تاريخ حضارات العالم

. اننمالس نم هريشتسيو هوعدي نم لؤس بيجي نيياحألا ع برلا ناك -بيغلا فتاه برلا ىتأيف سانلا ةيلع نم نيمهلملا دحأ ناسل ىلع لب ؛ءامص ةراشإ ا نينمؤملا ضتاهلا ىنعم وه اذهو ءاهب نوحصنتسي حئاصنو اهنوقلتي ةيوجأ نودشني بر رازم نم ةحلاص ةلمج ايسآو نانويلا دالب نم ةريثك نكامأ ب ىرنل كنإو بيغلاب لبج حفس طولبلا راجشأ يودي نيرطضملا ةوعد بيجي نودود # سويز برلا ناكف ؛سانارابلا نسم ةراغم ‏ يرسي ناكو :سيفلد يل حصننسملا ناك نوتوبأ برلاو هسدقملا هقشنتسا ام هنأل ؛هب ثعب برلا نأ نانويلا نظ ميسن ىرجم بارتلا قش نم هدبعم ةأرما نع ةرابع يهو :ءضرألا قش ىلع ةيقتأ اوعضو اذلو نجو فرخو الإ ناسنإ ماهلإلا لبقتو سدقم مامح يل محتست نأ دعب ةيقتألا كلت ىلع سلجتف ايسين تاوصأب خرصت أديت ىتح ارعش اهنومظنيف اهلوح نوسلجي ةنهك اهنم اهاقلتيف ةعطقتم تاملكب هوفتتو اشوشم هذه ايسين نم بيغلا فانه ناكق :حصنتسي ءاج نم ىلع اهتوصقيو ابرح سرفلا ىلع رهشي نأ هيلع بجي ناك اذإ امع سوزيرك اهلأس امو ءاسبتلم تضوقت ةميظع ةكلمم نإ مث ؛:ةميظع ةكلمم رمدي سوزيرك نإ :اهلوقي هتباجأ ىمظع ةقث نييطرابسؤلل ناكو :سوزيرك ةكلمم تناك اهنكلو اهناكرأ رئاس مهب ىدتقا دقو :اهتراشتسا نود ةلمح نوريسي !اونوكي ملو ءايسيبلاب .ينطولا فتاهلا ثعبم يفلد تناك اذكهو نيينانويلا هةيعمج ةيتانويلا بوعشلا نايعأ نم الجر رشع انثاافلأ -اينويتكفمألا بوعشلا هده باون عمنجي ناكق هيلع ىشخي دبعملا ناك اذإ اميف رظنللو نولوبأ ديعب لافنحالل سيفند ب لك دقو :هوبهي نأ صوصنلا وعدت امير ةميظع ةورث هيف ناك هنأل ؛ىذألا دب نم نرشلا 41

ةروظحملا رومألا جاتنتسا نم برح مهيلإراشملا نايعألا مهيلع نلعأف سداسلا قيقرلا عيب اهناكس عيبو اهساسأ نم تمدهو اريس تدخأف تاسدقملا جايس قرحو .سمأللاب نغت مل نأك اهضرأ تحبصأو نم تقو # هبشأ نويتكفمالا عمجم نأ ىلإ بهاذ بهذي نأ يغيني الق اذه عمو ةيسايسلا نوؤشلاب ال نوئويأ دبعمب الإ نعي مل هنإ لب ءاينانوي اسلجم تاقوألا قاقشلا يعاود مهنيب اوريثي ال ىتح نم رفوأ ظح ةوطسلا نم امهل ناك سيفلد ث اينويتكفمألاو يبيغلا فتاهلاو ةمآ مهلعجو نيينانويلا تاتشأ طق مض ام هنكلو نيينويتكفمالاو نيفتاهلا ةوطس .اهسأرب ةمئاق اهبعش - يطرابسإ مظعأ تلزن ةروملا ةريزج هبش نييرودلا نم لابجلا لهأ مجاه امل -اينوكال همسي قيض داو اينوكأل ةعطاقمو اينوكالو هطرابسإ ينعطاقم امهممق تيطغ ناميظع نالبج امهي طيحي طيحي ساتوروألاب فرعي ميظع رهن ةبصخملا ةيرتلا ةينغلا ضرألا اهتيأ هلوقب ءارعشلا دحأ امهفصو دقو ؛جولثلاب لابج نيب ةروصحملا ءافوجلا ةدلبلا اهتيأ اهرامثتساو اهتابنتسارذعتملا عايرلا مهضعب حبصأف ءامدقلا اهناكس ينارهظ نيب ةعينملا اهرظنم ثراث ىلإ اينوك اال ناكس مسقنا اذهيو ؛:مهيلاومو مهديبع مهنم قيركو مهل اياعر .نويطرابسإلاو نويكيريبلاو نوينوليهات مه تاقبط ةالغفلا شل ةرشتنم اخاوكأ ناكسلا نم ةقبطلا هذه تنكس -نويتوليهلا ؛اهيف نولمعي اوناك يتلا يضارألا اوكلم امو ءاهتعارزو ضرألا ثرح ىلع اوماقأو نورقلا ديبع لاح الإ كلذ :,يطرابسإلا اهكلامل نيلماع فلس نع افلخ ضرألل نيعبات نيرجأتسم ىطسولا نويطرايسإلا مهرقتحا اماطتو مهنالغ نم مسق لضفأ مهنم لوانتي ناكو 8

مهويرضو ةظيلغ بايث سبل ىلإ مهورطضاو مهتلماعم اوءاسأو مهسأب اورذاحو مهءاتبأ اورفنيل نيياحألا ش ءونتو وبكت ةروقوم رمحب نيينوليهلا ةطرابسإ ءارعش دحأ هبش دقو ؛ركسلا نم .برضلا ءايعإو لامحألا ءابعأ تحت لحاسلا ىلع وأ :لابجلا ش ىرقلا نم تائم ةئفلا هذه تنكس -نويكيرييلا ارارحأ اوناكف ةايحلل ةيرورضلا داوملا اوعنصو اورجتاو ةيرحبلارافسألااوفلأو نوعضخيو ةطرابسإ ماكحل ةييرض نودؤي اوناك مهنأ ديب ءمهعرازم نوؤش نوربدي .مهل نييطرابسإلا مهتاداس نويكيريبلاو نويتوليهلا صضفبأ -نييطرابسإلا هلاح متكي نأ نييطرابسإلا نأش ‏ هملكت امدنع مهدحأل نكي من نوفونيسك لوقي موي تاذ ةطرابسإ تنرلز ءايحأ نييطرابسإلا لكأي نأ هل ىنست ول هرورس غلبم نم نويتوليهلا لاهنا ىتح :؛قربلا نم عرسأب ناك امف اهناكرأ ىعادتت تداكو نويكيريبلا ضفتنا مث :كالهلا نم نيجانلا نييطرابسإلا اولتقيل ةالفلا فارطأ نوقحتسي ثيحي كولسلا ءوس نم اوناك نييطرابسإلا نأ ىلع عوضخلا اوبأو نييتوليهلا نم ريثك اهيف كرتشا برح بيقع نويطرابسإلا رمأ دقلو ؛مهطخس ,مهوقتعي نأ مهودعوو ةعاجشلاب مهنم رهنشا نم اوقني نأ مهتاركسمم ءادبإ ىلع مهأرجأو اسوفن مهعجشأ اهب اوفرعيل ةليح مهنم دعولا اذه ناكو ةراشإ مهسوؤر ةجوتم دبعملا ءاجرأ مهب اوقاط مهنم نافلأ بختناق ةروثلا نجاوت اوكله فيك دحأ فرعي ملو ناك ربخ نويطرابسإلا اير طق امو ؛,مهيلاوم فاعضأ ةرشع نيدهطضملا ناك نيح ىلع افلأ نيرشعو ةثامو نييتوليهلا نم فلأ اتئام مهلباقي ةرسأ بر فالآ ةعست ىلع 4 ءادشأ ءايوقأ مهدارفأ نوكي نأب لاحلا تضق ةعراصملا اوداتعا ذإو لتقلا لئاسم .اديأ عاقدلا مدق ىلع اشيج اهيعش ناكو ؛هل رادج ال اركسعم ةطرابسإ تناكف مم

نيبرتلا دولئوم لكف دانجأ مهنم نوكيل مهتدالو دنم ةمألا هذه لاغطأ نخؤد -دالوألا مهل اوحأ نأل ؛ سلجم ىلع هوضرع هوشأ فيعض هنأ دجو اذإف سلجملا مامأ ىتؤي مهنويحتسي نمف ةدالجلاو ةوقلا بابرأ نم الإ افلؤم مهشيج نوكي ال نأ تبجوأ دالوأ مهنأك مهنارقأ عم نويريو مهرمع نم ةعباسلا ع مهلهأ نم نوئخؤي مهتنياقو وه دحاو ءادر ريغ مهنادبأ ىلع سيلو :مهمادقأ ةيراع نوحوريف ةعامج رهن نسم ةدرابلا هايملا يل نولستفيو بصقلا نم سدك ىلع نومانيو ءانشو اقيص ال نأ اوداتعيل ةظيلغ مهتمعطأو اريثك نوردريو ماعطلا نم نوللقيو ساتوروألا اريثكو ميعز اهنم لكلو ؛لجر ةثام ةيرس لك ايارس ىلإ نومسقيو مهدعم اوئلمي ىتح املق مهنأ ىلع برضلا نم ارثأتم مهضعب تام اميرو ؛هلكيه مامآأ مهؤامد ليست نأ ىلع مهبيردت كلذب نوديري مهتاوصأ اوعفري الأ فرشلا نوريف نوثيفتسي نوقرسيف اتاتب ماعطلا مهنع نوعنمي ام اريثكو ملألاو باذعلا اولمتحيو اولتنقي دالوأ دحأ نم ناكو ءاحربم ايرض طايسلاب نويرضي اوعدخ اذإف هب نوتانعي ام لعج رخآ نأ هيبوث تحت هأبخو اريغص ابلعث قرس دقو ؛ليق امك ؛نييطرابسإلا بيردت داري ناكو مهراصبأ نيضاغ نوريسيف بورحلا مهسوؤر ىلع امنأك ةرسي الو :ةنمي نوتفتلي ال مهبايث تحت مهيديأو نيتكاس نم لك اوعيطيو ماعطلا ىلع اوملكتي الأ مهيلع ناكو ؛:لكايهلا مامأ ريطلا .ماظنلل اوعضخي يكل كلذو ؛مهنوقلب ةكحايحب مهنلغشيو تويبلا ثيحب ةردّقملا نم مهنولعجيو مهئاسن ماسجأ اووقي نأ هيطرابسإلا دارأ فوصلا :اليلق الإ تانبلا رارغ ىلع نينبلا نويري اوئاك مث ؛نمف دالوألا نم ءايوقألا نيلغي نعطلاو رطألا يمرو زفقلاو ضكرلا ىلع مهتاضاير ل نونرمتي اوناك دقلو هل

نهروعش ةلسرتسم ىراهم اك تانبلا اهيف تناك اباعلأ رعاش فصو دقو ؛بارحلاب .نهحجشأو نانوي ءاسن حصأ نك نهنأ نهرمأ نم رهنشا دقو ال نأ لاحلا تضق ذإ يدنجلا ةايحك اضيأ ةمظنم لاجرلاةايح -بيذهتلا هنس نم ةرشع ةعباسلا # ىطربسإلا نوكيف ءادعألا روهمج مامأ مهمئازع ينثنت ماعطلاو مانملاو مايقلا ةعاسو ءايزألا تناكف نيتسلا ىلإ كلذك لظيو ايدنج مل اذإف مويلا دنجلا ةنكث # لاحلا وه امك ؛تاماظنب ةفورعم ةددحم تاضايرلاو حالسلا لمحو زفقلاو ودعلا ىلع هسفن نرميف برحلل دعتسي يطرابسإلا براحي الو هيقاسو هيفتكو هيعارذو هقنع نم همسج فارطأ ةماع نيح لك ضوريو نأ هيلع سيلو ؛يدنج وهف اضرأ ثرحي نأ الو ؛فرتحي نأ الو رجتي نأ هل قحي هاوه ىلع هترسأ ,نذإب الإ مهدالب نم نوجرحي الو ءارمز ارمز ماعطلا نولوانني نييطرايسولا نإغ .ودعلا رايد ذ شيج ميظنت باب نم دعي اذهو مهتانحس تناكف شيعلا فظش نويراحملا ءالؤه ىساق -مالكلا كزاجيإلا ام اذهو ,الازنخا مالكلا نولزتخي اوناكو دقو ءاييبوكال ةعطاقم ىلإ ةبسن كيبوك ال هيجنرفإلابو زجوملا مالكلاب ىمسي ةكغابم نم رطخ ىلع ةيماح ىلإ ثعبت هموكحلا تناكف ريبعتلا اذه اهنم يقي سرفلا كلم رطخأ دقلتو ردحلا ةملك ىوس اهيف بتكت ال ةلاسرب اهل ودعلا ردنارل ىلوتسا امو هذخ لاعت دئاقلا هباجأف هحالس حرطي نأ ايطرابسإ اشيج .هةنيكأ تطقس ةلمجلا هذه ىوس بتكي مل ةئيثأ ىلع لمح شيجب ةيرح عئانص ةيطريسإلا لاغشألا تناك -صقرلاو ىقيسوملا نسم ميظع بنئاج ىلع تناك مهب ةصاخ ىقيسوملا نم ايرض مهعم نويطرابسإلا ةيركسعلا ىقيسوملا بورض نم يهو عاقميإلا ىلع نوريسيورامزملا تامغن ىلع ىغولا ةحاس ىلإ نويطرابسإلا حوريف يركسملا صقرلا نوصقإرلا صقريف دنجلا دئاق ضارعتسا نع ةرابع مهصاقرو م

لاتقلا تاكرح ةماع نوعياتو نيحلسم تبيرسلاب وعدملا نانوب دالبب فولأملا .بارحلاب نعطلاو رفلاو ركلاو برضلاب نوريشيو راثآ ترهتشاو لاتقلا ىلع لاجرلا سيمحتب ءاسنلا فرع -ءاسنلا سأب اهدلو ةيطرابسإ ةأرما تلدق دقو :تامنصملا اهيف تبنكق نانوي امو ؛لوعولا هنم برشيل يرجي ال ساتوروألا رهن نإ ةلئاق فحزلا نم هرارغفل ام اذه سيل :تلاقف اوكله اهل دالوأ ةسمخ نأ دالبلا كلت ءاسن ىدحإ تملع اذإ :تلاق باجيإلاب تبيجأ املف ةطرابسإل رصنلا بتك الهف هنع مكلأسأ .مهل ركشنلو ةهلآلا دمحتلف تايبترملا سلجمو كولم نانوي ءانبأ رئاسل امك الوأ نييطرابسإلل -سلجملاو كولملا طقف ةروصلا ثيح :نم نكلو :تابيترتلا هذه لك تظفح دقو :ةودن رادو خويش 2 مهدحأ تام اذإو :نيثثا ىفكي ام ماعطلا نم مهل مدقيو بدأملا لب ؛مكح ىندأ مهل اوكرتي مل مهنأ ديب ؛دادحلا هيلع اياعرلا عيمج سبلي اخيش نيرشعو ةينامن نم افلؤم باوئلا سلجم ناكؤ ؛)ةبقارملا لك مهنوبقاري ههنكلتو ةايحلا ىددم هيلإ اويدن امب نوموقي ةميدقلا ةيبغلا لايعلا نم نيبختنم .نومكحد ال ماكح ةسمخ مهو :ةطرايسإ ُث نويقيقحلا ةداسلا مه نيشتفملا نإ -نوشنفملا مهو ؛اياضقلا لصفو برحلاو ملسلا ريرقت مهب طانبو ماع لك مهباختنا ددحتي ام اريثكو ةيبرحلا لامعألا ةكرح نوريديف شيجلا ةدايق خويشلا سلجم ءاضعأ نوريشتسي ةداعلا تاحاسلا ىدحإ كش نييطرابسإلا نوعمجي مث :مهئارآ قافتاب يغبني ام نوررقيو اهنإف ةمألا امأ ؛هيلع اوقدصي نأ مهيلإ نوبلطبو رارقلا نم مت ام ىلع مهنوعلطبو /ىك

ناك اذإ اميف ملعي الو ءالصصأ دتاعت ال نآأو .عوضخلا تملع يتلا يهو ؛ررق ام ضفرت نا قحلا ةمألل مل مث :نمف ةمكاح تارسأ ةدع نم ةفلؤم فارشأ ةموكح ةموكحلا هذه تناكو مهنأل ؛كلذو ؛ةاواسملا لهأ نوعدي سانأ اهيف ناكو نم ءيش مهل نكي ملو نيسوؤرملا نوع ديف مهريغ امأ ؛مهنيب اميف ءاوس اوناك ' .ةنبلا مكحلا مهقالخأب نويطرابسإلا ظفتحا مكحلا الو ءابطخ الو ,نوسدنهم الو ؛نوشاقفن مهدنع نكي ملق فيساقلاهيلبجلا قذح اميأرفلاو ركلا ملع اوقدحو بورحلا ىلإ مهلك اوقرصنا مهنإ لب :ةفسداف نسحأ نيميظع نيلمعي ملاعلا اوتأو نيينانويلا نم مهريغل نيئنقملا نم ودغو .ريكفتلا يطتميف ماظتنا ريغب لامقلا ىلإ نوريسي مهلبق نانويلا ناك -نوحلسملا سانلاو تالمحلا فوفص نومدقتيو ةفيفخ تالجع وأ ؛ءلويخلا تاوهص ءامعزلا سيئو ءاددق قئارط اوقرفت دقو ليحتسي نأ الإوه امو :ةمواقملا وأ ءلمعلا حالس مهعمجأب هلتاقمللف ةطرابسإ كي امأ ؛حباذم ىلإ مث سأرلا ىقت ةذوخلاو ىلعألا فصنلا يطغي اعرد مهعافد لئاسو تناكو ؛دحاو لئاسو امأ ءدسجلا ةمدقم مساب ةروصلا هذه ىلع حلسملا ىمسيو ليوط حمرو ريصق فيسف مهموجه مدارشو قرفو ايارسو بئانك ىلإ نوموسقم نييطرابسإلا نم نوحلسملاو تيلوببا هذه ىدحإ دوقي طباضلا ناكف :اليلق الإ دهعلا اذهل انشويج بيترت لاثم ىلع دحوي نأ ماعلا دئاقلل ىتأتي هنأ ث يحب سيئرلا رماوأ هلاجر غلبيو تاباصعلا عادبإ نانويلل هبسنلاب يه ةلهس اهارن ينلا ةقيرطلا هذهو هلك شيجلا ةكرح د اساسا هور ذي

2 عوسصج نسم نيفلؤم ضعب نم مهضعب نييراقتم فوفص ةينامثذ ىلع ةداعلا ليبس ىلع ةزنع شيجلا دئاق وهو :كلملا مدقيو اقاصمو لقاحج ىعدن ةفتاكنم دنجلا نم ةعامج أدبي انسح الؤافت ةحيبذلا ءاشحأي اولءافت اذإو عاقيإلا ىلع نيعرسم مهءادعأ نوتغابيف مهفوفص زتهت نئدنعو انحل نوددري مهفوفصو مهيلع نولمحيف دسجلا ىلع سرتلاو لوعي حمرلاو رامزملا تامغنو عطقي الثل الاح نوفَقيو مهنومزهيو مهبيوثوو مهعومجب همالعأ نوسكنيف ةصارتم ىلإ افتك شيجلا ريس مادام هاخأ يمحي نأ يدنج لكل ىنستيل هنإو مهفاصم هقرح ىلإ دحي نأ ودعلا ىلع رذعتي صوصرملا نايئبلاك كلذدب نوكيف فتك شوشم شيج ةبلغل يفكت اهنكلو اهتاذ ْي ةفيثك ةئبعتلا هذه نإ معن اليبس رمألا اذه نانويلا رئاس مهف دقلو :عومجلا كلت لثم نودرفنم سان مواقي املقو اولح امثيح مهدنج ناكف .ةصارتم بئانكو لفاحج اولئاقو حالسلاب نيججدم همجاهم ىنستيل ءايوقأ فافج لاجر بيردت ىضنقا -ةيمسجلا ةضايرلا يدنج لك ىلع ناكف ؛ةعقو لوأل همالعأ سيكنتو فوفصلا كلت لثم شل ودعلا ىدتقاو ةيندبلا تاضايرلا نويطرابسإلا بتر مث ءنمف عارصلاو زاربلا نسحي نأ رثكأو ةفاك ةمألا لامعأ نم المع ةضايرلا تحبصأف نيينانويلا رئاس مهب دالبلا ُش ندملا ىدحإ تفرع ةميظعلا دايعألا يب هيبحاص للكي ام ارابتعا اهلامعأ بعلم اهل ناك ذإ ةينانوي اهنأ تشو دوسألا رحب ا وأ ءلوغلا ةربارب نيب ةيئانلا وأ ققورأ اهب طيحت ةميظع ةعيرم ةعطق بعلملا اذه ناكو ,ةيضايرلا لامعألل رضحيف نيرمتلل تاعاقو تامامح هلو عبن نم ةيرقم ىلع بلغألا 2# ضكرلاو زفقلا نوملعتي موي لك هيلإ نوفلتخي لقألا ىلع نيماع بعلملا نه دلجلاو تالضعلا ةيوقتل دسجلا طسوب نوعراصتيو بارحلا برضو راطإلا يمرو م

.ةهحسمب نوحسمتيو تيزلاب مهنادبأ نولطيبو درابلا ءاملا ‏ نوسمغنيو هذه ةسرامم نأ ىلإ مهضعب قفو دقو :نيعراصم اوحصي نأ نومتعي الق ةءورمو ايرإ تانيرمندلا ناك ايلاطيإ دقلو ؛ءاهفلخ نم اهكسمي نأب ةضكار يهو ةلجع فقوي هيفنتك ىلع ارون لمحي نوموقي ام اريثكو دانجألا ةمدخ بورحلا # نومدخي نوعراصملا ءالؤه ناك .برحلا ىلع بيردت ةباثمب ةيندبلا تاضايرلا نإ انلوق حص اذهيو ,فوحرلا ةدايقب لاتقلاو ضورتلا نيينانويلا نم نويطرابسإلاملعن -نييطرابسإلا لامعأ دالب رئاس ىلع يضق املو :ناكم لك نم اوفقكنتسي مل ةدحاو ةيار تحت ةعمتجم سرفلا لئاقت نأ ةينانويلا بوعشلا ةحيحص ةجحي رمألا اذه ناكو :ينيثأ بيطخ لاق :مهنامعز نييطرابسإلا داحتا .مات قاقحتساو ينيتاللا بعشلا - ينيثأ اودلو مهنأ مهدادجأ ىعداو ةدحاو ادالب ادبأ مهانكل نوينيثألا رخاف -ايكيتأ :)مهدااب نم برقلاب لابجلا ناكس نم نوحتافلا زاتجا دقو ؛نازيرلاك لمرلا نم لابجح نم ةفلؤم ةعطاقملا هذه اهلاتق ىلإ ايكيتأ مهتعد املقو اهومجاهي ملو ةروهشملا روخصلا هذهو ؛عالضألا ثلثم لكش ىلع رحبلا ‏ ةئتان ةيرخص ةقهاش ةريغص لوهس ةثالث رحبلا نيبو اهنيب ءادرم ءادرج اهلحن لسعيو اهماخر عطقيب .ةريبكم ةمأ ةيذغتب موقي الو ؛.)فيصلا ‏ اهيقاوس فافجل( يورت ال ةلحاق هميظع ةرخص تماق لوهسلا كلت نم مظعأ رحبلا نم خسرف ىلع -ةنيثأ تناك يتلا ةميدقلا ةئيدملا امأ ءاهحفس ل ةنيثأ تكشنأ دقو ؛:ةبصتنم ةديحو ناكس نذخأ دقو ؛لبجلا ةمق د

اهلو اهسفتب اهسفن مكحت ةيرق لك تناكف ةديدع كلامم ىلإ نوقرفتي ايكيتأ ةنيدم كلذب نوفل أ تيف ةنيثأ كلم وهو :هتماعز تحت اهعيمج عمجف كلم لك لظي لب :ةنيدملا ةنيثأ يهو ؛ةدحاو ابايرأ اودبع مهلك مهنأ ديب ؛هضرأ عرزيو هنيرق نكسي مهنم .دحاو كلمل مهعمجأب اوعضخو ةنيثأ ةدوبعم اهنع تضاعتساو ةيكلملا ةطلسلا تعزنف ةنيثأ تعجر دق -ةنيثأ تاروث ذإ لهجلا لك خيراتلا اذه لهجنل انإو ماع لك نولدبتي )نوكرأ( ءامعز ةعستب انورق اوشاع نيينيثألا نأ يوريو اهيلإ دنتسي ةباتك لقأ تقولا كاذ نع انغلبي مل باحصأ نم ةلمعلا )ديرتايوأ( كالمألا باحصأ فارشأ دهطضي قاقش نوينيثألا دهع دقلو ؛ءاقرألا عيب مهينيدم نونئادلا عيبدو مهيضارأ اهيلع نوريسي نيناوق مهل نسي نأ مهئامكح دحأ نولوص ىلإ ةحارلا ديطوتب ابح نأ نيينيدملا ىلع لهس امم وهو ؛:ةكسلا ةميق ليلقت الوأ تاحالصإ ثالثب ماقف يتلا يضارألل اكالم نيحالفلا لعج ايناث ببس نوهأ نم مهيلع ام اوقوي مل امم كالمألا باحصأ راغص نم ريثك ايكيتأ # راص نيحلا كاذ نمو ءاهنوعرزي بسحب تاقبط عيرأ ىلإ ةماع ناكسلا مسق اثلاث ةينانوي دالب يل هلثم دهعي ةيركسحلا ةمدخلاب موقيو بئارضلا يدؤي نأ مهنم لك ىلع ىضقو مهليخادم عضخ دقلو ؛ةمدخلاو بئارضلا نم مهافعأف ءارقفلا امأ .هتورث ةبسن ىلع أدب مث ؛نيفراحلا نيملاعلا مهئانبأ دحأ سارتسيزيب ىلإ نولوص دعب نوينيثألا ‏١٠ هذه نم بازحألا ءامعز دحأ نيتسيلك دافتسا -نيتسيلك حالصإ ناكو ءايكيتأ مهاطعأف أفرملا نم برقلاب اريي ةنيدم نونطقي اراجتو نيحالم مهمظعم كلت # مث نم راصف نيمدقألا ناكسلاب مهاواسو نيينطولا قوقح نيتسيلك نع امهدحأ نازيمتي اناكو اريب ناكسو ايكيتأ ناكس نافلتخم نابعش ةعطاقملا 3

ايكيتأ لهأ هبشيف مهتانحس فالاتخاب طالتخالا اذه نم نورق ةثالث دعب رخآلا ةمأ حبصأف ينيثألا بعشلا داز اذكهو نيوايسآلا اريب لهأ هبشبو نيينانويلا رئاس نرقلا ناك اذإ ىتح اطاشنو ةكرح نانويلا دالب ناكس رثكأ نمو :ةديدج تاقبط ثالث ناكف :ريخألا اهفيلأت ةنيثأ لل ةيعامتجالا ةئيهلا تفلأت سماخلا .نوينطولاو بناجألاو يلاوملا مهو الإ ايكيتأ نونطقي ناكسلا نم امهم لجر ةمث نكي ملف ؛دالبلا لهأ نم مظعألا داوسلا مه ىلاوملا -يلاوملا كلمو ةبيتك مهنم نوكلميف ءاينغألا امأ :ىلوم كلميو الأ عقدملا رقفلا نم غلب رودلا كب اوقبيب نأ يلاوملا ءالؤه نأش نم ناكو :؛ىلوم ةتاسمخ وحن مهضعب مهتاداس ةمدخو ماعطلا خبطو اهجسنو بايثلا هكايحو نجعلاو نحطلا مهلغشو مجانملاو علاقملا يل نولعتشي وأ :نيغابصو نيدادح لماعملا أ مهضعب لمعيو يتأيو مهيديأ هجتنت ام لك هسفنل عيبي هنكلو مهدوأب مهديس موقيو هيضفلا ةمدخلا ةماع ناكف ؛ماعطلا الإ كلذ عيمج نم مهيطعي الو مهلامعأ ةرمث نأ نود عتمجملا ث نوشيعي ءاقرأو اديبع عانصلا مظعمو مجانملا ث نيلماعلاو ملو :ةدامو امشح مهيلاوم كلم مهو ؛مهسفنأب نوفرصتي ال لب هنم اودعي ةعيرش نم مهل سيلو ؛"اداسجأ" مهوعد اميرو :كلمن ضورع رابتعا الإ اورينعي ءاش نإو ؛مهلغش ءاش نإق ةرطيسو قح لك مهيلع مهديسلو مهديس ةدارإ ريغ نيينطولا دحأل تأشن اذإو ؛مهيورض ءاش نأو ؛ماعط نم مهمرح ءاش نإو ؛مهسيح ةدع حدتما دقو ؛نولمعي امب اورقيل هيلاوم بيذعت بلطي نأ همصخل ىتأتي هيضق ةداهش دخأل قذحلا بورض نم ايرض اهودعو ةداعلا هذه نيينيثشأ ءابطخ كلذدنو ؛نيهاربلا لينل ةطساو نسحأ بيذعتلا :هيريإ بيطخلا لاق :ةحيحص لب ؛رارصإلا ىلإ دمعت نأ كايإف اهيف اعزانم ةلأسم حيضوت نأ كيلع ناك ىنم باذعلا ث نادبعلا لعجب ةقيقحلا ايحم نع عانقلا فشك ىلإ لصت كنإ .دبدشلا نوعدي نيذلا مهو ءايكيتأ 245

2 ك# ءارطلا نطوتسا اثبعو ينطو نبا نوكي نأ بجي لب ءاينطو دعيل ةينيتأ ضرأ مل هذه ةلاحلاو نويكتيم لاف ةينيثأ مهتارسأ طق تدع امو ؛ةريثك الايجأ ايكيتأ ىلع اكلم اوندقي نأ الو :ةينطو اوجورتي نأ الو ةموكحلا فرايص اونوكي نأو ءرحيلا ُث رفسلا قح مهلو مهصاخشأ كم ارارحأ اوناك نيح 2# .راجتو فرايص مهمظعمو نييكيتيملا نم ةرسأ فالآ ةرشع ءاهز ةنيثأ نوكيل ةينطو وأ ءيثطو نبا ناسنإلا نوكي نأ لاحلا تضتقا -نوينطولا فضيق ادشار مهدنع دعي هرمع نم ةرشع ةئماثلا ىتفلا غلب ىنمو اينيثأ اينطو انيمي مسقبيو هلمح هيلع ىضخضي يذلا حالسلا هيلإ عفديو بعشلا عومج مامأ :ءادعلا فوفص يل يعقوم رداغأ الو :سدقملا حالسلا اذه نيهأ ال ينأب مسقأ لوقيف اينطو فلحلا اذهب نوكيف يتطو نيع فرشأو نيناوقلاو ماكحلل عضخأ نأو ءاشت هلو نينسلا نس ىلإ ةيدنجلا ُش مدخي نأ دعب هيلع ىضقيو اهم ايدنجو بعشلا يضر اميرو ؛:ةموكحلا فئاظوب مايقلاو ةمألا سلجم ىلع كلذب ىضري هنكلو ينطو نبا وه سيت نيح ىلع اينطو لجر لعجب ينيثألا بيرغلا لوبق ىلع سلجخملا ققاويف ةميظعلا ةمركملا ك ,عارتقالا اذه نم مايأ ةعست دعب ينطو فالآ ةنس لقألا ىلع هبختني نأ يغبنيو ال ةقبطم ةرئادك وه ينيثألا بعشلاو يرس باختنا ي كلذو ؛ةيناث ةسلج يو نولبقي ال مهنأ ىلع هلوبقب ءامدقلا ءاضعألا ىضر اذإ الإ ددج ءاضعأ هيف لخدب ةموكح يأ( ةيطارقميدلا ةموكحلاب مهتموكح نوينيثألا بقلي -سلجملا ةعامج وه لب ءناكسلا روهمج نم اندنع هب ينعن ام بعشلا اذه سيلو ؛)بعشلا ؛لجر فلأ نيرشع ىلإ افلأ رشع ةسمخ نيب مهددعو فارشألا ءاصلخو نييئطولا ىلع مهو ءايلع ةملكو هقلطم ةطلس ةعامجلا ءالؤهلو اهرسأب ةمألا ءامعز مهو 15

ةضواقفملل رهشلا # تارم ثالث مئتلي مهسلجم نإف ةنيثأ كولم قيقحتلا ىلع نوينطولا سلجيف سكيبلأ ةحاس ْي قلطلا ءاوهلا نوحتتفيو ةبطصم ىلع مهئازإب ماكحلا دعقيو تاجرد ناذ رجح نم دعاقم ةلأسملاب يروهج توصي يدانملا نلعي مث ءاهنولصي ةالصو ينيد لافتحاب ةسلجلا قحلا ينطو لكلو ىتمو مهرامعأ توافت بسحي ربنملا ءابطخلا دعصي اهدنعو كلذ بلطي نأ سلجملا عرتقيف ثحبلا طاسب ىلع ةيولطملا هلأسملا سيئرلا عضي ةفاك اوملكت .نوفرصني مث ؛مهيديأ هؤاضعأ عفري نأب لكلو ؛هتاذل اياضقلا يل يضقي وهف امكاح بعشلا ناك املا -مكاحملا ماكحلا عمتجيف مكحلا سلجم ءاضعأ نم نوكي نأ هرمع نم نيثالثلا غلب ينطو نم ريثك روهمج نم ةمكحملا فلأتتف ماكحلا نم قرف ثالث وأ :ناتقرف مئتلي اياضقلا لاحلا وه امك ؛ماكح نيينيثألل نكي ملو :ضاق ةثامسمخو افلأ وأ ءافلأ نوغلبب هيلإ دهعي يذلا ينطولا ةفيظو نم همهملا هذه تناك لب ءاياضقلا عفرل اندنع امهنم لك بطخيو ةمكحملا مامأ هيلع يعدملاو يعدملا لثمتيف نيمرجملا ميرجن ىلع ةقفاوملاب ةاضقلا أدبي مث ؛:ةيثام ةقاقد ةعاسب ددح تقو ىلع ديزت ال ةبطخ ىلع ةدايز )تاوصأ( ءارآ ةحعضب ىعدملل رفوت اذإف ءادوس وأ ءءاضيب ةاصح عضو .مرحيو هيلع مكحي همصخ اهعضوم لئاسملا عضوت سلجم ىلإ ةجاح ْي مكاحلا بعشلا ناك -ماكحلا ينطو ةئامسمخ نم سلجملا فلأتيو هررقي ام نودفني ماكح ىلإو تحئنلا نم ةئبعتل مهم ةرشع صخ ماكحلا ددغ رثك ذإو زاماك الوح ةعرفلا مهبيصت ةطخ مهيلإ دهعي مهنم نوئسو هيلاملا نوؤشلا ةرادإل نوثالثو هتدايقو شيجلا ,تاسايقلاو نازوألاو !هتعايبو قاوسألاو اهتفاظنو عراوشلا كي رظنلا نم ةبسحلا .اهعبتب امو 9

؛ ءافرشلاو ءاينغألا يديأ لداعتتو ءارآلا ةيرتكأب ةلأسم لك ررقت تناك لي :ةطرابسإ شل تتناك امك مهتإف :داوقلا الإ ةعرقلاب لامعلاو سلجملا ءاضعأو ماكحلا باختنا يرجيف ءارآلا ,نم لي :ةيرظنلا رومألا ثيح :نم ال نوواستي نوينطولاو كلذك نوبختني ال :نيرونتملا ةنيثأ ىتاهأ دحأل طارقس ميكحلا لاق ءدقلو :ةيلمعلا رومألا ثيح نم مأ نيراصقلا نمأ ؟ فاخت نمم اذه اي" :بعشلا مامأ مالكلا ىلع أرحي ال ناكو تاقبطلا هتاه نمف نيقزترملاو هقوسلا نم مأ نينارحلا وأ :نيرامعملا وأ :نيفاكسلا ءاوشيعيل فارتحإلا ىلإ نورطضم ماكحلا ءالؤه نم نوريثكو "سلجملا فلأتي تارهاشم مهل تنيع كلذتو :ناجملاب ةموكحلا اومدخي نأ مهعسو # نكي ملو ؛سولف ةثالث ةمكحملا وأ ؛سلجملا كي ةدحاو ةسلج ةرجأ ينطو لك لوانتيف اروجأو هب شيعي نأ لجرل ىتآتي يذلا ردقلا وهو ءانسكس نم اميتناس نيعيرأو ةسمخ وأ ىلع اوسلجو سلاجملا هذه ل ءارقفلا ءاضعألا رثك اذه لجأ نم رصعلا كاذ ث .هجول اهجوو فتك ىلإ افتك ءاينغألا عم مكاحملا تاكد وأ ؛سلجملا ي اهتمرب لئاسملا لصفت تناك املا -بعشلا نم نودوضوفلا مه موقلا ءاحصفق ناك اهنيماضم شل بطخلا ءاقلإو اهيف ةشقانم اب مكاحملا لمعت نأو ؛ءابطخلا تاوصأل عمست نأ هذه تداتعاف ةمألا ءالؤه ىعديو ءامعز وأ ءاداوق مهنيعت نأو ءتارافسلا ل مهيلإ دهعتو مهحئاصنب دقو ؛:مهنم كحضيف ءاينغألا برح امأ "ةاصعلا ءامعز وأ“ نييوضوفلا لاجرلا :لاقف فيخس خيش ةروص ل ةيلزهلا تاياورلا ىدحإ كب نوبعالتي سئاسدلاو قافنلا لهأل ملستست عمست ام لك قدصت يبغ تنأ عارن دحأل اباطخ مهدحأ لاقو تكيف اوبطخ ىتم ةداعسلاب طبتفتو مهاوه ىلع و ةحقلا نم كتغالب يبو ,ديدش كتوصو ظيلغ ظف يقش اذه اي تنأ :قافآلا .ةنيثأ مكحل كمزلب ام لك ىلإ ىرأ ام ىلع كلهؤي ام ةعرسلا نم كتاكرح 5:

يبلرتملا ةايحلا ناكق :نيينطولا نم ةئف ىلإ اهب مايقلا دهع ةريثك فئاظو نوينيثألا عرتخا لامعألا ىلإ فارصتالاب امتهم انمايأ 2 هل ناكو :قوسلا ي وأ :ةضايرلا لاجم يو ءشيجلا ّي وأ ؛:ةمكحملا .تويبلا شيع شيعي ناك ام هنكلو كلذب هرمأي نيدلا نأل ؛ دالوأو ةأرما !دبأ هتيب جراخ هدرطيو هحرطي نأ دولوم هل دلوي امدنع دلاولل قحي -دالوألا ىرت تنأو هل ىلوم هلعجيل هيبريو ليبسلا ءانبا دحأ هطقنلي مل اذإ احيرط توميق 2 نإ :نييلزهلا ءابطخلا دحأ لاق ؛نينبلا نم رثكأ لزانملا جراخ نحرطيو ءارعلا لمهتفق ةنيالا امأ :ةقافلا تاكرد ىصقأ كرتيو ةرسألا نم دعي دلولا دلاولا لبق نإف بناج ىلع ىنغلا نم اهلهأ ناك ولو امأ :نجوزتي نأ ىلإ تانيلا لظي ثيح ؛مألا نم برقلاب ءاسنلا نكاسم ِ الوأ ينيثألا لفطلا ملسيف مهرمع نم ةعباسلا ش تويبلا كلت نع نولصفنيف نوئبلا ام اريثكو ةعاطلاو عوضخلاو هنئيه نيسحتو هميلعتن هيلإ دهعي يدلا ييرملا ىلإ هذهو :هنبا برض نم لح ةباتكلاو ةءارقلا ملعتي باتكلا ىلع دلولا بهذي مث ؛ميدقلا شب ةماع ةداع تناك مث :رامزملا تامغتن ىلع نييقيسوملا ةعامج عم ينغتلاو راعشألا داشنإو باسحلاو اذه نم ءىجيفق دلولا هملعتي ام ةياغ هذهو :ةيضايرلا باعلألا ملعت مهوعدي مهراكفأ ةثداه مهماسجأ ةحيحص لاجر نيينيثألا ءانبأ نم ميلعتلا ائيش ملعتت ال اهمأ نم برقلاب لطتق ةاتفلا امأ ءلامجلاو حالصلا لهأ نوينانويلا بادهأب ثيشنتو عوضخلا نسحت نأ ةينيثألا ةتبالا يفكي هنأ ىلإ نوبهذيو ميكحلا بطاخي وهو ؛نيبذهملا نيينيثألا ءاينغأ دحأ نافقونيسك لثم دقو ؛ةعاطلا دقو ءاهتجوزرت ىنح :ةرشع ةسماخلا غليت دكت مل :لاق :هجوز نأش كي اطارقس :شيعنتو ىقين الا اودارأو ةديدشلا ةيقارملا تحت دهعلا كاذ ىلإ اهولعح اهووذ ناك 56

فوصلا جسن نسحت ةأرما نوكت نأل ