زينب عفيفي الفلسفة الطبيعية والإلهية عند الفارابي

ااقتناو اهبتارمو لوقعلا عوضومل ىبارافلا لوانت نأ اضيأ هيف كش ال اممو دفلا لقعلاب لاصتالا عيطتسي كافتسم لقع ىلإ لعفلاب لقع ىلإ ىنالويه لقع نم .اضيأ ىقيزيفاتيم ىفرعم دعي نع ربعي ناك امنإ .رعملا لوصحو ةفرعملا ىف ةيسحلا ةبرجتلا ةيمهأ دكؤي ىبارافلا نأ مغرو نم نوجولا ةفرعم ىف هبهذمب ىحني هدجن اننأ الإ ةعلا عازتنا قيرط نع سيل تايهاملا ةفرعم نأ هداقتعا ىف لثمت ايقيزيفاتيم ايفوص صت نأ ىنعمب .ضيفلا ةطساوب كالذ متي لب ؛ةيحراخلا ءايشألا نم اهل ىناسنإلا اعلاب ةصاخلا ديرجتلا ةوقل ةجيتن هنم رثكأ لاعفلا لقعلا نع ارداص نوكي ىلكلا 0, ايزيفاتيملا نيب اجزم "لاصتالا عوضوم" ىف هثحب ىبارافلا لعج اذكهو )ةفرعم ىأ ةفرعملا نيبو ؛دوجولا ةقيقح نع اهبناوج نسم ريثك ىف ثحبت ىتلا رعملا كالت .ةداعسلا هل متت ىتح هتقيقح ناسنإلا كردي فيكو هيلإ لوصولا ةيفيكو ؛مطملا سفنلا نإ" لوقيف ةيناسنإلا سفنلل ةياغ ىمسا اهنأب ىبارافلا اهفصي ىتلا ىلع ةيسدق ةيرب ىهو لوألا قحلل اهنافرعف .اهكاردإب لوألا قحلا نافرع اهل امك ,"ىوصقلا ةذللا وه اهل ىلحتي رض ىلع ةيقيقحلا ةذللا نم ىنعم طلاختس ةنئمطملا سفنلاو" لوقي امك 9", أو" هثلا ةفرعم ىه ةقيقحلا اهتدئافو ةفسلفلا ةياغ ىبارافلا لعج انه نم 07". طابترال ارظن رخآ ىفرعم دعب نع ىبارافلا دنع لاصتالا ةيرظن ربعت كللذك سيلاطوطسرأ تناك نإو ىهو - ماسقأ ةعبرأ ىبارافلا اهمسق ىتلاو لوقعلا بتارمب ."'!ىوقلا ضعب ثدحتسا هنأ امك ءديدج ىنوطالفأ بوثب اهضرع هنأ الإ عزنملا "اذ ام ءىش وأ سفنلا ىوق نم ةوق وهو :ىنالويهلا لقعلا وه اهنم لوألاو اعجتف ءاهداوم نوذ اهروصو اهلك تادوجوملا تايهام عرتنت نأل ةدعتسم وأ ةدعم اقعلا اذه ىبب ارافلا هبش دقو :تالوقعملا ىه روصلا كلتو .اهل اروص وأ اهل ةروص اهلك ف مسرلا شقتني امك هيف شقتنت روصلاو ءروصلا عيمج لبقت ىتلا ىلوألا ةداملا هنأك اهو ءاهقامعأ نود طقف اهحوطس ىف روصلا لبقت ةينامسجلا ناوملا نأ الإ نذل

ريصت اهسفن تاذلا هذه لب ,""روصلا كلت تراصو .لعفلاب القع تاذلا كلت تراص تادوجوملا روص اهيف تلصح اذإف ءىش لعفلاب لقع اهنأو لقعلاب تالوقعم نوكتف" .لعفلاب تالوقعم تالوقعملا كلت ايلعف اكاردإ ىناعملا كردأ هنكلو ىنالويهلا لقعلا سفن وه انه لقعلاف تالوقتملا هذه تناك نإف ؛ملاعلا تادوجوم نم اوحن تالوقعملا كلت تحبصأف حبصتو اهدرجيف اهتدام نع اهعزتني لقعلا نإف ؛ةيسحب ءايشأل اروص لقعت نأ لبق نإف ةدرجم اروص اهتاذب تناك نإ امأ ؛ةيئزج ءايشأل تافص تناك نأ دعب تايلك حبصي نيتلاحلا اتلك ىفو .اهدوجو نيع ىه هتيهام نوكتو ؛ىه امك اهكردي لقعلا ىتلا تاذلا نأل ؛هنيعب ادحاو ائيش لعفلاب ةلقاع اهنأو لعفلاب لوقعملاو لعفلاب لقعلا ,”"روصلا كلت اهنيعب ىه تراص وأ اهل تراص تالوقعملا نأ الإ تسيل لقعت !دافتسم القع حبصأ لعفلاب هتاذ كاردإ ةلحرم ىلإ لعفلاب لقعلا لصو اذإف هل ةلوقعم ىه ثيح نم هل ةروص ىه ىلا تالوقعملا لقع ىتم لعفلاب لقعلاف" لقملا نآلا ىه لعفلاب لبا هنأ الوأ هلوقن انك ىذلا لقعلا راص :لعفلاب 90 وه ام ىلإ ىهتنا دقف دافتسملا لقعلا ةجرد ىلإ لعفلاب لقعلا ىهتنا اذإو اذإو .ةداملاو ىلويهلا ىلإ بسنت ىتلا ءايشألا ىهتنت هيلإ ىذلا دحلاو موختلاب هيبش ,"لاعفلا لقعلا ةبتر ىأ" ةقرافملا تادوجوملا ةبتر لوأ ىبلإ ىقتري امنإف اهنم ىقئرا 7”". نوكت الو ةدام ىف نكت مل ةقرافم ةروص وهو كلت لعج ىذلا وهو ؛نافتسملا لقعلا نم هبشلا بيرق لعفلاب لقع ام عونب وهو الصأ ةوقلاب تناك ىتلا تالوقعملا لعجو ؛لعفلاب القع ىتلا نيعلا ىلإ سمشلا ةبسنك ةوقلاب وه ىذلا لقعلا ىلإ هتبسنو لعفلاب تالوقعم ىتلا تاذلا كلت ىف لصحي لاثملا اذه ىلعف ؛ةملظ ىف تماد ام ةوقلا رصب ىه ءىشلا كلذو ءرصبلا نم لعفلاب فافشالا ةلزنم هنم هتلزنم ام ءىش ةوقلاب لقع ىه .ىبارافلا هيمسي امك سدقلا حورو نيمألا حورلا وأ لاعفلا لقعلا هايإ هيطعي » ىف هلثمو :كالفألا لوقع رئاسك امئاد لعفلاب هنأل لعفلاب تالوقعم ةوقلاب تالوقعملاو ضخ

