تاريخ حضارات العالم

ىلع بشخلا نم مانصألا ذاختاب ارخؤم الإ اودتَقي ملو ءفيس ةروص ىلع "”سرام"و اروصتي ملو ؛نانويلا مانصأ لاثمأ ىلع ماخرلا ماثصأو نييكسورتيألا ائنصأ لاتم امك ؛اصصق مهيلإ اوزع الو ءابسن ارهص بايرألا نيب نأب نانويلا 2 اوناكف "تايلجتلا" ىهو :بايرألا نع ريبعتلل ةروهشم ةظفل ةيئيتاللا ةغللا ةروص نع فرعي ناك ام لكو اخيرات الو ؛ءارهص الو ءامحر مهيلإ اوبسن الو روصلا نم ةعيبطلا ىوق نم ةوق ىلع رطيسي اهنم دحاو لك نأ وه نيينامورلا بايرألا .ىوهيو بحد ام ىلع رشلاو ريخلا سانلل لمعي نأ عيطتسيو نيدرابلا رغصلا نيلوهجملا بايرألا كئلوأ ينامورلا بحي املق -ةدابعلا تلذ ىنثأ اميرو ؛مهيلإ لسوتي امدنع ههجو ئبخيف مهنم فاحي ناك هنأ رهاظلاو مهيضري نم نأو ؛:نورداق بايرألا نأ ىلإ بهذي هنكتو مهيلع هرصب عقي الثل بايرألا هنع ىضري يذلا لجرلا نإ :)ىنيتاللا ىلزهلا رعاشلا( ثولب لاق ؛هنومدخي ءرملا مدقيف عفانملا هضياقم نع ةرابع نيدلا نأي ينامورلا دقتعيو الام هنوبسكي هميدقن بجي ام ءرملا مدق اذإف عقانملا ضعب اذه هحنميو هنيبارقو هرودن برلل بايرألل بعشلا مدق دقلو ؛اعودخم اطتاق هسفن ربتعي هانمن امب رفظي ملو ءبرلت هتوم ريخ عاذ املو ءءامشلاب هيلع نمنل اروذن سوكيئنامرج دئاقلا ضرم لالخ لمعت مل هذه نأل ؛بايرألا ليثامتب عراوشلا متشي اذه اندهعل يلاطيإلا حالفلا ىرن انإف اذكهو هلمعت نأ اهنم ىجري ناك ام .هنم هيلط ام هطعي مل ىدلا سيدقلا بحعشلاو لامعألا نم بايرألا هنع ىضري امب مايقلا نع ةرابع اذإ ةدابعلاف تاقوألا ضعب و ,تاناويحلا مهل يحضيو رمخلاو نبللاورامثلاب مهيتأي ةميلو اهل نوملويو ررس ىلع اهنولعجيو مهدباعم نم بايرألا ليثامت نوجرخي دباعملا يهو ؛ةليمج ارود مهل نونبيف نانويلا دالب ٌس بعشلا هب موقي امب نوموقميو ‎قه ١

.مهبايرأب نولفتحيو ليبس ِ الام سانلا قفني نأ نيينامورلا بابرأ ميظعن م يفكي نكي ملو يضقتف ماركإلا كلذ اهب موقي يتلا روصلا ىلإ رظنت تناك لب :مهماركإ دعاوقلا هتمسر امي باعلألاو رودنلاو دبعتلا لامعأ عيمج يرجت نا اهتدارإ اوراتخي نأ مهيلع ناك يرتشملل ةيحض ميدقت ديرأ ىتمف )سوقطلا( ةميدقلا فقي نأو ؛ءسأفب برضي نأو ءاحلمم اقيقد هسأر ىلع اورذي نأو ؛ضيبأ اناويح .يربشملا ميقي ثيح نأ كلذ ىنعمف لوقي امب مدقملا طلغ اذاف همسال اسيدقت ةلمجب اوظفلي نأو ماق دقلو هل مدق امع ىضري ال برلا نأ ىلإ موقلا بهذيو ائيش يواست ال ةيحضلا تريغ اذإ" :نورشيش لاقف ةيمورل ةيماحلا بايرألل اماركإ باعلأب ماكحلا دحأ ةقفاوم ريغ باعلألا نوكتف لثمملا عطقنا وأ ,بابشلاب بعاللا فقو اذإو ؛ةرابع سانلا نم يأرلا لهأ ناك كلذنو ,”"اهتداعإ كاذ ذإ بجيف ةينيدلا رئاعشلل .لومي اميف هعياتب رخآلاو ةالصلا ولني امهدحأ نينهاك نورضحي ةيمور راوجب دبعم شم ةنس لك "لافرأ ةوخأ" نوعدي مهو ةنهكلا عمدجي اهنم مهفي ال ةميدق ةقلب ةيونكم يهو ؛تاولصلا نولنيو اسدقم اصقر نوصقريف نيناوق عومجم نهاك لك ىلإ عفدي نأ ةالصلا لئاوأ ش# يضتقيو ائيش دحأ اهنولتي نورقب ةغللا هذه تيسن نأ دعب نويتامورلا لظو هةسلجلا لوأ ي ةبوتكم نومري اوناك نيينامورلا نأ ىلع لدي اممو افرح اهنم اوريغي نأ نود ةنس لك دعاوقب مايق نسحأ نوموقي اوناك مهنأ وه مهبايرأ همسر ام دح دنع فوقولا ىلإ :نورشيش لاق ءانيدت رشيلا رثكأ نم مهسفنأ نويئامورلا ىري كلذلو لك نم مهقوفن اننكلو هجو لك نم مهل نوواسم وأ ,ممألا عيمج نم طخأ اننإ" . "بابرألا ةدابعب :يأ ؛نيدلارومأ لب ؛هير ةاجانمو هسفن ةيكزتل هتالص تسيلف ىنامورلا ىلص اذإ -ةالصلا برلا نع ءيش لك لبق ثحبي هارت مث :نمق هل ةجاح هلأسيو ةنوعم هنم بلطيل ل

