نسم نكمتملا مسجلا ىف دجوي ال وهو .ايعيبط ,الل 6

لب لعفلاب ليم هل نوكي ال هنإف ىعيبطلا هناكم ىف ىعيبطلا مسجلا ناك اذإف ىلع رسق اذإف ؛ةيعيبط ةلاح ىف هنأ ديفي ىعيبطلا هناكم ىف هدوجو نأ ذإ نأ ىأ .عبطلاب هل دوجوملا ييبطلا ليملا لعفب هيلإ نوعي هنإف ىعيبطلا هناكم ةقرافم ةكرحلا" نوكس ةلاح ىف هنأ ديفي كلذف ىعيبطلا هناكم ىف ناك اذإ مسجلا اذه امك "نوكسلا ىأ ةيعيبط ةلاح ىلإ هيدؤم وهف ةيعيبط ريغ ةلاح اهنع ردصت ةيعيبطلا 1419, ةيعيبطلا ريغ ةكرحلاو :ةيعيبطلا ةكرحلا نع انثدحت دق انك اذإف اذكهو ماسجألا ىلع لوقلا اذه قبطني لهف :ةميقتسم ةكرح ةكرحتملا ماسجألل ةبسنلاب ةيكلفلا وأ ةيوامسلا ماسجألا فصن نأ اننكمي له ىأ ؟ةريدتسملا ةكرحلاب ةكرحتملا .؟ةيعيبط ريغ وأ ةيعيبط اهتكرح نأب تضرع دقو الإ ةعيبطلا نع ردصت ال ةيعيبطلا ةكرحلا نأ اقباس ىبارافلا ركذ ىفوأ الف اذه ىلعو ةيعيبط دعت الف نكست ال ىتلا ةكرحلا امأ .عضو ىف وأ مك ىف وأ فيك وأ اعضو دجن ال ذإ ؛ةيعيبط ةكرح كلفلا ةكرح ىبهو ةريدتسملا ةلصتملا ةكرحلا نوكت اهنأ ةيرئادلا ةكرحلا اص نم نا نإ .هيلإ كرحتيو الإ هنع ريدتسملا كرحتي انيأ .ةياهن وأ ةيادب ةطقن اهل تسيل ةلصتم ةكرح أدبم هيف ىذلاو ىعيبطلا هناكم قرافي ال ىذلا مسجلا نإف اذكهو اعم ةريدتسم ةكرح ًادبمو ةميقتسم ةكرح ًادبم هيف نوكي نأ زوجي ال ةريدتسم ةيعضو ةكرحو ةميقتسم ةكرح أدبم طيسبلا مسجلل نوكي نأ زوجي ال هنأو" ىبارافلا لوقب نإف كلذ ىلعو ؛نيفلتخم نيرمأ ىضتقت ال ةدحاولا ةعيبطلا نأل ةماقتسا ىلع كرحتملا مسجلاب اطيحم نوكي ىذلا وهو تاهجلل ددحملا مسجلا .ةميقتسم ال طقف ةريدتسم ةكرح أدبم هيف .اهيف امب ءامسلا ةطاحإ دجن ال ذإ ةيعيبط ةكرح ةريدتسملا ةلصتملا ةكرحلا نوكت الف اذه ىلعو مسجلا نإو" هلوقب ىبارافلا ىهتنيو ؛هيلإ كرحتيو الإ هنع ريدتسملا كرحتي انيأ وأ اعضو كلفلا نأو .ميقتسم ليم هعابط ىف نوكي نأ ليحتسي ريدتسم ليم هعابط ىف ىذلا 917", اهأ

زيمت دق وطسرأ هيف عبات ىذلاو ةكرحلل ىبارافلا ريسفت نأ ىرن اذكهو ملعلا نأ الإ اهرصع ىف ةيقطنمو ةلوبقم تناك نإو جئاتن ىلإ لصوتف ةيقيزيفاتيم بناوجو ةيفيك سسأ ىلع هريسفتو هتسارد ماقأ هنأل الإ كلذ امو ضومغلاب ةكرحلا رومأ ةسارد نم الدبو ءاهتلطبأ دق ةيبسنلا ىف نيتشنيأ تايرظنو ثيدحلا سسأ ىلع اهتسارد ىلإ ثيدحلا ملعلا هجتا طقف ةيقيزيف سسأ ىلع اكيناكيملاو 9"". ‎ه؟ ١

)ىهانتاللاو سفنلاب هتقالعو ناكملاو ةكرحلاب هقلعتو هفيرعت( نامزلا -؟ :ديهمت ضرعتو ةيعيبطلا تادوجوملا قحاول دحأك ةكرحلا ىبارافلا لوانت نأ دعب ىلإ لقتني .ىعيبطلا دوجوملاب اهتقالعو اهصئاصخو اهعاونأل ةساردلاو ثحبلاب قحاول نم تقولا سفن ىف وهو ةكرحلا ضراوع دحأك نامزلا ةركف نع ثيدحلا 9"". بسحب ةصاخ ةلاسر وأ صاخ لصف ىف نامزلا عوضوم ىبارافلا ثحبي الو نإو ؛"""انيس نبا هقحال لعف امك ةدوجوملاو ةفورعملا ةققحملا هلئاسر نم اندنع ام دق ملاعلا ءاحنأ ىف هتاطوطخم ركذتو هل مجرتت ىتلا عجارملا ىف هبتك مئاوق تناك ىلم" ةبتكم ىف ةطوطخم ىهو "نامزلا تابثإ ىف ةلأسم" مساب ةلاسر هل تركذ 515. ةماهلا ةطوطخملا هذه نم ةروصم ةخسن ىلع لوصحلا عطتسن مل اننكلو بتك ايانث ىف عوضوملا اذه لوح ةقرفتم تارذش نم هاندجو ام ىلع اندمتعاف لاجم ىف لخدت ىتلا صوصنلا ضعب ىلع نامتعالا اننكمأ ثيحب هلئاسرو ىبارافلا .سفنلاو ناكملاو ةكرحلاب هقلعتو هفيرعتو نامزلا ةعيبط اهيف ثحبي ىبتلاو تايعيبطلا اذهو هتيلزأ وأ هثودح ةهج نم نامزلا ىف ثحبت ىرخأ اصوصن اندجو اننأ الإ .هثودح وأ ملاعلا مدق ةلكشمب اساسأ قلعتيو يقيزيفاتيملا لاجملا ىف لخدي بناجلا طلخلا ضعب نم ولخت ال نامزلا عوضوم لوح هءارآ نأ تظحال ىننكلو وه ةلأسملا هذه ثحب ىف هيلع راس ىذلا ماعلا هاجتالا ناك دقف .بارطضالاو ىف هجتا ةينيطولفأو :ةينوطالفأ ىرخأ رصانع ريثأت تحت هنأ الإ ءىطسرألا هاجتالا عبات وهف لاثملا ليبس ىلعو ؛:ىطسرألا طخلا نع هب تدعب ىرخأ ةهجو نامزلل هثحب كافتسا اضيأ هنكلو :مدعني ال امهنم الك نأو :ةكرحلاو نامزلا ةيدبأب لوقلا ىف وطسرأ ةيادب هل رهدلل ةروص لوألا ربتعا )ثيح( رهدلاو نامزلا نيب نوضطالفأ زييمت نم كلذ نم ىبيبارافلا ىهتناو تباث قاب يلزأ وهف ىناثلا امأ :ةياهن اهل ةكرح كرحتيو اه

نإو .نامزلا ةهج نم لب تاذلا ةهج نم كلذ سيل نكلو ملاعلا مدقب لوقلا ىلإ .ىنوطالفألا عباطلا ال ىطسرألا عباطلا هرهوج ىف لمحي ىأرلا اذه ناك عاجرإ ىف ةثدحملا ةينوطالفألاو نيطولفأب هرثأت ضعب نع انزواجت اذإو ببس ىه سفنلا نأو ؛ناع نودب دجوي ال نامزلا رابتعاب ال ةيلكلا سفنلا ىلإ نامزلا ربتعي اذه عم ىتحو كلذ ادع اميف هنإف .اهنودب نامز الف ةكرح لكو ؛ةيلكلا ةكرحلا بسحب ةكرحلا رادقم وه لب ةكرح ىأ وه الو ةيلكلا سفنلا ةكرح وه سيل نامزلا هقلعت نايبو نامزلل ىبارافلا فبرعت نم كلذ حضتيس امك .ىهانتاللاو سفنلاب هتقالع مث ناكملاو ةكرحلاب رابكلا ةفسالفلا ءالؤه ةفسلفلا شرع ىلع عبرت دقل" هيدراغ سيول لوقي نيطولفأو وطسرأ ريثأتب مهريكفت زيمتي نيذلاو نورق ةدع مهدجم ىطخت نيذدلا رخآ ندعو ؛نوطالفأ نيبو مهنيب مث )وطسرأ نيبو مهنيب طلخلا عقو ام اريثك نيذلا( انيس نباو ىبارافلاو ىدنكلا مه نوملسملا ةفسالفلا ءالؤهو :نانويلا ةفسالفلا نم ءالؤه راثآ نم هصالختسا نكمأ ىذلا نامزلا موهفمف ءدشر نباو ليفط نباو ش :ناكملاو ةكرحلاب هقلعتو نامزلا فيرعت -أ امو ثدحي هنعو كلفلا ةكرح ندع وه امنإ نامزلا نإ ..." ىبارافلا لوقي 19". نامزلا ىلإ هتبسن نع ثداحلا نع الاؤس لمعتسي ىتم فرحو" لوقيو ىتياهن ىلع نيتقبطنملا نامزلا كلذ ىتياهن نعو هيلع قبطنملا مولعملا دودحملا وأ انكاس وأ اكرحتم نوكي نأ دعب مسج ريغ وأ كلذ ناك امسج ثداحلا كلذ دوجو هب مئتلي نامز ىلإ جاتحي تادوجوملا نم ءىش سيلو كرحتم ىف وأ نكاس ىف 17"". نامزلا نيب ةقالعلا نأ نامزلا فيرعت ىف ةقباسلا ىبارافلا صوصن حضوت نودب ةكرحلا وأ ةكرحلا نودب نامزلا روصت نكمي الف نم ةكرحلا نع ادبأ لصفني ال نامزلا لعجت ةكرحلاو نامزلا نيب ةقالعلاو .نامزلا هنكلو ؛اهسايقم وهف ةكرحلا دعي ىدلا هنأ ثيح نمو ؛تاكرحلا نيب كرتشم هنأ ثيح ةدحاو ةئيه هل نامزلا امنيب ؛عيرسلا اهنمو ءىطبلا اهنم ةكرحلا نأل ةكرحلا وه سيل 65

لصتم ناكم ىف متتو ةلصتمو ةتباث اهنأب زيمتت ىتلا كلفلا ةكرحل سايقم وهف مث نمو ققحت دقف هيلع ةبراط امنإو ةكرحلا هيلع لخدت ال كلفلا رهوج" ىبارافلا لوقي وهف نوميم نبا حراش ىزيربتلا للحيو ؛ءاضفلاب اقيثو اطابترا طبتري نامزلا نأ ىري نذإ رخآلا نع امهدحأ كفني ال نيمزالتم نامزلاو ةكرحلا نوك امأ" هلوقب ةقالعلا هذه ققحت نكميال هنأ امأ .اهنودب هققحت نكمي الف ةكرحلا رادقم نامزلا نأ رهظ دقف امئاو ماسقنالل ةلباق ىهف ةفاسم لكو ؛ةفاسم ىلع ىهف ةكرح لك نألف ؛هنودب ةكرحلا ةعقاو نوكتف اهرخآ ىلإ ةكرحلا لبق اهفصن ىلإ ةكرحلا نوكتف ءزجلا ىفن ىبلع ءانب 7'". هذه لك ىفو ةيصاخ نوكي رخأتلاو مدقتلا اذه نأ الإو ءارخأتمو امدقتم دجن ةثالثلا ميهافملا ىطسرألا فيرعتلا رياسي نامزلل ىبارافلا فيرعت نأ دجن انه نمو ؛نامزلل ةيساسأ 7"". نكمي ةكزحلا نأ ةهج ىلع الإ ةكرحلا نم سيل نذإ نامزلاف اذكهو اهدع ةدعوه امنإ ةكرحلا نع رارضأب ضراع ام ىتم نامزلا نإف" ايددع اهريدقت ندعلاب مكحن نحنف امكو ءاهرغص وأ ةكرحلا ربك ىلع مكف نامزلابو ءايشألا ىف لقألا ىلعو رثكألا ىلع عباطب اقاستا رثكأ وحن ىلع نامزلا فرعي نأ لواح وطسرأ نإف "لاف ناج" لوقب ىلع اقيزيفاتيم فرعي نامزلا دعي ملف .ةيئايزيفلا ةكرحلا نيبو هنيب طبري هنأو ؛ءايزيفلا هاجتا نيبي ىددع ماظنك ايئايزيف فرعي حبصأ لب سفنلا ةكرح وأ ةيدبألل ةروص هنأ 9”". طرشب الإ انل ةبسنلاب دجوي ال نامزلا نأ ىباراغلا عم لوقلا نكمي اذه ىلعو لواحيو ؛ةكرحلاو ريغتلاب روعش كانه ناك اذإ الإ دوجواال هنأ ذإ ريغتلاو ةكرحلا ريثأتلا دشأ نامزلا ىف هتيرظن ىف رثأت ىدلاو( "انيس نبا" قرشملا فوسليف نامزلا مهفل ةكرحلا ةرهاظب ةناعتسالاب نامزلاو ةكرحلا نيب طبري نأ "')ىبارافلاب عطقي امهدحأ نكلو اعم ايهتنيو ةكرحلاب ناكرحتم ءىدتبي نأ دهاشملا نم نأ ىريف ندع ىف توافتلا وأ ةعرسلاو ءطبلا ىف فالتخالا ببسب ىناثلا نم رثكأ ةفاسم امه

انيعم ارادقم نامزلل نأ ىلع ليلد اذهو :هتكرح ءانثأ مسجلا اهنكس ىبتلا تانوكسلا وأ ةكرحلا تاذ نع فلتخي رادقم :كرحتملا رادقمو ةفاسملا رادقم نع فلتخي نم وأ ؛ناكم ىلإ ناكم نم ةكرحلا ىهو ةراق ريغ ةئيه رادقم ؛ةفاسملا وأ كرحتملا وه رادقملا اذهو .ةيعضولا ةكرحلا اهيلع ىرجت ةفاسم امهنيب عضو ىلإ عضو عضو هل نامز لكو عضولاب صخشتي نامزلا" ىبارافلا لوقي كلذ ىفو "'”نامزلا ." ا" صوصخم كلفلا نم عضول عبات هنأل صوصخم نأ انل حضوي هنإف ؛ةكرحلاو نامزلا نيب ةقالعلا نيبت دق ىباراغلا ناك اذإو الاصتا ةلصتم تسيل ةكرحلا نأ ذإ ؛:ةكرحلاب هطابترا ناكملاب اضيأ طبتري نامزلا ,ناكم لك ىف نامزلاو ناكملا ىف متت تاكرحلا نإ ثيح نم الإ نامزلاب ارشابم ةريدتسملا تاكرحلل الإ لاصتا ال هنإو" كلفلا ةكرحب قلعتي هنأل لصتم نامزلاف .لصتم ناكم ىف متت اهنأل اضيأ ةلصتم ةكرحلاو "””"اهدحو اهب نامزلل قلعتلاو متت اهنأل ةلصتملا ةكرحلا هيف متت ىذلا لصتملا ناكملا انيدل نوكي اذكهو 1". ىبارافلا دنع ةكرحلا نأل ناكملاب ةكرحلا قيرط نع نامزلا طبتري اذكهو وهف ةكرحلا رادقم وه نامزلا ناك اذإف ءلصتملا ىمكلا رادقملل ةعضاخ انركذ امك امو هيف امو كرحتملا لثم ةكرحلاب ةقلعتملا رومألا ةسارد نإف هيلعو .'"اهلثم لصتم : .ةقالعلا هذه حضويس ىذلا وه :ةكرحلا هنم تأدب ىدذلا ناكملا اهب نوصقملا هيلإ امو ؛ةكرحلا هنم امف ةطقنو ةكرحلا ءدب ةطقن ناتطقنلا ناتاهو .مسجلا ةكرح هيلإ ىهتنتس ىذلا ناكملاو .ةدتمملا ةفاسملا ىمست اهئاهتنا الإ ةكرح ال هنأ ذإو ءناكملاو ةكرحلاو نامزلا نيب ةلصلا تحضتا انه نمو معأ ناكملاف .ناكم امهيوتحي ةكرحلاو نامزلاف ءناكملا ىف نوكت ةكرحلاو ؛نامز ىف نوجو ةبسن نإف نيأ نع ةرخأتم ىتم نإف" لوقي ذإ دوجولا ىف قبسأو نامزلا نم ريغ لايس نامزلاو نامزلا سكعب ؛هيف لاحلا مسجلا ناسفب دسفي الاموه ىذلا ناكملا سكعب تباث .ةكرحلاب قاصتلالا ديدش وه ىدلا اهك

