تاريخ حضارات العالم

كحلملا اهيلإ عمج ىربك ةبتكم ةيردنكسإلا تكلم امك ؛ةماغرب تكلم دقو دولجلا ىلع ةباتكلا تعرتخا ةماغرب بو ؛نيفلؤملا ءامدقل ةطوطخملا بتكلا لاتأ يذلا قرلا وه ةماغرب قرو ديدجلا قرولا اذه ناكو ؛يدريلا قرو نع ةضاعتسالل .ةميدقلا تاطوطخملا هب تظفح نانويلا يف ةريخألا بورحلا حملا - تاياصعلا عيمج ةيراجتلا نفسلاو ةيعانصلا لماعملاو لامعألا عيمج بيرقتلا ىلع ةينانويلا ندملا ملف ,""''هظعألا داوسلا :يأ .تارسألا رئاس امأ ءشيعلا دراومو حيرلا رداصم ةماعو هل نكي مل هقزر بسكيل هلمعي ريقفلا ينطولا ناك اذامو لام الو ءضرأ مهل نكي 2 قافنإلل نوفلكي الو ؛لامعألا هذهب نوموقي اوناك مهنفسو مهلماعمو مهعناصم اذإ اهوقفني نأ ةداسلا ىلع ناك يتلا تاقغنلل ةبسنلاب ديهز ءيش ريغ مهيلع الو ءاظيلغ اماعط مهديبع نومعطب اوناك مهنأل ؛ مهلامعأ ش رارحألا اومدختسا ةردنل هباسحل لمعي نأ ريقفلا ىلع بعصلا نم هنإ مش ءاروجأ مهيلإ نودؤي ام ناسنإ هضرقفي نأ تاهيهو هةئملا ي ةرشع نم لقأ ةدئافلا نكت ملو .مهاردلا .هزوعب ةفسالفلا نأل ؛عئانصلا ىطاعتي نأ ينطولل حمست نكت مل ةداعلا نأ ىلع اهيحاص تقو ايوروأ تناكو :ةرداثلا ذاوشلا نم كالمألا بايرأ نم اغلأ تاروثلا اهيف تلق يتلا ندملا نه 6

ال ماظنلا ةنسحلا ةنيدملا نإ :وطسرأ لاق ةهقبط نانوي # نيينطولا نم تناكف اينطو اهيف عئاصلا دعت نأ اهيلع بجي مكحت نأ قحلا اهل نأ اميدق اسنرف ءاعاضتاو الزانت دعيف اهيديأب لامعألا اهيطاعت امأ ءاهفرش كلذ و :براحتو ةسفانم نم هل ةضرع اوناك امب نيينطولا مظعم سؤبلا فلاح اذه لجأ نمو مكحف ةهابنلاو فرشلا طورش نم مهسوفن كي رقو امو :ةايحلا لامعأ ب ديبعلا ءاينغألا اوبلسي نأ مهل رطخو ةرفوتم مهشيع بابسأ نكت ملو ,ندملا ءارقفلا ةكلمم لك تمسقنا كلذ دنعو كئلوأ ةمواقمل مهنم تاكرش ءالؤه فلأف وأ ؛"ةيرثكألا" نوعديو ءارقفلاو "ةيلقألا" نوعديو ءاينغألا نيمسق ىلإ ةينانوي ءارقفلل مكحلا راص اذإف نولتاقتيو نوضغابتي ءارقفلاو ءاينغألا ًأديو بعشلا ,فرطتلا ءاينغألل ةطلسلا تداع اذإف ديدج نم يضارألا ميسقتو نويدلا ءاغلإ امهو ينأب مسقأ" نيلئاق ندملا نم ريثك قيفوتلا ىلإ ليبس نم تمن نكي ملو "تعطتسا ام هيذؤأو بعشلل ايداعم ادبأ لظأ الو ؛مهتورث نع يلختلل اوملستسي نأ نوعيطتسي ءاينغألا الف نيقيرفلا نيب ميسقت ببس نم أشنت تاروثلا نإ" :وطسرأ لاق ءاعوج اوتومي نأب نوضري ءارقفلا ىلإ دي نم تاورثلا لقنل يهف بشنت ةيلهأ برح لك نإ" بيلوب لوقيو "تاورثلا ."ىرخأ نيب ادبأ ثدحد ام وحن سلع لاتق دشأ نالتنقي ناقيرفلا ناك مك نمو نم برهلا ىلع ءاينغألا اوهركدأو تليم ل ءدب ئداب ءارقفلا بلفتف ناريجلا تحت ريبانألا + مهعومجو مهدالوأ اودخأف مهوحبذي مل مهنأل ؛ اوفسأ مث :ةنيدملا اوذخأو اهيف نيمكاحلا اهباحصأ اوحبصأف ةنئيدملا ءاينغألا لخدو رقبلا لجرأ .ءايحأ مهوقرحأو )تفزلاب مهونهد( مهوتفزو ءارقفلا ءانبأ اضيأ مه لكش ءارقفلاو ءاينغألا نم لكل ناك -يدارفإلا مكحلاو يروهمجلا مكحلا ١

