زينب عفيفي الفلسفة الطبيعية والإلهية عند الفارابي

1 11. سلفلا ىسف :روكدم .د ؛ 4806. 1416 . رو .اهدولخو سفنلا رمأ ىف هبارطضاك هبهذم رومأ نم رمأ ىف ىبارافلا برطضي مل قي نم نيب ءوطسرأو نوطالفأ نيب قيفوتلا ىلع هصرح بارطضالا عجرم ناك ء جراخلا رشلا لعفب الو ءاهب صاخلا رشلا لعفب ثومت ال سفنلا تماد ام نكلو" وو ... ادلاخ ائيش ىلاتلابو ماودلا ىلع ادوجوم ائيش نوكت نأ دبال اهنأ حضاوف يرتلا نكي ملو ؛ةنيابتم ءازجأ نم افلؤم ناك نإ ادلاخ نئاكلا نوكي نأ ريسعلا رو ؛ اتخا ىف ببسلا ىه ندبلا ىأ ةداملا نأو ندبلل ةروص سفنلا نأ" لوقي نم :هزئارغو ندبلاب ةقلعتملا ىوقلا ىه سفنلا ىف دسفي ىدلا نأو :مهنيب اميف نارفألا ؛اوهألا .د قيقحت .سفنلا باتك : سيلاط وطسرأ ."ىنفي ال دلاخ وهف لاعفلا لقعلا نأ لاقف ضقانتلا )ذه "ليفط نبا" برغملا فوسليف ظحال دقو ‏.١١ ؛ ةريرشلا سوفنلا ءاقب نأ ىرب ةراتف ؛كوكشلا ةريثك ىهف ىبارافلا ةفسلف نم درو ءاقب ال هنأو مدعلا ىلإ ةرئاصو ةلحنم اهنأ ىري ةراتو ءاهل ةياهن ال مالآ ىف توملا 1". ةان دق سفنلا نولخب قلعتي اميف ىبارافلا صوصن نأ رمألا ةقيقحو فنلا نأ" هلوقك ةحيرص صوصن ىف اهدولخب لوقي امنيبف .رخآلا ضعبلا اهضعب ‏ ةيقاب ةقرافم ىهف هئانفب ىشفتال اهنأو افم اهنإو" لوقي امك ‏١٠ وهو رعلا لبقتسملا ةلجم .تروزنب .أ .زلراشت .د رظنا ءسفنلا ةعيبط ىف دولخلا نأ تبثي ةلألا هذه ضعب دولخ ىفني ىرخأ صوصن ىف هارث رفن ةلاعفلا لوقعلا نمو ةيناسنإلا سوفنلا هذه نم دلوتت هنأ ءامدقلا ىأر" لوقيو ‏.١؟ص تاقيلعتلا ".ةيناف ةيناسنإلا سفنلاو ةيقابلا كالت نوكت دش ابراضت براضتي ريخألا ىأرلا اذه نأ دجو دق ىبارافلا نأ ودبيو لا ةلماكلا ريغ سوفنلا بيصي لب ءاقلطم سيل ءانفلا نأ ركذف :ةيمالسإلا ةديقعلا عم ذصيو ةيمسحلا تاذلكملا ىف تسمغناو ةيسحلا رومألاب تلغشو ةفرعملا نع تضرعأ ءا؟

1 - 15 - :ىعافألاو عابسلاو مئاهبلا هيلع نوكت ام لاثم ىلع مدعلا ىلإ نيرئاصلا نيكلاهلا مهنأب ةنيدملا لهأ سوفن ىهو ةفرعملا بابسأب تذخأو ةداعسلا تكردأ ىتلا سوفنلا امأ اهسنج نم رخآ جوف اهءاج املكو ,تدعسو تدحتا اهنادبأ تقراف نإ ىهف ةلضافلا ىلع "رزلاف" قلعيو ‏.٠٠١؛ سوفن نأ ىرت ىتلا ةقيمعلا نيقاورلا ةديقع هيف عبتي ىبارافلا نأب ىأرلا اذه ةفسلفلا .دسجلا ءانفب ىنفنتف نيرخآلا سانلا سوفن امأ :ةيقابلا اهدحو ىه نيحلاصلا ‏١٠. ص قيفوت نيسح دمحم ةمجرت .ىناسنإلا ريكفتلا ىبف اهزكرمو ةيمالسإلا مسر ىف بغر هنأ مأ سفنألا هذه نولخ" العف ىبارافلا ىفن له لءاستن نأ انلو مهلمع ىف رارمتسالا نم مهل اعزاوو اعدار نوكت ىكل اياطخلا باحصأل ةيواسأم ةروص .ىيارافلا نع هباتك ىف نيساي لآ رفعج .ن لوقي امك اذه ريقحلا ىبارافلا صوصن نم انيدل سيلف ,رخآلا ىلع نيرمألا دحأب مزجن نأ عيطتسن ال اننإ نأ ىري ىدلا "ىريلوأ" رظن ةهجو ىلإ ليمن انك نإو ؛رظنلا ىتهجو نم ىأ ديؤي ام ةداعسلا تقرع ةئف :تائف ثالث ىلإ اهءانفو اهؤاقب ثيح نم سفنألا مسق ىبارافلا ةدلاخ ىهف اهنع تضرعأو اهتفرع ةئفو :ةداعسلا ىف ةدلاخ ىهف اهغولب ىلع تلمعو ةداملا ىلإ ةجاحب تلظف نافتسملا لقعلا ةجرد غلبت ملو اهفرعت مل ةئفو ؛ءاقشلا ىف لوقي كلذ ىفو .ىركفلا دولخلا وه هدنع دولخلا نأ ىأ .اهداسجأ ءانغب تيئفو لاعفلا لقعلا نم ضيفك هيتأي ىدلا وهف مسجلا ىف دلاخلا ديحولا ءزجلا امأ ."ىريلوأ" ىذلا ردصملاب هلاصتا حبصيو ايندلا سفنلاو ىناسئإلا مسجلاب هلاصتا نم ررحتي امدنع ىف هناكمو ىبرعلا ركفلا ."حورلا نولخ ىقني ال ىبارافلاف اذكهو .هنم دبال رمأ هنم ءاج سوفن نأ ىري ُثيح اضيأ "رزلاف نراشتير" هيلإ بهذ ام اذهو لاصتالا ةيرظن ىف انه انثحب ىف انمهي ام نإف امومعو .ةيقابلا اهدحو ىه نيحلاصلا ىذلا وه هنأل قطانلا ءزجلا اذه دولخ تابثإ وه ةيقيزيفاتيملاو ةيفرعملا اهداعبأ نايبو لهأ ءارآ .ردان ىرصن ريبلا .اضيأ رظناو .ةقرافملا لوقعلا ملاعب لاصتالا عيطتسي 5‏ . ."ةوقلاب ةايح ىذ ىلآ ىعيبط مسجل لوأ لامكتسا اهنأ"هلوقب ىباراغلا اهفرعي ثيح .؟!؟ص سفنلا باتك :سيلاطوطسرأ .اضيأ رظناو .ىباراغلل نوطالفأ سيماون صيخلت :اضيأ رظناو 1 7 ./ص :قباسلا مجرملا 27