تاناوأ ثادحأ نأل نامزلا موهفم نم لمشأو معأ ناكملا موهفمف اذكهو .)'!هناكم ريغو هرادقم ريغ ىهو هل هعباتو ناكملا ىف ىرجت امنإ نامزلا :ىهانتاللاو سفنلاب هتقالعو نامزلا -ب ىداملا عباطلا ىلإ ريشي امنإ ةكرحلا ىلإ نامزلا ىبارافلا عاجرإ نأ تاشال "نآلا" ةركف ىلإ راشأ ىداملا عباطلا اذه ةدح نم ففخي ىتحو نامزلا ريسفت ىف ةكرحلا عبتي هنأو" لوقي كللذ ىفو نامزلا عطقت ىتلا وأ نامزلا اهنم نوكتي ىتلا هيروصت ةركف ىه "نآلا" ةركفو اذإ "نآلا" ةلأسم ىف ثحبلا اذهو .نامزلا ىنعم كاردإل ءايشألا ىلع سفنلا اهعلخت مهنأ ىلإ عجري كالذ نإف ىئاشملا طخلا ىلع اوراس نيدلا ةفسالفلا لغش دق ناك ةريدتسملا تاكرحلل الإ لاصتا ال هنأو" .ًالصتم امك ةكرحلا نأش هنأش نامزلا اولعج لاحلا وه امك ةلصفنم تاظحل نم فلتأي ال هنأ ىأ بكرت هنأ ىلإ اوبهذ نيذلا مالكلا ءاملع نم درفلا رهوجلا بهدم باحصأ دنع الو ءزج مسقني ال امم فلتأي ال هنأو "ىبارافلا لوقي كالذ ىفو 19". نم ىضاملا لصفي هل دح وه لب اهكسامتو ضعبلاب اهضعب نارتقا نود تانآلا بقاعتت ثيحب عاطقنا ريغ نم لبقتسملا نيب زيمن انلعجي ام وه اذهو .اهيف دجوي ىتلا ةظحللا سفن ىف مدعي "نآلا" نأل ارظن مهفب "نامزلا" و "نآلا" نيب طبارتلا مهف اننكمي انه نمو .رخأتلاو مدقتلا ىناعم ."'"ةكرحلاو نامزلا نيب ةقالعلا لصفي ىنلا ةريغصلا تانآلا نم ًابيكرت ًابكرم هرظن ىف نامزلا نوكي اذكهو ًادبمو ةمدقتملا ةكرحلل ةياهن لخؤي "نآلا" ناك اذإف .ىنمزلا غارفلا نم عون اهنيب مل ىتم اننأ ىلإ "دشر نبا" ىري امك لوقلا ىلإ ىدؤي كلذ نإف ةرخأتملا ةكرحلل مدع ىلإ ىلاتلاب ىدؤي "نآلاب" انروعش مدع اذإ تانآلاب ةكرحلا ةمسق ريغ ائيش سيل نامزلاف .ةكرحلا ىف رخأتملاو مدقتملاب انروعش نكي مل هنودبو ؛هددحيو نامزلا لعفي ىذلا وه "نآلاف" "'"رخآتملاو مدقتملا ىلإ ىلع انلدت ىبارافلا اهيلإ راشأ ىتلا "نآلا" ةركقو .الصأ ندع الو رخأتم الو مدقتم ىلإ جاتحي ندع هنإ .سفنلا ىلع فقوتي نامزلاف 17