هةموكح تتاكف نيقيرفلا ‏دحا١ ىومبي امدنع ةثددملا ءاهدارفأ ضعب ىلإ ماكحألاب دهعت )يشراكيلوأ( يدارغإلا مكحلا عون نم ءاينغألا ةمألا سلجم ىلإ مهمكح نولكي ايطارقوميد مهمكح ناكف ؛ءارقفلا مكح امأ تكلذدابو ىرخألا ندملا # هل لثامملا قيرفلا عم قفتي نيقيرفلا نم دحاو لكو مكحلا وأ ؛ءاينغألا ةباصع ةينانويلا ندملا عيمج امهئنيب انمساقت ناتباصع تفلأت مكحلا مكحلا ٌىلامت ةطرابسإو يطارقمبدلا بزحلا دضعت ةنيثأ تناكف ةروملا برح لالخ تدحنا امك ؛ةنيثأ عم ءارقفلل ةطلس اهيف ناك يتلا ندملا تدحتاف يدارفإلا .ةطرابسإ عم ءاينغألا اهيلع طلست يتلا ندملا ‏٠ كلذ نم رثكأ ددع مهنم درطو دالبلا ءانبأ نم ريثك اهلالخ يل حبذ ‏١ الو هنم نوشيعي هل دروم ال مههوجو ىلع ضرألا فارطأ شيجلا لك خو ؛لب يسرافلا شيجلاو مظعألا ناقاخلا شيج و ؛ينيثألاو يطرابسإلا اراد ةمدخ ل افلأ نوسمخ نانوي ءانبأ نم ناكف ؛مهروجأ مهيلإ عفدي شيج .اهنم اوجرخ ىتم مهدالب ىلإ نودوعي نوداكي ال مهو ,ردنكسإلا لئاق امدنع ةئيثأو ةطرابسإو نانويلا دالب ىلع تمكح ىتلا بوعشلا تفعض -تاباصعلا دالبلا يبرغ ناكس ريغ سأبلاو ةدشلا لهأ نم ثلاثلا نرقلا 2 اندم ال تاباصع مهلاوحأ اومظن دقو ؛:حيلخلا اذه يبونج # ةروملا ئطاش هيف ررقي ةباصعلل سلجم اهلك اهل ناكو ؛اهتموكحب ةئيدم لك تظفتحاف نأ هيلع ىضقي يلا دئاقلا بختدنيو همدقت يذلا دنجلا ضرفبو دوههلاو برحلا .ةهياصعلا شيح دوقب نأ ةداعلا نمو :نيتداعتملا نيتياصعلا نيتاه نسب ةيتاتويلا ندملا تمسقناف 5

بزحلا ةيشآلا ةباصحلاو يطارقميدلا بزحلا ةيلوتيألا ةباصنعلا دضعت نرقلا # سوترأ امهدحأ ناريهش ناطباض ةيشآلا ةباصعلا سأر دقو ادراط مكح مهدلقمو مهلاومأ مهيلإ اديعم ءاينغألا ديب ءاذخآ ندملا عيمج نم نيملاظلا ةطرابسإ ل نيملاظلا لتاقو يناثلا نرقلا كي ماق ناينوليف يناثلا دئاقلاو دالبلا .نوينيسملا هلمقف ثيحب ةوقلا نم نيتباصعلا كنيت نم دحأ نكي مل -نيينامورلا فالحأ نانويلا كولم نم مهبيراحف نامورلا رهظ نئدنعو ةينانويلا ندملا عيمج عمجي تسكنف تلتاقو امهليطاسأ ىلع تلونساو امهشويج ةيمور ترمدو امهيلك امهمالعأ 111), مهؤارقف لظو مهسفنأ نع عافدلل اوعمتجي نأ طق نانويلا لواحي ملو بيرغلا هضغب نم رثكأ هل يداعملا بزحلا تقمي بزح لكو نولتسقي مهؤاينغأو يشراكيلوألا بزحلا اعدو ةينودكم كلم عم يطارقميدلا بزحلا فلاحتو ناك بيليف شيج مكح دقو بتنك ةيمور ىضر فلاخي امب اوملكت وأ ؛اوماق نم لك ىلع سدور مهنأب مهمهتا ينطو فلأب ةمئاق نييشآلا نم نيينامورلا عايشأ دحأ تاركيلاك نأ نودب ةنس نيرشع اهيف اوكسمأو ةيمور ىلإ اولسرأف يسربلل نوليمي اوناك . اومكاحي لصنقلا بهذ دقو مامأ نلعأو تنروك حزرب ىلإ ةينودكم كلم بلغ نأ دعب برطف ةرح ةينانويلا بوعشلا عيمج ناب ةيحزربلا باعلألل نيدشتحملا نيينانويلا نأو ؛مهررحم وهو :هيلع اوملسي نأ نوديري هوركشيل هنم اويرتقاو هلوقل روهمجلا نرخ

