زينب عفيفي الفلسفة الطبيعية والإلهية عند الفارابي

188 581. 154. 7109 7. 184 -181. 115. ‏.١١٠١.ص :قباسلا عجرملا 115. 558‏ -155. 160. .اه 181-1864. ‏١٠ 119. 1"11. 167. 161. .؟"؟ص .ةفسالفلا تفاهت :هداز ةجاوخلا .!" نأ دإ . "ىلازغلا" دشر نبا اهيف قفاوي ىتلا دقنلا هجوأ ضب ىلع رصتقنس - )*( ه ىلع درلل "تفاهتلا تفاهت" هباتك نم ةحفص ةئام نم رثكأ سرك دق "دشر ."دحاو الإ هنع ردصي ال دحاولا نأ" ًادبم ىأ .هدحو أدبملا زنلا .ىقارعلا فطاع .ناضيأ رظناو ‏١٠ 5.‏ ١- ‎:؟ ‏١ىدقنلا جهنملا :ىقارعلا فطاع .د اضيأ رظناو 71317. 61"‏ - 164 , 174. .اهدعب امو ش اضل

1865‏ ةفسلفلا ةساردل ديدج جهنم :نايروبأ .داضيأ رظنا ‏١ .)ةاكشملا نمض( ‏؟١ ص ةيمالسإلا ةفسلفلا خيرات :رجلا ليلخ :ةمدقملا - ‏٠١ص .ةنيدملا لهأ ءارآ :ردان ىرصن ريبلا ,؟"ص .ءافشلا ةمدقم :روكدم .د ‏١ - ١١ 5 ‏١ ‏.١١١ ‏-١ 151. ‏١ ناك" .ةمدقملا .ةيمالسإلا ةراضحلا ىف ىنانويلا ثارتلا :ىودب نمحرلا دبع .د هنأل ملاعلا ثودحب نيلئاقلا نم نوطالفأ نأ نودقتعي نيدلا تكانلوأ نم ىبارافلا لوقي وطسرأ نأ معزي هنأ امك ءأطخ اذهو .همظنو ملاعلا عدبأ اعئاص ملاعلل تبثي باتكلا ىوس وطسرأ لاوقأ نم هل ادنس ىبارافلا دجي ملو ؛ نوطالفأك ملاعلا ثودحب وه دحاولا نا ىلع لدت رومأ ركذف "ةيبوبرلا - ايجولوثأ" باتك وهو هيلإ لوحنملا نع تردص امنإ ءايشألا عيمج نأ نيبتو تادوجوملا رئاسل ةيدحاولا بهو ىذلا و "ةيروهمجلا" و "سواميط" ىف نوطالفأ مالك نم سبتقم هلك اذهو ؛دحاولا راكفألا هذه سبتقا دق ىقيقحلا ايجولوثألا باتك بحاص نيطولفأ نأل "سدينمراب" نيح "اقيبوطلا" هباتك ىف وطسرأ لوق ريربت ىلإ ىعس ىبارافلا نأ امك ءنوطالفأ نم كلذ لطف ملاعلا مدقب لوقلا اهنم مهفي ىتلا ةلثمألا ضعبي لوألا ملعملا دهشتسا بهذ امامأ ؛ناقتعالا ىرجم ىرجي ال لاثملا ليبس ىلع هب ىتؤي ام نأب ىبارافلا مل هفأب ىفامز ءدب هل سيل لكلا نأب لوقلا نم "ملاعلاو ءامسلا" باتك ىف وطسرأ هيلإ اذه ىف زيمي ناك امنإو ؛ملاعلا مدقب لوقلا- ىبارافلا رظن ةهجو نم - كالذب دصقي ةدم قرغتسي ريخألا اذه نأ ثيح نم ىناسنإلا لعفلا نيبو ىهلإلا لعفلا نيب نأشلا نامز الب هعفد متي هنإف ىهلإلا لعفلا امأ ء.ندحمو نيعم بيترتل اقبط ىتأيو نمزلا نم 8‏ تمسجت اهنأو ءىش نمال هؤانث لج ىرابلا اهعدبأ ىلويهلا نأ نيب مث ال لكلا نأ "ىعينطلا عامسلا" ئف نيب دقو ءتبترت هتدارإ نعو ؛هناحبس ىرابلا نع هلوقب كلذ ىناراقلا دكؤيو .لمج ىف ملاعلا كلذكو قافتالاو تخبلاب هثودح نكمي ضل

هيلع هبشي مل "ايجولوثألاب" فورعملا باتكلا ىف ةيبوبرلا ىف هليواقأ ىف رظن نمو ."ملاعلا اذهل عدبملا عناصلا تابثإ ىف هرمأ ىبينأر نيب حمجلا نأب ىبارافلا حيرصت مغرو ؛ وبأ .د دجن .تاذلاب ثدحم نامزلاب ميدق ملاعلا نأ ىأ نامزلا نع جراخ ضيفلا ىدذلاو" :لوقيف .مدع نم ملاعلا ثودحب لوقي ىباراغلا نأ ةعطاق ةروصب ررقي ةدير نامزلا نأو ؛نامز ىف ال ملاعلا اذه ثودح ناررقي ىبارافلاو ىدنكلا نأ هب عطقن ىبيأر نيب عمجلا" باتك ىف درو ام ىلإ اذه هريرقت ىف ةدير وبأ .د دنتسبو .ثداح خيرات روب ىد رظنا .ءيطاخ ساسأ ىلع هدامتعا نم هانيب ام مغر "نيميكحلا سفن نم .)عجرملا ةيبرعلا ةمجرتلا نسم 41 - 864. نامزلا موهفم :موسق قازرلا دبع .د .اضيأ رظناو ‏ا١ 1 ططقلمةهاطتن ه ةرشابم ةداملا رودصب لوقي ىبارافلا نأ روب ىد دقتعي( ؟ ةدام( كلذ سكعوف ىداراك ىري امنيب ‏١ 6).‏ ةفسالفلا نيب راوح :ىسولألا ماسح .د اضيأ رظناو ؛ 7". . ‏١١ ص تاقيلعتلا اضيأ رظناو ‏١١ ١٠- ‎ص :ءافشلا باتك ةمدقم :روكدم .د ؛ ‎,ه نم .ةدير وبأ .د ةمدقم اضيأ رظناو 517. دمحأ.د ./ه ص ‏١ ‏.ه١ ص لئاسم باوج - ‏.٠١ 171

ةيدبألا ةلأسم لصف اقالطإ نكمي ال هنأل ةيدبألا ةلأسع ىف ىبارافلا ىأر حاضيإ انلواح ىلإ ةدوعلا نود لوألا مهف ليحتسيو ةيناثلا نع عرف ىبوألا نأل ةيلزألا ةلأسم نع لصأ ناونع تحت ةيدبألاو ةيلزألا ةلأسم ىبارافلا مينعو ةفسالفلا فرع دقو .ةيناثلا تانئاكلا تردص اهنم ىتلا ىلوألا ةداملا مدق تبثأ دق ىبارافلا ناك اذإو ؛دوجولا نكت مل اهنأ ىنعمب ءافرص امدع اهتاذ ىف ةداملا هذه تناك ءاوس :ةقولخملا نأو ىلزأ ملاعلا ناب لوقلا ىلإ هدوقي كلذ نإف ؛تناك ةروص ةيأ ىف ادبأ ةدوجوم ءىشال مادام ايجراخ سيلو ىلخاد دح .نئاكلل دح درجم نوكي نأودعي ال مدعلا بجيف قلخلا نوكي ىبكل دشر نبا لوقي امكو هنأ ىتح نئاكلا جراخ ادوجوم ىف ملاعلا هيف امب قولخملا نئاكلاو .اقولخم قلاخلا ريغ وه ام لك حبصي نأ ةرورض هعضو بجي نئاك هنكلو ىف دشر نبا ىهتنيو .هنع ءانغتسالا نكمي ثيحب ارود هيف نامزلا بعلي دوجو ىف ديألا ىلإ تادوجوملا عم ىقبي هنأل .هدحو ىقبي ال هلا نأ رابتعا ىلإ ةيدبألا موهفم قازرلا دبع .د( ةداملا عم ناك لب ؛لبق نم اضيأ هدحو نكي مل هنأ ىلإ سايقلاب 1417 :144. 11. 7 191 1‏ 1. 0 7 ."ص :تاقرافملا تابثإ ١١- ‎صا صف : مكحلا صوصق 7 هلوقب ىبارافلا هفرع دقو ."هعفد ءىش نمال ءىش ناجيإ" وه نييضيفلا دنع عادبإلا نم ءىشب لصتي ال هتمادإ هتاذل هدوجو سيل ىذلا ءىشلا دوجو ةمادإ ظفح وه" وه وأ اهعدبم هنأ ثيح نم هيلإ ءايشألا عيمج نوجو ةبسنو نويع" رخآ ءىشل هلعفي ام لعفي الو ؛هتطساوبو ؛ةطساو اهعدبم نيبو هنيب سيل ىذلا نيوكتلا نع فلتخي وهو ؛ ىأ( نيطلا نم عنصي ىدذلا لاثمتلا لثم ءىبش نم ءىش داجيإ وه ىذلا عنصلا وأ عادبإ ةملك تناك نإو ‏١ 1‏ . ‎١مك

رأل هللا نع ضئافلا لوألا لقعلا ىلع رصاق عادبإلا نإف ضيفلا ةيرظن قفوو ىش طسوتب الو :ةدام نع ال ةلع نع ءىش دجوي وأ ضيفي نأ وه مهدنع عادبإلا ركت مل نإو اهنإف لوقعلا ةيقب امأ ءطقف لوألا لقعلا ىلع قبطني اذهو ءامهنيب رخآ زوقعلا ةيقبو لوألا لقعلا وهو طسوتم دوجوم نع ىأ سيأ نع اهنأ الإ ةدام نم ءادبإ اهدوجو ىمسي ال كلذلو ىلاتلل ةطساو اهنم قباسلا نوكي ىذلا جردتلاب رأربتعا دقف ىبارافلا امأ ‏١"", ص سماخلا رميملا .ايجولوثأ .نيطولفأ" .مهدنع ناعدبملاف هيلعو .اعدبم ةطساو ريغبوأ ةطساوب ناك ءاوس :ةدام نع دجوي ال ام لك نانوكملا امأ .لكك ملاعلاو ةروصلاو ةقلطملا ىلويهلاو كالفألاو ةيكلفلا لوقعلا ىه 6). 4. .)ةراضحلاو ىباراغلا نمض .)شماه( ‏١" ص .نيملكتملاو ةفسالفلا نيب راوحح :ىسولألا ماسح .ن - 8. .)ةراضحلاو ىبارافلا نئمض( ‏ه١ ص : ىبارافلا دنع قلخلا ةيرظن :ىاتآ نيسح .ن فسالفلا نيب راوح اضيأ رظناو ؛؟ .)شماه( ‏١" ص :نيملكتملاو 88. ١- ‎ب ؟ 7 .؟ .لا ص .ةفسالفلا تفاهت : ىلازغلا ‏١ 24. ‏١ 44. 48. 42. افسلفلا نيب عارصلا ةلكشم :ةداعس اضر .د ‏١ 11- 45. نكذل

ا 1 - -الك 11- 114- :نيدلاو ةفسلفلا نيب عارصلا ةلكشم :هداحس اضر .د 42. ‏-١ .لا ص :قباسلا عجرملا ‏١ 46. 8/. 17. 44. :هداز هجاوخ ‏,٠١ .م- ص .اله ص تفاهتلا تفاهت :دشر نبا 15. 18 -15. 14-51. ,نيدلاو ةفسلفلا نيب عارصلا :هداعس اضر .د ؛ 2. 158. 18686. ‏.١٠١؟ص :قباسلا عجرملا 1717 . 1‏ 1", 408. :دشر نبا ةفسلف ىف ةيلقعلا ةعزنلا .اًضيأ رظناو ؟ 17 . روس

عباسلا لصفلا ةيفرعملا اهداعبأو لاصتالا ةلكشم وج هج ةيقيزيفاتيملاو :لصفلا اذه نمضتيو :ديهمت .اهنيوكت لماوعو ىبارافلا دنع لاصتالا ةلكشم :ًالوأ .لاصتالا ةيرظنل ةيقيزيفاتيملاو ةيفرعملا ناعبألا :اًيناث صن( لاعفلا لقعلاب لاصتالل ىيبارافلا هعضو ىذلا جهنملا :اًنلاث .)ىبارافلا ملاعلاو ىبرعلا ركفلا ىف ةيبارافلا لاصتالا ةيرظن رثأ :اعبار .ىبرغلا

:ديهمت ةفسلفلا لاجم ىف ىبارافلا ءارآ ليلحت ىف ةقباسلا لوصفلا ىف انيهتنا اهلوانت ىتلا تاعوضوملا نم ريثكلا ىلع اهلالظ ايقيزيفاتيملا تقلأ فيك انيبو ةيعيبطلا هلوانت لالخ نم ةيكلفلا رهاوظلا ضعب ريسفت ىف هيأرل انضرع امك ؛لاجملا اذه ىف مث سمقلا كلف تحت ام ملاع وأ ءرمقلا كلف قوف ام ملاع ناك ءاوس ملاعلا عوضومل بناجلا عم ىقيزيفلا بناجلا لخادت فيكو ةيهلإلا ةفسلفلا لاجم ىف هءارآ انلوانت وأ هللا دوجو ىلع ليلدتلاك ةساردلاب اهلوانت ىتلا تالكشملا ضعب ىف ىقيزيفاتيملا ةلكشم اريخأ مث :تادوجوملا رودصو ضيفلا ةلكشم وأ ؛ةيهلإلا تاذلا تافص نايب .هدنع مدقلاو ثودحلا اهلاصتا اهل ناك اهنأ الإ ةيهلإلا ةفسلفلا تاعوضوم نم اهلك تناك نإو ىهو عوضوم نم انفوسليف فقوم للحن نأ نآلا ديرنو .هتفسلف ىف ىعيبطلا بناجلاب ْ ."هل. ىوصقلا ةداعسلا قيقحتو هثلاب ناسنإلا لاصتا ىأ" لاصتالا ةيقيزيفاتيملاو ةيفرعملا تالالدلا زاربإ لصفلا اذه لالخ نم لواحت فوسو ناكمب ةبوعصلا نم ناك نإو ؛هثحب ايانث ىف ىبارافلا اهلوانت ىتلا لاصتالا ةلكشمل ةديدع بابسأل ةلكشملا هذه ىف ىبارافلا ىأر نع ملاعملا ةحضاو ةروص ءاطعإ ةلاسر هل دجن الف ,هلئاسرو هبتك ضعب ىف عوضوملا اذه لوح هئارآ راشتنا ءاهنم ةفسالفلا دنع لاحلا وه امك نارفنا ىلع عوضوملا اذه ىف ثحبت ةلقتسم نباو ؛ليفط نباو ؛ةجاب نباو ءانيس نباك ةلكشملا هذه ىف هب نيرثأتملاو نيرخأتملا ريثك وأ ليلق ىف فلتخي ةلكشملا هذه ىف افقوم ذختي فوسليف لك ناك نإو .دشر ىذلا جهنملا ثيح نم وأ ؛هيلإ لصوت ىذلا ىأرلا ثيح نم ءاوس رخآلا فقوم نع ."عوضوملا اذهل هتسارد ىف هعبئا ناديم اوقرط نم لئاوأ نم دعي ىبارافلا نأل ارظنو ىرخأ ةهج نمو الف ةيمالسإلا ةراضحلا راهدزا دهع ىف نيملسملاو برعلا نيفسلفتملا نم ةفسلفلا .حوضولا مامت ةحضاو هل ىبارافلا ةيؤر نكت مل تاذلاب عوضوملا اذه نأ كلش ةلقتسم تاعوضومك رهظت مل اهجهنمو ءاهتيفيكو ءاهرداصمو ةفرعملا ةيرظن تاعوضومف ةيرظن نم ءزج ىهو لاصتالا ةيرظنب كلاب امف .ىبارافلا نمز نع رخأتم نمز ىف الإ .ةرشعلا لوقعلا وأ ضيفلا ةيرظن راثآ نم ارثأ تناكو ىبارافلا عم الإ رهظت مل ةفرعملا نيذإ