ةدوجوم تالوقعملاف .لعفلاب تايئرم ةوقلاب تايئرملا لعجت سمشلا لثم كلذ شيف هب لعفني ىذلا نافتسملا لقعلا ةبترم ىلإ لصو اذإ ىناسنإلا لقعلل اهبهي .اسدح أ مالسإلا ةفسالف ىطعأ" لوقي ثيح ىكسليفوكام .وأ .أ كلذ دكؤيو لا ناك اذإف .وطسرأ ىدل اهبستكا ىتلا ريغ ةصاخ ةيمهأ "لاعفلا لقعلا" وطسرأ صلا لوحي ةيرشبلا حورلا ىف انئاك ؛هتاذ ناسنإلاب اقيصل وطسرأ ميلاعتل اقفو لاعفلا ةقيقح ىلإ اهلوحي ميهافملا ةفرعم هاجت لعفنملا لقعلا ىف ةسورغملا ةبوهوملا .ور أدبم ىلإ نييوطسرألا نيملسملاو برعلا ةفسالفلا ىدل لوحتي لاعفلا لقعلا .ءايشألا رهاوج ةفرعم ناسنإلا ىلع هريثأتب دلوي ناسنإلا جراخ نوجوم لقتسم الفلا ىدل ةفرعملا ةيرظن نإف :لاعفلا لقعلا موهفمل ريغتلا اذه لضفبو لاعفلا لقعلا اذه مادام نوكلا نع ةلماشلا مهتيرظنب محتلت نيملسملاو برعلا علا ضيف ةلسلس ىف ةريخألا ةقلحلا ربتعي ىذلا ىملاعلا لقعلا وه مهموهفم لا اذه ىف نإف مهيأر بسحو ؛)رمقلا كلف تحت ام ملاعلا لقع وه وأ( ةينوكلا سنإلا لقعلاب لاعفلا لقعلا ماحتلابو ؛ىداملا ملاعلا ءايشأ لاكشأ رصحنت ىنوكلا .""ءايشألا رهوج ةفرعمل ىرورضلا ريكفتلا لاكشأ ريخألا بسكي نماكلا لمعلا عيطتسي ال هنأو ,زجاع هدحو ىناسنإلا لقعلا نأ ىري ىبارافلاف - لاعفلا ىملاعلا لقعلا ريثأتف !اذكهو .بسحف هب هلاصتاو لاعفلا لقعلا وفن ةوقب < نم ىناسنإلا لقعلا لوحي )ضيفلا ةبرظن ةطساوب( لعفنملا ىناسنإلا لقعلا 0, | يلو ؛ناسنإلاب لاعفلا لقعلا لاصتا قيرط نعو ىلعألا ماعلا نم ةبه ةفرعملا هلا نع ىناسنإلا لقتلا ةعيبط فالتخال الإ كالذ امو .اقباس انركذ امك هب هداحتا ةالطإ زئاج ريغ اذهو ماسقنالل الباق لاعفلا لقعلا حبصأل كلذ حص ولو -تم ءىش ىف ةرصحنم تالوقعملا نوكت نأ زوجي الو" هلوقب كلذ ىباراغلا دكؤيو هفلا لوبق ةوق هيف سيلو ندبلا توم دعب ىقبي ةداملل قرافم وهو 3©. قع هيلإ تسبق اذإو ؛لعاف وه لب 534

سفنلا نأو" .لعفلا ىلإ جرخت ةوقلاب الوقع اهنوك ىدعتت ال اهعومجم ىف ىهف رشبلا رخآ ءىشب لعفلاب الماك القع نوكي نأ ىلإو لعفلا ىلإ ةيلقعلا اهتوق جرخت امنإ لصحي لاصتاب نوكي امنإ كلذ نأو لاعفلا لقعلا وهو لعفلا ىلإ ةوقلا نم اهجرخي 1". رينيف لقعلا اذه انيلع قرشي مل ام ائيش دوجولا قئاقح نم كلمن ال نحنو انلصو اذإ الإ كلذ ثدحي نلو .قرافملا لقعتنو ,تادرجملا هتطساوب كردنو ءانليس ىه ةيناسنإلا حورلا" ىبارافلا لوقي كلذ ىفو دافتسملا لقعلا ةبترم ىلإ انكرادمب ةوقب ... ةبيرغلا قحاوللا هنع اصوقنم هتقيقحو ةدحب ىنعملا روصت نم نكمتت ىتلا هذهو اهلاقصك ىرظنلا لقعلا )اذهو :ةآرمك حورلا هذهو ؛ءىرظنلا لقعلا ىمست اهل اذإ ةيلقصلا ايارملا ىف حابشألا مسترت امك ىهلإلا ضيفلا نم اهيف مسترت تالوقعملا امب لغش ىلعألا بناجلا نع اهلاقص نم ةهجب ضرعي ملو ؛عبطب اهلاقص دسفي مل ءاقلل تهجوتو هذه نع تضرع اذإف .ليختلاو سحلاو بضغلاو ةوهشلا نم اهسحت 7". ةفرعملا ةيرظنل ىعيبط نادتما ىبارافلا دنع لاصتالا عوضوم ربتعي اذكهو ىحولا ىقلتل أيهتيو ادافتسم القع حبصي نأ دعب لقعلا ىف هيأرل ةيعيبط ةجيتنو 7" » كلف قوفام ملاعو ءرمقلا كلف تحت ام ملاع ىلإ ملاعلل هميسقت ىف ىبارافلا نأ ةيحور ةوق ءامس لك ىف نأ هساسأ ايكلف اماظن ريخألا ملاعلا اذه ىف ليخت دق ,رمقلا لقتلا وه لوقعلا هذه رخآو .اهنوئش فلتخمو اهتكرح ىلع فرشي اقرافم القع وأ ةهج نم ةيضرألا سفنألا دوجو ببس وهو :نييملاعلا نيب لاصتالا ةطقن وهو ,رشاعلا هب ةصاخلا هسفن مسج لك بهي ىذلا وهف ؛:ىرخأ ةهج نم كالفألا ةنواعمب رصانعلاو بهاو ىبارافلا هامس كلدلو .ةداملا ىف ةروصلا لولح هيف لحتتف اهلوبقل أيهتي نيح قلاخلا تاذ ىف رك اذإ هنإف ةيوامسلا لوقعلا رخآ ناك امل هنأل كلذ هللا نم دمتسم هدوجو نأ ىلع هتاذ ىف ركف اذإو :ةيناسنإلا سوفنلا هنع تضاف ريخألا رمألا اذه ىف هنواعتو ملاعلا اهنم فلأتي ىتلا ةيلوألا رصانعلا هنع تضاف .ةيوامسلا مارجألا الاصتا دعي ال ىبارافلا هب لوقي ىدذلا لاصتالا نأ اقباس هانضرع امم حضاوو ىلع موقي ىذلا فوصتلا كلذ ىلع دمتعي مل هنأ ىأ :ةينادجو ةيبلق زئاكر ىلع امئاق اهب ىهتنت ىتح فم

لا ىلإ ىهتنت ثيحبو ؛ظافلألاب اهنع ريبعتلا نكمي ال ديجاومو لاوحأ ىلإ .هللا ىف ءاقبلاو سفنلا ىلقعلا بناجلا ىلع ازكترم ريبك دح ىبلإ دعي ىبارافلا لاصتا نإ ارت ال هتيرظن ىف اهيلع دمتعا ىتلا سسألا نأل ,ةيفوصلا هجلاع امك هجلاعي ؛ضيفلا ةيرظنو الذ لك هتادوجومو ملاعلاو :نوجولا ءىدابمك ةيعيبطلا ةفسلفلا تاعوضومل أ امك ءايقيزيفاتيم )دعب اهيلع ىفضأ انظحال امك امنإو ءيفوص هاجتا نع .ايفوص ادعي سيلو ايقيزيفاتيم ادعب نع ربعت امذإ ةيهلإلا ةفسلفلا تاعوضومل بي بناوج لاصتالا ةيرظنل هتسارد ىف لوانت دق ىبارافلا ناك اذإو زعب لمعتسا هنإ اقح .مهجهنم ريغ هجهنمو ؛مهيأر ريغ هيأر نإف .ةيفوصلا ب درجم نع جرخت ال اهنأ حجرن اننكلو ؛لولحلا وأ ناحتالا اهنم مهفي ىتلا عئرلا لئاضفلاو ؛ةيلقع هدنع ةداعسلاف .هيف ءاقبلا ىف ةبغرلاو ىهلإلا ملاعلا رهاظ افارحنا نيفوصتملا نع ىبارافلا فرحني )ذكهو .ةيركفلا لئاضفلا ."”ايلقع اكاردإ لامكلا ! انلق امك فوصتلا اذه نكل :ةيفوصلا ىبارافلا ةعزن ركنن ال اننإ اقح اندبو .لمأتلاو ةفرعملا ىلع دمتعي ىرظن فوصت وه .فرص ىلقع ساسأ عضو هنأ الإ نم ريثك نع ةيمالسإلا ةفسلفلا اهب تزاتما ةيفوص ةيرظن بهدملا اذه رصلا ةيرظنلا صئاصخ صخأ نإ" :دومحم ميلحلا دبع .د لوقي .ىرخألا محورلا فوصتلاب هفوصت سيلف ؛ءىلقع ساسأ ىلع ةمئاق اهنأ ىبارافلا اهب لاق ا جرادم يقرتو ريهطتل تاذللا نع دعبلاو مسجلا ةبراحم ىلع موقي ىدلا / هيأر ىف سفنلا ةراهطو ؛لمأتلاو ةساردلا ىلع دمتعي ىرظن فوصت وه الا لامعألاو لقعلا قيرط نع لب ءبسحف ةيندبلا لامعألاو مسجلا قيرط 7". ( ةيهلإلاو ةيعيبطلا ىبارافلا ةفسلفل انتسارد دعبو كلذ ىلع ءانبو "وف ىداراك" نأ لوقن نأ اننكمي ىبارافلا اهب لاق امك لاصتالا ةلكشم ىبارافلا بهذم ىف ءىش لك ىلإ لفني فوصتلا نأ دقتعا امدنع باوصلا دش رعشتل كانإو الئاق درطتسيو ؛هتافلؤم نم ةيحان لك ىف ةرشتنم ةيفوصلا داس ةيتاذ ةلاح وأ هيسغن ةلاح وه لب ءاهقنتعا ةيرظن نرحم سيل فوصتلا نأ 7", 2

)صن( :لاعفلا لقعلاب لاصتالل ىبارافلا هعضو ىذلا جهنملا : اثلا دق ناسنإلا ناك ىتم اباوصو ةليضف نوكي امنإ لمعلا نإ" ىبارافلا لوقي اهب نظي ىتلا لئاضفلا فرعو ءاهتفرعم قح ةقيقحلاب لئاضف ىه ىتلا لئاضفلا فرع ةقيقحلاب ىه ىتلا لئاضفلا لاعفأ هسفن نوعو ءاهتفرعم قح كلذك تسيلو لئاضف اهنأ ؛اهتالاهيتساو تادوجوملا بتارم فرعو تائيهلا نم ةئيه هل تراث ىتح لئاضف بتارم نم هتبترمو ىطعأ ام رادقم وه ىذلا هقح هافوو هتلزنم اهنم ءىش لك لزنأو ةكنحلا دعب الإ لمكت الو لصحت ال لاح هذهو .بنتجي نأ ىغبني ام رثآو ءنوجولا بيترت ىلع اهدعب امو ءاهعبتي امو ةيعيبطلا مولعلا لامكتساو ناهربلاب ةفرعملا لامكو ىتلا ىهو .ةداعس ةقيقحلاب ىه ىتلا ةداعسلاب ملعلا ىلإ اريخأ ريصي ىتح ماظنو لئاضفلا نوكت فيك فرعيو ءاهريغل تاقوألا نم تقو ىف بلطتت الو اهتاذل بلطتت ال عمجأ اذهو ؛عئانصلاو ةيملعلا لئاضفلا نوكل أدبمو اببس ةيركفلا لئاضفلاو ةيرظنلا الو ةلزنم ىلإ ةلزنم نمو ةجرد ىلإ ةجرد نم لاقتنالاو رظنلا ةسراممب الإ نوكي :كاللذ ريغ نكمي ىلإ ىقتري مث ,نادعألا نم ءىدتبي ةيرظنلا ةفسلفلا ملعتي نأ موري ىذلا نإ رظانملا لثم تاذلاب ماظعألاو نادعألا اهقحلت ىتلا ءايشألا رئاس ىلإ مث ماظعألا .ليحلا ىلإو لاقثألا ىلإو ىقيسوملاو ةيوامسلا ماسجألا ىلإ مث :ةكرحتملا ماظعألاو رطضي مث .ةيوامسلا ماسجألا ىلإ ريصي نأ ىلإ ةدام ىلإ روصتتو مهفت ءايشأ هذهو هل انيعم نوكيل فيكو اذامبو اذام ءىدابم ريغ ىرخأ ءىدابم لاخدإ ىلإ كلذ دعب .داوم ىف ريصت نأ نود نكمي ال وأ ةلوقعم ريصت نأ رسعي ىتتلا ءايشألا لامعتسا ىلع ءىدابم الإ دوجو ءىدابم هل سيل ىذلا سنجلا نيب طسولا ىف وأ ةمخاتم ريصتف ءىدابملا هل حولتف :ةعبرألا ءىدابملا هعاونأل دجوي ىذلا سنجلا نيبو ؛هدوجو اهل ميلعتلا ءىدابمو ةيعيبطلا تادوجوملا ىف رظنلا ىصقتسيو اهسراميف ,ةيعيبطلا املس هل دوجولا ءىدابم نم هديفتسي ام ريصيف ؛نوجولا ءىدابم ىلإ ربصي نأ ىلإ ةفاضإلاب ميلعت ءىدابم اهدافتسا ىتلا دوجولا ءىدابم ريصت امذإو ؛ميلعت ءىدابمو اهتاوذ نع ثحبلاو ةيعيبطلا ماسجألا دوجو بابسأب ملعلا ىلإ لقتني مث :نيئيش ىلإ ء*ءا

ٍلإو ةقطانلا سفنلا ىلإو ةيوامسلا ماسجألا ىلإ ىهتني امدنعف .اهبابسأو اهرهاوجو لإ اهدوجو ءىدابم ىف رظنلا هب رطضيف ىرخأ ةبترم ىلإ اضيأ لقتني ؛لاعفلا لقعلا الت نوجو ءىدابم نم هدافتسا ام ريصيف :ةيعيبط ىه تسيل ءىذابم ىلع علطي نأ رم ادوجو لمكأ ىه ىتلاو ؛تادوجوملا هذهل هميلعت ءىدابم اضيأ ةثلاثلا ةبترلا زايعيبطلا دعب ام ملعو تايعيبطلا ملع ؛نيملع نيب طسولا ىلإ اضيأ ريصيف .ةعيبطلا يلعو ؛تنوك اهلجأ نم ىتلا اهئدابم ىلع اضيأ علطيو ؛ميلعتلاو صحفلا بيترت ىف يف ىتلا ةيعيبطلا ىدابملا نأ ملعيو .ناسنإلا نوك هلجأ نم ىذلا لامكلاو ةياغلا غولب لجأل ىذلا لامكلا ىبلإ اهب ناسنإلا ريصي نأ ىف ةيفاك ريغ ملاعلا ىفو ناسنإلا جن اهب ناسنإلا ىعسي ةيلقع ءىدابم ىلإ هيف جاتحم ناسنإلا نأو لعلا نسم ةجردلاو ةلزنملا ىلإ غولبلا براق دق ناسنإلا نوكيف .لامكلا كلذ لإ ىهتني نأ ىلإ اعيمج نيتهجلا نم رظنلا هب غلبيو وجوملا وه نوكي لب :ءىدابملا هذه نم الصأ أدبم هل نوكي نأ نكمي ال دوجوم د ىذلا وه نوكيو .اهركذ فلس ىتلا تادوجوملا عيمجل لوألا أدبملاو لوألا روكي ىتلا ءاحنألا لمكأب لب ؛صقن اهيلع لخدي ال ىتلا ءاحنألا اهدوجو هلو هنعو ه اذهو .اهبابسأ ىصقأب تادوجوملا ةفرعم هل لصحيف تادوجوملل أدبم ءىشلا اهب لجأل ىذلا ضرغلا نع صحفي امئاد وهف كلذ عمو .تادوجوملا ىف ىهلإلا رظنلا اب ىتلا ءايشألا عيمج.نعو ؛ناسنإلا هغلبي نأ مزلي ىذلا لامكلا وهو ناسنإلا نوك 1". راسنإلا غولبل !إ نوكي ال ةداعسلا هذه غولبف .ىرظنلا كاردإلا قيرط نع ىوصقلا ةداعسلا دعب ءادتبا ةلزنم ىلإ ةلزنم نمو ؛ةجرد ىلإ ةجرد نم لاقتنالاو رظنلا ةسراممب مفنلاف ؛ةماع نوجولا ءىدابمف :ةيعيبطلا ءىدابملاف :ةيوامسلا ماسجألاف ؛ندعلا .اعيمج تادوجوملا هنع قثبنت ىذلا لوألا وجوملاف ؛لاعفلا لقعلاف أ ىبف ةيفاك ريغ ملاعلا يف ىتلا ةيعيبطلا ءىدابملا نأ ىبارافلا ىري امك .اتحم ناسنإلا لب :ناسنإلا نوك هغولب لجأل ىذلا لامكلا ىلإ اهب ناسنإلا ريصي قلاب الإ ناسنإلل نوكت ال ةداتسلا ذإ .لامكلا وحن اهب ىعسي ةيلقع ءىدابم ىلإ هيف اقعلا اهايإ هاطعأ ىتلا لوألا فراعملاو ءىدابملا لمعتسا ذإ كلذو ةيرظنلا 9». كب

