زينب عفيفي الفلسفة الطبيعية والإلهية عند الفارابي

”ىملح ىفطصم .د" لوقي امك تادوجوملا لك ىف ىرسي نذإ قشعلاف وأ ةيرشب وأ ةيناويح وأ ةيتابن سوفن وأ ةطيسب ماسجأ تادوجوملا هذه تناك ءاوس ."”"اهتالامكلو ةيعيبطلا اهعضاومل ةقشاع ةروصلاو ىلويهلا قلعت ةيفيكو ةروصلاو ةداملا نيب ةقالعلا ةعيبطل انليلحت دعي اذكهو ههاجتا مغر ةداملا ىلع ةيلضفأ ةروصلا ىطعأ دق ىبارافلا نأ لوقن نأ عيطتسن .اهب تارثؤم ىلإ ىلوألا ةجردلاب نوعي اذهو امهنم لكل لدابتملا رثألا حيضوت ىلإ ةيلضفألا هذه تحضو دقو .ريبك دح ىبلإ ةينيطولفأ اضيأو لب ةينوطالفأو ةيطسرأ :اهنم ىحاون ةدع نم هبهذم ىف .اهل ديدحتلا ىطعت ىتلا ىه ةروصلاو ؛ندحمال ءىش ةداملانإ: ‏ الوأ لجأل دوجو اهل سيلو ادبأ اهريغل نوكت نأ وه اهدوجو ىلوألا ةداملاف ام ةروصل ةقرافم ىلوألا ةداملا دجوت نأ نكميال كلذلو...." الصأ اهتاذ لجأل ىهف ةروصلا ةروص اهتروص ىتلا تادوجوملا امأو ءالصأ تقو ىف ."”"اهريغ لجأل ةروطفم اهروصب نوكت نأ نكمي الو )دبأ اهتاذ ةيرهوجلا تافص ةروصلا ىلع ىفضي ىبارافلا نأ ظحالن انهو ىمسأو لمكأ ءىشك ةداملا نع لزعمب مايقلا اهنكمي ىتح لامكلاو سفنلا دولخ تبثي ثيح ةبهلإلا هتفسلف ىف حضتي كلذ نم هدصقمو ىبارافلا ركفلا ىلع ىنيطولفألا ريثأتلا رهظي انهو .مسجلل ةروص اهرابتعاو ةداملا ىلع ةروصلا ليضفت ىف هتغلابم ىف ةحضاو ةروصب رهظ ىدلاو .""اءىش لك ىه ةروصلا نأ انرعشت ةجردل دق هنأ الإ ؛ةروصلاو ةداملا نم لكل ةعيبطلا بسني ىيارافلا نأ مغر: ‏ ايناث ةعيبط اهل نوكت نأب ىرحأ ةروصلا نأ ىلإ وطسرأ هذاتسأ ىأرل اقفو بهذ نأ نوكتت نأ لبق ءايشألا نع نولوقي ال سانلا نأ اذه ليلد ؛ىلويهلا نم نيعت ىتتلا اهتروص ىه تانئاكلا ةعيبطف ءاهتروص اهل لصحت مل ام ةعيبط اهل اهتروص لب ةداملا تسيل اهتعيبط نأ ىأ ءاهدح ىف لخادلا عونلا ةروصلاو ةداملاو" ىبارافلا لوقي .اهنع لصفنت ال ىتلا اهتروص ىأ :ةيعونلا وه مسالا اذهب امهارحأ نأ الإ ةعيبطلاب ىمسي امهنم دحاو لك 7", 14

ىه ةروصلا نأ نيح ىفو ام هجوب ةوقلاب الإ تسيل ةداملا نأ امك نإف اقباس انركذ امكو .ءىشلا ةيهام نوكت ىتلا ىهو ةقيقحلاو لعفلا ,"!هتدام بسح ىبلع ال هتروص بسح ىلع ىمسي ناك ايأ دوجوملا ارصنع ةداملا لعجيف كلذ نم دعبأ بهذي ىيارافلا نإ لب ماسجألا لابقتنا ةيلمع ىف ةروصلا نواعت ىدهو طقف ةروصلل ادعاسم روصلا لجأل اهدوجو امنإ ةداملاو ..." لعفلا ىلإ ةوقلا نم ةيعيبطلا ىفالإ ماوق اهل نكي مل املو روصلا دوجو ناك امنإ لوألا ضرغلا نأكف 9". صاخ هجوب ةكرحلاو ماع هجوب ريغتلا ىف ىبارافلا ةيرظن نأ ىرن كللذك اساسأ موقت امنإ اهبيترتو ةفلتخملا دوجولا لاكشأ نم اهيلع بترتي امو .ةداملا ىلع ةروصلا ليضفت ىف هتيرظن ىلع ىلإ ىلويهلل ًارمتسم اءاقترا الإ تسيل ملاعلا ىبف ةروصلا نأ ذإ .تادوجوملل ارمتسم اجردتم املس الإ نوكلا امو .ىندألاو ىقرألا روصلا هيف قوفت ملسلا ىندأ ىف وه امو ؛ةروصلا هيف دوست ملسلا ىقرأ ىف وه امف وأ ةقلطملا ىلويهلا كانه نوكت ملسلا اذه لفسأ ىفو .ةروصلا ىلويهلا لوقي كلذ ىفو .ةقلطملا ةيداماللا ةروصلا هتمق ىفو :ىلوألا ةداملا ناكام لكو ؛ءسخأ ناك ىبلوألا ةداملا ىلإ برقأ ناك ام لك" يبارافلا 7". ىلاستلا هجولا ىسلع تادوحجوملا ىبارافلا بتري كلذ يبلع ءانبو الو لصحم نوجو هل نكي ملام ةبترم اهاندأف .بتارم ىلع ةنكمملا تادوجوملا" اهل تلصح ام ةيناثلا ةبترملا يف ىتلاو ؛ىلوألا ةداملا ىه كلتو نيدضلا نم دحاوب اذإ هذهو .تاسقطسالا ىهو - ىلوألا ةداملا يف لصحت ىبتلا دادضالاب تادوجو رخأ تادوجو دججوت نأ نكمأ اهروص لوصحب اهل لصح .ام روصب ةدوجوم تلصح نكمي ال روص ىبلإ ىهتنت نأ ىلإ اذكه لازت الو ىرخأ روصل ناوم ريصتف اضيأ ةلباقتم كلت ةروص نوكتف .ىرخأ روصل داوم روصلا كلتب ةلصحتملا تادوجوملا نوكت نأ تادوجوملا فرشأ ةريخألا هذهو اهلبق تمدقت ةروص لكل اروص تادوجوملا تلضافت اذكهو 1

روص مث :ةبترم ىندأ ىف تاسقطسالا روص تحبصأف اهتروص بسحب تادوجوملا ىلع تابنلا ةروص مث ؛,تاسقطسالا روص نم ةبترم عفرأ ىهو ةيندعملا ماسجألا قطانلا ريغ ناويحلا عاونأ روص مث ؛ةيندعملا ماسجألا ةروص نم ةبترم عفرأ اهلضافت ريغ ناويحلا عاونأ روص مث ,ةيندعملا ماسجألا روص نم ةبترم عفرأ اهلضافت ىلع تائيهلا ىهو قطانلا ناويحلا روص مث تابنلا روص نم عفرأ اهلضافت ىلع قطانلا 7". ىف ةيماسلا ةناكملا هذه تلتحا دق ةروصلا نأب لوقلا عيطتسن اذكهو فيك ضسعبلا لءاستي دقو .وطسرأ هذاتسأب هرثأتل الإ كلذ امو ىبارافلا بهذم تقولا سفن ىف وهو وطسرأ بهذم ىف ليضفتلا اذهو ةناكملا هذه ةروصلا تيطعأ .لادج لبقي ال ًايفن اهيفنيو لب نوطالفأ اهب ىدان ىتلا لثملاب لوقلا ضفرب نم امامت صلخت دق نكي مل ةروصلا ىف هتيرظن ىف وطسرأ نأ عقاولاو .ةينوطالفألا لثملا ةبرظن نم اهدوجو ىف ةقيقح رثكأ وطسرأ دنع ةروصلا نإ" لسار دنارترب لوقي نأ رهاظلاف ءاهل الإ ايقيقح ادوجو ال ىتلا ةينوطالفألا لثملاب انركذي اذهو ةداملا هلوق ززعيو ءانل هروصي امم لقأ نوطالفأ اقيزيفانيم ىلع وطسرأ هلخدأ ىذلا ربيغتلا ديسجت وحن نوطالفأ لبق نم ررحت فصن الإ هسفن ررحي مل وطسرأ نإ" رلز لوقب امئاق ىقيزيفاتيم دوجو. نم نوطالفأ دنع لثملل ناك ام هدنع ةروصلل ناك دقف لثملا "اهلك ةيئزحلا ءايشألا نوجو هيلع دمتعي ىذلا وهو .هتاذب

ىناثلا مسقلا تادوجوملا للع :ديهمت تادوجوملا ءىدابم ىف هثحب نم ىهتنا دق ىبارافلا نأ اقباس انفرع انل رسفي ىكل هنأ الإ ؛اهتعيبط اتلع ىهو ةروصو ةدام نم ةبكرم اهنأ ىلإ ةيعيبطلا ببس امه ةيئاغ ةلعو ةيلعاف ةلع اهل نأب لوقلا ىلإ بهدي تادوجوملا هذه دوجو .ةداملا ىف ةروصلا دوجو وأ ةيلعلا عوضوم اهيف ثحبي تافلؤم وأ لئاسر انل كرتي مل ىبارافلا ناك اذإو هلئاسر ضعب ىف ةرئانتم تءاج عوضوملا اذه لوح هءارأ نإف ؛ديدحتلاب ةيبسلا .هتداعك زاجيإلاو ضومغلاب تزيمتو :هتافلؤمو نم هتافلؤم ايانث ىف هيلع ترثع امم هيأر صالختسا ةدهاج تلواح دقو ةيحان نم ءاوس ىحاونلا عيمج نم ةلكشملا لوانت ىل حيتي امبو ةزجوم صوصن ةيببسلا ةلكشم وأ رايتخالاو ةفدصلا ىف هيأر وأ ؛ةيببسلا ةلكشم وأ ءللعلا عاونأ .لاعفنالاو لعفلاو مزالتلاو موزللاب اهتقالعو ةيرظنف .ةيمهألا نم ريبك بناج ىلع دعت للعلا ةسارد نأ هيف كلش ال اممو ضرتفت اهنأ الإ ةيبلس تناك نإو ةيداملا ةلعلاف ةكرحلل مزالم ىرورض طرش للعلا اهتقيقح ةداملا ىلع ىفضت اهنأل ارظن ةيروصلا ةلعلاو ةروصلا ىلع لوصحلل ادادعتسا ُثيح نم ةكرحلا ىلع لدت اهنإف ةلعافلا ةلعلا ىهو ةثلاثلا ةلعلاو ؛ةيباجيإ ةلع ىهف اهنإف ةيئاغلا ةعبارلا ةلعلا امأو :لعفلا ةلاح ىلإ ةوقلا ةلاح نم ءىشلا لاقتنا ببس اهنأ .ةداملا ىف ةروصلا لصحت اهلجأل نإ ةكرحلا ةياغ نع فشكت نيتيسيئر نيتلع ىف للعلا كلت نيب عمجلا الإ تسيل ةكرحلاف كلذ ىلعو لضفب لعفلاب دوجولا ىلإ ةوقلاب نوجولا نم لاقتنالا ربع كلذو ةروصلاو ةداملا امه .قشعلاو ىعيبطلا قوشتلا لعف 111