مه دزاف روهزلا تاقايو رصنلا ليتاكأ هيلع اوقلبو هدي اوسمليو هنروص اوري .قنتخس داك ىتح :هيلع سانلا دالبلا اودوقي نأب مهسفنأ مهتدحف ةداس اوحبصأ نأ نويتامورلا ثبلي ملو برح نم صالخلل ةطساو مهل تناك ةيمور نأل ؛ ىضر نع ءاينغألا مهعاطأف ‏١ نيينامورلا ىلع برحلا نلعأفق نانويلا دالب اوشوو ينامورلا دنجلا ىلإ نوريثك مدقنتو نييئانويلا نم قيرق تلدل رعذف اوملأ نورخآو ندملا يصاقأ ىلإ اورف مهضعبو مهسفنأب اوشو لب نويدلا اوغلأو ءاينغألا لاومأ نيمواقملا ءامعز رداصو تاوهلا وأ نابآلا ل مهسفنأب اوداع ىلوألا ةرملل نويشألا بلغ ذإو اديدش داهجلا ناكو :ديبعلل احالس اوطعأو دئاقلا سيحو مهدالوأو مهءاست نيبحصتنسم لاحقلا ىلإ اوراسو اشيج اودشحف .رانلا هيف ىقلأو هنيب ث هلايع عيمجو هسفن سويد اوعايو لاجرلا اوحبذو نوينامورلا اهلخ دف همواقملا زكرم تنروك تناكو تنكو سئافنلاب ةءولمم تناكو ؛تقرحو ةئيدملا تبهنو اهقوف ايقلنسم ينامورلا دئجلاو رابغلا ب ةحورطم نيروصملا رابك روص ىرت .هأ درتلاب بعلي ايلاطيإ فصو - نامورلا # اودحتي مل ممألا نم سانجأ ةدع ايلاطيإ تنكس -ةميدقلا اهيوعش نينبألاو بلألا لابج نيب يلامشلا ميظعلا لهسلا ربتعي ناكف ؛مهتاغلو مهتاداع ناكف ءلامشلا نم اهوتأ نييلاغلا نم بوعش لزن كانهو ؛ايلاطيإ نم اءزج ميلقإ وه( رحبلاو نينبألا لابج نيب ةعقاولا دالبلا ل نولزني نويكسورتألا 2 هذه لك عدت ملو ؛بونجلاو قرشلا ل ةينامورلا لوهسلا ءارو ةرعولا نينبألا لابج لفي

نييربموأ ىلإ مسقنت تناك لب ؛ةدحاو ةمأ فلؤت ملو .دحاو مساب بوعشلا نوداكي مهنكلو نييننماسو نييسرامو نييكيرهو نييكدإو نييكسلوفو نيينباصو نوملكتي ةدحاو تاداع مهلو ةدحاو ابابرأ نودبعيو ةدحاو ةغلب نوملكتي مهلك مهريفب طالتخالا نع مهلابج ءارو مهدعبلو ةيرآ ةغلب نانويلاو دونهلاو سرفلاك ؛ءالخلا تميقأ نوصح ىلإ برحلا نامز نوئجلي اوناك لب ؛ءرضاوح الو ءندم مهل نكي ملو مهنم ناكو ءاهتناتمو قالخألا ةمالسيو لاتقلاو ةعاجشلاب اوفرع دقو :لابجلا ىلع بلغتي نأ عيطتسي نم" مهلاثمأ بو ؛ينامورلا شيجلل ةوق مظعأ نيح دعب ."مهنودب بلغي نأ وأ :نييسراملا نأ اودقتعاف حداف بطخ مهب لزن نييتباصلا نأ مهريطاسأ ىدحإ ل ءاج ةيحص اومدقي نأو ءاهبضغ اونكسي نأ ىلع مزعلا اودقعف مهيلع نوطخاس بايرألا تيعدو عيبرلا لوصف ىدحإ كذلت مهتاهمأ مهتعضو نيذلا لافطألا عيمج حبصاف "د "روذنملا عيبرلا" ةيحضلا ىلإ اهنع اودعيو دالبلل اوداع لاجرلا نس اوغلبي اذإ ىنح .برلل اكلم ةنسلا ةسدقملا ايلاطيإ تاناويح دحأ ةباصع لك تراتخاف تاباصع اوفلأتو ةيصاقلا برلا نم السرم عبتت اهنأك هعبتت يهو ؛روثلاو بئذلاو درصلا لثم نم اليلد نم بوعش ةدع نإ :ليقو ؛اهل انطوم هدختتو ةباصعلا لزنت ناويحلا فقو امثيحو مسا ىلع ةظفاحم تلازامو نيحزانلا نم تارسألا كلت نم اهلصأ ناك ايلاطيإ بعش( نيينيرهلا لثم كلذو :ميدقلا ىمست مهتمصاع تناكو ؛نييتنماسلاو )درصلا بعش( نيينيتناسيبلاو )بئذلا .ةرقبلا ةنيدم :يأ ؛مونايفوب ميلقإ ليوبو يلبان ف ةبصخملا لوهسلا ىلإ نول زنيف يقيقح يصعم وهو نوربألا اوناكف نيينامورلا |

مك :ماظن الو :نطوم مهل نكي مل ذإ نيرساخ مهباقعأ ىلع نودري ةرم لك شيجلا ءامعَر ىلإ خيش ىتأ دقلو ءاديدش ريخألا مهداهج ناكو جيسن نم اروس ركسعملا لخاد اوماقأف ناتكلا نم جيسن ىلع ببك سدقم باتكب مهفويس نيرهاش هلوح نم نيضقاو دنجلاو احبذم هطسو ث اولعجو ناتكلا فحزلا نم اويرهي ال نأ دوهعلا مهيلع ذخؤتو روسلا ىلإ نييراحملا عجشأ لخديف اوناكو لاتقلا .اهرخآ نع تلثقف نكس امك ؛نيينانويلا نم ئراوط ةيبونجلا ايلاطيإ نكس -ايلاطيإ نانوي ديب ؛مهداوس رثكو مهرمأ اهيف يوقو تنارانو نونوركو سيرابيس ةنيدم مهضعب ةيمور اودصقي مل اذإ ةكلهتلا ي عوقولا ىلإ طق مهسفنأب اوقلي مل نيينانويلا نأ نانوي ءانبأ نم نيرمعتسملا نإف سموك ةنيدم ادع امو :نييكسورتألا نم افوخ .نيينامورلا عم ةليلق تالص ثلاثلا نرقلا ىلإ مهل تناك :يكسورت يمسف ايناكسوت ميلقإ ىلع نييكسورتألا مسا قلطأ -نويكسورتألا نم امسلط نآلا ىلإ نييكسورتألا لاح تلظو ةياغلل بصخم بطر راح ميلقإ وهو انثإ لب ءاوتأ نيأ نم ملحي الو :مهناريج نوهبشي اونوكي مل مهف هكفت مل مسالظلا نكلو :نانويلا ةيدجيأ هبشت مهتيدجبأ نأ الإ اهي نوملكتي ىتلا هفللا فرعن ال .مهتفل تابثتسا نم اهعم نكمتن ال ةريصق بعشلا اذه نع تفرع ىتلاراثآلا اوفرع مهنأ ىلع ةعارزلا ثحبلل هيصاقلا دالبلا ىلإ نييقنيفلاك نوبهذي اوناكو ءاضيأ ةراجتلاو ةراحبلا ةيرصملا يلحلاو يقينيفلا ناوجرألاو ريدصقلا نعو قيطلبلا ربسو دنهلا جاع نع هذه عيمج نم دجنل تكنإو ماعنلا ضيب نعو ةيفيلغوريه قورح اهيلع بوتكملا دقو :ةيلقص ةريزج ىتح ؛بونجلا وحن مدقتت مهنفس تناكو ناصرقلاوأ :.)نيشحوتملا نييتنيريبلا( مهنوعديو مهنوهركي ناتنويلا ناك قي

رحب ناصرق هنم يتأي لاوحألا هتدعاس روصعلا كلت يش راحب لكو يكسورتألا اولخيل مهودصيو ناتويلا ةراحبلا اودري نأ ةصاخ نييكسورتآلا ةحلصم نم ناكف مهراثآ نم قبي ملو ؛هتراجتب اورثأنسيو ايلاطيإ نم يبرغلا ئطاشلا ٍث وجلا مهل باب ءارو دهاشت نييكسورتألا دحأ ربق حتفي ام دنعو اروبقو ةنيصح طئاوح الإ جاحلاو بهذلا نم يلح اهيلاوحو ثثج اهيلع تدنما دقو ؛ررس اهيف افرغ دمع يد نومسريف ناردجلا امأ :ةشوقنم ةريبك ناوأو شرفو ناوجرألا ةشمقأو ربنعلاو .ةبيرغ دهاشمو مئالوو اباعلاو بورح روص اهيلع اهي تنادزاف ةيكسورتألا ىناوألا نم فولألاب روبقلا نم جحرختسا ام نأو مهسفنأ نييكسورتألا عنص نم وه ةينانويلا يناوألا لاثم ىلع عنصو انفحاتم ةداورط لوح ترج يتلا بورحلا روص اميسالو ةينانود ةيجولونيم دهاشم اهيفو ايناكسوط نيبتاجلا نم مهل ناكو ؛اهتموكحو اهكلم اهنم لكلو ؛ةنيدم ةرشع يننثا اتنثاو ىتوبان راوج .وي لهس ّث ةرشغع ىقرأو ارارشأ اوتاك اميرو :نيرابج بايرأب نويكسورتألا دقتعا -مهتنايد نيذلا بايرألا مهدغب ءىجي مث مهرمأ لوهجملا نوروتسملا بايرألا بايرألا كئلوأ ميقي هنأ نودقتعيو مهل اسلجم نوفلؤي اير رشع انثا مهددعو ةقعاصلا نولسري مهروص نولثمي اوناك ام اريثكو ميئاشم بايرأ تاومألا نفادم # ضرألا تحت رابح ةروص نيرخأآ نيطايش نولثمي امك ؛هديب لعشمو هسأر ىلع جاتو سلاج حنجم حاورأ نوقلتي مهو ؛مهيديأب اهيلع نوضبفي تايحلاو ةقرطم وأ هفيسب نيحلسم هوليخت دقو ءاضيأ مسالا اذهب ناتويلا دنع فورعملا نوراش ناطيشلا مهمهأو ىتوملا هاياحض اهب برضيل ةليقث ةقرطم لمحي ةحيبق ةثيه يذ خيش ةروص ىلع 2 5

نويكسورتألا مهل مدقيف مهيذؤتو ءايحألا عورت ضرألا فوطتو تاملظلا ملاع نيعراصملا كراعم تناكو ؛مدلا نوبحي مهنأل ؛مهبضغل انيكست ةيرشب اياحض لصأ لأفلا لهأ وأ :نييسيسوراهلاب اوعد نيذلا نييكسورتألا نيفارعلل ناكو ءاهتأشن امك ؛ ايناحضلا ءاشحأ نودصريف لبقتسملا نع ءوبنتلت اهيلع نورجي دعاوق اكسام لامشلا وحن ههجو ريديو فارعلا فقيفق ريطلا ناريطو هقعاصلا نودصري ىلع وهو ؛قرشلا رطشف نيرطش ءامسلا هب عطقي اطخ طخيو ةفوقعم اصع هديب لوألا رطشلا عطقي مث "ارش لأف نوكي لامشلا رطشو ريخ لأف نوكي نيميلا عيرم لكش ءامسلا ل اهنم نوكي ةيزاونم اطوطخ فلؤبو بيلصلا عطق ىلع اهضعبف عيرملا كاذ كي رمد يتلا رويطلا ىلإ هرصب فارعلا يمريف دبعملا هنوعدي .مؤش ةمالع ةموبلاك ىرخأو ريخ ةمالع رسنلاك نيب نم ديحولا بعشلا مهف مهسفنأ مهلبقتسم نع نويكسورتألا أبنت دقلو مودي مهدالب نأ نولوقي اوناكو الو ةنس ةئم نم فلؤم اهنم دحاو لكح نكي مل نورقلا هذهو رهظ رصيق ةافو ةنس يهو نم عمج ب ةيمور # نييكسورتآلا نم نيفارعلا دحأ لاقف بنذم مجن ءامسلا رخآ وهو رشاعلا نرقلا ءادتباو عساتلا نرقلا ةباهن ةلإ ريشي مجنلا اذه نأ ةمألا .نييكسورتألا رمأ هيف ميقتسي نرق يل نم برعلا لوقت نامورلا نع هتذخأ اهلعلو برعلا دنع حرابلاو حناسلاب هبشأ اذه )؟؟( نع دهاش اناو ةيؤر سنوي لأس ةديبع وبأ لاق مؤشلا دعب كرابملاب :يأ :حرابلا دعب حناسلاب ينابيشلا ورمع وبأ لاقو هرسايم كالو ام حرابلاو هنمايم كالو ام حناسلا لاقف حرابلاو حناسلا نع ءاج امو ؛حئاس وهف هسيئنأ وهو ءرسيألا هبناج كالو اذإ وهو :كراسي ىلإ كنيمي نع ءاج ام 2 )مجرتملا( حناسلاب نونميتي دجن لهأف حرابلاب مؤاشتلاو حناسلاب نميتلا ل ينعي ةفايعلا 71

اريثك اودتقاف ةشحوتم فصن ةمأ نامورلا ناك -نييكسورتألا ذوفن ةينيدلا تاحلطصملا ضعب مهنع اودخأو اندمت مهنم رثكأ مهو ؛نييكسورتألاب رجزو بيغلا ةفرعم ملعو ةينيدلا رئاعشلاو ماكحلاو هنهكلا ةسبلا لثم ةصاخ نييكسورتألا رئاعش ىلع نورجي ةنيدم نوسسؤي نوينامورلا ناك ام دنعورويطلا رون اهرجي ساحنلا نم ةكس ثارحمللو اعيرم اروس ثارحملاب اهل سسؤملا طخيف ردم عيمج ةيانعلا ديزمب نوقليو سسؤملا سانلا عبتيف ءاضيب ةرقبو ضيبأ ال ةسدقم ثارحملا اهقشي يتلا ةوهلا لك حبصتو روسلا ةيحان نم ضرألا سسؤملا عطَقي نأ ىضتقا كلذلو ؛روسلا حتفي ثارحملا هاطختي ناكم لكف عقاوم ةدع نم ةسدقملا ىوهلا وأ :مالعألا كلت هنم غوسي اباب نوكتو ةسدقم ريغ ىقبت ةكسلا اهسسمي مل ةجرف لكو باب هيف ةيمور ىمست تناكو يذلا سدقملا روسلا هزواجن نع هل اباقع هاخأ لتق اهسسؤم نأ نولوقيو ةعيرملا لب ناكو ؛:ةيسدنه فصت طوطخو ةينيدلا دعاوقلا هذه بسحب نكاسملا دودحو هرسأب ميدقلا ملاعلا ءاجرأ ىلإ هولقتف يكسورتأ لصأ نم نييئامورلا نيد ."”تافارخلا مأ" نييكسورتألا دالب ىمست نأ ةسينكلا ءابآل قح كلذلو رهذ يبونج ةعقاولا باعشلاو ماكآلا دالب ي نوينيتاللا لزن -نوينيتاللا نكت ملو ؛مهددع اليلق اوناكو :ةيمور ةيرث مسا مويلا اهيلع قلطيدو يهو ءربيتلا رصنع نم اوناكو ءاعيرم ارتموليك ‏٠ 2 ىلإ نومسقنيو ةنيصحلا ندملا نوتبيو ضرألا نوعرزي ءيشلا ضعي ندمتلا ىعدتو هتموكحو هتنيدمو هب ةصاخلا هضرأ بعش لكلو :ةلقتسم ةريغص بوعش .ةتيدم ةريغصلا ةكلمملا كلت عمتجم هبشي اينيد اعمدجم اهنم تفلأف ةيئيتال ةنيدم نوثالث تماق دقلو 78

بدنتو مهل ديعب اماع الافتحا نولفتحي ماع لك اوذخأو ينانويلا نويتكفمالا كرئتشملا بركثل ةيحض اروث نوحيذيف بلأ ةنيدم .ينيناللا يردشملا بكوك وهو ؛مهنيب هيلصألا ةيمور وذ لهس دتمي نييكسورتيألا دالب ةيحان نم مويساللا رطق موخت ىلع -ةيمور ةيمور ةئيدم تئشنأ ربيتلا رهن ةفض ىلع كانه تاعلتو تامكأ هللختي حئاطب اهتلاحو داليلا كلت باتنت تناك دقلو :ءالخلا ةوه ةباثمب ربيتلا رهنو اليمج اهعقوم ناك نكلو :بناج ىلع سؤبلاو هباكلا نم كلت نيبو نوصحلاك ماكآلا كلت تناك امك ؛نييكسورتيألا هجو رحبلا ناصرق ةوطس نم اهيجني داكي ال دعي وهو ؛لايمأ هنس رحبلاو ةنيدملا رهن بصم دنع يتسوأ أفرم ناكو ءاهيلع ةدراولا عئاضبلا لوانت نم اليلق اهيرقيو ناك ةيمور عقومف ةهنيثأ ًافرم ةريب لثم ريبك ةيمور ءايحأ نم ايح ربيتلا .ةهيراجن ةييرح ةمأ لاحل ابسانم هذه ةهلاحلاو ريطاسأ ريغ ةيمورل ىلوألا نورقلا لاح نم فرعن ال -ةيمور سيسأت لوأل تناك ةيمور نأ اوعدا دقو ءاتلثم ائيش اهنع اوفرعي مل مهسفنأ نوينامورلاو ىعديو "نيتالاب" ةيبار ىلع اهلك ةمئاق ةحاسملا ةعيرم ةريغص ةنيدم اهرمأ اهطيطخت ليريإ ‏١١ ةتنهكلا دحأ قديف يلصألا اهروس لوح نوفوطيف ةنيدملا هذه ديعب )ناسين( كنت سيسأتب لافتحالا نأ ردقب ناكو ؛ةلمحلل اراكذت دياعملا ضحب ُث ارامسم .حيسملا لبق ةباصع تلزنو ىرغص ندم ةدع نيتالاب لبج ةلابق ىرخألا ىباورلا ىلع تئشنأ نم ىرخأ ةباصع تلح امك ؛لوتباكلا دبعم ثم نييئباسلا نم لابجلا ناكس نم ىرخأ بوعش تم اضيأ تناك اميرو :سوليم لبج م

ةيمور ةنيدم شل اوعمتجي نأ ةريغصلا تاعامجلا كئلوأ عيمجب لاحلا تهتناو ةحاس امأ :تامكأ عبسلاب طاحأ ديدح روس ئشتنأ مث :نيتالب هيبار ىلع ةعقاولا نم رخأآلا ئطاشلا نم ربيتلا رهن ىلإ ةدنمم تناكف شيجلا فقي ثيح ؛خيرملا تماق دقتو نوبوجو يرتشملا يهو كو :ةمألا تالجسو ةموكحلا ةتازخ توح يتلا ةعلقلا تلانهو افرينمو ؛اثيدح عطق لجر سأر ىلع ةنيدملا سسأ اورفح امدنع اورثع مهنأ مهريطاسأ . ملاعلا سأر ودغتس ةيمور نأب هولوأف انسح الأف سأرلا اذه ناكف ةيمور مكح هنأ ديلاقتلا هذه لل ءاج ةيروهمجلا ءاشنإو كولملا نأشب ديلاقت تركذ لب ؛مهتايفو خيراتو مهؤامسأ اهيف ركذت ملو هفصنو نينرق ةدم كولم هنيدم نم سولومور وهو لوألا جرخ كولم ةعبس اوناك مهنإ :ليقو :مهمجارت نم رفق نأب امرحم بكترا يذلا هاخأ لتقو نيتالاب ةنيدم أشنأف ةينيتاللا بلآ ديلقت و ؛ءسويتات وعدملا نييباسلا كولم دحأ فلاح مث ؛ةنيدملاروس قدنخ قوف نيذلا نيدرشتملا عيمج هيلإ رشح جايسب اطاحم ايح ةنيدملا حفس ْث أشنأ هنأرخآ .هيلإ مامضنالا اويحأ بتر يدلا وهو ءايساس ناك دف :سويليبمونامون وهو :يتاثلا كلملا امأو :ةباغ نم ارسج ىنب هيلإ أموملا اموت ديفح سويترام سولوت وعدملا ثلاثلا كلملا ناكو ننم هيمور ةراجن رمت تناك امهيدعو يتسوأ رسج أشنأو ربيتلا رهن ىلع بشخ رمأ نم ثدحو نييكسورتيألا نم نورخآلا ةثالثلا كولملا ناكو :نيحلا كاذ 2 نأب ينامورلا شيجلا سويلوت سويفرس مظنو نييكسورتيألا وأ ءايرورتيأ دالب تائم تائم مهعزوو مهرامعأو مهدلاوم ي زييمت نودب دالبلا لهأ عيمج هيف لخدأ تارسألا ملظ دقف ؛رشهابلا نيكرات وعدملا ريخألا تكلملاامأ ؛مهتورث بسحي لاح

.هدرط ىلإ اوقفوو فارشألا ضعب هيلع رمأتف ةيمور كي ىربكلا دالبلا تناكف كنم نيينامورلا ىلع كلمي مل ‏(١ ةنس لك ناراتخي نامكاح اهيلع مكحي ماعلا كلملا لاقي امك ؛وأ :ةينامورلا ؛ ةقيقحلا نم ديلقتلا اذه كام ملعن نأ نكمملا نم سيلو :"لصانقلا" نايمسيو نم ديلقتلا اذه شو ؛ليوط نمزب مهخيرات فصو ل نامورلا أدبي نأ لبق أشن هنأل ءالؤه ءامسأ رسفي نأ مهضعب لواح دقو ؛هتمري هلوبق انعسي ال ام ريطاسألا لواح امك ؛ةصاخ ةقبط ىلإ وأ سنج ىلإ زمر اهنأي اهنم لدتسيو كولملا املك نكلو :روصلا نم بورض ىلع لوألا هدهع يل ةيمور خيرات ئشني نأ مهضعب رمأ ريرقت ىلع كلذ كش نيلغشملا نيب قافتالا بعص هيف رظنلل ةيانعلا تلدب .مهنيب فالخلا رثكو نرقلا وحن هيمور كك ناك -زاجيإلا ليبس ىلع نيينئامورلا تاييئبرت فصو فارشألا يأ( نيبلبلاو نيسرتابلا امهو ؛سانلا نم ناتقبط حيسملا لبق سماخلا ةعقبلا عمجم ‏ اورهظي نأ قحلا مهدحو مهل ناكو ؛ةيمور ةنيدم رهاظ ل هقيضلا نأ نودقتعيو فئاظولا مهيلإ دسوت نأو ؛ةينئيدلا تالفحلا اورضحي نأو ةمألا اوصوأو ةينامورلا ةنيدملا :لاقي ناك امك ؛وأ ؛ةينامورلا ةكلمملا اوسسأ مهدادجأ لسن نم مهف نيبلبلا امأ :ةيمور نأ ذإ ةرواجملا ندملا ناكس نم نيبولغملا نم اميسآلو ةنيدملا ث نيلزانلا ءايرقلا ةوقلاب اهيلإ اهناكس تمصو ةينيتاللا ندملا عيمج جيردتلاب تعضخأ ةيمور نأ نود ةيمور ةموكحل نوعضخي اهنع ءايرغ اولظ مهنكل ةيمورل اياعر اوحبصأف نأ مهل غوسي الو ء:يتامورلا نيدلاب نونيدي الفرمألا نم ءيش نوعدبي اوناكو ؛ةفيرشلا تارسألا نم اوجورتب نأ الو :ةينيدلا تالفحلا اورضحي تدجو دقو ؛ينامورلا بعشلا نم ءزج مهنأب مهيلإ رظني الو ؛روهمجلا :يأ ,بلبلاب . ةيمور

ةحاس ث ةنيدملا جراخ ةنس لك مهتحلسأ مهيلعو دالبلا ءانبأ عمنجي ناكو وأ ؛:ةاضقلا بقل امهيلع نوقلطي نيميعز نوبختني )خيرملا ةحاس( تاروانملا نومكحي اهيف نوفظوتي يتلا ةنسلا لالخ رشع انثا مهقفاري اهتومو ةمألا دارفأ عيمج ةايح مهديبو اهشيج نودوقيو ةيمور ةمزحو اساف مهنم لك لمحيف ةطلسلا نم مهل امل ةراشإ سوؤفلا ةلمح نم الجر كولملا ءامدق ةداع ىلع لصانقلا سلجيف مهباقر برض وأ بورحلا تاقوأ حبصيف ةطلسلا مامزب مامزب هيلإ نوقلي دحاو مكاحب نيلصنقلا نع ةرطخلا ؛ادالج نورشعلاو ةعيرألا هتضبق لل نوكيو هدحو ىهانلا رمآلاو مكحتملا مكاحلا .رهشأ ةتس الإ مودت ال هتطلس نكلو بايرأ رابكو تارسألا ءاسؤر نم فلؤم وهو ؛خويشلا سلجم لصانقلا عمجيف مهلسن ىعديو ءايآلاب ءالؤه ىعديو ةمهملا لئاسم لا كش ةضوافملل كالمألا نمو نم اهيلع اموكحم ةيمور مت نم تتناكف هلائثدما لصانملا خرملب نأ ةداعلا .دحاو نآ ب خويشلا سلجمو لصانقلا نع ةرابع ىطسولا ةقبطلا لهأو ةماعلا ناك -بعشلا تاقبط نيب عازنلا هشي ىطسولا ةقبطلا لهأ لاح ناك اذه عمو ةيعرو ةداس نينيابتم نيبعش ىلع شيجلا حلفلا لهأ نم مهلثم مهو ؛ينامورلا بعشلا ةمدخ ةقبطلا هذه لهأ نم ريثك ناكو :مهنكامأو مهارق ش نوشيعي تركلاو نأ فارشألا نيبو ةطسوتملا ةقبطلا نيب قرفلاو ةميدق ةرسآ: نمو ؛ءاينغأ ةطسوتملا ناك نيح ىلع ةبيولغملا ةينيتاللا ندملا ضعب نم ةميظع ةرسأ نم اوناك لوألا لهأ سوفت ضرت ملو مهنيب راث لب :ةناهملا نم اهيلع هب يضق ام ىلع ةنكاس لظت نأ ىطسولا ةقبطلا ‎؟

أدب فيك تكيلإو ‏١٠ . مهريدطاسأ ث درو ام وحن ىلع تكلذ كانه لبج ةهعامج مهمزع لاهق ينامورلا بعشلا اوثواني نأ اومزعو مهتحلسأ مهيلعو ءاضعألا ةصق مهيلع صقيل ابيرغأ سونينم دئاقلاب مهيلإ اوثعبف فارشألا بعشلا عم ةفلاحم تدقعو ةعاطلا شل لوخدلاب ىطسولا ةقيطلا تيضرف ةدعملاو ىطسولا ةقبطلا لهأل ةدعاسملا دي اودمب نأ # قحلا ةقبطلا هذه ءاسؤر حنمف فلاخيرمأ مايق نود اولوحي نأ لجألو ةمألا ماكح فيح نم مهيديأب نخألل فقوتيف ضراعأ ينإ :يأ :؛"وتف" هلوق مهدحأ ظفلي نأ يفكي ناك دقو :مهبئاغر » .ميحجلا بايرأ نم باقعلا قسسسا كلذ لعق نمو لهأ نم مهموصخ ةدهاجمب مهسفنأ نيدخا ىطسولا هقبطلا بايرأ لظف نأ لاحلا مهب تهتنا اديأو انغ رثكأو ارفن مهنم رعأ اوناك ذإو ةيلاعلا ةقبطلا نيب جاوزلاب حمسي نأو ؛عيمجلل ةماع نيئاوق عضو ىلإ الوأ اولصوتنف مهب اورفظ عزن رييغتلا اذه كب ام بعصأ ناكو :ىطسولا ةقيطلاو ةيلاعلا همبطلا لهأ هتأرمأي نيدلا ناك دقو ؛فرشلا لضفبي باهذلا وأ ؛مكحلا ةطلسي راثئتسالا ىلع قفاوت تناك اذإ اميق بايرألا نم بلطي نأ امكاح لجر نيعي نأ لبق بجي نخأ هنومسيو رويطلا رجزب كلذ شل اهيأر نع بابرألا نولأسيف ال مأ هباختنا مسا ىلع الإ لأفلا دخأب حمست نكت مل ةميدقلا ةينامورلا ةنايدلا نأ ديب ءلأفلا نولبَقي بايرألا نأب موقلا لاي ث رطخي ناك امو ءايلعلا ةقبطلا لهأ نم لجر ىطسولا ةقبطلا نم ىربك رسأ تمن ناكو ؛ىطسولا هقبطلا لهأ نم مكاحي تتناك امك ؛بصانملا يلوت # فارشألا رسأل ةيواسم حبصت نأ ىلع صرحت عيمج اهل حتفي نأ ىلإ ىلوألا ةمبطلا لهأرطضاف ةهناكملاو ىنغلا ل اهيواست سلجم كو 7

7‏ ىطسولا ةقبطلا لهأب ايلعلا ةقبطلا لهأ فارشألا جزتما دهعلا كاذ نمو . ادحاو ايعش اوحيبصأو ينايدلا اذه لب :ملاعلا ريدي دحاو هلإب اودقنعي مل مهنكلو قلاخ ةدارإ هب تضق امم وه ملاعلا مهيهاونو مهرماوأ اهيف ىلجتت يتلا ةفلتخملا رهاظملا ددعتب بايرألا ددعتب اولاق بر لكلو ءرامثلا سرحي ثلاثو لوقحلا دودح يمحي رخاو ردبلا تبني بر كانهف نيسأرلا وذ ”سوناج"و ءامسلا بر "يرتشملا" بايرألا مهأو هلمعو هسنجو همسا رحبلا بر "نوتبن"ورانلا بر'ناكلوف"و ةراجنلا بر "دراطع'و برحلا بر خيرملاو ."افرينم"و "نونوج"و رمقلاو ضرألاو داصحلا ةير "سيرس"و بايرألا كلت ضعب لمع ىلع اهضعب فرشيو مالسلاو ةحارلاو داحتالاو ءانفلاك تافصلا نم ةفص برشلا هملعت ةيرو قطنلا هملعي بر هيتأي دولوملا دلوي ام دنعف ةايحلا لامعأ نم ؛ةلمجلابو هب ناعجرب نارخآو ةسردملا ىلإ هتاقفاري نايرو هماظع يوقت ىرخأو نأب نودقتعيو ةيناثلا ةجردلا نم بايرألا نم شيج دوجوب نودقتعي اوناك مهنإف ةرجش لكلو ؛عبن لكلو ؛رهن لكلو ؛ةماعو ذايجو ةراحو ةنيدم يمحت ابايرأ كانه نورتب فيلأت نم صصقلا ىدحإ ل ةحلاص ةأرما تلاق دقل ىتح ؛اهب صاخ بر اير اهيف ىقلت نأ كيلع لهسي ثيحب بابرألاب ةصاغ اندالي نإ" :ينيتاللا بتاكلا . "الجر فداصت نأ نم ىضم دقف ةصوصخم ةروص ىلع مهبايرأ نانويلاك نوينامورلا لثمتي ملو رجح ةروص # "يرتشملا" نودبعي اوناكف منص ةيمور ل نكي ملو ؛ليوط نمز 6 5