» راجنلا موقي نيأ فرعث امك ؛ةفئتخم لاوحأ ىلإو ةديج عورز ىلع لوصحلل سيريس ىلإ دمعي نأب لاحلا تضق اذكهو "زابخلاو ثيغتسملا سبليف راحبلا بوكر ىلع ةنوعملل نوتين ىلإو لاملا باسكاال دراطع يدي نيب مدقيو ةقاظنلا # نوبغري بايرألا نأ نم ناهذألا ث رقو امل ةفيظن ةسبلأ دقو :ثيفتسملا ضقيو ةغراف هيديأو ءيجي نم نوبحي ال بايرألا نأل ؛ةيحض هاوجن لوقيو هيداني يذلا برلا مسا فرعي ال هنأ الإ برلا يدانيف هسأر فشك لوَقي نأب يفتكي لب مث "اهب ىعدت نأ بحت ءامسألا ىأب وأ ؛ميحرلا مظعألا يرتشملا اهيأ" الثم هل ىتح :ةحارصلا لك ةحيرص لمج لامعتسا ايقوتم هضرع ديري ام هيلع ضرعي ؛"هقرهأ يذلا رمخلا اذه ةعاط لبقت" :هل لاقي رمخ هل مدق اذإف برلا عدخني ال نأو :دل مدق يذلا ريغ رخآرمخ هل مدقي هنأب داقتعالا برلا ىلع لهسي هنأل .تافدارتملاب ةءولمم وشحلا ةريثك ةلوطم مهتاولص تناك كلذلو ؛هب بقاعي نوقفرعب بايرألا نأ ىلإ نوبهديف لأفلاب نانويلاك نامورلا دقتعي -لآفلا نأ لبق بايرألا ينامورلا حصنتسيف اهنوكردي تايأ سانلل نولسريو لبقتسملا ءاشحأ ل ثحبي هودع ىلع مجهي نأ مهيف دئاقلا عمزأ ام اذإف لمع ام اذهو( ةرئاسلا رويطلا ىلإ رظني اسلجم هيدل عمجي نأ لبق مكاحلاو ىتوملا بايرألا نأب نوكردي ةقفاوم ةراشإ اهيف ناك اذإف )لأفلاو عئاطلا نخأ هنومسي .هنع نيضار ريغ مهنأ هانعمف الإو عورشملا تنسحتسا لكو اهلاسرإ اولئسي نأ نود نمو ؛مهلبق نم تايآلا بايرألا لسري ام اريثكو هبندم ةمجن ترهظ دقف ؛ءرظتنم ريغ ثداح ىلع الأف دعت ةعقوتم نكت مل ةرهاظ امدنع ءامسلا تدعرأ اذإو ؛هيعن ىلإ ةراشإ اهنأ ىلإ موقلا بهذف رصيق توم ليق بحي ال يرتشملا بكوك نأ كلذ ىنعمف رمأ # ةضوافملل عمتجت ةمألا تناك زمر هنأي هتولوؤدو فيفط ثداح لك نوضغبي كلذلتو :مويلا كلذ ارمأ اوتبي نأ ١

؛قيرطلا يل ذرج فقو وأ :ملكتم نم ةملك تعمس وأ :قريلا قربأ اذإف عقيرمأ ىلإ مزع اذإ ناك سولسرام نأ ىتح ىري ال هنأ نم ةقث ىلع نوكيل هقلغم ةفحم .هب لءاضتي ائيش ةتس ةينامورلا ةيروهمجلل ناك لي :ةماعتلت تاقارخ درجم كلذ ناك امو هتعد هي ةيانعلا ل غلابت تاءوبنلل باتك اهل ناكف :لبقتسملاب اهل أبنتت علاوط ناك امو :ةنهكلا اهتييرت ىلع موقي ةسدقم خارف اهل ناكو :'نيليبيس" بانك اودمعي نأ نودب ةضوافمو باخدتاب عرشي الو :ةيعمج مئدلت الو ؛ماع لمع يرجي نأ لوكره لاثمن سأر ىلع ةرعش تتبن هنأو يرتشملل دبعم ىلع تضقنا ةقعاصلا همألا سلجم عمتجاف لجرأ ثالث تاذ ةخرف تدلو هنأب ةالولا دحأ بتكف .لؤفلا هذه لل ةضوافملل لامعألا نم نانويلا دالب ِ هب موقي امب ةيمور نوؤش ريديو هدبعم ظحاليف برلا ةمدخت طقف عطقني ناك لب ؛ةيحورلا )نيصاقرلا( نييلاسنا ةيعمج تناك اذكهو هماركال تالافتحالاب موقيو هكالمأ دبعي امك ؛دبعي ناكو ءاومعز امك ؛ءامسلا نم اهيلع عقو سرتي ظفتحت ام اذهو ؛فويستلاب صقر ةلفح ةنس لك ةيعمجلا كلت ميقت تناكو :منصلا ةينيدلا تالفحلا نوبقاري رابحألاو ةيعمجلا كلت ءاضعأ هيلع رفوتي ناك مايأ # اهي لافتحالا بجي يتلا دايعألا تاقوأ نوددحيو نينسلل اميوقت نوعضيف .مظعألا ربحلا وه مهسيئرو ةنسلا نم ةصوصخم لب ؛,مهب ةصاخ ةقبط نوفلؤيرابحألا الو ,نوفارعلا الو ةنهكلا ناك امو ةموكحلا فئاظو عيمجب مايقلا ىلع نوقبيو لاجرلا رابك نم مهرايدخا يرجي ؛شويجلا ةدايق مهنمو ؛تايعمجلا ةسائر مهنمو :ءاضقلا ىلوني نم مهنمق ةنهكلا نم قلأت امك ؛مهتوق ىلع نيينامورلا ةنهكلا نم فلأتي مل كلدلو ١