ه نإف ,ةيناسنإلا ةفرعملا ةيرظن نم ءزج اهنأ قباسلا انلوقب دصقن الو سلفلا ثحابم نم صاخ تحبم وهو ةيهلإلا ةفسلفلا لاجم ىف لخدي ال بناجلا يكو ةيهلإلا ةفرعملا ىف ٌثحبلا انه دصقن امنإو ثحبملا اذهو .ةداعسلا هل متت ىتح هللا ةفرعم ىلإ لصيو اهتقيقح ناسنإلا كردي رف ولعت ناعبأ نع ربعي هنأل ىقيزيفاتيملا ىهلإلا لاجملاب ةلصلا عوطقم نوكي رس ةقيزيفاتيم رواحمو قامعأ يف صوغت ىبتلا ناعبألا كلت ؛ةيئزجلا تاسوسحملا صتا نع هراكفأ لالخ نم ربع وأ ؛ىفوضلا لاصتالا قيرط هسفنل ركفملا ىضترا .ىبارافلا دنع لاحلا وه امك ىلقعلا بناجلا هيلع بلغي طإلا ىف الخاد دعي ال هنأ عوضوملا اذهل انلوانت لالخ نم اانل نيبت دقو اعبأ هلامنإو ءبسحف لوقعلا بتارمو ىفسلفلا ىبارافلا بهذمل ىفرعملا سلفلا لئاسمل ىبارافلا لوانت نم حوضولا مامت تحضو ىتلاو ةيقيزيفاتيملا مو هللا دوجو ىلع ليلد نم رثكأ ةماقإ نمو ؛ةيكلفلا تايرظنلا تاذلابو ةيعيبطلا اقب لوقلا نم اهيلع بترت امو ضيفلا ةيرظن نم مث .اهدولخو سفنلا ةيرهوج تابثإب اهلاصتا لافغإ اننكمي ال اريخأو .اينامز ملاعلا هرظنلا هذه ةغايص ىف صلاخلا ىركفلا هدهجب ىبارافلا ححن دقلو دص هذه هتيرظنل ناك امك ؛هدعب نم مالسإلا ةفسالف ىلإ اهميدقتو اهيلع ةنهربلاو .ىطسولا روصعلا ىف ةيحيسملا ةفسلفلا ىف قاطنلا عساو درظن نم ىبارافلا فقوملا ةقيقح لوانتن فوس ةيلاتلا تاحفصلا ىفو ةسلف بئاوجب اهلاصتا ىدمو ,ةيقيزيفاتيملاو ةيفرعملا اهداعبأ نيحضوم لاصتالا ه له .اهيلع بلاغلا هاجتالا نيبنس اننأ امك ايبب لصفلا اذه متتخن مث ؛:ىقوذلا ىلقعلا هاجتالا مأ ءىنادجولا ىفوصلا هاجتالا رظن رثأ نايب عم .ىوصقلا هتداعس ناسنإلا هب ققحيل ىبارافلا هعضو ىذلا جهنملا .ىبرغلا ملاعلاو ىبرعلا ركفلا ىف لاصتالا 4

اهنيوكت لماوعو ىبارافلا دنع لاصتالا ةلكشم : الوأ اهفاضأ ىتلا تافاضإلا ةلمج نم ىبارافلا اهب لاق ىتلا لاصتالا ةيرظن دعت نم اهلوصأ ضعب دمتسا نأ دعب ةيمالسإلا ةفسلفلا ىلإ صلاخلا ىركفلا هدهجب هلويم ىلإ ةفاضإلاب اذه ؛هب ةطيحملا ةيمالسإلا ةئيبلاو :ةيردنكسإلا ةسردمو ءوطسرأ ىف هغوصيو هقسنيو كلذ لك عمجي نأ ىبارافلا عاطتسا دقو .هتادادعتساو ةصاخلا ."احضاو اريثأت مهيف رثؤت نأ اهل ردقف هدعب نم ةفسالفلا ىلإ اهمدق ةيمالسإ ةيرظن ىوشعلا ملاعلاب لصتي نأ ناسنإلا ةنكم ىف هنأ ىف ةيرظنلا هذه صخلتتو هل ققحتيو ةنكمم ةداعس مظعأ ىلع لصحيف ةينابرلا ةفرعملاو ةيهلإلا راونألا ىقلنبو .قلطملا ريخلا ىتلا ةلكشملا ىه كالت ؟كالذ ىلإ لصي نأ ناسنإلا عيطتسي فيك نكلو ثحبلاو لمأتلاو ىلقعلا رظنلاب ةقيرط ناسنإلا أدبي له .ةفسالفلا اهلوح فلتخا ملعلاو ملعلاب عيطتسيف لوقعملا ىلإ سوسحملا نمو ؛ىلكلا ىلإ ىئزجلا نم دعصيف اهتدهاجم ىلع موقيف هسفن ريهطتب أدبي هنأ مأ ؟ةداعس مظعأ ىلإ لصي نأ هدحو اهب ىهتني ىتح بيدعتلاو نامرحلا بورضب اهتيفصت ىلع لمعيو ءاقبلاو هسفن ءانف ىلإ لصي امنإو :ظافلألاب اهنع ريبعتلا نكمي ال ديجاومو لاوحأ ىلإ لمعلاو رظنلاب ةداعسلا وحن وحنيف كاذو اذه نم ذخأي هنأ مأ ؟هب هداحتاو هثلا ىف ؟هكولسو هتساربب اهيلإ ىعسبو قيرط نع نوكت نل ةدوشنملا ةداعسلا كلت ىلإ لوصولا نأ ىبارافلا دجو الوأ ةيركفلا لامعألاو لقعلا قيرط نع لب ءبسحف ةيندبلا لامعألاو سفنلا ريهطت .ةبرظنلا ةيلقعلا لئاضفلا بناجب ركذت ال اهنكلو ةيمسج ةيلمع لئاضف كانهف ؛تاذلابو مث ررحتيف :لاعفلا لقعلا هيلع قرشي !نافتسم القع لصتملا ريكفتلاو مئادلا لقعتلاب حبصي نامرحلاو فشقتلا امأ .ماهلإلاو ضيفلا ىقلتيو ةيولعلا قئاقحلا هل ىلجتتو ةداملا نم ."/ةريخألا ةبترملا ىف ىتأت ةيوناث رومأف ندبلا بيذعتو نأ ىلإو لصفلا ىلإ ةيلقعلا اهتوق جرخت امنإ سفنلا نأو" ىباراقلا لوقي لاعفلا لقعلا وهو لعفلا ىلإ ةوقلا نم اهجرخي رخآ ءىشب لعفلاب الماك القع نوكي 09. نا