ىبرغلا ملاعلاو ىبرعلا ركفلا ىف ةيبارافلا لاصتالا ةيرظن رثا :اعبار :ىطسولا نورقلا ركف ىف اقيمع ارثأ ةيبارافلا لاصتالا ةيرظن تثدحأ اهرثأ اهل ناك امك ,برغلاو قرشلا ىف ةيبرعلا ةيفسلفلا ةسردملا قامعأ ىلإ تدفنو نأ نكمي ال اننأ ىلإ ةفاضإلاب اذه ؛ةيحيسملاو ةيدوهيلا ةيسردملا ةفسلفلا ىف ريبكلا ىلازغلاو نيعبس نباك ةيفسلف حور مهبوشت نيذلا ةفوضتملا ضعب ىلع اهرثأ لفغن لاصتالا ىف ىبارافلا ةيرظن عطتست مل "مساق دومحم .د" لوقي كللذ ىفو .مهريغو نبا ديلولا ىبأ" بل رسأت نأ لامج نم "وف ىداراك" اهيلإ هبسني امم مغرلا ىلع نبا ىدل ةفرعملا ةيرظن ىف اقيمع اريثأت كلذ نم سكعلا ىلع ترثأ نإو ؛"دشر ىلع اهريثأت دتما امك نوميم نب ىسومو ؛ليفط نباو ةجاب نباو ؛ىلازغلاو ؛انيس ."!ىنيوكألا اموتو ريبكلا ريبلا ىبارافلا جهن ىلع اوراس نيدلا ةفسالقلا لئاوأ نم انيس نبا ناك دقلو ةيرظن قنتعا دقف ىلاتلابو ؛"ىبارافلا" هذاتسأ دنع تدرو امك ضيفلا ةيرظن اوقنتعاو لعج ثيح ؛قيرطلا اذه نع ىتأت ىتلا ىه فراعملا قثوأ نأ ربتعاو لاصتالا ةياغلا وه ىدذلا اهلامكل ةقشاع ىمسألا ملاعلا ىلإ ادبأو امئاد علطتت ةيناسنإلا سفنلا :نيرصنع ظحلن علطتلا اذه ىفو .ةدوصقملا بسح قوشتلا ةيكيمانيدل عضخي ىذلا سفنلا ىف ةيتاذلا ةردقلا رصنع ةياغ كلت هتردق تناك نمل الإ ىطعي ال ىذلا حنملا رصنعو ءاهتهجو ةراهطو اهلامعأ ملاعلا قيرط ىلإ هدشريو هليبس ءىضيف هيلع هرونب قرشي ىك لوبقلاو دادعتسالا ىف دنع الإ اهلاثمأ ردني لاصتالل ةقداص ةروص تققحت نافرطلا لداعت اذإف .ىبمسألا نبا" لوقي ""ىنالقعلا جهنملاو ةيفوصلا ةبجملا نم جيزم اهنأل سانلا نم ءافرعلا ةروص اهيف امسترم ايلقع املاع ريصت نأ اهب صاخلا اهلامك ةقطانلا سفنلا نأ "انيس ىلإ لكلا اذه نم !ءدتبم لكلا ىف ضئافلا ريخلاو لكلا ىف لوقعملا ماظنلاو لكلا » ةئيه اهسفن ىف ىفوتست ىتح كلدك ر متست مث ءاهاوقو اهتائيهب ةيولعلا ماسجألا مث نسحلا وه امل ادهاشم هلك دوجوملا ملاعلل ايزاوم الوقعم املاع بلقنتف هلك نوجولا قفا

ئاصو هكلس ىف اطرخنمو ءهتئيهو هلاثمب اشقتنمو هب ادحتمو قلطملا ريخلاو قلطملا 7 . وولعلا اهملاعب ةقطانلا سفنلا لاصتا ىه ةقحلا ةضايرلا نأ ىري انيس نباف رم اماظن ةقحلا ةضايرلا تسيلو .لاصتالا عيطتست ثيحب ءافصلا نم ةجرد اهغولبو مفنلا ريهطت لئاسو ةيفوصلا هدعي امم نامرحلاو ةبساحملاو فشقتلاو دهزلا .تاجردلا ىلعأ ىلإ اهب لوصولاو اقعلاب لاصتالا ىهو ةدحاو ةياغ ىلإ اقلطني نيفوسليفلا نأ دجن اذكهو ركدم ميهاربإ .ن لوقي .هفراعم ىمسا ىلع ناسنإلا لصحي هتطساوب ىدلاو :لاعفلا ائاسر ىف سوردلاو حرشلاب اهالوتو طرع اهضرعو اهيف لوقلا لصفو ىبارافلا راكفأ هتداع بسح ىلع ذخأ دقو ؛ةددعتم حرش لاصتالا ةيرظن حرشيو ؛ةداعسلاو ةجهبلاو ديرجتلا نع انثدحي وهف .ابهسم 67©. درظن ىف لاعفلا لقعلل ىباجيإلا رودلا حرشب انيس نبا متها كلذك رقلا وأ لوقعلا بتارم نأ ربتعي وهو .هلبق نم ىبارافلا كلذ ىلإ راشأ امك ؛لاصتالا لإ ؛لعفلاب لقعلا ىلإ ؛ةكلملاب لقعلا ىلإ ىنالويهلا لقعلا نم اهلاقتناو ةيرظنلا زاعفلا لقعلا وهو لعفلاب امئاد دعي لقع ةطساوب الإ متي نأ نكمي ال نافتسملا لقعلا سنلاب لعفلابو هقوف ئدذلا لقعلل ةبسنلاب ةوقلاب دعي لوقعلا هده نم لقع لك نإف ه لقع ببسب لعفلا ىلإ جرخي امنإ ةوقلاب لقعلا نإ" انيس نبا لوقي .هنود امل مماعون لقعلاب ىذلا لقعلا كلدب ةوقلاب لقعلا لصتا اذإ هنأو ؛لعفلاب امئاد يس نبا ىريو دكف ءانراصبأ ىلإ سمشلا ةبسنك انسوفن ىلإ لقعلا اذه ةبسن نأ ىبارافلا ىأر امك اه لاح كلدذك ءارصبم سيل ام لعفلاب اهرونب رصبتو لقعلاب اهتاذب رصبت سمشلا نأ .انسوفن دنع لقعلا ذإف .مهئارآ ىف ةيرظنلا هذه رثأ نايبل برغملا ةفسالف ىلإ انلقتنا اذإف عئارآ نم ريثكب ةقراشملا مهناوخإل نونيدم ةفسالفلا ءالؤه نأب لوقلا اننكمي مطخ ليفط نباو ؛:ةجاب نبا نم لك عبتي نأ ابيرغ نكي ملف اذلو ؛مهتايرظنو .تاذلاب ةيرظنلا هذه ىف ىبارافلا 6