68. أ" : لاقف ؟نوكي اعون مك ىلع ءىشلا ىف ةروصلا لوصح نع ىبارافلا لئس نيح ف ةروصلا لوصح اهدحأ .عاونأ ةثالث ىلع نوكي ءىشلا ىف ةروصلا لوصح .مسجلا ىف ةروصلا لوصح ثتلاثلاو ب تاسوسحملل سحلا ةرشابم دنع ءايشألا ةروص هيف لصحت لقعلا نأ نظي دقو اسوسحملا رشابي سحلا نأ وهو ؛طئاسو اهنيب نأ كللذك رمألا سيلو .طسوت حلا ىدؤيف ؛هيف لصحت ىتح كرتشملا سحلا ىلإ اهيدؤيو ؛هيف اهروص لصحيف لهت اهيف زييمتلا لمعيل .زييمتلا ةوق ىلإ ليختلاو ؛ليختلا ىلإ كلت كرتشملا ذع لئس لئاسم باوج ."ةياغ لقعلا اهلصحيف لقعلا ىلإ ةحقنم اهيدؤيو ءاحيقنتو 7 -18", تي نأ" باجأ هجو ىأ ىلعو نوكي فيك ىلقعلا روصتلا نمع لئس نيحو دذ ةروص ىف لقعلا لمعيو سفنلا نع ةجراخ ىه ىتلا رومألا نم ائيش ناسنإلا ! اقباطم ةقيقحلاب وه سيل جراخ وه ىدلا نأ ىلع هسفن ىف هروصتيو ءىشلا مصلا فطلأ نذإ وه هيف هروصتي امف :ءايشألا فطلأ لقعلا ذإ ؛هسفن ىف هروصتي 25. بكرم ريغ ةدرفمو ؛ةداملل ةسبالم ريغ لقعلا اهكردي ءىشلا ةروصف اذكهو اعلا قيرط نع ناسنإلل ةيهاملا لصحت اذكهو .هل هسبالم ىهام عيمج نع ةدرجمو .ءايشألا نم اهعازتناب كلذو هدحو ! هادعت امنإو دوجولا ةفرعم ىف قيرطلا اذه دودح دنع فقي مل ىبارافلا نكلو اياهملا ىلإ لصيال ناسنإلا لعج ثيح "مكحلا صوصف" هباتك ىف ةعيبطلا دعب ام رثنملا ءايشألا كاردإ عيطتسي ناك اذإ وهو :هيلع هدوجو هلا نم لضفب الإ تايلكلا ض ىف الإ امات احوضو هل حضتتال ءايشألا هذه نأ الإ هساوح قيرط نع هلوح .لضفو هنم ةنمب هلقع يف فدقتو ؛هثلا نم هيلع ضافت ىتلا ةماعلا رومألل هتفرعم اوقنم هتقيقحو هدحب ىنعملا روصت نم نكمتت ىتلا ىه ةيناسنإلا حورلا" :لوقي ةعلا مست اهل ةوقب كلذو ريثكلا هيف كرتشي ثيح نم اذوخأم ةبيرغلا قحاوللا هنع قرت تالوقعملا هذهو اهلاقصك ىرظنلا لقعلا اذهو ةآرمك حورلا هذهو ىرظنلا اقص دسفي مل اذإ ةيلقصلا ايرملا ىف حابشألا مسترت امك ئشلا نم اهسحت امب لغش ىلعألا بناجلا نع اهلاقص نم ةهجب ضرعي ملو ؛عبطب ظحل رمألا ملاع ءاقلت تهجوتو هذه نع تضرعأ اذإف .ليختلاو سحلاو بضغلاو ‏١ هتحارص مغر صنلا اذه ‏١ كلك

داكي اهتارقف نأ الإ هللا نم ناسنإلا ىلع هب ضافي ضيف اهنأ ىلع ةفرعملا ريوصت ىف ناسنإلل ىباجيإلا رودلا ىلع ىلوألا ةرقفلا صنت امنيبف .ضعبلا اهضعب ضقاني ءالعاف سيلو العفنم هسفن ناسنإلا لعجت ةيناثلا ةرقفلا ىرن ؛ىنعملا وأ ةيهاملا ةفرعم هسفن وفصت ىتح بضغلاو ةوهشلا نع دعتبي نأ وه ىباجيإ لمع نم هلام لكو .فراعملا هدا نم هيلع ضافي نأل الهؤم حبصيو .!هص 1-178 ‏.١ ‏"١ص :ىدنكلل لقعلا ةلاسر اضيأ رظناو .شماه : ىودب .د ةمدقم .سفنلا ىف :سيلاط وطسرأ اضيأ رظناو ؛ 4‏ . 1. ‏.١١-١١ص :قباسلا عجرملا ‏١ سايقلاب ىبارافلا لوقي امك الاعف لاعفلا لقعلا ىمس دقو 8"). حارش فلتخا دقو .لقعلا اذه ةعيبط ديدحت ىف ةحيرص ةيئاشملا ةفسلفلا نكت مل ىداملا لقعلا نيب ةقرفتلا ىلإ "سيدورفألا ردنكسإلا" يهذف ءاهريسفت ىف وطسرأ دقو .ىناسنإلا عونلا دارفأ نيب كرتشم هنأ دكأو ,سفنلا فئاظو رخآ لاعفلا لقعلاو لقعلاو دافتسملا لقعلا نيب ةلصلا نع همالك نكي ملو نيهاجتالا نيب ىباراغلا حجرأت لقعلا نم عون وه لاعفلا لقعلاو" :لوقي انيح وهف :حوضولا مامت احضاو لاعفلا بيترت ىلع هيف اهدوجو نأ الإ .لقعلا ىف ةلاسر" لعفلاب وه ىذلا لقعلا ىف هيلع ةدوجوم ىه ىذلا بيترتلا ريغ لقتل ةدامو عوضومب هيبش لعفلاب ىدلا لقعلاو" لوقي رخآ انيحو هيبش تاذلا كلتف )ىنالويهلا لقعلا( تاذلا كلتل ةروص لعغلاب ىذلا لقعلاو ,نافتسملا ارثأتم ناك نإو ىودب .د لوقي امك ىبا اراقلاو ‏١١ص .لقعلا ىف ةلاسر .ةدام ىف هلثم لاغي مل هنأ الإ '"ىنالويهلا لقعلا" ظفل هنم راعتسا ناك نإو "ردنكسإلاب" قيقحت ؛سفنلا .سيلاطوطسرأ( هللا هنأ رابتعا ىلإ هب ىهتنا ىدلا لاعفلا لقعلا ةناكم دنع سيل دافتسملا لقعلا نأ دكؤيف هدير وبأ .د امأ عام

راص نأ دعب ةلوقعملا روصلا لقع اذإ هسفن ىناسنإلا لقعلا وه لب ءاًقراغم القع ىبارافلا نم ؛هتاذل لقعلا كاردإ وهف هل ةلوقعم روصلا كلت نأ ثيح نم كلذو :لعفلاب القع ىف لقعتلا ىف ةبترم وهف .اهب تروصتف تالوقعملا تلقع دق ةدرجم ةروص وه ثيح .ناسنإلا ناديم دودح ىف وطسرأ بهذم مامأ انسفنأ دحن اننإف ىبارافلا دنع لاعفلا لقعلاب قلعتي اميف امأ ,ديدجلا ىنوطالفألا بهذملا نم ةغبص هيلع غبسيو ىبارافلا هرسفيو '"سفنلا باتك" أدبملا سيل هنكل ؛هريغ ىفو ىناسنإلا لقعلا ىف رثؤم لعاف أدبمو قراغم لقع وهو لقعلا يف ىدنكلا ةلاسر( .هسفن هلإلا وه لوألا أدبملا نأل ءتادوجوملا عيمجل لوألا 12). :ما ‏١١. ص .ةمدقملا ‏١ص :لقعلاو سفنلا ىف نم :ابحرم نمحرلا دبع .ن ‏؛ افسلفلا خيرات :رجلا ليلخ .د 1‏ ‏١ ‏١١١. ص :نادئار نافوسليف :نيساي لآر فعج .د ‏١٠: ص :ةيبلقلا ىواعدلا 11‏ , :اًضيأ رظناو ةوستسم دص ةيمالسإلا ةفسلفلا ىف ءروكدم .ن ؛!///ص ه ‏١. "ص ةيبلقلا ىواعدلا :اًضيأ رظناو ‏.٠١ص ا :اًضيأ رظناو 34 الواملتتع ىفنازاتفتلا .ن :اًضيأ رظناو ‏١ ‏.١١٠١ص :ىمالسإلا فوصتلا ىلإ لخدم عا

6. 18. نمض .)ةراضحلاو ىبارافلا ٠ 15.‎ بحلا :ىملح ىفطصم .ن اًضيأ رظناو .؟ 14 17 7. :رجلا ليلخ ءاًضيأ رظناو ؛ ‏١١ »‏ ‏١ ةفسالف بهاذم :ىقارعلا فطاع .ن ش ىبارافلا( ‏؛ نعم .د ءاضيأ رظناو ؛ 6 1. دجام .د قيقحت )ةيهلإلا هجاب نبا لئاسر نمض( ناسنإلاب لقعلا لاصتا ةلاسر ‏١ فطاع .داّضيأ رظناو ؛؟ج ],‏ ىف روكدم .د ؛ .ه؟ ص اج 60 :ةدايز نعم .د 1. ءاا