هسلا قيقحت نأ ىريو لاصتالل ىلقعلا قيرطلا رثؤي نذإ ىيارافلاف دبلا لامعألا نم اهنواعي امو ةيرظنلاو ةيركفلا لئاضفلا قيرط نع نوكي ىوصقلا .هلوقب كلذ دكؤيو ريحب دوجولا ىف لامكلا نم ناسنإلا سفن ريصت نأ ىه ةداعسلاو" دجألا نع ةئيربلا ءايشألا ةلمج ىف ريصت نأ كلذو ؛ةدام ىلإ اهماوق ىف جاتحت در نأ الإ ءامئاد لاحلا كلت ىلع ىقبت نأو ناوملل ةقرافملا رهاوجلا ةلمح ىفو ركف لاعفأ اهضعبو ؛ةيدارإ لاعفأب كلذ غلبت امنإو .لاعفلا لقعلا ةبتر نود نوكت هحت ةردقم ةدودحم لاعفأب لب ءتقفتا لاعفأ ىأب تسيلو :ةيندب لاعفأ اهضعبو عيام ةيدارإلا لاعفألا نم نأ كالذو :ةدودحم ةردقم ام تاكلمو ام تائيه نع أو ىف الو الصأ بلطت تسيلو ؛هتاذل بولطملا ريخلا ىبه ةداعسلاو :ةداعسلا نع د نأ نكمي اهنم مظعأ رخآ ءىش اهءارو سيلو ءرخآ ءىش اهب لانيل تاقوألا نم محلا لاعفألا ىه ةداعسلا غولب ىف عفنت ىتلا ةيدارإلا لاعفألاو .ناسنإلا خ تسيل هذهو .لئاضفلا ىه لاعفألا هذه اهنع ردصت ىتلا تاكلملاو تائيهلاو شلا ىه ةداعسلا نع قوعت ىتلا لاعفألاو .ةداعس نم بلجت امل لب ءاهتاذل .اقنلا ىه لاعفألا هذه اهنع ردصت ىتلا تاكلملاو تائيهلاو ؛ةحيبقلا لاعفألاو 00. تلصح اذإ ىتلا ةيناسنإلا ءايشألا "ةداعسلا ليصحت" ىف لوقي امك هسلاو :ىبلوألا ةايحلا ىف ايندلا ةداعسلا اهب مهل تلصح ,ندملا لهأ ىفو ممألا ضفلاو :ةيرظنلا لئاضفلا :سانجأ ةعبرأ ىرخألا ةايحلا ىف ىوصتقلا ©. صتلا ىلإ ناك ةيفسلفلاو ةيلقعلا هتئشنت مكحب ىبارافلا نأ دجن اذكهو كم لك ىف لقعلا ىري ىلاثم بهذم بحاصو ىلقع فوسليف وهف ؛ليمأ ىلقعلا هسلا لاني الو هللا ىلإ ناسنإلا ىقتري الو .رظنلاو لمأتلاب شيعيو ركفلاو لقعلا ةايح ايحي نأ الإ ذختي مل هنأ الإ ؛ةيلمعلا هتايح ىف افشقتم ادهاز ناك ىبارافلا نأ عمو رخزو ايندلا جهابمك ةيدارإلا لاعفألا ضعب نإف .اهنع هلغشي ام لك نع داعتبالاو ةتلاو لمأتلاب كلذ ىلإ ىعس امنإو ؛ةفرعملاو لاصتالا ىلإ اليبس فشقتلاو دهزلا لك نع دعتبا كلذلو ءاهدشني ىتلا لقعلا ةايح نيبو هنيب ةرثع رجح فقت دق ء- ىنادمحلا ةلودلا فيس ريمألا تالص نم لبقي مل هنأ ىتح هفده نع هفرصي اأتلا ىلع بابكنالا نم نكمتلل اهب ايضار موي لك مهارد ةعبرأ الإ - اهترفو فلا لقعلاب مئاد لاصتا ىلع نوكيف ,نافتسملا لقعلا ةجرد غلبيف لمأتلاو سردلاو ا