ريبدت" ةباتكو ؛ةجاب نبا ىدل ةريبك ةوظح لاصتالا ةيرظن تلان دقف ملاعلا ةطساوب لاعفلا لقعلاب لاصتالا عيطتسي ناسنإلا نأ تابثإ ىلع مئاق "دحوتملا ةلضافلا ةنيدملا ىف دحوتملا اهيلإ وبصي ىتلا ىوصقلا ةياغلاف :ةيناسنإلا ىوقلا ةيمنتو لك بهذ ىذلا تاقرافملا ملاعب قاحللا كلذ ءارو نمو لاعفلا لقعلاب لاصتالا ىه ©. ال لئاسر ةدع ىف ةجاب نبا هضرع لاعفلا لقعلاب لاصتالا وأ داحتالا اذه ىف رصن وبأ اهصخل ىتلا دحاولا ىناعم ضرعب أدبي وهو ."لاصتالا ةلاسر" اميس لصتملاو لاصتالا نأ ىلإ بهذي مث ."ةجاب نبا" لوقي امك "ةدحولا ىف" ةباتك ىستلا ةلحرملا كلت غولب وه ىلقعلا رظنلا ةياغ نأو ءدحاولاو ةدحولل نافداترم رئاس هنم دمتسي ىذلا قرافملا رهوجلاو ناسنإلا ىأ - لوقعملاو لقاعلا اهعم حبصي ىذلا لقعلا امأف" هلوقب لاصتالا نم لاحلا كلت فصي وهو .ادحاو -- ةيلقعلا هفراعم مهفي ام هنم مهفي لقعلاف .هل ةعوضوم ةيناحور ةروص هل سيل كلذف هنيعب وه هلوقعم ةروصلا اهب بسانتت ىتلا ةفاضإلا نم الخ دق ذإ .رثكتم ريغ دحاو وهو ءلوقعلا نم ىوصقلا ةداعسلا وهو ؛ةرخآلا ةايحلا وه ةهجلا هذه نم رظنلاو .ىلويهلا ىف ‏٠ لوصف" ىف ىبارافلا هعضو ىدلا جاهنملل الثامم اجاهنم ةجاب نبا عضو دقو ريبدت" هباتك ىف ضرعو ىرظنلا كاردإلا قيرط نع ىوصقلا ةداعسلا غولبل "ةعزتنم مسقف :ةداعسلا كللت بلط ىف فوسليفلا وأ دحوتملا اهب رمي ىتلا لحارملا "دحوتملا :ماسقأ ةثالث ىلإ تاياغلا كلت تاسوسحملاو رهاظلا ىسحلا ىأ( ةينامسجلا هتروصب اصاخ اهنم ناك ام ‏١- .)ةيجراخلا هماسقأب نطابلا سحلا نع ةمجانلا ىأ( ةيناحورلا هتروصب اصاخ اهنم ناك ام -؟ .)ةركاذلاو كرتشملا سحلاو لايخلا ىهو ةوقلا وأ لقعلا نع ةمجانلا ىأ( ةماعلا ةيناحورلا هتروصب اصاخ اهنم ناك ام -؟ .)ةقطانلا ةقرافملا ةيلقعلا تايلكلا ىلإ ةيسحلا تايئزجلا كاردإ ةلحرم زاتجي ناسنإلاف نم نأ ربتعيو .لاعفلاو :نافتسملا :نالقعلا اهنم ىتلاو ةيناحورلا روصلا اهوعدي ىتلا طقف ىسهلإ هنأ هيلع قدصو ؛لوقعلا كلت نم ادحاو كلذ دنع تاب دقف اهلقعي 26

لإ فصو هب قالو ةعيفرلا ةيناحورلا فاصوأو ؛ةيئاغلا ةيسحلا فاصوأ هنع تعفتراو 01, شأ ىنلا دقنلا هجوأ ضعب ىبارافلا ىلإ هجو دق هنأ مغرف ليفط نباامأ اصتالا ةلأسم ةصاخو لئاسملا ضعب ىف هب رثأت هنأ لوقن نأ اننكمي اننإف ءاقباس اهيلإ ةدهاشملا ىف بغري ىدذلا ناسنإلا ىلع بجي ىتلا لامعألا نأ ىري ليفط نباف :ىه ةثالث ضارغأ ىلإ هجتت اهب موقي .قطانلا ريغ ناويحلاب هبشتي لمع امإ ‏١- .ةيوامسلا مارجألاب هبشتي لمع امإو -؟ .دوجولا بجاولا دوجوملاب هبشتي لمع امإو يك انيبم ىلعألا ىلإ ىندألا نم ابيترت لامعألا هذه ليفط نبا بتريو ارصلا ةدهاشملا لصحت ثييح اهثلاث ىبإ اهيناث ىلإ اهلوأ نم ناسنإلا ىقتري را ثيدح نإ" ؛ىقارعلا فطاع .د لوقي كلذ ىفو .فرصلا لمأتلاو قارغتسالاو ارافلا لاوقأب ارثأت هبناج نم دعي ىح" اهدهاش ىتلا تالاجملا هذه نع ليفط هدنع فدهلا ناك نإو ,تادوجوملا بيترتو ضيفلا ةلكشم لوح انيس نباو 9. .ارافلا نم هسبتقا ىذلا ةجاب نبا جهنم سفن عبتا دق نذإ ليفط نباف ّشملا لح ىف هتقيرط ىلع ليفط نبا ىعس" هلوقب "كانوم" كلذ ىلع قلعيو درط رخآ مالكب وأ" لاصتالا ةلكشم ىنعأ "مالسإلا ةفسالف نم ةفئاط تلغش ىتلا وهلا ىلع ةمئاقلا ىلازغلا ةقيرط هل قرت ملف .هللابو لاعفلا لقعلاب ناسنإلا لاصتا <وتملا دنع لقعلا تالوقعم روطت هعم حضوأو اهعبتاف ةجاب نبا هقيرط رثآو ؛ىفوصلا اك هدحوتم لعج هنأ كالذ ىلع نازو ؛هريثأتو عمنجملا لغاشم نم ررحت ىذلا اقلث احاتفنا تادوجوملا ىلع لقعلا هيف حتفنا دق ىعامتجا ريثأت لك نع دعبلا اياضق ىمسأو ةعيبطلا رارسأ مهفت ىلإ لاعفلا لقعلا عفادو ةدجب ائيشف ائيش لصوتو 0", .اتسلا عوضومب هطبرو لاصتالا عوضوم بحب دق ليفط نبا نوكي اذكهو اس دعي ىبارافلا ناك نإو ؛ةجاب نباو انيس نباك هوقبس ةفسالف كلذ ىف اعباتم ."”اعيمج مهيلع احضاو هريثأتو عيمجلل 1