نكي ملو ءاهب صاخ نيد ةيمور ةموكحل ناك دقق :ةينوئهك ةقبط نييرصملا .اهيف مكحلا قح ةنهكلل حورلانأب نانويلاو دونهلا دقتعا امك ؛نوينامورلا دقتعا -ىتوملاةدابع نأب اودقتعا دقف ؛تاداعلا بسحب ةثجلا نفدب اونع نإف دسجلا توم دعب ىقبت اهتعاطتسا ف سيل حورلاف الإو ةير حبصتو ضرألا تحت ايحتل بهذت حورلا بولق ىلع بعرلا لخدت ضرألا ىلإ دوعت تناك لب ؛تاومألا ملاع ىلإ لوخدلا دحأ ىلإ فلتخي ناك حبش ةصق نوجل نيلب ىكح اهونفديل مهبذعتو ءايحألا بلك ةوق هل ناكك نمم ةفسالفلا دحأ فشتكاق اهله هناكس تلهيو تويبلا نفدت مل اماظع فيطلا كاذ هيفاضقو يذلا ناكملا ىلإ هرثأ ءافتقا نم هنكمت قئادح .ةينيدلا رئاعشلا هتمسر ام ىلع ةيناث هنفدو هتثج جارخإ ىضتقاف رصقلا تاداعلا ىلع ةظفاحملا ءاوسلا ىلع تاومألاو ءايحألا مهي امم ناك مث نمف نولعجيو دسجلا اهيف نوقرحي بطح ةموك بصنت تيملا ةرسأ تناكف ةيئيدلا حاورأ نقدب صاخ ريفص دبعم مهل ناكو ؛ربقلا ةرايز ىلإ ةنيعم تاقوأ ؛ ءاذغلا ىلإ ةجاتحم حورلا نأ اميدق اودقتعا مهنأ مرج ال اماعط نيلماح ريقلا نييوكنملا محل نوقرحيو ضرألا ىلع نبللاو رمخلا نوقرهي اوناك موقلا نأل ءاش ام مودت ىتوملاب تالافتحالا هذه تناكو :ىوالحو انبل يناوألا ذ نوكرتيو ىلع نولظي لب ؛,مهدادجأ حاورأ نع اولختي نأ تيب لهأل ناك امو ؛مودت نأ هللا وأ هلأتت يتلا حاورألا كلت نإ مش ,مهماعطإل ءاذغلاب مهنوتأيو مهروبقي ةيانعلا لكت ناك اذكهو قئاوبلا نم اهدافحأ يمحتو اهتيرذ بحت بابرألا دادع ثش حبصت .تيبلا ةهلآ اهنوعدب اهنومحي بايرأ ةرسأ تيبلا نأ امك ؛بر بيهللا نأي دونهلا داقتعاك نامورلا دقتعا تيبلا ةدابع تيزلا هيلإ لمحت راهن ليل هب ةيانعلا ىلع موقتو هدبعت تيب ةرسأ لكل ناكف ؛حبذم 6

.ةيحضلا نم ثعبنم هنأك عطسيو بهللا دعاصتيف روخبلاو رمخلاو محشلاو هيلإ عفديو تيبلا برت ركشي تيملل ماعطلا ميدقتب ادبي نأ لبق ينامورلا ناكف .قارهإلاو بصلاب هنوعدي ام اذهو ؛رمخلا نم اليلق هل بصيو ةمعطألا نم اءزج بصيو هتمدخ عم هتيب مامأ ىشعتي ناك هداقتعا ةلق ىلع هسفن ساروه نأ ىتح .ةدانحملا ةالصلا ىلصيو ماعطلا دانجألا حاورأو تيبلا بايرأ هيف لعج ربق اهتيب يهو ؛اتسف ةهلآلا ربق يل سدقم تيب اهسفت ةيمور ةنيدمل ناكو ؛تيبلا حبذمو :كلذو ؛هتسارح نهيلإ دهع ةينامورلا تارسألا مظعأ نم ىراذع عيرأ نع ةرابع سانأل الإ هيلع مايقلاب دهعي الو ءاقلطم سدقملا بيهللا ٌىَعطني ال نأ نوري مهنأل هيلع رفوتلا اهيلع ضرف امب موقت نأ ىراذعلا كلت ىدحإ تبأ اذإف راهطألا نم بعشلا تعقوأو احلاط المع تبكترا اهنأل وبق .رطخ ينامورلا شيجلا ينامورلا شيجلا ةمدخ لجرلا لوبقل يفكي نكي مل -ةيركسعلاة مدخلا حالسلاب هسفن زهجيل دراوملا ضعب هل نوكي نأ بجي لب ءاينامور اينطو نوكي نأ هيطعت نكت مل اهنإ ىتح ءاحالس يدنجلا يطعت نكت مل ةموكحلا نأل ؛ هتقفن ىلع نمم الإ نيينطولا نم دنجي نكي ملق ءاذه ىلعو ةيركسعلا ةمدخلا نم نوفعي اوناكقف ءارقفلا امأ ؛ةورث ضعب نوكلمي اوناك نأ ىنفلا ضعب هل ينطو لك قحيو اهدمدخ مقي مل اذإو :ةلمح نيرشع لكف نيعيرألاو ةسداسلا ىلإ ةرشع ةعباسلا نس نئم :يأ :دئاقلل عبت وهف كلذب ةمأ نامورلاو دحاو نآ لل يدنجو ينطو ةينانويلا ندملا أ امك ؛ةيمور ل درف .لاتقلا ىلع نييردملا كالمألا بايرأ راغص نم ةفلؤم ‎٠م ١

عيمج ىلإ هرمأ لصنقلا ردصي دنج ىلإ ةموكحلا تجانحا ىته -ديئجنلا طابض مئتلي كانهو ؛لوتباكلا دبعم وه اذهو ؛شيج فيلأتل دنجلا نم مهل يغبني نم نوراتخي مهو :ةمألا مهراتخت ًادبيق يركسملا فيلحتلا يرجي مث :رايتخالا هنومسيدو نيينامورلا دنع دينجتلا ةعاطلا ىلع نومسقي مهلكو دنجلا مك ؛ةفولأملا نيميلا نومسقي الوأ طابضلا ولتيف هرظن كاذ ذإ شيجلا طبتريف "اضيأ انأو" لوقيف هتيون .ايندد اطايبرا بئاقلاب فئؤي حبصأ بعشلا امن امو :ةديئجنلا وأ ةقرفلا الوأ ينامورلا شيجلا يعد ءانبأ نم مهلك لجر ‏١ ةدايقب شيج لك ناكو ,قرفلا هذه نم شيجلا فصن وحن فلأتبيو لقألا ىلع نيتقرف نع ةرابع لصنق ىعديو اهثوعيب اهيلإ ثعبت نأ ةيمورل ةعضاخلا ايلاطيإ بوعش عيمج ىلع ناكو ىرت تنكو نيينامورلا طابضلا ةدايق تحت مهو :"نوفلاحملا" دونجلا ءالؤه نأ ةداعلا ترجو نيينطولا بئاتك نم اددع رثكأ ىنئامورلا شيجلا # نيفلاحملا ادكهو نيفتاحملا نم لجار فلأ نيرشع )يدنج .هينطاوم نم رثكأ هاياعر مدختسي هيبورح شل ينامورلا بعشلا ناك عوردلاب نيعردتم نيلجرتنم اويراحي نأ نانويلاك نامورلا دانعا -حيلستلا اهب اوعفديل ةسرت ىلع ىرسيلا مهيديأب نيضباق )تاقامطلا( يماسملاو ذوخلاو ودعلاب اوقالت اذإ اوناكف فيسلاو حمرلاب نولئاقي مهو :نمز مهيلع ىضم تايرضلا اودمع مث ةيمورلا بتاتكلا عمتجت تناك ام وحن ىلع ةدحاو ةبيتك نوعمتجد ةريغص ايارس ىلإ هقرفلا مسقتو رفلاو ركلا بورض نم رخآ برض لامعتسا ىلإ نع ةرابع مهملع نأل ؛ةقيرفلا :يأ :"لوبينام" ايدنج ‏١١١ نم ةفلؤم ةيرس لك ثالث ىلع جنرطشلا ةعقر لكش ىلع ةهقرق لك فطصتنق شيشحلا نم ةمزح 615

لمعلل اعستم اهمامأ لاجملا نوكي ثيحب اهتاراج نع ةلصفنم هقرف لكو طوطخ 2 مهءارو يذلا ءاضفلا ىلإ نوعجارتي اورحدنا اذإف لاسقلاب نوؤدبيو مهيديأ اعجار ُىَفكني رحد ام اذإف لاتقلا ىلإ هتيون لل قرفلا نم يناثلا فصلا فحزيف مهو ؛حامرلا نولمحي شيجلا لاجر ةريخ يه قرفلا هذهو ,ثلاثلتا طخلا وحن .مهيب ءادعألا لاتقل نيرخآلا مهناوخإ ةدايقل ةطساو نإ لب ءدحاو نآ # لاتقلل ةدحاو ةلمج فلأتي ال ينامورلا شيجلا نإف دعبو امو ؛ءادعألا عارقل ةحاس اهذختي ىتلا ضرألا ةلاح ايعارم هدنج ئبعب دشاقلا ايلاست # لافيسونيس لابج # نيينودكملا قرفو نيينامورلا دونج بئانك ىقنلا ناديم ناك ميدقلا دهعلا نم براحم فلأ رشع ةتسلا ناكمإ تضفحزف جورف تاذ مهفوفص تناك لب ؛نيعمجتم نيكسامتم اولظي نأ نيينودكملا لك مهلمش تقزمو مهقوفص للختي ناك يذلا ءاضفلا تلخدو ةيئامورلا قرفلا نوترمتي دونجلا ناكف ؛ةيضايرلا باعلألت لاجم ةيمورت نكي مل -تاتيرمتلا كانهو ءرييتلا رهن نم ةيئاثلا ةفضلا نم خيرملا ةحاس هفيسب بعلي حالسلا نم ةلماكلا ةدعلا هيلعو زفقيو ودعيو ريسي باشلا ناك ريينلا رهن زانجي قرعلاو رابغلا هالع ام اذإق هلتوعم لمعتسيو هنيرحبي برضيو 2 تناك ىتنح ؛ ةرم نونرميف لمع الب برحلا لل ىتح :دونجلا كرتي ال نأ كاذ ذإ ةعبتملا ةدعاقلا نكي مل اذإ يراجملاو روسجلاو قرطلا ءاشنإب مهنولغشيو لقألا ىلع مويلا ل .اهنوميقي سيراتم الو ؛هنولتاقي ودع مهمامأ ناولو حالس نم افلؤم اليقت دامح ىنامورلا يدنجلا لمحي -ركسعملا ‎م١

ىقاللت اذإو ءاينامور الطر نيتس اهعومجم نزو غلبيو دتوو امايأ هيفكن ةمعطأو ام لاقثألا نم هت نوكي ال ذإ ةعرسب برحلا هيلع لهسي ودعلا شيجب شيجلا اقاطن حانملا طحي ركسميل فوقولا ينامورلا شيجلا ديري ناك ةرم لكو نسم بارتلا نوقبيو ةقيمع ةوه قاطنلا كاذ طيحم ايمحم ركسعملا نوكي اذكهو اداتوأ هيف نويرضي اردحنم نوكي لخادلا ب مهتيحان دوثجلا برضي ةتقؤملا ةعلقلا هذه لخااد كيو ءداهو تاذ ضرأو دانوأ نم قاطنب ليللا لاوط سارحلاو نويعلا ىقيدو طسولا .ىجافم ودع لك نم نمأم تيمي نأ دئاقلل ىحيف ايساق اميلعت ينامورلا شيجلا ملعي -دنجلا ميلعت فحزلا ل رارفلا ىلإ نكري وأ ؛هلحم كرتي يذلا يدنجلاو مهيلع يقبي وأ :هدنج نوعطقيو يصعلاب هنويرضيو دومعب سوؤفلا ةلمح هطبريق توملاب هيلع مكحي .يصعلاب هنويرضيف دنجلا هيلع عقي وأ ؛دسأر لك تاباصع ىلإ نيمرجملا دئاقلا مسمي شيجلا نم ةبينك تدرمن اذإو هبيصن نوكي دحاو ىلع ةباصع لك هلل نوعرتقي صاخشأ ةرشع نم ةقفلؤم ةبصع ىضقيف نوقابلا امأ ةرشع نم دحاو نذخأ :يأ ريشعتلا اذه نومسيو مادعإلا ادبأ اونوكيل ركسعملا جراخ نوركسعي مهنوكرتيو ريعش زبخ اوطعي نأب مهيلع .مهل ودعلا ةأجافم نم رطخ ىلع ةكالث لدقلا نم ملس دقف ءاورسؤي نأ الو ,مهدنج بلغي نأ نوينامورلا لبعي ال حويسلا سلجم نأ الإ مههوجو ىلع نوميهي اوحارو "ناك" ةعقو دعب يدنج فالآ نم ودعلا جرخي امثير فرش باقلأ الو لابيناه ضرع دقو :مهيلع ضبقف ركسعملا نأ خويشلا سلجم ىيأف مهنع اهعفدت ةفيفط ةيدف ءاقل ةموكحلا ىلإ مهديعي نأ ‎م ١

نأي هيلإ هرمأ خويشلا سلجم ردصي داوقلا دحأل رفظلا بتك ىتم -ةبلغلا 2 ةءولمم تالجعلا يتأت مث ؛خويشلاو ماكحلا همدقملا ؛ ريسيف يرتشملا دبعم ةعيرأ اهرجت ةبهذم ةلجع ةرخؤملا يو :مهلجرأ نم نيديقم ىرسألاو مئانغلاب ةهينيدراودأب نيمنرتم هنوعبتي هدنجو راغلاب اجوتم يزاغلا دئاقلا يتأي دايج ىلإ علطيو لاقتحاالا اذهبي ةنيدملا بكوملا اده زانجيف رفظلا مسا اهيف نوددري ىلع هدمحيو يرتشملا لجرأ ىلع راغلا ناصغأ يزاغلا عضي كانهو ؛لوتياكلا دبعم اولعف امك ؛ىرسأللا قانعأ برضت ةلفحلا ءاهتنا دنعو هترصن )ملظم سبح( قبطم نأب نوفتكي مهنأ وأ ءايديموف كلم انروكوج عم اولعف امك ؛اعوج تومي 1717) ام يناثلا ثِو :ليثامتو تاحول لمحت ةبكرم ‏١ ناريث نم اروث ‏١٠١٠١ ثلاثلا مويلا شو ءلام لا نم اليمرب الدو ةحلسألا نم همنغ ةثالثو نيديقم هتصاخ هب افحي داوسلا اسبال ةرخؤملا .اهتقفش نوكرحي اودذخأو اهيلإ نوعرضي ةمألل مهيديأ اودم هل دالوأ ةحتفم هياويأ ىقيت سوناج برلاب صاخ دبعم ةيمور ب ناك -ايلاطيإ حف عصضب تماد ةدحاو ةرم الإ دبعملا اذه قلغي ملو هيلعو ةينامورلا ةيروهمجلا رمع اهيف لاط يتلا ةنس ةئامسمخ لالخ خش نينس اهي تهتنا هرصع .ميدقلا ملاعلا حتفت نأو ؛ىرخألا بوعشلا عيمج ىلع بلغتت نأ لاحلا ىرخألا بوعشلا مث :الوأ نيينيتاللا تعضخاأف الوأ اهناريج عاضخإب تأديف نييكسورتيألا مث ؛نييكيرهلاو نييكيألاو نييكسلوفلا لثم بونجلا كك ةلزانلا أدب هئطبأو حوتفلا قشأ نم حتفلا اذه ناكو :ةينانويلا ندملا مث ؛:نييتنماسلاو 65

هنأل ؛ كلذو "!نورق ةعبرأ دعب :يأ ىلع مهو ؛دحاو رصنع نم مهايإو مه ابوعش اولتاقي نأ نيينامورلا ىلع ناك نأ اهؤابآ ىبأ نم بوعشلا هذه نمو ؛ةعاجشلاو ةدجنلاو ةوقلا اكسلوق لوهس تحبصأف مهتدابأ نأ الإ ةيمور نم ناك امخف نامورلل عضخت ىنح ؛)ىنكسلل ةحلاص نيننوب حئاطب دعت ملو ءتاعقتنسمو حئاطب اذ ارفق هينفلا برحلا نم ةئنس ةئامئالث دعي فرعت نييتئماسلا دالي تناك دقو ؛اذه سائلا موي اهراوج ولخب فرعت امم رثكأ سيراتملا اياقب نم اهيف يفقب امب اهيف تعقو ينلا . سويباف دئاقلل ىنستيل ةيركسع اقرط ايلاطيإ عيمج ل نوينامورلا ماقأ -ةيركسعلا قرطلا قرط نغ ةرابع قرطلا هذه تناكو ؛هيصاقلا ىلإ ثوعبلاب اوثعبي نأ مهل ىلع تربص اهنأ اهتناتم نم غليو لمرلاو رجحلاو ريجلاب ةفوصرم ةميقتسم ايلاطيإ دالب ةماع # اهنم نامورلا رثكأ دقو ؛هتمرب دهعلا كاذ لالخ مايألا اوناكو :ةييبرحلا قرطلا كلت راثأ نم ارثأ مويلا ىلإ اهيف ىرت ال ةعقب اهيف سيلف ىلإ دتمملا نيبأ قيرط قرطلا هذه مهأو اهئانيب رمأ يذلا يلاولا مساب اهنومسي زانجي يذلا نينمالق قيرط مث ؛سدنريو اننارت ىنح ميلقإ عطقي يذلا نيلروأ قيرطو كبتايردألا رحب ىلإ لصيو نيئبأ قيرط نيدمأ قيرط مث ؛لاغلا دالب ىتح ؛ئطاشلا لوط ىلع لامشلا ىلإ اذخآ ايناكسوط ."وي" لهس عيمج ازاتجم كيتايردألار حب نم دتمملا طسونملا رحبلا ضوح حتف مهنأ ىتح ءالوأ ملاعلا اوحتفي نأ نامورلل رطخي مل ةينامورلا ةسايسلا ةخفبص اهرثكأ قفل ريطاسأ ىوس ايلاطيإ ل بورحلا هذه عيمج رابخأ نم نيينامورلل نكي مل )؟( ةفيرشلا رسألا ىدحإ دادجأ ضعب ةيلوجر ىلع ليلد اهنم نوكيل ؟

نأ لبق ةنس ةئم ةدم ةنجاطرقو ايلاطيإ ىلع مهمكح اوطسب نأ دعب اولهمن اهل اوطتخي نأ نود مهتاحوتف اوحتف مهنأ رهاظلاو مهناطلس ىلإ قرشلا اوعضحي اوخوديو حوتفلا.اوحتفي نأب تناك مهلك مهتحلصم نأل ؛لبق نم ةطخ .تلامملا مئالع لينت ةصرف تاحوتفلا نم شويجلا داوق مهو ؛ماكحلا ىري ناكف مهتمأ نيب راهتشالا نم ةقث ىلع نونوكيو مهل بنكي يذلا رفظلاب فيرشنلا سويبافو سويريباب لثم ةيمور ي ةموكحلا لاجر مظعأ ناكو .اهيف ريثأتلاو رمظلا بتكو حوتفلا اوحتف نيذلا داوقلا نم وتاكو يناثلاو لوألا نويبيسو اياعر داوس رثك اذإ خويشلا سلجم مهنم فلأتي نيذلا فارشألا حبريو مهمالعأل راسرفلا امأ مهايادهو مهتامارنحا لوبقل ماكحلا بهذي امك ؛نوبهذيف ةيمور باثمب مهل ناك ثيدح حتف لك نإف عيراشملا بايرأو راجتلاو فرايصلا :يأ .هنورمتنسي ديدج عورشم بئارضلا تعقو دقو ودعلا نم نخؤت يتلا مئانغلا نم عفتنت اهسفن ةمألاو امأ :ةيتودكم كلم زونك ةينئامورلا ةلودلا ةنازخ تلخد نأ دعب ةيمئاد ةروصب ةينغلا دالبلا نويراحي اودخأ دقو :مهداوق نم ةيلاع بتاور نوضبقي اوناكف دونجلا حتف دقف ءاذه ىلعو :نيبولغملا لام نم مهيديأ هيلإ نودمي اوناك ام كنع عد . دجملا نم رثكأ ةيداملا دئاوشلل ملاعلا نامورلا هنجاطرق ىلع تلمح ةيلقص ةريزج ىلإ ةيمور ناطلس دنما ال -ةنجاطرق نم ىلوألا برحلا تناكف بورح ثالث تثدحف ةيقينيفلا بورحلا تأديب نئدنعو نمز دعب ريطاسألا هتور ام الإ ائيش اهنع فرعن الو ةيرحب ايرح ‏؟ اولعج مهنأو طق ةييرح انفس اوكلمي مل نيينامورلا نأ اوركذدف اهثودح نم نونرمي اودخأف ئطاشلا نأل ؛اهل ساسأ ال ةصقلا هذهو بلغ يلي امك ؛بورحلا هذه رابخأ اولقن دقف :نامورلا امأ :ةميدق ةيمور ةيرحب 65