نبا دقن ىلع ىقارعلا فطاع .د ضرتعيو نإف فلتخي هاجتا نع اًريبعت دعي ال امك ؛ةجاب نبا دنع هدجن ال ءىش نع ربعيال دشر نبا ةلكشمل هتسارد ىف ىلقعلا ىرظنلا قيرطلا كلس دق امهنم لكف .هجاب نبا هاجتا نع . ‏١ ةفسلفلا خيرات .رجلا ليلخ .د ‏١ 44. 6. دشر نبا ناك اذإو ةروصو مئاد لعف وه لاعف لقعو ؛ةكلملابو ؛:ىنالويه :ماسقأ ةثالث ىلإ لقعلا مسقي باتك .دشر نبا( .ةكلملاب لقع ىلإ ىنالويهلا لقعلا لوحتي هبو انسفنأ نع جراخ ةضحم ال تناك اذإو ؛ىبارافلا هب لاق امك لاعفلا لقعلا نع فلتخي ال اذهب وهف ‏)١ هنم دمتسنو هيلإ دعصن نأ انعسو ىف نإف ءدشر نبا ىأر ىف ةقرافم روص انيلع هنم ضيفت لاصتالا ةيرظن نع اريثك دشر نبا دعبي مل كالذبو .ىبارافلا لوقي امك ةروصلا هذه .ةيبارافلا ةيحورلا ةايحلا :ىملح ىفطصم .ن اًضيأ رظنأو 151. : .هث ص :قباسلا عجرملا 12 . اج ةيبرعلا ةفسلفلا خيرات :رجلا ليلخ .د ‏.٠١ص ىف" روكدم ميهاربإ .د ‏؛٠١ ‏١ص 14 . ١ 187. 05 2. .ا ص ؛ىبرغلا ملاعلاو ىبرعلا ركفلا :رزيام .أ.نيجوي ملاعلاو ىببرعلا ركفلا باتك نمض ‏١ 6"”". 14

نماثلا لصفلا ىباراغلا دنع ةوبنلا ةلكشم :ةيتالا تاعوضوملا لصفلا اذه نمضتيو :ديهمت ةوبنلا ةلكشمب ىبارافلا مامتها لماوع :ًالوأ .ةوبنلا ىركنم ةهبش در -أ .ةيسايسو ةيعامتجا ةرورض ىبنلا -ب .ىحولاو قئاقحلا كاردإ ىف ىبنلا ةليسو ةليخملا :ايناث .ماهلإلاو ىحولاب اهتقالعو مالحألا :اًثلا .ىبارافلا اهلوانت امك ةوبنلاو مالسإلا ىف ةوبنلا عوضوم :اًبار .هدعب ءاج نميف ةوبنلا ىف هيأر رثأ :اسماخ

:ديهمت نم ةنيعم ةجرد غلب ىدلا ناسنإلا نأ قبس اميف تبثأ دق ىبارافلا ناك اذإ لقعلا ةجرد ىلإ هسفن ىقرتف لمأتلاو رظنلاو ثحبلا قيرط نع ىللقعلا كاردإلا ,ةينابرلا تاضويفلاو ةيهلإلا راونألا لبقتو لاعفلا لقعلاب لاصتالا عيطتسيو :نافتسملا نأ تبثي نأ لواحي "ىبارافلا دنع ةوبنلا ةلكشم" نايبب صاخلاو لصفلا اذه ىف هنإف كلذ متي نأ اًضيأ نكمي امنإو ,بسحف لقعلا قيرط نع سيل لقحلا اذهب لاصتالا .ءايبنألا ةلاح ىف كلذو ةليبخملا قيرط نع :ةوبنلا عوضومب اومتها نيذلا مالسإلا ةفسالف لئاوأ نم دعي ىبباراغلاو ىف لماكلا ناسنإلل جذومنك وأ ,ءاعمج ةيناسنإلل ىرورض موهفمك اهتيمهأ نايبو » عاطتسا دقف .ةفسالفلا نم هدعب ءاج نمل اهتيمهأو لب ةلواحملا هذه قمع انكردأ اهب تءاج امك ةيمالسإلا ةيرظنلا نع ام دح ىلإ تفلتخا نإو ةيرظن نوكي نأ .ةيلقعو ةينيدو ةيعامتجا ةرورض تناك انرظن ةهجو نم اهنأ الإ هئارو نم فدهي اًيديلفت افقوم ةوبنلا ةلكشم نم ىبارافلا فقوم نكي مل اذه ءارو نم فدهي ناك امنإو :تايهلإلا ىف هبهذم نم ءزجك ثحبلا نرجمل ثحبلا تاوبنلا ةركف ثبثت ىف رظنلا باحصأ اهيلإ دنتسي ةدعاق عضو ىركفلا لدجلا بلقع اءانب ىمالسإلا ىفسلفلا ركفلا ىف دن مل ثيحب اينالقع اينيد اًجهنم جهتناف .ىبارافلا همدق امم اًماكحإ رثكأ ةوبنلا ةيرظنل ايقطنم ةنيدملا لهأ ءارآ" ةصاخو هبتك رثكأ يف هذه هتيرظنل ىبارافلا ضرع دقو ةيؤرو ىحولا ىف" ؛"تامانملا ببس" نيعباتتم نيلصف ىف ركذي ثيح "ةلضافلا هريسفت نأل الإ تالذ امو اهنيوكتو مالحألا ىف ةليخملا رثأ امهيف نيب ثيح "كلملا متت نأ امإ ةيوبنلا تاماهلإلا نأل ,ةوبنلا ريسفت ىبلإ ةرورضلاب ىدؤي ىؤرلاو مالحألل الو ءايحو نوكتف ةظقيلا لاح ىف نوكت نأ امإو ؛ةقداص ايؤر نوكتف مونلا لاح ىف ىبارافلا دنع ءافصلا لهأف ؛ةقيقحلا ىف ال ةبترلا ىف فالتخالاو نيقيرطلا نيب قرف ىلإ لصي نأ هنقيرط ىلع عيطتسي امهنم لكو .ءايبنألا قيرفو ةفسالفلا قبرف :ناقيرف » .هيف هللا اهعدوأ ةيسدق ةوقو ةليخمب ىببنلا هعيطتسي ١

ةساردب ىبارافلا مامتها ببس نيبن نأ لواحنس لصفلا اذه ىف اننإف دعبو ةفرعملا لوصح ىف ةليخملا رثأ نايب عمم ةوبنلا ىف هيأر حضون مث .مالحألاب اهطابتراو ةيوبنلا ىبف هيأر نايب عم ؛ىبارافلا اهركذ امك ةوبنلا صئاصخ حضون اريخأو امك ةوبنلاو مالسإلا ىف ةوبنلا عوضوم نيب ةنراقم لالخ نم كلذو ىبنلاو فوسليفلا .ىب ارافلا اهلوانت قفل

ةوبنلا عوضومب ىبارافلا مامتها لماوع :الوأ :ةوبنلا ىركنم ةهبش در -أ مظعم لمش فينع لادجل احيسف اناديم ةرجهلل عبارلاو ثلاثلا نانرقلا ناك دي ىلع اهتورذ تغلب داحلإلا نم ةيغاط ةجوم ترشتنا دقف ,هئدابمو مالسإلا لوصأ .ىزارلا ابركز وبأو ,ىدنوارلا نبا :امه مالسإلا ىف داحلإلا ءامعز ربكأ نم نيميعز مدهو هساسأ نم ىبمالسإلا نيدلا راكنإ امهفده ناك دقف ىلاتلابو ةوبنلا .ةيمالسإلا ةراضحلا ال وهو ؛اًريبك اغلبم ءاهدلاو ركملاو ةراهملا نم غلب دقف "ىدنوارلا نبا امأ ىك زيحتلا نع اديعب اًفقوم رهاظلا ىف اهنم فقي امنإو ,راكنإلاو ىفنلاب ةوبنلل ضرعتي ' ."قرفلا لك هيلإ بدتجي ةدش نم غلب هنأ الإ ,ءاوس دح ىلع نيركنملاو نيتبثملا لاوقأ ضرعي وهف ةنسلأ ىلع ترج الاوقأ ندري هنأ ىوس ائيش لمعي ال هنأ هثحب لوأ ىف نلعي هنأ هركم انموصخ دنعو اندنع تبث دق هنأ" مهناسل ىلع لوقي وهو .تاوبنلا در ىف ةمهاربلا :رمو ؛همعنو برلا هب فرعي ىدلا وه هنأو ؛هقلخ ىلع هناحبس هثلا معن مظعأ لقعلا نأ ايفامل ادكؤم ىتأي لوسرلا ناك اذإف .بيهرتلاو بيغرتلاو ؛ىهنلاو رمألا حص هلجأ :هتوعد ةباجإو هتجح ىف رظنلا انع طقاسف ؛رظحلاو باجيإلاو ؛حيبقتلاو نيسحتلا نم نإو .أطخ هجولا اذه ىلع )لسرلا ةثعب ىأ( لاسرإلاو ؛هنع لقعلا ىف امب انينغ دق ذإ قالطإلاو ؛حيبقتلاو نيسحتلا نم لقعلا ىف ام فالخب )لوسرلا هب ىتأي ام( ناك 0, هللا انافك ةلفان الإ لسرلاو ءايبنألا هثعب امو ؛.هدحو لقعلل ىه امنإ ةيادهلاف ال هنأل ,ةداعلا قراخلا رمألاب" سيلف هزاجعإو نآرقلا ةغالب نع لاقي ام امأو .اهايإ ةليبقلا كلت نم هدع نوكتو ؛اهلك لئابقلا نم حصفأ برعلا نم ةليبق نوكت نأ عنتمي )دارفأ رئاس( نم حصفأ ةدعلا كلت نم دحاو نوكبو ؛ةليبقلا كلت )ةبقب( نم حصفأ 7, قففر