لوقي كلذ ىفو .سفنلا رود تسثي اذهو لبقتسمو ضام نم فلؤم هنأ امك ؛داع وه ام دوجو ردقيو هب ىصحي ىتح لقعلا اهدع ةدع )نامزلا ىأ( وه امنإو" ىبارافلا ملا :ك ىف طرش اهرودب ةكرحلا هذهو كالفألا ةكرح بست سفنلا هذه نأ امك 7"". قلعتي نامزلا نأ ىلإ وطسرأ كلذ ىف اعباتم ىهتنا دق ىبارافلا ناك اذإو ةكرحلل رادقم" هنأ ىلع نامزلا دح دق ناك اذإو .اهعم الإ روصتي ال هنأو ؛ةكرحلاب اثودح ةثدحم ريغ ةكرحلا هذه نأ ررقي هنإف "رخأتملاو مدقتملا ةهج نم ةريدتسملا نامزلا نأو .نامزلاب ال تادلاب ةيلبق عدبملا تاذ ىوس اهلبق سيل ذإ ءاضيأ اينامز ال كللذو ؛عدبملا ىرابلا تاذ الإ لوأ ءىش وأ هيلع مدقتم لوأ هسفن ىف هل سيل نامزلا نيب طابترالا نأ امك ؛عادبإلا ةهج ىلع الإ ىنامز ءادتبا ةكرحلل نوكي نكلو ثداح امهنم الك نأب لوقلا ىلإ هعفد دق هدنع ةمئادلا ةريدتسملا ةكرحلاو ال تادلاب امهمدقتب امهثدحم نأ ىأ نامز ثودح ال ,عادبإ ثودح امهثودح 117", ءادتبإ ال ىتلا ةكرحلاب هقلعتل ارظن ىهانتم ال ىببارافلا ررقي امك نذإ نامزلاف نأ بجي نذإف ىنامز رخآ الو ىنامز ءادتبا ةكرحلل نوكي نأ زوجي الو" ةياهن الو اهل نامزلا رابتعا ىلإ ىبارافلا ىهتنيو عم( أزجتت ءازجأ نم بكرتت ال ةلصتم ىهف ةكرحلا كلذكو تانآ نم بكرتي ال لصتم ةكرحلا فرطو "نآلا" وهو نامزلا فرطف )ةياهن ال ام ىلإ مسقنت نأ نكمي ةكرحلا نأ ةياهن وأ ةيادب ةيأ روصت ليحتسملا نم حبصي هيلعو أزجتت ال ءازجأ ةيادبلا ةطقن وهو .""!ةكرحلا وأ ناكملا وأ نامزلا نم ىأل نم هصالختسا نكمي ىبارافلا دنع نامزلا عوضوم نأ "كنوم" ركذيو :ىهو ءايشألل ةتسلا ءىدابملاب هنع ربع اميف ةماعلا هتفسلف ءىدابم .ةقلطملا ةدحولا وأ ةدحاولا ىه ىتلا ىلوألا ةلعلا وأ ىهلإلا ‏أدبملا-١ .ةيوامسلا كالفألا لوقع وأ ةيوناثلا للعلا-'" .لاعفلا لقعلا-”“ .سفنلا-؟ |

.ةروصلا-ه .ةدرحملا ةداملا اهددحي ىتلا تالوقملا سفن لخاد ىبارافلا ةفسلف يف نمكي نامزلاف ىلع ىه تالوقملا هذهف ءفيكلاو مكلاو عضولاو نامزلاو ناكملا هو وطسرأ نامزكو ناكمكو مككو رهوجك دجوي نأ نكمي نئاك ىأف ,نوجولل بلاوق ديدحتلا اهنع ربعي وطسرأ نوك نم مغرلاب تسيل تالوقملا هذه نأ ريغ .خلإ... عضوكو ىفوطسرأ هلعفام اذهو مهفلاو حرشلل جاتحت ىهف ؛ةقلطم تسيل ىلوألا عاونألاب ."""هتافلؤم ىف ىبارافلا كلذكو ةعيبطلا هباتك نوجو ةبسن فرعي نأ نامزلل ىقيزيفلا دعبلل هديدحت ىف ىبارافلا لواحي مث ماسجألا دوجوب نذإ نامز دجوي الف ؛لعفلل ماسجألا عوضخ ىف نمكت اهنأب نامزلا 7”"". ىلإ ناكمو نامز نم اهل ةمزاللا طورشلاو ةكرحلا ةيلزأ تابثإ ةيمهأ عجريو اهل ةكرج لكو ؛كرحم هل كرحتم لكف :لوألا كرحملا ىلإ لوصولل ديهمت ربتعت اهنأ كرحملا ىلإ لصن ىتح ةكرح ةكرح ةلع ىلإ ادوعص جردتلا اننكمي اذكهو ءببس 9"". للا مكلا ىأ( نامزلا اوركتأ نيدلا نيملكملا ىبارافلا فلاخ كلذبو الإ دوج الو اموهوم ايرابتعا ايضرع ارمأ لب ايقيقح ادوجوم هوربتعي ملو )راقلا ريغ ادهو القتسم هتاذب أزجتي ال اءزج ناكل "نآلا" رضاح نامز نوجوب ليق ولف .رضاحلل ,"”ةفسالفلا هب لوقي الام دجوي ال نامزلا نأ ىلإ بهذ ىذلا ىدنكلا ىأر ىيبارافلا فلاخ امك نع ملاعلا ثودحب لوقي ىدنكلا نأ ذإ .ةيادب ثداح هنأو :هتكرحو ملاعلا نع القتسم )ىناكملا دادتمألا ىف ايهانتم امسج ثيح نم كلذو ؛هيلع قباس ء يش ريغ نم ةهتلع ىلع فقوتم هنأل ثدحم ناكملاف ىلاتلابو ءقلطم غارف ملاعلا جراخ نوكي ال ثيحب دجوي ال نامزلا نأ انكردأ ءاهددع وه ىدذلا نامزلاو ةكرحلا ثودحبو هيف نكمتملا .""/ةيادب هل ثداح هنأو ملاعلا نع القتسم ريسفتو نامزلا ريسفت ىف ريغتلاو ةكرحلا ىلإ نانسإلا ةلواحم نأ كلشالو ًالح انل مدقت مل ةيدام بناوج نم اهيف ام عم امهيلإ سايقلاب رخأتملاو مدقتملا ىناعم 16