نبا" ىبرغملا فوسليفلا ىلع حوضولا امامت احضاو ىبارافلا رثأ دحن كلذك هنم سحأ اذإ اميساالو هحيرجتو هدقن ىف اعسو رخدي مل ريخألا اذه نأ مغر "دشر ارربم اهدقنيو لاصتالا ىف "غئاصلا نبا" ةقيرط ضرعي وهو ؛وطسرأ نع افارحنا ريشي مث ؛ىعيبطلا ملعلا ةرئاد نع ناسنإلا جرخأو ةيفوصلا كاسم كلس هنأب كلذ :ةينالويهلا روصلا مث .تاسوسحملا نم أدبي ناسنإلا نأ ىف صخلتت ىتتلا هتقيرط ىبلإ ىمس تالوقعملا هذه لقعلا ىف لصح اذإف .ةلوقعملا روصلا مث :ضحم لعف ىه ىتلا ةلوقعملا روصلاب ىنالويهلا لقعلا لاصتا ىأ ءالاصتا كلذ .""!ةقرافم روص ىهو رخآلاو دعاص امهدحأ :لاصتالل نيتقيرط كانه نأ ىري دشر نبا ناك اذإو روصلا مث كلذ ىمس تالوقعملا هذه لقعلا ىف لصح اذإف .ةلوقعملا روصلا مث :ةيلايخلا ."”ضحم لعف ىه ىتلا ةلوقعملا روصلاب ىنالويهلا لقعلا لاصتا ىأ ءالاصتا اهنأو ةلوقعملا روصلا هذه دوجو ضرتفن نأ وه طباهلا رخآلا قيرطلاو .طقف ءادعسلا فانصأل لب :ناسنإ لكل رسيتت ال ةيهلإ ةبهوم هذهو ءاهبستكنف انب لصتت نأ ذإ .لبق نم ىبارافلا هلاق امع جرخي مل دشر نبا نأب لوقلا اننكمي اننإف ءريخألا قيرطلا اذه رثآ دق ىبارافلا نأ .كلانه ام لكو .نيتقيرطلا ركذ دق ىبارافلا ىف راس وه ام اذإ طالغألا ضعب ىف عوقولا نم ىيارافلا فوخ ىلإ كلذ دوعي امبرو لاجم كانه نوكي الف هنم ةضيفم اهلعج نأب انفراعمل انماض هللا لعجف لوألا قيرطلا لب نعملا فرص كردي ال رهاظلا سحلا" ىبارافلا لوق هدكؤي ام اذهو اهيف كشلل ةيناسنإلا حورلاو .اطلخ لب افرص ىنعملا كردي ال نطابلا سحلاو مهولاو ... هطلخ ةبيرغلا قحاوللا هنع اصوقنم هتقيقحو ةدحب ىنعملا روصت نم نكمتت ىتلا ىه هذهو ... ىرظنلا لقعلا ىمست اهل ةوقب كلذو .ريثكلا هيف كرتشي ثيح نم اذوخأم 7". .لوألا قيرطلا لمأتلاو صحفلا دعب رثآو ةقيرطلا اذه ركتأ دقف دشر نبا امأ هسفنل نوكي نأ دشر نبا عطتسي مل" هلوقب كلذ ىلع روكدم .د قلعيو نوكي ام دشأ وهو ."انيس نباو ىبارافلا دصقي" ءامهبهذم نع لصفني القتسم ابهذم ةداعسلا ىلإ لوصولا ليبس ملعلا نأ امهلثم نلعي وهف ؛ةيفوصلا لئاسملا ىف امهب ارثأت 2

مامأ هجول اهجو هسفن ىريو بجحلا قرتخي نأ لامكلا تاجرد ىمسأ نأو ؛ةيحورلا 09, افسالف ىلع رصتقي مل ةيبارافلا لاصتالا ةبرظن ريثأت نأ هيف كلشال اممو ايفسلفلا ةعزنلا ىوذ ةيفوصلا ضعب ىلإ هادعت امنإو ءبسحف برغملاو قرشملا يفوصلا فوسليفلاو :ىلازغلا مامإلا مالسإلا ةجح :لاثملا ليبس ىلع مهنم دصقنو 7 ريتعاو ءاهنع عفادو لاصتالا ةيرظنب نمآ دق )هد ةرضاح سفنلا نع ةبئاغ نذإ ىهف اهنع بيغت مث سفنلا ىلع رضحت ىناعملا نأ دنع سفنلا ىلع هنم ضيفت سدقلا حورلا وأ لاعفلا لقعلا وه رهوج ىف اهنع اجراخ 0", نيقفتم امهاندجو ىببارافلا فوصتو ىلازغلا فوصت نيب نراقن نأ اندرأ اذإو ىلازغلا هيلإ ىعس ىدذلا ماهلإلاو ."جالحلا" هب لاق ىذلا لولحلا بهذم ضفر ىلع نمؤي نيلجرلا الكو ؛ىبارافلا هبلط ىف دج ىذلا لاصتالا ةريثك هوجو نم هبشي :ةبرظنلاو ةيلمعلا ةايحلا ةياغ هذهو ةيسحلا قئاقحلا ءارو ةينطاب فراعم دوجوب ارين سيل )ىناسنإلا لقعلا دصقي( لقعلا نكل" ىبازغلا لوقي .ءايبنألاو ةيفوصلا دصقمو ةبسنلاب جارسلاك هيلإ ةبسنلاب ىهو راونألا هذه ببس نم ةدافتسم هراونأ نأل هتاذب راونأل ضيفملا لاعفلا لقعلا ران ىه رانلا كلتف .ضرألا تقبط ةميظع ران ىلإ 7"". هتاماهلإ دمتسي ىبلازغلا نأب كلذ اللعم براقتلا اذه ىلع ضعبلا ضرتعي دقو اذه نكلو .لاعفلا لقعلاب لاصتالاب عنقي ىبارافلا نأ نيح ىلع :ةرشابم هللا نم الإ سيل اعيمج مالسإلا ةفسالف ىأر ىف لاصفلا لقعلا نإف ؛ىلكش عقاولا ىف قرفلا وه ىقيقحلاو ريخألا هردصم ضيف لكو هبرو دبعلا نبب جردت ةلحرمو ايونعم الصاف ."هنأش لج هللا لقع لك نأ ربتعاو ؛هبتارمو لقعلا ىف ىبارافلا ةيرظن ىلازغلا ىنبت كلذك كلذ ركذ امك همدقتي ىذلا لقعلا ىلإ ةروصو ؛هيلي ىذلا لقعلا ىلإ ةسنلاب ةداموه لقعلا رون اهيلع قرشأو ؛لايخلا ىف تايئزجلا ىلع تعلطا اذإ ةيلقعلا ةوسقلا نإف" هلوق نم ةيبارافلا لاصتالا ةيرظنل هلوبق ىلع لدأ سيلو ؛لبق نم ىبارافلا ال ةقطانلا سفنلا ىف تعبطناو اهقئالعو ةداملا نم ةدرسجم تلاحتسا ؛لاعفلا 4

سفنلا دعت اهتعلاطم نأ ىنعم ىلع لب ... انم لقعتلا ىلإ ليختلا نم لقتنت اهنأ ىلع وحن سفنلل ةدعم تالمأتلاو راكفألا نإف ؛لاعفلا لقعلا نم درجملا اهيلع ضيفي نأل 7”". لوقعلا لصأ وه هللا نأ ربتعا دقف ) ةكمب ه دحأو هو لاعفلا لقعلاو :ماعنإلاو ضيفلا ضحمب هنع تردص نوكلا ىف ةفرصتملا سوفنلا ردصم وهف ةتباثلا اهروصب تانئاكلا دميو ضرألا نوئش ربدي - لوقعلا هذه .قالطإلا ىلع ةيرشبلا ام اذإو ؛هب لاصتالا ىلإ امئاد ةلايم ىهف هنع ةرداص سوفنلا تناك اذإو ةجرد ىبلإ امسو ةدرجملا ةقيقحلاو ةلماكلا ةفرعملاب زاف رظنلاو ةساردلل ناسنإلا غرفت رصقيو " جالحلا" امهيلإ بهذ ىذلا ناحتالاو لولحلا ضفري وهو .لاعفلا لقعلا .ايونعمو ايحور هب انطابتراو لاعفلا لفغلاب انلاصتا رجم ىلع ةداعسلا ىبارافلا هلاق امل ىفرح راركت الإ وه ام" نيعبس نبا هلوقي ام نأ ىرن اذكهو 7". - ةيفوصو ةفسالف - نيركفملا ىلع ةيبارافلا لاصتالا ةيرظن رثأ رصتقي ملو ةسردملا ىلإو '"نوميم نب ىسوم" ىف ةلثمم ةيدوهيلا ةسردملا ىلإ هادعت لب ءطقف ."ىنيوكألا اموتو ريبكلا تريلا" ىف ةلثمم ةيحيسملا ةيدوهيلا ةفسلفلل لوألا لثمملا قحب دعي ىذلا نوميم نب ئسومف ةيمالسإلا ةفاقثلل سرادلاو ءابيرقت ةيمالسإلا ةفسلفلا تايرظن لك قنتعا ؛ةيسردملا امنإ ةاروتلا صوصنل هتاشقانم ىف ىتح هنأ ىري "نيرئاحلا ةلالد" هباتك أرقي نيح ."'اايمالسإ افوسليف هنوربتعي نوخرؤملا لعج امم .ةيمالسإ ةفاقثو ركف نع ردصي احيسف الاجم اهيف دجوو هنم ىوه ةيبارافلا لاصتالا ةيرظن تفداص دقو لاسمكلا ليبس وه لمأتلاو ثحبلا نأ دقتعي وهو :نيدلاو ةفسلفلا نيب قيفوتلل نعمأ املكو .هبر ىلإ ناسنإلا اهب برقتي ىتلا ةقحلا ةدابعلا وه ملعلا نأو ؛ىناسنإلا لقعلا رود "نوميم نبا" حضويو .هبر نم ابرق نادزا رظنلاو ةساردلا ىف ناسنإلا هيلع لد ىذلا لاعفلا لقعلا وه رشاعلا لقعلاو" :لوقيف ةفرعملا لوصح ىف لاعفلا دعب ةدسافلا ةنئاكلا تادوجوملا روص لوصحو ؛لعفلا ىلإ ةوقلا نم انلوقع جورخ لقعلا دجومو ؛ةقرافم ةروص ةروصلا ىطعمف ... ةوقلاب الإ اهداوم ىف نكت مل نأ ىلع اضئاف ناك اذإ ىلقعلا ضيفلا اذه نإ" لوقي امك 1

؛ضئافلا ءىشلا ةلقل امإ ةليختملا ةوقلا ىلع ءىش هنم ضيفي الو ءطقف ةقطانلا ةوقلا اذه نإف ءلقعلا ضيف لوبق اهنكمي الف ةلبجلا لصا ىف ةليختملا ىف ناك صقنل وأ 7”". ةيسردملا ةفسلفلا ىلع ةصاخ لاصتالا ةيرظنو ةماع ىبارافلا رثأ امأ نم هتاباتك ىف سبتقي ريبكلا ثربلا ناك" ؛"دنوماه" لوق نم حضتيف ةيحيسملا فده ناكو ةيسيلاطوطسرألاو ةيمالسإلا ةفسلفلا نيب قيفوتلا ىنيوكألا اموتو ريبكلا سوتربلا 9" حوللاك نوكي هرمأ لوأ ىف ىرشبلا لقعلا نأ "ىنيوكألا اموت" ىريو مهفن مث :طقف ةوقلاب مهفن اننأ ةقيقح نم كلذ حضتيو ؛هيف بتكي مل ىذلا جذاسلا ... لعفلاب ءىبشب الإ لعفلاب رخآ ىلإ ةوقلاب ام ءىش حبصي الو ... لعفلاب كلذ دعب كلذو 9”". توطنا ام نابأو ةيحيسملا بحلا ةيرظن ىف اعتمم الصف "نوسلج" بتك دقو ىذلا ليبسلا ىه هللا ةبحم نأ ىري وهو ؛ةيفوص تاعزنو ةيفخ تالولدم نم هيلع نع ناثدحتي ىنيوكألا اموت سيدقلاو ريبكلا ريبلأف ... ةيبارافلا ةداعسلا ىلإ اندوقي نم ىبارافلا اهركذب راشأ ىتلا "ةيسدقلا حورلل" نبا بلاغلا ىف وه سدقم لقع ىف رصحنت اهتطبغو سفنلا رورس نأ حوضو ىف ررقي ىنيوكألا اموت سيدقلاو لبق 70, اهيحيسمو ىطسولا نورقلا دوهي ىف ةيباراغلا لاصتالا ةيرظن ترثأ اذكهو .ابرغو اقرش هيفوصتمو مالسإلا ةفسالف ىف لبق نم ترثأ امك ؛ءاوسلا ىلع كل

عجارملاو رداصملا حرش هبتك نم نيباتكب هصخف المعو املع ةداعسلا عوضومب ىبارافلا ىنع دقل اقح - )*( امهو ةداعسلا ىلإ ةلصوملا لئاسولا نيبو قالخألاو فوصتلا ىف هئارآ فلتخم امهيف ةلقتسم لئاسر كرتي مل هنأ دصقن اننكلو "ةداعسلا ليبس ىلع هيبنتلا :ةداعسلا ليصحت" "نيرخأتملا ةفسالفلا نم هريغ لعف امك هقيرط نايبو لاصتالا ةيفيك ىف 188. 66. 81). ‏١٠١. ص :ةيبلقلا ىواعدلا ." ص ةداعسلا ليبس ىلع هيبنتلا : اضيأ رظنا .ع ‏١ 2. مالسإلا ىركفم دنع بيغلاب ؤبنتلا :ليوطلا قيفوت .ن .الكص ىف ىبارافلا رثأ :ىرخف دجام .ن ‏؛٠١ص :ةيبلقلا ىواعدلا ». ‏.١؟ص ةلضافقلا ةنيدملا لهأ ءارآ ‏١ ةيمالسإلا ةفسلفلا ىف روكدم .ن 1.‏ 81-146 .؟ها/ - ؟ 16. نبال سفنلا باتك صيخلت اضي)أ رظنا 2"2. 0 -17 3 قيفوت .د 16 ‎ا١ا؟