ظحالملاو .اهليصاعن ىف الو اهتلمح ىف ةلوبقم ريع هيأر ىف بارجعملاف نذإ حبقلاو سسحلاب مهلثم ىدانو ةلزتعملا لوصأ صعب عبتا نإو هنأ ىددوارلا نبا ىلع مادختسالا اده لقعلا اومدختسي مل مهدأ ىف هع اوقرتفا دق مهنأ الا .ييلقعلا ةقدانزلا هبش ىلع اودر نإو .ىسيدلا نيبو هنيب قيفوتلل مهدوهج اولذبو .طرمملا .ناهربو ةجح لكب نيدحلملاو هسلثم ديشي وهف .ىدسوارلا نبا ةفلس نم ارطخ لقأ ”ىزارلا سكي ملو ايندلا رومأو ,ةيهولألاو .نيدلا رومأ :ءىش لك ىف عجرملا وه هدنع لقعلاو ؛لقعلاب اناطعأ امنإ "ىناحورلا بطلا" هباتك لهتسم ىف لوقي امك - ىرابلا نإف ةايحلاو هلين انلثم رهوج ىف ام ةياغ ةلجآلاو ةلجاعلا عفانملا نم هب غلبنو لاننل .. لقعلا ىلإ انلصو هبو .. انشيع هب بيطيو نسحيو انعفني ام عيمج انكر دأ لقعلاب .. هغولبو هطحن الأ انيلع قيقحف ,هتلالجو هرطخو هلحمو هرادقم اذه ناك اذإو .. ىرابلا ةفرعم وهو - الو ؛هيلع اًموكحم - مكاحلا وهو - هلعجن الو ؛هتجرد نع هلزنن الو هتبتر نع ,هب اهربتعنو ؛هيلإ رومألا ىف عجرن لب ءاًعبات - عوبتملا وهو - الو .- امومذم مامزلا 20. فرط نم ضرعي هنم ريخألا مسقلا اميسال صنلا اذه ىف هنأ هظحالن اممو الو .ًالثم ةوبنلاو نيدلا ةطلسك ؛لقعلا قاطن نع ةجراخ ةطلس ىأ ىلإ ءوجللاب ىفخ ,ىزارلا متاح ىبأ عم هل هرظانم ىف حيرصتلا ىلإ دمعي امنإو حيملتلا اذهب ىفنكي . نيأ نم" تاموصخلاو بورحلاو رفانتلاو عزانتلاو قاقشلل ةاعدم نايدألا نأ دكؤيف مهل ةلدأ مهلعجو ,سانلا ىلع مهلضفو موق نود ةوبنلاب اًموق صتخا هللا نأ متبجوأ 09. ضعب عم اهضعب نايدألا ضقانت ىلإ "ءايبنألا قيراخم" هباتك ىف ريشيو معزو هل نبا ال هنأ ىسوم معزو ؛هللا نبا هنأ ىسيع معز ؟اهب ناميإلا حصي فيكف نوهيلاو ءلتقي مل حيسملا نأ .بارطضالاو ضقانتلا "لجو زع" هللا ىلإ انبسن الإو نأ لوقعلا باحصأل دبال ناك تاوبنلاو نايدألا ىلع ةلمحلا هذه مامأ ىلع اهدامتعاو اهتوق ثيح نم فقاوملا هذه تتوافت دقو .اًئيعم افقوم اوذختي .لقنلاو لقعلا 22

تائفلا كلت عزاني فقو هنع عفادملاو مالسإلا فوسليف وهو الثم ىبارافلاف نبا ىلع امهدحأ :نيدر بتك هنأ نوخرؤملا ىوريو .اهئاوهأ ءارو تقاسنا ىتلا حضاولا نم نكلو .انيلإ الصي مل نيدرلا نيده ىكلو .ىزارلا ىلع رخآلاو .ىدنوارلا قطنملاب ةوبنلل نيركنملا ءالؤه هبش در ةمهم هقتاع ىلع ذخأ دق ىبارافلا نأ ."'لدجلاو نع در نإ ىذلا عافدلا اذهو ىبلسلا فقوملا اذهب ىباراغلا فتكي ملو تامجه ىلع اهب نيعتسن ةحلسأ اهحنمي ال وهف :نيرضاحلا اهموصخ ضعب ةوبنلا باحصأ اهيلإ دنتسي اهيف لقنلل رثأ ال ةصلاخ ةيلقع ةيرظن عضو ىف عرشف .لبقتسملا ». نباو ىزارلا اهنش ىتلا ةتحبلا ةيلقعلا ةلمحلا ىوتسم ىف نوكي كلدبو صنلا موهفم ىلع ىرهاظ جورخ ىلإ جهنملا كلذ ىدأ نإو ىتح ىدنوارلا كلت ىبلإ ةيرظنلا هله ىف هدهج سرك دقف .ثيدحلاو ةنسلا ليواقأو ىنآرقلا نيذدلا ةنسلا لهأ اهب ضقاني نأ لواحي ملو ءاهساسأ نم ةوبنلا تركنأ ىتلا ةفئاطلا راصتنالا نأ دجوو .هتايفيكو ىحولاب الصتم ثيدحلاو نآرقلا ىف ءاج ام لكب نونمؤب ةركف تيبثت ىف ساسألا وه طسو وأ ةئيب ةيأ نع لزعمبو وه ثيح نم ةوبنلا أدبمل ام ضعب لوأتي نأ نم هتياغ قيقحت ليبس ىف اًجرح دجي ملف كلذلو .ةماع تاوبنلا .اهنع دعبت وأ هءارآ فلاخت ةينيد صوصن ىف درو ةمزال ةليسو دعي هنأ الإ ؛نيدلا رهاظ نع ناسنإلا دعبي دق ليوأتلا نإ اقح افقوم ةوبنلا نم فقو ىبارافلا نأ عقاولاو .لقنلاو لقعلا نيب قيفوتلا لواحي نمل عاطتساو .اهب ةلصتملا صوصنلا ضعب نع رصبلا اضاغ ايملع ايلقع اًناشإ اهتشثأف اطسو حوضوب رهظأ هنأ امك ؛ىزارلا تاضارتعاو ىدنوارلا نبا ليطابأ دري نأ اهقيرط نع 1". :ةيسايسو ةيعامتجا ةرورض ةوبنلا -ب هيجوت ىلع ارداق نوكيو لقعلا هيف دوسي اًمكح ميقي نأ ىبارافلا دارأ رفاوتت نأ نكمي اصخش دجي ملف .ايعامتجاو ايسايسو اينيدو ايركف هديحوتو عمتجملا >

ةمهملا هذهب مايقلا نم هنكمت ىتلا ةبولطملا طورشلاو تافصلاو لاصخلا ةفاك هيف عمتجملا ىف ةيرورض ةجاح نع نذإ ربعي ىبارافلا دنع ىبنلاف ؛ىبنلا ةيصخش ىوس نوي نلو .ةلضاف ةئيدم ىف الإ انكمم كلذ هدحو لالقتسالا ناسنإلا ةعاطتسا مدع ىلإ دوعي كلذ ىف بسلا لعلو دقعل سانلا رطضا اذهلو ؛هتاجاح تارورض ىبلع هنواعي كيرش ريغ نم هتشيعم رومأب ىفو هماوق ىف جاتحم هنأ ىلع روطغم سانلا نم دحاو لكف" .تاعامتجالاو ندملا لب ؛هدحو وه اهلك اهب موقي نأ هنكمي ال ةريثك ءايشأ ىلإ هتالامك لضفأ غلبي نأ ال كلذلف .. هيلإ جاتحي امم ءىشب مهنم دحاو لك هل موقي نيرخآ موق ىلإ جاتحي عامتجالا ىلإ سانلا رطضا اذهلو .. نواعتلاو عامتجالاب الإ لامكلا ناسنإلا لاني 7"). ىلع هنواعي كيرش ريغ نم انركذ امك هتشيعم نسحي ال ناسنإلا ناك املو ةكراشملا متت الو :ةكراشم نم هئاقبو ناسنإلا نوجو ىف نذإ دبالف ؛هتاجاح تارورض ناسنإ نم لدحعلاو ةنسلل دبالو ءلدعو ةنس نم ةلماعملا ىف دبالو ناسنإلا اذهل نوكي نأ بجيو ؛مهنيب ةلادعلا ققحيو ةنسلا مهمزليو سانلا بطاخي مهعنمب زيمتيف مهيف دجوي ال ارمأ هيف اورعشتسي ىتح سانلا رئاسل تسيل ةيصوصخ .عبطلاب ىبنل الإ نكممب كلذ سيلو :تازجعملا هل نوكنف . نأ دبال لب :تقفتا ةنيدم ىأ ىلع موقي نأ هل نكميال ىبنلا اذه نإ مث ,لماكتلاو طبارتلا هل نمضت ةنيعم صئاصخ عمتجملا اذه وأ ةنيدملا هذه ىف رفاوتت اهيلع أرطي ال ةتباث سسأ ىلع هتنيدم وأ هعمتجم سسؤي نأ دارأ هنأل الإ كلذ امو نواعتت ىذلا حيحصلا ندبلاك هنواعتو هطبارت ىف نوكي نأ دارأ .ليوحتلاو ربيغتلا ندبلا ءاضعأ نأ امكو .هيلع اهظفح ىلعو ناويحلا ةايح ميمتت ىلع اهلك هؤاضعأ ءاضعأ هلو "بلقلا" وهو ىسيئر دحاو وضع اهيفو ىوقلاو ةرطفلا ةلضافتم ةفلتخم ؛هلعف اهب لعفي ةوق عبطلاب هيف تلعج اهنم دحاو لكو ؛سيئرلا كلذ نم اهبتارم برقت ,نومدخي الو نومدخي نيرخآ ءاضعأ ىلإ ىهتنت ىنح لقأف اهنم لقأ رخأ ءاضعأو ىلوألا ةداملا ىلإ ىهتنتو لوألا نم ئدتبت ىتلا تادوجوملا ىف لاحلا كلذك ىتلا ىناوثلا تادوجوملاب ةرام اهريغ لجأل دجوتو ةمداخ ىه ىتلا تاسقطسالاو .اهريخب هبحاو اهتاذب نوحولا ةنكمم ىه ع