" يقارعلا فطاع .ن" لوقي امك باوصلا ىلإ برقألا نوكي دقو .نامزلا ةفسلفل الوبقم كلمن الو اساسأ انسفنأ ىف هسحن قفدتم لايس ءىشب نوكي ام هبشأ نامزلا نأب لوقلا مل لبقتسمو ؛هنع ريبعتلا اننكمي ال ضام نم ىرجي ءىشب اريبعت ىتح وأ ارييغت هوحن لايس ءىش هرودب هنكلو هيف شيعن ىذلا نوكلا تابنج نيب رمي "نآ"و دعب ثدحي ."""!هتيهامو هتعيبط ىلع فرعتلا عيطتسن فيكف ل

)هصئاصخ - هفيرعت - ةكرحلاب هلاصتا( ناكملا :)ةكرحلاب هلاصتا( : ديهمت ىتلا ةعبرألا بابسألا وجوب الإ متت ال ةكرحلا نأ ىبارافلا تبثأ نأ دعب ةوقلا نم لاقتنالا ربع كلذو :ةروصلاو ةداملا :امه نييسيئر نيببس ىف اهعمج نكمأ نم ةكرحلا قحلي ام ثحبلاب لوانت ؛نييعيبطلا قشعلاو قوشلا لضفب لعفلا ىلإ وهف ءاهنودب نامز الف ةكرح لك نأ رابتعا ىلع نامزلا الوأ لوانتف .اقباس انل نيبت امك ةكرحلا رادقم لوقي ذإ اضيأ ةكرحلل ةمزاللا عباوتلا نم نادعي ءالخلاو ناكملا ناك املو ىأ "هذه نم دحاو لك نع ةكرحلا قحلي امع صحفب "وطسرأ ىأ" أدتباو" ناكملا نع كلذ لجأل صحفف .ةكرحلا نم اهنم دحاو لك قحلي امعو "قحاوللا نأ ىف مسجلل له صحفو ناكملا ةيهام عبتتو ؛مزلت ىتلا ءايشألا صخلو ؟وه امف هل لصحي نأ ىف هيلإ هتجاح نم دبال مأ ناكملا ىلإ ةجاح مسج وه امب دجوي مأ ءالخلا ىلإ ةجاح ةكرحلا دجوت نأ ىف كرحتملاب له صحفو .هضارعأ نم ضرع ةجاحال هنأو ؛ءالخلا ىلإ ةكرحلا دجوت نأ يف الو كرحتملاب ةجاح ال هنأ نيبفال ءالخ ىلإ ضرع الو رهوج ال ةيعيبطلا رومألا نم ءىش دجوي نأ ىف ةلمجلاب 1", ةسارد لمكتسن ىتح ناكمب ةيمهألا نم ءالخلاو ناكملا ةسرادف نذإ .ةيعيبطلا تادوجوملا قحاول ,ةكرح نم هل دبال ىعيبط مسج لك نأ لبق نم تبثأ دق ىبارافلا ناك اذإو نأ اضيأ دب الف كرحتي ىكل مسجلا اذه نإف ؛نيعم نامز ىف عفن ةكرحلا هذه نأو مسجلا ضراوع نم دعي ناكملا ىف ثحبلا نأ ذإ هعبط هيضتقي اصاخ اناكم هل نوكي 9"". ناسنإلاف :هدوجو ىف ناكملا ةيمهأ اثيدحو اميدق ناسنإلا كردأ دقلو نأو ءام اناكم وأ ءازيح لغشت ماسجألاو ءايشألا نأ ةيمويلا هتايح لالخ نم ظحالي نيمسج ىوحبي ال ناكملا كلذكو ؛دحاو نآ ىق نيناكم لغشي ال دحاولا مسجلا لك

لبقي لقعلل تايهيدب هذه تحبصأ ساسألا اذه ىلعو .دحاو نامز ىف نيلصفنم نم ءايشألل ىرورض هدنع ناكملاف ؛ماسجألل ىوتحم ناكملا نأ ة ركف اهساسأ ىلع .اهكاردإو اهزيمت لجأ دئاسلا ىجولوثيملا عباطلا نم لقتناو ؛ازيمتم روطت دق كاردإلا اذه نكل ىلإ لقتنا مث ءايسح اروصت ناكملا روصتو ؛ءىسحلا عباطلا ىلإ ىئادبلا ناسنإلا دنع ةفسالف نم لقتنا ميث ءايفسلف اعباط ذخأ ُثيح نانويلا ةفسالف نع ىديرجتلا عباطلا ةرظنلا ىلإ لصو ىستح تاروصتلا نسم ةلسلسب رمو مالسإلا ةفسالف ىلإ نانويلا ناكملاو نامزلا نيب تدجو ىلا ةيبسنلا ةيرظنلا ىهو ؛ةفسلفلاو ملعلا ىف ةدئاسلا ," !(ناكمزلا حلطصمب فرعي ىدذلاو ةثالثلا ناكملا داعبأل اعبار ادعب نامزلا تدعو :ناكملا فيرعت ‏١- )"ةعيبطلا" هباتك ىف "سيلاط وطسرأ" دنع هدجن ناكملل فيرعت لوأ نإ اذه "ىدنكلا" برعلا فوسليف عبات مث ؛"طيحملا مسجلا ةياهن" : هلوقب هدحي ذإ ذإوطسرأ فيرعت عم قبطني ةيبرعلا ةفسلفلا ىف ناكملل فيرعت لوأ ناكو ,فيرعتلا نم ىجراخلا حطسلا هنأ" لوقي امك "نكمتملا طيحم وه ناكملا نأ" لوقي .""!ىواحلا نم ىلخادلا حطسلل سامملا ىوحملا براقي ناكملل افيرعت عضوو ىدنكلا هيلع راس ىذلا طخلا ىبارافلا عبات دقو اعراب اليلحت ديدحتلا اذه ىبارافلا للحيو "'""طيحملا ةياهنلا" وهو وطسرأ فيرعت طيحم هنأب لمكت هتيهام لعجو ؛ناكملا دح نم اءزج طيحملا لعج دقف" لوقي ذإ ىف ىذلا وه هب طاحملاو ؛طاحملاب طيحم طيحملاو ؛طيحم هب ام هتنيإو 9), لوقيف "لئاسملا نويع" هباتك ىف ناكملل رخآ افيرعت ركذي ىبارافلا نأ الإ امك ودبي نكلو ,"")اناكم( ىمسي ىوحملا مسجلا حطسو ىواحلا مسجلا حطسو" نإ "سامم" وأ "سامت" ةملك هنم تطقس دق فيرعتلا اذه نأ "ىديبعلا نسح" لوقي حطسلا وهو ناكملاف )"'”هاجتالا اذهب ناكملل فيرعت لك ىف ةلصافلا ةملكلا ىه اقفو وهو .ىوحملاب ىواحلا ءاقتلا ةطقن وأ ءهريغ ال ىواحلا مسجلا ةياهن وه ىذلا : انيس نبا فيرعت عم هباشتي لوقلا اذهو انيعم ءالم ىوحي ءاعوب هبشأ وطسرأ ىأرل ذب