ةيقيرفإ ىتإ لزن ناكو ‏(١ ردم ردذش قرمتو بلغف سولوجر مكاحلا دهع ىلع ينامور شيج رحبلا نم ءابإ خويشلا سلجم ررقو حلصلا دقعيل ةيمور ىلإ لسرأو سولوجر رسأو سيطو يمح مث ؛باذعلا برقلاب رمد مث ىلع عقوف سيكرأ لبج ث راكيلماه رصوح كلذ دعبو )؟ .ةيمور ةزوح كك ةيلذص تلخدو حلصلا لست نم لابيناه اهدئاق ناكو ‏؛ هوبأ داق ناكو ساكداب هيلإ دهع مث ؛ىلوألا ةيقينيفلا برحلا شل اينجاطرق اشيج ةهيلقص ىلإ راكيلماه نأ ةداعلا تناكو ؛هوبأ هبحصف اللغط كاذ ذإ لابيناه ناكو ءايئنابسإ حتفي نأ ميدقت دعب راكيلماه نإ :لاقيو دالبلا شيجلا رداغي امدنع بايرألل اياحضلا مدقت .نامورلل قرزأ اودع ادبأ نوكب نأ هئبادفلح اباحضلا نكي ملو ؛برح ل لجار رهمأو دئاق نسحأ حبصأف دنجلا طسو لابيناه يبر هناصح دهعت ىلإ ةفقرصنم هتيائنع تناكو :براحم هنأ الإ ةايحلا نم فرعي دوقي ناك يذلا لابوردسأ دئاقلا كله اذإ ىتح ؛اريثك هرمأ رهتشاو هتحلسأو نايعألا سلجم رماوأ اورظتني نأ نود مهيلع ادئاق هوبختنا ينابسإلا شيجلا دئاق هرمع نم نيرشعلاو ةيداحلا شب لابيناه حبصأ اذكهو كلذ ل حويشلا سلجم نم مغرلا ىلع برحلا رامغ لخ دق هاوس دحأ عاطي ال شيج .اهيرخو اهيلع ىلونساف ةيمور ةفيلح تنوعاس رصاحي حارو ةنجاطرق نأ ىلع أرج نيينامورلا رظتني نأ نع اضوع هنأ لابيناهل دجملا هب بتك اممو هشيجو هلمحي لوطسأ هل نكي ملو ءايلاطبإ دالب نم مهراد رقع لابجو نورلا رهنو ةينريبلا لابج عطقق ارب مهيلإ دزلابلا زاينجا ىلع مّرعف مهيلإ ىقلي نأ نود ةينريبلا لابج عطقو ةيلافلا بوهشلا ةفلاحم هسفنل نمضو بلألا ‎هاب ١

نم ةرجاتسملا دونجلا نم لئاقم فلأ نينس نم فلؤم شيج لل همواقم اهيف عمط دقو ءبرحلا ىلع ةيردم اليق نوثالثو ةعبنس هعمو نيينابسإلاو نييقيرفإلا نم ةقرف وه لسرأف نورلا رهن # ريسملا نيبو هنيب اولوحي نأ يتاغلا بعشلا ضعب مهئارو نم نييلاغلا مجاهتو هذاعأ نم لايمأ ةعضب ةقاسم ىلع رهنلا عطقت هشيج .ةريبك تامرأ ىلع ةليفلا رجتو قراوز ىلع رهنلا هشيج مظعم زانجي نيح ىلع )ريوتكأ( لوألا نيرشت رهش رخاوأ ناكسلا ةراغ نم مغرلا ىلعو ؛جولثلا نم هب ةاشغم تناك ام ىلع اهعطقف مايأ ةعسنت يىضقو تايواهلا هل لويخلاو لاجرلا نم ريثك عقوف هيلع نييليجلا مهيلع بجي ناك يذلا قيضملا نأل ؛لوزنلا هيلع بعصو بلألا لبج ةمق غولبل 2 يقل مث :ناك ام فصن هشيج حبصأ دقو الإ لهسلا ىلإ لصي متلو رخصلا ةفضو نيسيت رهن ئطاش ىلع ةينادتم ةفاسم املك ناكو ءاهلك اهمزهف ايرورترأ ”ةيلامشلا ايلاطيإ" نييلاغلا نم نويراحملا مضنيو هشيج دادي مامألا ىلإ مدقت .نيينامورلا ىلع هورصنيو هومدخيل هئاول تحن هيمورل ةيناثلا ةهجلا ي ايلوبأ ميلقإ هلوزنل دخناو ايلاطيإ لابيناه زانجاف هعم ناك نكلو :شيج فصن هشيج ناكو لعج ثيحب "ناك" لهس ناسرفلا طاحأق حيرلا هريثت يذلا بارتلاو سمشلا مههوجوب نولباقي نيينامورلا نأ نظي ناكو :))؟ ي لابيناه لظ ادكهو ةماث ةئبعت ىلع نكي مل هنأ الإ ةيمور ىلع فحريس لابيتاه ملو ءاهل ةفلاحملا بوعشلا ةيمور نع لصفي نأ لواحي نينس عست ةيبونجلا ايلاطبإ .اهويرخو نامورلا اهرصاح ندم عضب ىلع ءاليتسالاب الإ حجني ىلإ لصوف هب قاحتلالل اينابسإ شيج 8