قسنلا اذه بسح كلذك نوكيس ىبارافلا دنع ىمالسإلا عمتجملاف رايخألا ةقبطب ارام ةحداكلا ىلفسلا ةقبطلاب ىهتنيو سيئرلاب ٌيدتبيس ذإ ؛ىمرهلا ىف ةفئاط لك نم ناسنإ لكو فئاوطلا بتري ىدذلا وه لوألا سيئرلاو ."'!نيبرقملا 09, لوألا ببسلاك هلعج نأب هتناكم ىبارافلا ددح دقف عمتجملا اذه سيئر امأ ىوق ىلإ ةبسنلاب ةقطانلا ةوقلاو ,ندبلا ءاضعأل ةبسنلاب بلقلاو ,تادوجوملل ةبسنلاب ىأ نوكي نأ حصي مل ميظعلا رطخلا كالذو ةناكملا هذه سيئرلل ناك املو .سفنلا تسيل هتفيظوف :ةماه طورشو ؛ةنيعم لاصخ هيف عمتجت نأ دبال لب ؛قفتا ناسنإ نوكي نأو دبالف نذإ ,ةيعامتجاو ةيلاثمو ةيقالخأو ةينيد اًضيأ ىه امنإو طقف ةيسايس ىلاعتو كرابت هللا نم ضيفي ام نوكيف" لوقي خإ .اعم نينثالا وأ افوسليف امإو ايبن امإ مث نافتسملا لقعلا القعتمو افوسليف اميكح لعفنملا هلقع ىلإ هنم ضيفي امب نوكيف ةليختملا هتوق ىبإ وه امب اربخمو نوكيس امب ارذنم ايبن ةليختملا هتوق ىلإ هنم ضيفي امبو ؛مامتلا ىلع بئنارم لمكأ ىف وه ناسنإلا اذهو .ىهلإلا هيف لقعي دوجوب تايئزجلا نم نآلا ىلع لاعفلا لقعلاب ةدحتم ةلماك هسفن نوكتو :ةداعسلا تاجرد ىبلعأ ىفو ةيناسنإلا هب غلبي نأ نكمي لعف لك ىلع فقي ىدلا وه ناسنإلا اذهو .انلق ىدلا هجولا ةدوج ىلع هناسلب ةردق كلذ عم هل نوكي نأ مث ءسيئرلا طئارش لوأ !ذهف :ةداعسلا لامعألا ىلإو ةداعسلا ىلإ ناشرإلا ةدوج ىلع ةردقو ؛هملعي ام لكل لوقلاب ليثمتلا لامعأ ةرشابمل هندبب تابث ةدوج كلذ عم هل نوكي نأو ؛ةداعسلا غلبت اهب ىتلا 07. ةرطفلاب نوكي نأ :امهدحأ نيئيشب نوكت اممنإ ىبارافلا ىري امك ةسائرلاف !"!لعفلاب الوقعمو القع ريصب نأ ىأ .ةيدارإلا ةئيهلاو ةكلملاب ىناثلاو ءاهل ادعم عبطلاو .دحاو هلك ىنعم سيماونلا عضاوو كلملاو لوألا سيئرلاو فوسليفلا ىنعم نوكيف دنع اهنم دحاو لك هيلع لدي ام تذخأ مث دحاو ىنعم ىلع ةلالدلا ىف رمألا رخآ ىف عمتجت اهلك اهاندجو ءانتغل لهأ روهمج 010, اهعامتحاو ىبارافلا اهددح ىتلا تافصلاو طورشلا كلت ققحت ةبوعص مغرو هبهذم هيلع هالمأ ارخآ اطرش اهل فاضأ نأب اديقعت اهداز هنأ الإ ىأر دقف .ام دح ىلإ ةيمالسإلا ميلاعتلا نم هبرق طرش وهو ىفوصلا هدادعتساو ماعلا قف

هنم دمتسي ىدذلا لاعفلا لقعلا ةجرد ىلإ اومسي نأ نم ةنيدملا سيئرل دبال هنأ الو ءقوف ةهج نم تحت ةهج اهلغشت ال ةيسدقلا حورلا" لوقي ذإ ,ماهلإلاو ىحولا ملاعلا ماسجأ ىبلإ اهندب نم اهريثأت ىدعتي دقو ؛نطابلا اهسح رهاظلا سحلا قوغتسي 0". لصتم بلق اهرمعي ةوبسلا ظافلأ" ىفارلا قداص ىفطصم لوقي كلذ ىفو ىحولا نم نكت مل نإ ىهف ؛هقئاقحب نآرقلا هيلع لزن ناسل اهلقصيو ,هقلاخ لالجب ةمكحم ؛هليلد نم ىه تناك دقف ليلد هنم اهل نكي مل نإو ؛هليبس نم تءاج اهنكلو ةملك اهيف سيل ىتح ؛لوضفلا ةفوذحم ؛ةلوصفم ةورع اهيف سيل ىبتح ءلوصفلا اهومس ىف ىه امنإو ؛ملكتي بلق ضبن اهتدافإو اهراصتخا ىف ىه امنأكو .ةلوضفم """.لك هرطاوخ نم رهظم اهتداجإو ةنيدملا ىف رومألا ديلاقم هيلإ لكوي ىذلا وه لصاولا ميكحلا اذه تانئاكلاب لاصتالاب معنو ةقحلا ةداعسلاب ىظح دق اذهك سيئر ىلع بجاوو » ةنيدم مامأ "روب ىد" لوقي امك نذإ نحنف .قارشإلاو رونلا ىوتسم ىلإ مهب دعصيو .""/ىبارافلا ةليخم ىف الإ اهل دوجو ال ةنيدم ىهو ؛ىبن اهسيئرو نوسيدق اهناكس ىف عامتجالاو ةسايسلاو ةفسلفلاو نيدلا جمدنا فيك انل حضتي اذكهو ملاعلا زواجت ىلع اهتردق نايبو ةليخملا ةيمهأ زربت ثيح ىبنلا نيب ارسج ميقيو ةوبنلا ةلكشم لحيل ىهلإلا ملاعلا نم ىحولا ىقلتو ىسحلا لعجي امدنعو ,فوسليفلا ىبنلا اذهل ةلضافلا ةنيدملا ةسائر دنسي ىلاتلابو ةبسنلاب هتلزنم عفري امدنعو ؛ىحرلا بطق ةلضافلا ةنيدملا ىف سيئرلا نم ىببارافلا 1 صخش ةسائرب الإ انكمم كلذ نوكي الو هديحوتو عمتجملا هيجوت ىلع ارداق نوكيو ةبولطملا طورشلا عيمج هيف رفاوتت ةعيرشلا ىلع تاليدعتلا ضعب لاخدإ ىلإ أجل نإو ىتح ايعامتجاو ,""ةيمالسإ قليل