نسم رهاظلا حطسلل ساملا ىواحلا مرجلا نم نطابلا حطسلا وه" هنأب ناكملل .""ىوحملا مسجلا فيرعت نيبو ناكملل فيرعتلا اذه نيب ةقالع كانه نأ ظحالن فوسو دادتمالا لبقي ىذلا سوسحملا رهوجلا" هنأب ىعيبطلا مسجلل نيملسملا ةفسالفلا ىف دادتمالا نيب اوقرفي نأ اوأر ذإ" فيظن ىفطصم" لوقي امك :"ةثالثلا راظنألا ىبف نوكي ىتح ناكملا نيبو ؛ىعيبطلا مسجلاب صاخ مهيأر ىف وه ىذلا ةثالثلا راطقألا .قلطملا ناكملاب قلعتملا لاكشإلا لح مهنكمي ىتحو رخآلل ارياغم امهنم دحاولا ىف ضرألا ةرك نأ نم "ىطسجملا" ىف سوميلطب هركذ ام ىلع اودمتعا دقف كلفلاب رمألا ىهتني نأ ىلإ ىرخألا مارجألا كالفأ مث رمقلا كلف اهب طيحي طسولا ةركل رصقملا حطسلا نوكي نذإو .مهمعز ىف تباوثلا موجنلا ةرك وهو ىصقألا هذه ىلع ملاعلا نأكو ,تادوجوملا نم هب طيحي ام ناكم وهو تباوثلا موجنلا زكرم اهل نوكي نأب ىضتقت ةركلا ةعيبطو لكشلا ىورك هناكمو ؛نودحم ةفصلا امهدحأ .ناكملا ةعيبط هيضتقت اددحت ناددحتي نيهاجتا ملاعلا نأ اوأر كلدذلو نيتهجلا امهومسو ؛طيحملا ىلإ زكرملا نم رخآلاو ,زكرملا ىلإ طيحملا نم هاجتالا 7”", اذإ ناكم ىف هنأ مسجلا نع لاقيو ؛مسجلل لوألا ىواحلا وه نذإ ناكملاف ىف هنأ لاقي ىدلا ملاعلاك نوكي هنإف هويحي ام دجوي مل اذإ امأ ههيوحي ام دجو » ىف اهنأل ضرعلاب ناكملا ىف اهنأ لاقي ةيدام ريغ ىهو ىضنلا ىف لاحلا كلذكو .."!ناكملا ىف مسجلاو مسجلا :ناكملا صئاصخ ‏١"- نيب ةقالعلا ذإ ؛هراكنإ نكمي الو نيب نوجوم ناكملا نأ الوأ ىبارافلا تبثي ناكم نود مسج دجوي نأ نكمي ال ذإ :ةبسنو ةفاضإ ةقالع ىه نكمتملاو ناكملا هنإف" ءىشلا نيأ "باوج ىف باجي نأ هليبس ام امأو" ىبارافلا لوقي .هب صاخ لثم ىف فرح كلذ رثكأ ىفو ةبسنلا فورح نم فرحب انورقم ناكملاب الوأ باجي 79". لجلي