تاضويفلاو ةيهلإلا تاقارشإلا هيلع ضيفت كلانه .ةيسدقلا حاورألاو ةقرافملا لوقعلاو ."رشب بلق ىلع رطخ الو تعمس نذأ الو تأر نيع ال ام ىريف ةينابرلا اهغلبت ال ذإ ,رشبلا ةفاكل ةحاتم تسيل ىبارافلا اهيلإ راشأ ىتلا ةداعسلا هذه ىلإ دعصتو ءبيغلا بجح قرتخت نأ عيطتست ىتلا ةسدقملا ةرهاطلا سوفنلا الإ ةهج نم تحت ةهج اهلغشت ال ةيسدقلا حورلا" :ىبارافلا لوقي .ةفرعملاو رونلا ملاع ىلإ اهندب نم اهريثأت ىدعتي دقو ؛نطابلا اهسح رهاظلا سحلا قرغتسي الو .سانلا نم ميلعت الب ةكئالملاو حورلا نم تالوقعملا لبقيو ؛هيف امو ملاعلا ماسجأ ىلإ تلام اذإو ءرهاظلا نع تباغ نطابلا ىلإ تلام اذإ ةفيعضلا ةيماعلا حاورألاو اذإو رخآلا نسع تباغ رعاشم رهاظلا نم تنكر اذإو ؛ءنطابلا نع تباغ رهاظلا اهلغشي ال ةيسدقلا حورلاو ... ىرخأ نع تباغ ةوق ىلإ نطابلا سحلا نم تعمتحا 0, ملاع وأ رمألا ملاعب لاصتالا اهتعاطتسا ىف ىتلا ىه نذإ ةيسدقلا حاورألاف أدبي نيعم جهنم قيرط نع الإ اهل متي نلو .ةمئادلا ةجهبلاو ةيقيقحلا ةدهاشملا ماسجألاف ؛ندعلا ملعب اءادتبا ةلزنم ةجرد ىلإ ةجرد نم لاقتنالاو رظنلا ةسراممب لقعلاف ؛ةقطانلا سفنلاف :ةماع دوجولا ءىدابمف :ةيعيبطلا ءىدابملاف .""اعيمج تادوجوملا هنع قثبنت ىذلا لوألا دوجوملاف ريصي نأ ىف ةيفاك ريغ ملاعلا ىف ىتلا ةيعيبطلا ءىدابملا نأ ىري ىبارافلاو ىلإ هيف جاتحم ناسنإلا لب ةوقلاب الإ ناسنإلل نوكت ال ةداعسلا ذإ .لامكلا وحن اهب ناسنإلا ىعسي ةيلقع ءىدابم لقعلا اهايإ هاطعأ ىتلا ىلوألا فراعملاو ءىدابملا لمعتسا اذإ كللذو ةيرظنلا لقعلاب رشابملا لاصتالاف ءايناث نافتسملا لقعلاف ,الوأ لعفنملا لقعلا قيرط نع لاعفلا لمكأ ىف ةلضافلا ةنيدملا ىف ىبارافلا لوقي امك ناسنإلا اذه )'(رمألا رخآ لاعفلا لقيلاب ةدحتم ةلماك هسفن نوكتو :ةداعسلا تاجرد ىلعأ ىفو ةيناسنإلا بتارم 7 ناسنإلا سفن داحتاب" ىنعي ال ريخألا ىبارافلا صن نأ ىلإ ريشن نأ ىغبنيو ىف توهاللا لولحب ةفوصتملا لوقي امك رخآلاب امهدحأ جزتمي نأ "لاعفلا لقعلاب المح صنلا اذه لمحي نأ بجي نكلو ؛كلذ ديفي ةرابعلا رهاظ نإ اقح .توسانلا ىمسأ وهو اقح .لاعفلا لقعلا نع هتبترمو هتفيظوو هتعيبط ىف فلتخي ىناسنإلا لامكلا تاجرد لقعلا نأل ؛هب دحتي وأ هيف ىنغي نأ نود نكلو هئاقلب دعسو لاعفلا لقعلاب لصتا هنإ ىفام لكو .لاعفلا لقعلا نع افلتخم هتقيقحو هتعيبطو هتفيظو ىف لظي نافتسملا . نك

علا ةعيبطو ؛:ةفرعملاو ملعلاب قلأتت ىتلا هتعيبط نيب براقت لصحي هنأ رمألا .""!ىمظعلا ةداعسلا ىلع لصحبو اهراونأ هيلع لطتف ةقرافملا فلا لويم دسجت اهنأ مغر ةيرظنلا هذه نأ هيف كش ال اممو هتمبو هب ةطيحملا ةيمالسإلا ةئيبلاب حضاو رثأت نم اهيف رهظ ام مغرو ؛هتدادعتساو لا اهنيوكت ىف عضخت اهنأ الإ تارثؤملا هذه مغر لوقن ؛ىلبشلاو دينجلاك هرصع جلا ةيرظنل عضخت امك :ةيطسرألا ىمسألا ريخلا ةيرظنل اريبك اعوضخ .ةينيطولفألا روكتت ةليضف هنأ " لوقي ىمسألا ريخلل هحرش ىف وطسرأ نأ انفرع اذإف .سجلاب ةقلعتملا ىرخألا ةيناسنإلا لئاضفلا فلاختو ؛ىلقعلا لمأتلابو ةدحولا ىمسأب لصتي هنأل ايلع ةليضفو ؛قلطملا قحلا كردتو اهسفنب ىفتكت ةيلمأت ةوق حلا ىلع قدصي هنأل لئاضفلا ةليضف وه راصتخابو ؛لقعلا وهو ناسنإلا ىف 9"). ىبارافلا ىأر نع فلتخي ال ناسنإلا ةداعس ىف هيأر نأ انفرع اذإو بط نم لضفألا ءزجلل قباطملا لعفلا ىه ناسنإلا ةداعس تناك امل" لوقي زأو .هتاذ ةياغ وه ىدلا لمأتلا ةايح ىف ققحتت ام ردجأ ىهف - لقعلا ىنعأ هنإ لضفب اهلاني ال ناسنإلاو ؛ىناسنإلا ىوتسملا نم ىمسأ نوكتس ةايحلا هذه 9". رطسرأ ءارآ نيب براقتلاو هباشتلا ىدم انكردأ كلذ انفرع اذإ لاصتالاو ةداعسلا ىف ىبارافلا ةيرظنل ساسأ ربتعت وطسرأ تارقفف :ىبارافلا لا ىف ناسنإلا دج ىتمو اهسفن ىف ةياغ ةيلقعلا ةايحلا وطسرأ ىأر ىف امك هيأر رمتسم كاردإ ىه ىتلا ةقرافملا لوقعلاو هلداب هبشت ريكفتلاو ثحبلاو رظنلاو | .""ةداعس اهءارو تسيل ةداعسب زافو ‏١١ اذه ىلع لاصتالا ىف ىبارافلا ةيرظن قنتعا ىذلا دشر نبا قلعيو ف .هنع بجي ملو وطسرأ ىلإ ههجو لاؤس نع باوج ةيرظنلا هذه نإ : هلوقب يف ىرنس" لاق ةدرجملا قئاقحلا لقعلا وأ "سمونلا" كردي فيك وطسرأ حضو ءايشأ كردي نأ - قرافم ريغ هنأ ولو - ىناسنإلا لقعلا رودقم ىف ناك اذإ رفالتي نأ مهقتاع ىلع مالسإلا ةفسالف لخأ هدعوب وطسرأ في مل املو "اهتادب 9", ناك لاصتالا ةيرظنل هريرقت ىف ىبارافلا نأ فيك انل حضتي اذكهو ىلع "نوسلج" قلعيو "ةيخاموقينلا قالخألا" هباتك ىف ةصاخ وطسرأ هذاتسأب نككي

هذهو .هحارش اهب عفتني ملو ثحبت مل وطسرأ ىدل ةرابع الو ةركف ةمث سيل" هلوقب ةلكشم ىف ةصاخو اهسرد ىتلا لكاشملا لك ىف مومعلا ىلع ةقداص ةظحالملا 09 ةيرظنب ةصاخلا ىبارافلا راكفأ ىلع ربكألا لضفلا وطسرأل ناك اذإو حضاولا اهرثأ اهل ناك ىتلا ةيردنكسإلا ةسردم وثأ لفغن نأ نكمي ال اننإف ءلاصتالا هب لوقي ىذلا لاصتالا نكي ملف .نيطولفأ مهسار ىلعو مالسإلا ةفسالف ىبلع ةسردم هب تلاق ىذلا بذجلا وأ"سيساتسكالا" نع ةلصلا ديعبب ىبارافلا ةطبغلا نم ةلاح ىلإ ىدؤي ىذلا رظنلاو لمأتلا ىلع دمتعي امهالكف :ةيردنكسإلا 1". ضعب عم ىبارافلا صوصن ضعب براقت نم رثأتلا اذه نايب ىلع لدأ سيلو ءاطغ كنم كل نإ" لوقي مكحلا صوصف ىف ىبارافلاف ؛:نيطولفأل ايجولوثأ صوصن الف قحلت لئنيحو نرجتتو باجحلا عفرت نأ دهتجاف ءندبلا نم كسابل نع الضف كاندب ىف تنأو .كل ىبوطف تملس نإوءكلل ليوف تملأ نإف هرشابت امع كسمت نذأ الو تأر نيع ال ام ىرتف توكلملا عقص ىف كنأكو ءكندب ىف تسل كنأك 9". ىندب تصلخو ىسفنب انايحأ تولخ امبر "ةيبوبرلا" ىف لوقيف نيطولفأ امأ نم اجراخو اهيلإ اعجار ىتاذ ىف الخاد نوكأف مسج الب درجم رهوج ىنأك ترصف نم ىتاذ ىف ىرأو ءاعيمج مولعملاو ملاعلاو ملعلا نوكأو .ىاوس ءايشألا رئاس ءزج فيرشلا ملاعلا نم ىنأ كلذ دنع ملعأو ابجعتم هعم ىقبأ ام ءاهبلاو نسحلا ةعطق ىنأك ىلإ ليخيو ؛ىهلإلا ملاعلا ىلإ ىنهذب ىقرأ كلدب نقوأ نيحو ءريغص نع ناذآلاو ؛ةفصو نم نسلألا لكت ام ءاهبلاو رونلا نم ىل عملي كلذ دنعف .هنم .""ندبلا قرافت مل اهنأ عم رونلاب ةءولمم ىحور نأب رعشأ ىبنأ بيرغلا نمو .هعمس اعد ىذلا بذحلا نيب هباشتلا ىدم نيقباسلا نيصنلا نم انل نيتي ادذكهو .ىبارافلا هيلإ ىعس ىذلا لاصتالا نيبو ؛ةثدحملا ةينوطالفألا لاجر هيلإ مل نإو لاصتالا ةيرظن سسأ عضو دق ىبارافلا نأب لوقلا نكمي كلدبو نأ الإ دشر نبا كلذ ىلإ ريشي امك عسوم وحن ىلع لاصتالا ةيفيك ىف هيأر طسب ريملسملا ةيفوص ىف ترثأو ةيفسلفلا ةسردملا قامعأ ىلإ تذفن دق ةيرظنلا هذه ."'!نوهيلاو نييحيسملاو نضكر

لاصتالا ةيرظنل ةيقيزيفاتيملاو ةيفرعملا ناعبألا : ايناث امو .امسج سيل ىلاعت هنأ تبثأ ىلاعت هللا تافص ىببارافلا لوانت امدنع ج ىف ةوق وه الو مسجب سيل ءىشب الإ هكاردإ ىلإ ليبس الف امسج سيل هللا اهيلع قبطني الو ىنامسج ريغ ائيش دعت هللا اهب كردأ ىتلا تاذلا نأ اذه ىنعم .ماسجألا ىلع قبطني ‏١ ىنامسج ريغ ءىش هتاذ ةقيقح نأ تبثي مل اذإ هنأ ىبارافلا كردأ دقلو اهيلإ ىعسي ىبتلا ةداعسلا ىلإ لصي وأ لاصتالا نع ملكتي نأ هناكمإب نوكي نل كي قرافم ىنامسج ريغ رهوج دوجو تسي نأ ىبارافلا لواح كلذ لجا ‏١ لهف .""ةصلاخلا ةيحورلا ةداعسلا قيقحتو ةقرافملا لوقعلاب لاصتالا هتعاطتساب ؟؟)ةيناسنإلا سفنلا ةيرهوج تابثإ ىف ىببارافلا أ الإ ,""”وطسرأ دنع ءاج امك سفنلا فيرعت لمعتسي ىبارافلا ناك اذإ مجلا ىلع دئاز ىنعم هدنع سفنلاف .سفنلا فيرعت نم ءزج ندبلا نأ ىف هرقي |‏ الو هقلخب قلختت الو ةروصب لكشتت ال ىهلإلا ملاعلا نم ةثفن ناسنإلل ىدلا هلاو :تاف ىدلا مودعملا كردت كلذلف :ةكرحو نوكس نيب ددرتت الو ةراشإب فيكم روصم لكشم امهادحإ :نيرهوج نم بكرم ناسنإلاو .تآ وه ىذلا راشم ريغ تافصلا هذه ىف لوألل نيابم ىناثلاو ؛مسقنم دسجتم نكاسو كرحتم نيب ناسنإلا عمجي اذكهو .مهولا هنع ضرعيو لقعلا هلاني ,تاذلا ةقيقح ىف ( هبر رمأ نم هحور نأل ىهلإلا ملاعلاو ىعببطلا ملاعلا نيب وأ رمألا ملاعو قلخلا 2". ال نيابم طيسب ىناحور رهوج ىهو ناسنإلا رهوج ىه ةلقاعلا سفنلاف دسفت الو تومت ال اهنأ امك ءامسج تسيل ىهو هضارعأ نم اضرع سيلو ؛هل قرافم لا ةوق اهيف عمتجت نأ بجول اذه زاج ول" هلوقب كلذ دكؤيو .اقباس انتبثأ ةلاب تراص اذإ طئاسبلا نأ نيبتف .اعم ةمودعمو ةدوجوم نوكتف امهلعفو ءانفلاو 90), نضل

ةداعس اهل نأو ءاهتادوجو سفن وه اهتاوذل اهكاردإو ءاهتاوذل ةكردم اهنأ امك ىلع ىبارافلا لدتسا دقو .قرافت نيح اهتداعس ىأ .ةداملل اهتسبالم ةداعس قوف :" ااهنم نيهاربب اهتقرافم امل امسج سفنلا تناك ولو ؛ةدرجم ناعم تالوقعملاو لب تالوقعم نوكت ال ذئدنعو رادقملاو عضولاو لكشلا نم تالوقعملا تلخ تالوقعملا هذه سنج نم ىه تالوقعملا ىقلتت ىتلا سفنلاف كلذلو ؛ .هيبشلاب كردي امنإ هيبشلاف ءاهتلقع امل الإو نأ نود نم اهتاذ كردت ال تناكل ةلآ ىف ةدوجوم تناك ولو اهتاذب رعشت اهنأ ‏٠- ؛هل هتاذف هتاذ كردي ام لب .هتاذب هتاذ كردي قرافم رهوج نذإ سفنلاف .هريغل هتاذف ةلآ ىف دوجوم لكو تسيل نذإ سفنلاف .كلذ ةداملا ىف نوكي نأ نكمي الو .اعم دادضألا كردت اهنأ .ندبلا رهوج نم لشعلاو .فعضلاو لالكلاب ندبلا ةباصإ عم ةخوخيشلا دعب ىوقي دق لقعلا نأ فعضل ندبلا رهوج ريغ رخآ رهوج نم هنأ الولو سفنلا لامك وه انب رم امك ةقرافملا دعب ةداعس اهل نأ تبثي ؛قرافم رهوج اهنأ ىببارافلا تبثأ نأ دعبو لاصتالاب كلذو ةلضافلا سوفنلل نوكي امنإ اهمتأ نأو بجي اهنأو ةطيسب اهنأ تفرع دق" :لوقيف ةبولظملا ةداعسلا ققحتل ىولعلا ملاعلاب نيب نيح ... اهنع لوزي ال نأ تالامكلا نم هلبقي نأ اهتوق ىف ناك ام اهل دجو اذإ هنإ .ناكمإلا اذهب صتخي ىذلا ناكمإلا هيف قبي مل لعفلا ىلإ جرخ اذإ طببسلا نأ ةملاع دحاو ءىشب سفنلا تناكل لعفلاب لقعلا عم ايقاب ىنالويهلا لقعلا ناكول قرافملاب لاصتالل ماتلا دادعتسالا ىنعأ .لعفلاب لقعلا وه لامكلا )ذهو ءاعم ةلهاجو .""ةقرافملا دعب لعفلاب لقعلاب لصتت ىهف تباثلا ىقابلا قرافم ىئامسج ريغ رهوج دوجو تابثإ ىبارافلا ةلواحم نأ انل نيبتي !اذكهو دعب نع ربعي ناك امنإ :ةقرافملا لوقعلاب لاصتالا اهتعاطتساب نوكي ثيح )سفنلا وه( ىهو ؛لاصتالا اذه ىف ساسألا وه قطانلا ءزجلا وأ سفنلا نأل ىقيزيفاتيم ىفرعم .لاعفلا لقعلا ىف ةدوجوملا قئاقحلا نم كردت ام ردقب اهدولخ بستكت نكن