اهداسفو ءايشألا نم ةعيبطلا ىف عقت ىبتلا تاريغتلا مهفن نأ اندرأ اذإ امأ .للعلا ةسارد نم انل دبالف ىف ثحبلا نم ىتأي نل ةفرعملا قح دوجوملا ةفرعم نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه اهنم لك ريثأت ىدمو هللع لاوحأ ىف ثحبن نأ بجي لب ءبسحف هبيكرتو هثدابم : .مسجلا لاوحأ ىف ةفسلفلا قامعأ ىف طقف صوغت ال للعلا ىف ىبارافلا ةيرظن نأ عقاولاو تالاجملا نم ريثكب اضيأ طبترت اهنإ لب تادوجوملا بابسأ نع ثحبلاب ةيعيبطلا ةلعلا ةيمهأ نايب ىلع هثحب زكري نيح احضاو كلذ ودبيو .هتفسلف ىف ةيقيزيفاتيملا .دوجولا بجاوو ؛نوجولا نكمم ىف ثحبلا ىلإ قرطتي هدجنف الثم ةلعافلا ةيرظنو ؟هثودحو ملاعلا مدق ىف ثحبلا ىبلإ ةلأسملا هذه نم قرطتي كلذك .تادوجوملا رودصو ضيفلا ال انك نإو ىقيزيفاتيملا بناجلاو ىقيزيفلا بناجلا نيب لخادتلا اذهو ىف رودصلا بهذم ىف حوضوب هظحالن نأ اننكمي اننأ الإ وطسرأ دنع هدحن : ,""ةثدحملا ةينوطالفألا ةروصب ترهظ ىتلاو اهقنتعي ىتلا ةينيدلا بناوجلاب هرثأت ىلإ ةفاضإلاب اذه اوهجتا نيذلا ةفسالفلا لئاوأ نم ىبارافلا ربتعيو .ةيئاغلا ةلعلل هتسارد دنع ةحضاو نيب ةقالعلا نايب ىف ىرخأ ةهج نم نيملكتمللو ؛ةهج نم وطسرأل افلاخم اهاجتا ,"”طقف ةيئاغ ةلع ىوصقلا وأ ةيئاهنلا ةلعلا وطسرأ لعجي امنيبف .اهتاببسمو بابسألا دحن امنيب ءارمتسم هللا لعف لعجي كلذبو هللا ىهو ةقلاخو ةلعاف ةدحاو ةلع دوحوب الإ نورقي ال نيملكتملا نم ةرعاشألا .ةيهلإلا ةنسلاو ةداعلا ىلإ ةعيبطلا نيناوق نوعجريو :ىبارافلا ةفسلف ىف ةعبرألا للعلا :الوأ ةلعلاو ؛ةيداملا ةلعلا :ةعبرأ وطسرأ دنع ىه امك ىبارافلا دنع للعلاو اذامبو اذام :ةعبرأ نوجولا ءىدابم" لوقي نإ نإف .هدوجو اذاملو هدوجو اذامعو .دحاو رمأ هب ىنعي اذه نإف ءىشلا دوجو فيكو داوملا ىلع هب لد امبرو ةلعافلا ءىدابملا ىلع هب لدي امبر هدوجو اذامع انلوق .ةياغلاو لعافلاو ةيهاملاو ةداملا 77

هريرقت ىف وهو ,ةعبرأ تادوجوملا بابسأو للع نأ انه دكؤي ىبارافلاف ةلعلا هذه تناك ءاوس ةدحاو ةلع ىلع بهاذملا نم رصتقا نم دقني للعلا هذهل نويروغاشيفلا بهذم وهو( ةيروص ةيلع وأ )هعابتأو نوفيطنا بهذم وهو( ةيدام اهللعو تادوجوملا ءىدابم ىف هتيرظن اهيلع ماقأ ةماه ةقيقح ررقيو بيكرتلا نإو ؛ةروصلاو ةداملا امه نيطيسب نم ةقيقحلا ىف بكرم ملاعلا نأ ؛ىهو نأل نائيش لالحنالاو بيكرتلا هيلع عقي ام لقأ نأ ذإ دحاو ءىش ىف نوكيال 7". ءىشلا اهب نوكي ءىشلا ماوق نم ءزج ىه ىتلا ةلعلا ىه :ةيداملا ةلعلاف ام زنوربلا الول ذإ لاثمتلا ىف زنوربلاك ءىشلا ةروصل ةلماحلا ىهو ""!ةوقلاب وه ام وه تسيلو طقف ةروصلا لمحل عوضوملا قيرط ىلع ببسو أدبم ةداملاف" لاثمتلا عنص 19". ىهو ءاهنم نوكتي ىتلا ىلويهلا ىه ءايشألا نم ام ءىشل ةيداملا ةلعلاف .ءىشلا ىه حبصت ىتلاو ماخلا ةداملا لعجت ىتلا هتيهام وأ هتعيبط وأ هلكش وأ ءىشلا ةئيه ىه :ةيروصلا ةلعلاو ةيروصلا ةلعلاف .*!لعفلاب الاثمت "زنوربلا" لاثمتلا ةدام ريصت اهب ىتلاو ءوه وه ءىبشلا .اضرع وأ ناك ارهوج ءىش لك ةقيقح دعت اهنأو ءلكشلا ديفتو اءزج ةداملا نمو اهنم بكرملا ىلإ سايقلاب دعت ةيروص ةلعك ةروصلا نأ اذه ليلد ةوقلاب هنوك ىف لب لعفلاب ءىشلا نوك ىف ىفكي الف ةداملا نوجو امأ ءلعفلاب .لففلاب ارهوج مسجتملا رهوجلا لصحيل لب ةداملا اهب دجوتل ال اهدوجو ةروصلا" امو .هتروص تلصح اذإ ةيدوجو لمكأبو لعفلاب ادوجوم لصحي امنإ عون لك نإف ىه ةداملاف ناك ول ةداملل ىلعاف أدبم نوكت ةلعلا هذهف لعفلاب ريرس ريصت ةروصلابو ريرس ةوقلاب ةلع عقاولا ىف دعت تناك نإو ةيلعافلا ةلعلل اءزج اهرابتعا نكي امك :لعفلاب اهدوجو اهل ةيروص ةلع تسيلو ةداملل ةروص اهنأ ذإ ,ةداملا نمو اهنم بكرملل ةيروص تسيلو بكرملل ةيروص ةلع ىهو ةداملل ةروص لب ةداملل ةيروص ةلع تسيل ةروصلا" ةلعلا نيب وطسرأ دنع لاحلا وه امك ىبارافلا دنع براقت دحن انهو ةيئاغلا ةلعلا حبصت ىتح اهتقيقح ةداملا ىلع ىفضت ةروصلاف 11

رومألا ىف تاياغلا ىبارافلا لوقب ةيروصلا ةلعلا نع اًمامت ةزيمتم ريغ رمألا رخآ ىف ام ةروص لصحتل كرحتت امنإ ام ةعيبط نأل ةداملا ىف روصلا دوجو سفن ىبه ةيعيبطلا 07. ىأ ؛لقعلاو جراخلا ىف هدوجو ثيح نم ءىشلا ةيلع ىبارافلا رسفي اذكهو نم دنع اعئاش ناكو ريبك دح ىلإ وطسرأ هيف رثأت ىدلا ريسفتلا اذهو ؛هتاذ ثيح نم الثم انذخأ ولف .ثيدحلا انرصع ىف الوبقم دعي مل "؟ىدنكلاك ةفسالفلا نم هقبس "طورشم اللاو ريغتملا ريغ قباسلا دحلا "اهنأ ىلع ةلعلل" لم تراويتس نوج "فيرعت" اقباس ادح تسيلو ةياهنلا ىه ةيئاغلا ةلعلا نأل ,ةيئاغلا ةلعلا دعبتسي فيرعتلا اذه نإف ءىشلا موهفم ىف نآلا ركفن ال اننأل ةيروصلا للعلا نمضتت ال اهنأ امك :نامزلا ىف نكلو ةيلعافلاو ةيداملا نيتلعلا ىوس فيرعتلا اذه ذخأي الو ؛هتلع نم اءزج هرابتعاب ةيادبلا ذنم لمعت ةيلاثم ةوق امهنأ ىلع امهيلإ رظني هنأل ءامهل ىطسرألا ريسفتلاب سيل جتنت ىتلا ةقاطلا اهنأ ىلع ةلعافلا ةلعلا ىلإ ثيدحلا ملعلا رظني امنيب .ةصلاخ ةيلآ ةقاط ىهو ةكرحلا ةيئاغلاو ةيروصلا نيتلعلا ركني ال ثيدحلا ملعلا نأ ظحالن نأ بجي نكلو نيتلعلا كرتيو ةيلآلا للعلا هلاجم ذإ ؛هلاجم جراخ امهربتعي هنأ كلانه ام لك ؛ةرملاب .)”امهحرشل فوسليفلل ةيئاغلاو ةيروصلا لوقي امك دجو هنع نوكمو لعاف هلف ضرع لكو مسج لك ناك املو عنص ىذلا نانفلاك هنع ءىشلا ةروص ىذلا أدبملا ىه ةلعافلا ةلعلا نإف ""ىبارافلا وه "!نييعيبطلا دنع لعافلاف .الاثمت هتريصو زنوربلا تبلق ىتلا ةلعلا هنأل لاثمتلا اذه نوكيف ةداملا ىف لعفلا ىلإ ةوقلا نم جورخلا ىه ةكرحلاو ؛كيرحتلا أدبم 0. ةيروصلاو ةيداملا ةلعلاب اهتقالع نإف كايرحتلا ديفت ةلعافلا ةلعلا ثناك اذإف ةوقلا ةاقالمل ندادعتسالا اهيف ىفكي ةداملا ةهج نمف :حوضولا مامت حضتت ةيئاغلاو ةهج نمو روصت ىبف ىفكت ال اهدحو ةداملا نأ ذإ ىلعافلا أدبملا دوجو نم دبال ةروصلا .ةيئاغلا ةلعلل انتسارد دنع رثكأ حضتس ةلعلا هذه ةيمهأ نإف امومعو ؛نئاكلا 15

لصحت هلجأل ىذلا ىنعملا ىه ةياغلا نأ ىلإ ىبارافلا بهذي :ةيئاغلا ةلعلا هيلإ ىمري ىذلا ضرغلا وأ دصقلا اهنأ "وطسرأ" ىري امك وأ ؛ةداملا ىف ةروصلا وأ ءدجملا لين وأ نانفلا بحك ؛لاثمتلا عنص نم نانفلا ضرغك لعف امم لعافلا مزال امإو ؛ةياغو ضرغل امإ وهف ىنامسج وه ام لكف ىريامك -ةيعيبطلا رومألا ىف تاياغلا تسيلو ؛ ةروصلل ةلعو ببس نذإ ةيئاغلا ةلعلاف ؛ةداملا ىف روصلا دوجو - ىوس -- ىبارافلا ةروصلا كتل اهدوجو ىف لولعمو ببسمو ىلويهلا ىف لعافلا نع ةدوجوملا تسيل تالولعملا عم دجوت ال ىتلا للعلا نإف لولعملا عم دجوت نأ بجي ةلعلاو" قيرط نع هنأ كلذ لاثم ةروصلابو ؛ريرسلا ىف ةدوجوملا ةروصلا تلصح الثم راجنلا دنع ةلوقعملا ةياغلا 09. ةروصلاف ,ةياهنلاو ةيادبلا ةلأسم ىه ةيئاغلا ةلعلاب ةيلعافلا ةلعلا طبري ىدلاف ,نبالا ىف ىتلا ةروصلا ىهو ةكرحلا ءاهتنا ىلإ انرظن اذإ ةياغ دعت الثم ةيناسنإلا 7". لك نإف ةيعيبطلا ماسجألا لاح كلت نأب لوقلا ىلإ ىبارافلا ىهتني اذكهو ةيعيبطلا ماسجألا ىف هماوق ضرغو رمأ لك كلذكو ةياغلو ضرغل دجو امنإ اهنم دحاو ."ام ةياغلو ضرغل دجوأ هنإف عم ىقيزيفلا بناجلا اهيف لخادتي ةيئاغلا ةلعلل ىبارافلا ةسارد نأ عقاولاو للع نم ةعبارلا ةلعلا اهرابتعاب قلعنت ةيعيبطلا ةفسلفلا راطإ لخاد ةيئاغلل هتسارد نأب لوقلا نكمي نكلو ءامهنيب لصفلا بعصي ثيحب ىقيزيفاتيملا بناجلا ملاع ىف ةيئاغلا تابثإو :ةفداصملاو قافتالاب لوقلا هضفرب قلعتت امك ,تادوجوملا ققحت لعج نيحف .ةعيبطلا دعب ام قامعأ ىف امئاد هصوغ ظحالن انذأ الإ :ةعيبطلا كرحملا اذه :قرافم جراخ نم كرحمب الإ نوكي ال ىجراخلا ملاعلا ىف تادوجوملا ىطعيف هدوجو روصتلا نم دمتسي ام وهو ةعيبطلا دعب ام ملاع نم الإ نكي ميل قرافملا ربع لعفلا ىلإ ةوقلا نم روصتلا لاقتنا ةجيتن وه امنإ نيقيلا نال نيقيلا ةوق قيدصتلا ,"*هل قرافملا ىجراخخلا هببس 116

اننأ امك ءهللا دوجو ىلع اهب لدتسيل ةيئاغلا ةركف ىبارافلا مدختسا دقو ناك امك ةيئاغ هلع سيل هثلاف .ةيئاغو هلعاف هلع هنأل ارظن هرسأب نوكلا ىف ىرست هتيانع نأ لب وطسرأ دنع ةيئاغلاب ميلستلا عم هدوجو ىف ضراعتي ال ثيحب رشلا ريسفت لواح هنا امك رومأل قحال هنإف رشلا امأ .تاذلاب نادوصقم ماظنلاو ريخلا نأ ركذف ,ةيهلإلا ةيانعلاو ىف وه رش وأ ناسف نم ىرجي ام نأ ىأ ىف ماظنلا ناك هلجأ نم ىذلا ببسلاف ؛لعافلا ريصقت لبق نم ال ىلويهلا هروص عبطلاب هل دجوي نأ نكمي ال هذه نم دحاو لك أدبم نأ وه ةينالويهلا رومألا لاعفأ 7". .ةعيبطلا ملاع ىف ةيئاغلا تابثإ ىبارافلا عاطتسا اذكهو الو ىرخألل ةلمكم هلع لك نأ تابثإب للعلا ىف هثحب نم ىبارافلا ىهتنيو ىسلع نكلو ريثأتلا ىف اهرود ةلع لكلف .ىرخألا ماقم امهدحأ موقت نأ نكمي » ,ةياغلا روصتن الو فرعن ال هنودب ىذلا لعفلا دوجو ةهج نم ةيئاغلا ىف رثؤت ةيلعافلاو ةيهام نانوكت ىتلا ةيروصلاو ةيداملا نيتلعلاب ناطبتري ناتيدوجولا ناتلعلا ناتاهو اذامبو اذامو .ءىشلا ةيهام انل حضوتل عبرألا للعلا طبترت اذهبو ,هتعيبطو ءىشلا .هدوجو اذام لجألو ؛هدوجو اذامعو ؛هدوجو فيكو ىذدلاو )هتروص ىأ( هرهوجو ءىشلا ةيهام فرعن اننأ انل حضوي ىبارافلاف "وه امم" لاؤسلاب ددحتي ىذلا هالويهو هتدام فرعن امك ."وه ام" لاؤسلاب ندحتي ناسنإلاف ؛هتروص ةفرعم دعب ءىشلا ةدام ةفرعم انل متت امدنعو "وه اذام نع" وأ وأ رشابملا لوألا كرحملا ىه ةلعلا هذهو بيس وأ ءىشلا نوجو ةلع ةفرعم لواحن ةلعلا هله فرعن امدنعو هدوجو اذام نع امأ" .ةيئاغلا ةلعلا يه كلتو كلذ ءارو نم ةياغلاو كرحملا كيرحت اهلجأل ىبستلا ةياغلاو ضرغلا هب بلطي هدوجو اذاملو ,ةداملاو لعافلا هب بلطي دقف ىلوألا ثالثلا للعلا بناج ىلإ ةعبارلا ةلعلا هذه ىطعن امدنعو 1". نر

:ةيبسلا ةلكشمو ىيبارافلا :ايناث ملاعلا ىف ةيعيبطلا نيناوقلا ةيمتحب نمؤت الامجإ ةينانويلا ةفسلفلا تناك ىبارافلا كردأ دقو .ةفدصلا ىلإ ضرألا هذه ىلع ةعيبطلا نيناوق نرت امنيب ؛ىولعلا نيناوقلا ةيمتح تبثت ةيرظن عضوو هاجتالا اذه ضهاني ماقف روصتلا اذه أطخ .رودصلا ةيرظن لالخ نم ىلفسلا ملاعلاو ؛ىولعلا ملاعلا ىف ةيعيبطلا هبصنم تناك بابسألاو للعلل ىبارافلا ةسارد نأ قبس امم انل حضتا دقل هجو ىلع وطسرأ اذه ىف اعباتم تادوجوملا بابسأ نع فشكلا ىلع اساسأ ةرظن نيب عارصلاب طبترت ال ةيببسلا ةلكشم ىف ىبارافلا ةيرظن نأ الإ صوصخلا هدقنو ةضيفتسملا هتسارد ىف "دشر نبا" مسا طبترا امك نيملكتملا ةرظنو ةفسالفلا مهثوحب اورادأ دق نيملكتملا نأ دجن ثيح صوصخلا هجو ىبلع ةرعاشألا تايرظنل عجرت ةيلامتحا ةيناكمإ مأ ةيرورض ىه لهو ؛اهتاببسمو بابسألا نيب تاقالعلا لوح لصحي ءىش ال هنأ نوريو ؛ةيعيبطلا نيناوقلا ةظحالم اوقلغأ مهنأ ىرنسو ؟؟هللا ىلإ ىلإ ةعيبطلا نيناوق نوعجري امنإو ةيقيقح ةرورض عم ةتباث نيناوق بسح ملاعلا ىف ىبارافلا دنع وه امك ىللوألا ةلعلا وه سيل مهدنع هلداو .ةيهلإلا ةنسلاو ةداعلا ."ااهرهاوظو ةعيبطلا لعاف وه لب ؛مالسإلا ةفسالفو الإ ؛ةيعيبطلا نيناوقلا ةيمتحب اولاق نيملكتملا نم مهو ةلزتعملا نأ مغرو ةلعلاب ارشابم اطابترا طبتري ىذلا ىفاكلا ببسلا أدبم ىلإ كلذ ىف اولصي مل مهنأ ىذلا تقولا ىفو ؛اهيلع وه ىتلا ةروصلا ىلع قلخ ملاعلا نأ مهبهذم ىبفف .ةيئاغلا ىلع ةننقمو ةببسم ةيعيبطلا نيناوقلا لك نوكت اذهبو حلصألا أدبم بسح هيف قلخ .""!هيلع ىه ىذلا هجولا ةلعلا هللا نومسي ةفسالفلا هلوقب "نوميم نب ىبسوم" كالذ يلع بقعيو لعافلا هنومسيو ؛ةيمستلا هذه نم نوبرهي نوملكتملاو ؛لوألا ببسلاو ىبوألا هنأ انلق نإ :اولاق مهنأل لعاف انلوق نيبو ؛ةلعو ببس انلوق نيب اميظع اقرف نأ نونظيو نإو ؛موزللا ةهج ىلع هل ملاعلا نأو ؛ملاعلا مدقل ىدؤي انهو ؛لولعملا دوجو مزل ةلع ال لب هلعف مدقتي دق لعافلا نأل هعم لوعفملا دوجو كلذ هنم مزلي الف لعاف انلق ام نيب قرفي ال نم لوق اذهو .هلعف مدقتي نأب الإ العاف لعافلا نوك ىنعم نوروصتي ىنعملا اذه ىف لعاف وأ ةلع كلوق نيب قرف ال هنأ ىري امك .لعفلأب ام نيبو ةوقلان 1117

ةلع تناك اذإ امأ :نامزلاب اهلولعم مدقتت ىهف ةوقلاب اضيأ ةلعلا تذخأ اذإ كنأل لعافلا تذخأ ىتم كلذكو :ةرورض لعفلاب ةلع اهدوجوب نوجوم اهلولعم نإف لعفلاب وه سيل تيبلا ىنبي نأ لبق ءانبلا نأل ةرورض هلوعفم دوجو مزلي هنإف لعفلاب العاف .ةوقلاب تيب ىنبي نأ لبق تيبلا كلذ ةدام نأ امك ةوقلاب ءانب هنكل لعفلاب اءانب ىف ائيش انحبر امو .ةرورض ىنبم ءىش دوجو مزليو لعفلاب ءانب وهف ىنبي نيحو 7"". ضومغلا ضسب اهبوشي ىببارافلا دنع ةيببسلا ةركف نإفرمألا ةقيقحو وهف .ىقيزيفاتيملا لاجملاو ىقيزيفلا لاجملا نيب اهيف طلخي هنأل ارظن بارطضالاو نيب طبري نأ ىلإ ىعيبطلا لاجملا ىف اهثحب ىتلا ةيئاغلا ةلعلا نم دعصي نأ لواحي ىلإ ىقيزيفلا لاجملا نم هثحب لقتنيف اهل ببسم دوجو نيبو ةلعلا هذه دوجو ارهظم هل نوكلا ودبي ثيحبو ؛ةيئاغلاو ةيانعلا راكفأ ممعي امدنع ىقيزيفاتيملا لاجملا بابسأ هريرقت نم دشر نبا نأ امك ؛كلذ انيس نبا لعف دقو .هب قلاخلا ةيانعل امهو ةيئاغلاو ةيانعلا ريرقت ىلإ اهنم لقتنا ءتادوجوملا نم دوجوم لكل ةددحم ,""؟هثلا دوجو ىلع هلالدتسا ىف امهيلإ دنتسا ىتلا نيتركفلا نيب نوجولا ىف دهاشملا نارتقالا نأ دقنعي ةيببسلل هريرقت ىف ىبارافلاو نود ببسلا نداجيإ ناكمإلا ىف سيلو ةرورضلاب مزالت نارتقا ءاهتاببسمو بابسألا ةحضاو ةغيصب ةيببسلا ةيمتح دكؤي وهف .ببسلا نود ببسملا دوجو الو ءببسملا 7:". هدوجو ريصي ال ىذلا "نوجولا نكمملا" وه ناكف نكي ملام نأ فورعملاو اهيف ناك ىتتلا ةوقلا ةلاح نم نكمملا ةكرحل اببس نوكت ةلعب الإ لعفلاب اققحتم ابجاو 4" ". ام لك نأل ؛نوجولا ىف هلوصحل اببس مودعملا نوكي نأ ىباراغلا ىفنيو ببسب الإ ثدحي ال ناسفو نوكو ؛لدبتو ءىبشل اببس هب نوكي دق امب فصتي امم ءىش اللا سيلو ؛ءىش ال مودعملا نأل مولعم دعب ثدحتست بابسألاف ."'"”"اببس راص ببسلف اببس راص مث اببس نكي مل اذإ ببسلاو" بابسأ لعفب بابسأك دوجولا تبستكا املك ابابسأ ريصت ةلعافلا لماوعلاو ؛نكت مل نأ بيسلا ةلاح نم وأ ني

لماوعلا ةلسلس نكلو .لعاف لماعك ريثأتلاو لعفلا بجاولا ببسلا ةلاح ىبلإ نكمملا هنع بترتي أدبم ىلإ ىهتنت لب بابسألا ملع ةمكحلا" يبارافلا لوقي نإ ءاهب هملع بيترت ىلع ءايشألا بابسأ تاوذ ءايشألل ةبيرقلا بابسألا نوجوو ءاهلك تادوجوملا رئاس دوجو اهب ىتلا ةديعبلا ةريثك تناك نإو اهنأو ىه فيكو ىه ام ملعنو اهدوجوب نقيتن نأ كللذو ؛بابسألا ءايشألا كلت دوجو ىف لوألا ببسلا وه دحاو دوجوم ىلإ بيترت ىلع ىقترت اهنإف 0:0, ارايتخا وأ اثداح اعبط نوكلا ملاع ىف دجن نل اننأ" يبارافلا دكؤي اذكهو كلذك بابسألا ببس ىلإ بابسألا ةلسلس ىهانتت امكو ىذلاو بابسألا ببس وه ىذلا "ندوجولا بجاو" ىلإ تانكمملا ةلسلس ىهانتت ."ةيرايتخاو :ةيعيبط" ثتداوحلا قيسنت ةيمتح هيلإ ىهتنت ةدحاو لكل نأل" اهل ةياهن ال ةنكمم للع كانه نوكت نأ ىبارافلا ىفني امك طسولا ةيصاخ هل نوكي ام لكو ءرابتعاب ةلعو رابتعاب الولعم نوكيف طسولا ةيصاخ اهنم بجاو دوجو ىلإ تانكمملا نانتسا نوكيف :ةياهن فرطلاو فرط ةرورضلاب هلف 1), ال تالولعمو للع دوجو نأ ىريو ىبارافلا لوق "نوميم نب ىسوم" دكؤيو الثم لقعلا اذه نوكي نأ كالذ لاثم ءمظع تاوذ نكت مل ولو لاحم اهددعل ةياهن اذهو .ةياهن الام ىلإ اذكهو عبار ثلاثلا ببسو 9, نيب ةقالعلا ةيفيك نايبو ؛ةيببسلا ةلكشمل ىبارافلا ةسارد فشتكت اذكهو دقف اذلو ؛ءىش لكل ةنيعم صئاصخ نع فشكلا ىلع زكري هنأ اهتاببسمو بابسألا بئكاوكلا ىلإ ةبوسنم رومأ ثلاثلاو لوقي ذإ موجنلا ماكحأ ملع لطبأ هنأ اندجو ىتم ىنالفلا بكوكلا نأ نظ نمك نابسحلاو ناسحتسالا قيرطبو عضولاو نظلاب روسأ هذهو ؛ثداح هب ثدحو سانلا ضعب ىنغتسا ىنالفلا بكوكلاب لصتا وأ براق اهيف عفنت الو ادبأ طبضتو ملعت نأ ىلإ ليبس الو ةمولعم بابسأ اهل تسيل ةيقافتا روصق اهلهج ىف ببسلا سيل ذإ شيتفتلاو ثحبلاب اهتفرعم ىلإ ليبس الو ؛براجتلا 7"". 15

:رايتخالاو ةفداصملا راكنإ :اثلاث الو ناسنإلل رايتخا ال هنأ :ررقي هسنإف ةيببسلا ةلكشم ىف هيأرل الامكتساو بابسألا ىلإ دنتسي ثداحلا رايتخالا لثم ثداحلا عبطلاف ؛ةعيبطلا ىف ةفداصم ضعبب اهضعب طبتري بابسأب ثدحي ام لك ةيمتحل ةقسنملا ةيلزألا ةدارإلا نع ةثعبنملا لوقي بابسألا ببسو دوجولا بجاو وه ىذلا لوألاب ىهتنتو ةرورضلاب ايببس اطابنرا ىلإ كانتسا ريغ نم لاعفألا نم العف ائدتبم ناسنإلا نوكي نأ زوجي الو" ىبارافلا » رمألا نع ثعبني ءاضقلاو ءءاضقلا ىلإ دنتسي ريدقتلاو ريدقتلا ىلإ دنتسي بيترتلاو نع فشكتسا ءاشي ام راتخيو ديري ام لعفي هنأ ناظ نظ نإف .ردقم ءىش لكو فشكي نأ ناسنإلا ىلع بجي هنأ صنلا اذه لالخ نم ىري ىبارافلاف ‏."١ كش ال وه ىدذلا رايتخالا ةقيقح رهوج نع لءاستيف رايتخا همهوتي ام ةقيقح نع مزل ,هيف ثداح ريغ ناك نإ ؟ثداح ريغ وأ ؛نكي مل ام دعب هيف ثداح وه له" لعف ناك نإوءهريغ نم هرايتخا نأب لوقلا مزلو ؛هنع كفني ال رايتخالا كلذ هبحصي نأ هثدحأ ثدحمو هاضتقا بيس نع هرايتخا نوكيف ثدحم بس ثداح لكعلو اثداح نوكي وأ ,ةياهنلا ريغ ىلإ لسلستي اذهو رايتخالاب رايتخالا هداجيإ نوكي نأ امإف ىلإ ىهستنيو هريغ نم رايتخالا ىلع الومحم نوكيف رايتخالاب هيف رايتخالا نوجو 017, نأل مهو ضحم رابتخالا ةيرحب ناسنإلا ساسحإ نأ دكؤي انه ىبارافلاو ةلسلسب ةموتحم بابسأ ثداحلا اذهلو ثداح ةعيبطلا ىف ثدحلا لثم هلثم رايتخالا لعف ةيمتحل ةقسنملا ةيلزألا ةدارإلا وه ىذلا بابسألا ببس ىلإ ىهانتت للع ىهف ,ةيناسنإ وأ تناك ةيعيبط .ناسنإلل ةيرح الو ةعيبطلا ىف ةفداصم الف ءاوس ىبارافلا دنع نأ ركذي هنإف ةيقافتالا رومألاو ؛ةطوبضملا رومألا نيب ىبارافلا قرفي ىكلو ءوض ثاثبنا نم ءاوهلا ىمح لثم ةطوبضمو ةمولعم ةبيرق نوكت دق بابسألاو للعلا ةطوبضم ةكردم ةمولعم ريصت نأ قفتي دق ةديعبلا هذهو ةديعب نوكت دقو .هيف سمشلا ارحب تماسيو اءوض ءىلتمي رمقلاك :اهنم ةكردملا ةطوبضملاف .ةلوهجم نوكت دقو

ناسنإلا اهيلع حبريف نمسيف ناويحلا اهعتريف لكلا ثبنيف ضرألا ىقسيف دتميف 0119, اهل رومأ ملاعلا يف ثدحي نأ" وهف كاردإلا يلع ةيصعتسملا ةلوهجملا امأ اهنم دقعنيف ةيقافتا اهنأ رومألا كلتب نظيف ءاهدعبل طبضت الف ادج ةديعب بابسأ نونغتسيف ماوقأ مهيثريف نادبأ اهب نفعتتف ةيوهأ اهب ردكتو راطمأ اهنع رطميو بئاحس موقلا ءالؤه ءانغتسا تقو ةفرعم ىلإ ليبس دجوي دق هنأ معزي ىذلا نأ ريغ ... جارختسا وأ ةبقاعم وأ لؤافت لثم تركذ ىذلا ليبسلا ءافتقا ريغ نم هتهجو هرادقمو ملاعلا رومأ" لوقي امك رانلا نع رحلاك :دحوت اهبو ثدحت اهنع بابسأ اهل رومأ امهدحأ :ناعون هلاوحأو ةيقافتا رومأ رخآلا عونلاو ...امهل ةيذاحملاو ةرواجملا ماسجألل دجوت سمشلا نعو لكقف ءاهبورغ وأ سمشلا عولط دنع هتايح وأ ناسنإلا تومك ةمولعم بابسأ اهل تسيل ولو .تاهجلا نم ةهجب ةتبلا هيلع فقويو طبضيو ملعي نأل دعم هنإف مولعم ببس هل رمأ اذإو ؛ءاجرلاو فوخلا عافترال ةمولعم بابسأ اهل تسيل ةيقافتا رومأ ملاعلا ىف نكي مل هنأل تاسايسلا ىف الو تايعرشلا ىفال ةتبلا ماظن ةيناسنإلا رومألا ىف دجوي مل اعفترا املو ؛هسيئرل سوؤرم عاطأ املو ؛ةدغل ائيش دحأ بستكا امل ءاجرلاو فوخلا الول 1), ؛مولعم بيرق :عاونأ ةئثالث ىبارافلا دنع بابسألا نأ قبس امم صلختسنو م نكل .موتحم ببسب ثدحي أمنإف ثدحي ام لكو .مولعم ريغ ديعبو :مولعم ديعبو ىف ثدحي امم ناك نإ اقافتآ:لصحي هنأ مهوتن ةمولعم ريغ ةديعب بابسأ لعفب ثدحي رعشي لاعفأ نم ناسنإلا ىق ثدحي امم ناك نإ انرايتخاب لصحي هنأ مهوتنو 9"". ةيببسلا ةيمتح ةقيقح نم ريغي ال كلذف هكردن مل مأ ببسلا انكردأ ءاوسو ."ببس نعالإ اثداح اعبط نوكلا ملاع ىف دجت نلف" ائيش الب اقافتا نوكلا ىف لصحي ام ةمث نأ ديفي ةظحالملا رهاظ ناك اذإو هذه رهاظ مغرو .انرايتخاب لصحي ام ةمث نأ ديفي ساسحإلا رهاظ نإف ةيقافتا رومأ ملاعلا ىف نكت ملول هنأ ىري ىبارافلاف ساسحإلا اذه رهاظو ةظحالملا ةليحتسم ةايحلا تحصأل رايتخالا مهو ناسنإلل نكي مل ولو ؛ةمولعم بابسأ اهل تسيل قرف

ثادحأ نم اهبجومب قافتا ال ةيمتحي ثداوحلا لك بابسأ مولعم ملاع دودح نمض .ناسنإلل رايتخا الو ةعيبطلا ىلإ الإ ريشي ال كلذ نإف ءرايتخالاو ةدارإلا نيب زيم دق ىبارافلا ناك اذإو ضحم هدنع امهف رايتخاللو ةفداصملل ىبارافلا ضفر ليلدب ارايتخا همهوتن ام زيمت .جئاتنلل ةيمتحلا بابسألاب انلهج نم نآشني نيمهو لوقيو ةفداصملاو قافتالا ركني نمل دقنلاب ضرعتي "انيس نبا" دجنس اننأ الإ ؛مولعم ببس هل دجوي ءىش لك نأب جتحملا قافتالل لطبملا بهذملا اذه نإ" ىلإ هجاجتحا ىدؤي ال ؛قافتالا وه ببس فالتخا ىلإ عاد نم كانه سيلو ناك لب .دوجو قافتالل نكي مل ىقافتالا ببسلا وه رثكألاو ماودلا ةهج نم هبجوت ال ىذلا ءىشلل بجوملا بسلا ةيعيبطلا ةفسلفلا" هباتك ىف "ىقارعلا فطاع .ن" لءاستيو .كلذك وه ثيح نم هسفن :ءىطاخ هنأ ىريو لهف قافتالاب ءىش ثدح اذإ لهو .؟اببس قافتالا نوكي فيك هلوقب كلذ للعي نع لفغ دق انيس نبا نإ ؟بابسألا ةلمج ىف قافتالا لاخدإل ارربم كلذ نوكي بابسأ ريسفت انل ىنستي فيك ذإ قيرفلا اذه ءارآ اهيلإ ىدؤت نأ نكمي ىتلا جئاتنلا نانوكي ىتلا ةروصلا تناك امهم تخبلاو قافتالاب انملس اذإ اقيقد اريسفت ام ءىش ' ."'اهيلع :لاعفنإلاو لعفلا نيبو مزالتلاو موزللا نيب ةيببسلا ةقالعلا :اعبار ببس دقتعي ام نيب موزلو مزالت ةقالع اهرهوج يف ةيببسلا ةقالع تناك امل ةقالعلا هذه ىف لوقلا لصفي ىبارافلا نإف ءىرخأ ةهج نم ةجيتن دقتعي امو ةهج نم عم راهنلا دوجو لثم ىتاذلاف ءايتاذ نوكي ام هنمو ايضرع نوكي ام هنم موزللا" لوقيو مات وه ام اضيأ هنمو .ديز باهذ دنع رمع ءىيجم لثم ىضرعلاو كلذو رخآ ءىش دوجوب ءىش دجوي نأ وه ماتلاو ؛موزللا صقان وه ام هنمو موزللا » اذإ سيلو رخآ ءىش دوجوب ءىسث دجوي نأ وه موزللا صقانلاو .فصنلاو فعضلاو دجو ام هنإف نينثالاو دحاولا لثم كلذو لوألا ءىشلا دجو رخآلا ءىشلا كلذ دجو 114), 1

:نرطضملا مزالثلا ىتاذلا موزللاب دصقي ىبارافلا نأ صنلا اذه نم حضاوو ال امك ؛ةرورض موزللا نارطضا ىلع بتري ال وهف .درطضم ريغلا ىضرعلا موزللاب دصقيو اموزل درطضملا ىتاذلا موزللا ناكل الإو ةرورض مدع موزللا بارطضا مدع ىلع بتري .ىرورض ريغ اموزل درطضم ريغلا ىضرعلا موزللا ناكلو ءايرورض ىفالإ موزللا ةرورضو مزالتلا ةرورض ىري ال ىبارافلا نأ كلذ نم جتنتسنو ةلعلا ةيمتح ىأ ؛لولعملا ىف ةلعلا نم مزلي ام موزل ةيمتحو لولعملاو ةلعلا مزالت .لولعملا لاعفنا ةيمتحو موزللا" و ةهج نم "لاعفنالاو لعفلا" نيب ةيببسلا ةقالعلا ىبارافلا شقاني مث باب نم امه لهو امهنيب ةقالعلا ةقيقح ىه امف ... ىرخأ ةهج نم "مزالتلاو ؟؟فاضملا فاضملا باب نم ادعي رخآ ءىشلا عم دجوي ءىش لك سيل ىبارافلا لوقي ةلمجلاب ضرعلا الو ؛سمشلا عولط عمالإ راهنلا الو ؛ةئرلا عمالإ سفنتلا دجن ال انأل باب نم كلذ نم ءىش سيلو .)"!هوزللا باب ىف ةلخاد اهنكل فاضملا ببس وه اشلا ائيش نأ رهظ مث نائيش هباشت اذإ هنأ ناسنإلا نظي دقو لك ىف حصي ال كلذو ءرخآلل اضيأ ببس ثلاثلا اذه نأب مهوتيو نظي دقف امهدحأل نوكي دقو ضارعألا نم ضرعل نوكي دق هباشتلا نأل ىبارافلا لوقي امك نيهباشتم ببس وهف امهدحأل ابيس "ج" ناكو تاذلاب "ب" , "أ" الثم هباشت اذإف ."''!تادلاب نوكي الف امهدحأل اببس",ج" ناكو ضرعلاب "ب" : "أ" هباشت اذإو ؛ةرورضلاب رخآلل .رخآلل ايبس نيناوقلا ةيمتحو رانلا ىف قارحإلاك ةيرورض اهنأ ةيعيبطلا لاعفألاب نظي دقو" لوقي نيح ةيعيبطل نم ضرعي ام الولو" لوقي نيح اضيأو ,"""" جلثلا ىف ديربتلاو ءاملا ىف بيطرتلاو 0'9. لعفل طارتشا هنكلو ةيببسلا ةيمتحلا ىركنم نم سيل ىبارافلا نأ ةقيقحلاو ةمتحم ةيرورض ةيعيبطلا راثآلاو لاعفنالاف . ..لعافلا لعفل الباق العفنم رثؤملا لعافلا قارحإلا لعف عوقو كلذ لاثمو ,رثأنملا لعفنملاو رثؤملا لعافلا رفوت املك عوقولا نيو