نم قيرف دجو ذإ مدقلا ذنم هب املسم ارمأ نكي مل ناكملا وجو نأ مغرو ىف كش ىذلا "ىليإلا نونيزك" الصأ نوجوم ريغ ناكملا نأ ىلإ اوبهذ نيركفملا اذإف ؟ناكملا اذه دجوي ءىش ىأ ىفف ناكم كانه ناك اذإ هنأ :لاقو ناكملا نوجو ىوحم ريغ ءايشألا لكل ىواحلا ناكملا نوكي نأ نذإ روصتن فيكف امسج انضرتفا نوجوم لك نأ املاط ةياهن ريغ ىلإ كلذ لسلستي نأ دبال :ءايشألا نم ام ءىش ىف .ارج ملهو ناكمل ناكم نذإ نوكيس ىأ ؛زيح ىف ةرورضلاب وه كانه نوكي نأ دب الف ادوجوم ناك اذإ ؟نذإ ناكملا لحم نيأف اذه ىلعو نأب .ناكملا دوجول ةبسنلاب نونيز كش ضقن دق وطسرأ نأ الإ .هسفن زيحلل زيح ةعيبطف ؛هيف وه ىذلا ءىشلا ةعيبط ريغ ءىشلا هيف ام ةعيبط نأ ذإ مزال ريغ ىهانتاللا ."*!ناكملا اذه ىف نكمتملا ةعيبط ريغ ناكملا مسج لك" لاقو هتبثأ دق ىباراغلا نا الإ ناكملا ىفن نم دوجو مغر لوقأ ىكل مسج لكل ناكم تابثإب ىبارافلا متها دقو زيحلا ضرأللو ىلع ءانبو ."“"رانلا زيح مث ءاوهلا زيح مث ءاملا زيح كلذ لب ؛ةطاحإلا نم طسولا نيب ةقالعلا موقتو ءازيح وأ اناكم لغشيو الإ ىعيبط مسج دوجو نكمي الف كلذ » لوقلا ىلإ ىبارافلا عم ىدؤي اذهو اناكم لغشيو الإ امسج روصتن نأ زوجي ال كلذك ‏١ .دعب اميف انل حضتيس امك ءالخلا ىفنب الثم ءاملاف .هيف نكسي وأ هيف زيحتي وأ هيوحي زيحب صتخي مسج لكف اذكهو مغرب دحاو ريحلا نإف رانلا هنم الدب لصحيو ؛ءاوهلا هنم الدب لصحيو لقتني نيح 9"",. طيسب وه لب مسجب ناكملاو" لوقيو مسجلا ناكملا نوكي نأ ىبارافلا ضفري : ايناث ءايشألا نع القتسم وطسرأ دنع وه امك هدنع ناكملاف وأ ىلويه وأ ةروص نوكي نأ نكمي الو امسج نوكي ال وهف كلذلو اهنع ازيحتم ."”!ماسجألا ىوحي لحم وه امنإو ءادعب دتمي ال هنأو" هيف لحي ىذلا ىعيبطلا مسجلا ىهانتل كلذو هانتم ناكملا نأ : اثلاث ىهانت مدعب لوقلا نأل ل

اعبار ىلإ اندوقي فوس كلذ نإف :ةياهن الام ىلإ ةيكاكفنالا ةمسقلا هلوبق مسجلا تاوذ ءايشألا" :لوقي نإ ىبارافلا هضفري ام اذهو ناكملا ىهانت مدعب لوقلا ""“!ةياهن الب لعفلاب لصحت نأ زوجي ال بيترتلا تاوذ دادعألاو ريداقملا 1", ال اذإف ""“"دل دوجو ال ءالخلا نأو" ملاعلا ىف غارف دوجو ضفري هنأ امبرو .ملاعلا ءازجأ ىهانتل هانتم ناكملاو هانتم ريغ مسج دجوي نوكي نأ بجو اطيسب مسجلا ناك نإف" لوقي ذإ مسجلا لكش ىلع لعج هنأ : تنامك امل هنأ نإ ال ىتلا ماسجألا ىه اهنم ةطيسبلاو .ةبكرم اهنمو ةطيسب اهنم ةيعيبطلا ماسجألا لثم عئابطلا ةفلتخم ماسجأ ىلإ مسقنت ال و ءاهريغ ىرخأ ماسجأ نع دجوت نم اهدوجو ىتلا ىه اهنم ةبكرملاو ,رانلاو ءاوهلاو ءاملاو ضرألاو تاوامسلا ادحاو ازيح اهنم مسج لكلف )*” .ناويحلاو تابنلا لثم اهريغ ىرخأ ماسجأ ايعيبط ناكم لك نوكي نأ زوجي الو ؛هيلإ عبطلاب كرحتيو هيف نكسي ايعيبط ال اذه ىلعو .رخآلا نود ناكمب صتخي مسجلا دجن اننأ اذه ليلد .مسجلل نأ ذإ ءدحاو ناكم نيطيسب نيمسجل الو ؛نايعيبط ناناكم دحاو مسجل نوكي اذه ىلعو .دحاولا كالذل ادحاو الإ نوكي ال ةدحاولا ةعيبطلا هيضتقت ام ةهج ىلإ ليمي بكرملا مسجلاو هيف كراشم ريغ هصخي نيأ هل طيسبلا مسجلاف 59". ةبكرملا ماسجألاو ؛ةطيسبلا ماسجألا نيب ىبارافلا ىواسي اذكهو .انيعم اعضوم اهنم لك ءاضتقا ةهج نم نيب ةحضاو ةقالع كانهف .ةكرحلاب طبتري هنأ اضيأ ناكملا صئاصخ نم : اسماخ هنإف ىرخأ ىلإ ةطقن نم كرحتي امدنع ىعيبطلا مسجلا نأل ؛ناكملاو ةكرحلا نوجو ىلع ةلادلا تاكرحلا زربأ دعت ةيناكملا ةكرحلا هذهو ؛ناكم ىف كرحتي عقت ىتلا تالوقملاو ةكرحلا نع ثيدحلا دنع كلذ انل حضتا دقو ريغ ىرخأ تاكرح هل ىعيبطلا مسحلا نكلو ةيناكملا ةكرحلا ةصاخو .اهيف ناكملا نيب طبري ىبارافلا دجن انهو .الثم ةيعضولا ةكرحلاك ةيناكملا ةكرحلا نإف عضولاب اضيأ صخشتي ناكملاو ....." :لوقي نيح عضولا ةلوقم نيبو أ