الك لباقي رخآلا ىلع امهدحأ نايئنجاطرقلا ناشيحلا راسف ايلاطيإ دالب طاسوأ لاييناهل ايذاحم نوريت ناكو عمس دّقلو ؛لابوردسأ لباقم هفيصر ىلإ مضنيل ىطسولا ايلاطيإ عطق ىلع أرجف 2 هاخأ نأ هسفن ي عقوف نامكاح وأ ,نالصنق ركسعملا كش ناك هنأ ىلإ ةراشإ كلذ عجر مث :هيبأ ةركب نع هشيج حيذو لتق هنأو هنودراطي نامورلا نأو ؛مزهناو بلغ سأر ةئجاطرق ركسعحم ‏.)؟١إ/( لايوردسأ اربالاك ميلقإ يب نينس سمخ ماقأو اهب مصنعي هتوق ريغ لابيئاهل ىبي ملف ىلإ لزن ناك اينئامور اشيج نأب ملع امل الإ ايلاطيإ نم جورخلا ىلع هركأامو قاحتلالا ىبأ يذلا يئاطيإلا دنجلا لابيناه حبذف هنجاطرق ددهي دخأو هيقيرفإ ناكو :هفوفص ك لوخدلا ىلإ ينامورلا شثيجلا قوسبي نا هتداع بحبي دمنعا لابيئاه ىتح ءاهتخأو ةمحه الإ تناك امو .هشيِح عم تيت نوي يبنامورلا دئاقلا نكلو .ةميزه رش هشيج مرهو هودع فاتكأ اذه بكر ةيقيرفإ جراخ هكلمت ام لك نع تلزانتو حلصل' دقع ىلا .ذجاطرق ترطضاف ء:اهتليفو اهنفس ميلست ىلإ كلذ ىلع ةدايز ترطض!د سيئامورلل ايئابسإ تكرتو ال نأب تدهعتو تاكنرفلا نم انويلم نيسمخ ىلع وبري لاملا رم اغلبم عفدت نأو 149 اهودذخأ ىتح اهل ارشك نامورلار .امجح لاطف ةنجاطرق ىلع ءاضقلا ةيفعيرفقإ ةيالو اولعجو اهلامعأو اهمينخأ( اوحنحد اهلفاس اهيلاع اولعجو ةونع ةههناطلسل ةعضاخ اومستقا ردنكسإلا داوق فالحأ نانويلا كولم ناخ -قرشلاو ةينودكم بيثيف ةينودكم كلم لثم اوبلغو هيمور هكلمم ةوطس مهمظعأ براحو قرشلا 568

ذاخ اذكهو ‏١ ىرخألا دعب ةدحاو مهبسانت اهنوري يتلا دالبلا نوحتفي اودخآف نيينامورلل وجلا ىلإ قرشلا بدني مل ةينودكم ادع امو لوأل أبس يديأ نوقرفتي نيمظنم ريغ ةربارب وأ ؛:ةرجأتسم دونج ريغ مهلاتقلت ىوس ايزيلام شث سوشويطتأ ىلع ىمظعلا ةبلغلا أ لقي ملو ءاهنوقلي ةمدص ينثا ىوس اينوريش # هشيج نم دقفي مل هنأب اليس رخنفاو اينامور ايدنج .ايدنج رشع نود نم خويشلا سلجم ناطلسل اوعضخف كولملا رئاس بولق بعرلا لخدو هءاج رصم رايد نم اءزِج حتف نأ دعب ةيروس كدم سوشويطنأ نإف ةمواقم نم هيلع هدي طسب امع ءالجلاب هرمأي خويشلا سلجم لبق نم ابودنم سويليبوب صرألا ِي اهب طتخاف ةنجحم سويليبوب ديب ؛ناكو ؛سوشويطنأ ددرتف دالبلا هذه نم جرخنت نأ لبق خويشلا سلجم بجأ :هل لاقو ؛:ةيروس كلم لوح اطوطخ ىلع رصم لبح ىقلأو عوضخلا الإ سوشويطنأ عسي ملف كل اهمسر ينلا ةرئادلا قعملا دبعلا بايث سبلو هسأر قلح دقو ؛ايننيب كلم سايزورب ءاجو اهيراغ مواقي نأ نوي تلم سناديرتيم لواحو ينامورلا خويشلا سلجم مامأ عكرو نأ ىلإ رطضاو .ورمع ديب ال يديب :لوقيو مسلا لوانتي بوعشلا ىلع اوبلغتي نأ نامورلا عطتسي مثل -ةييونجلا ايلاغو اينابسإ انرق اوضقف مهريغ ىلع اوبلغت امك ؛ببس ىندأب برغلا نسم لجر لاقتربلا لابج يي برحلا مهشوان دقو :مهتاطلسل اينابسإ عاضخ ع لصانق دحأ هركأو شويج ةسمخ مزهو هلشضب الإ هرش نم خويشلا سلجم صلختي ملو هعم حلصلا دقع ىلع نامورلا ةيتامور شويج ةدع يىقرشلا لامشلا ل ريغص بحعش مهو ؛نويكافيرألا كلهأو أ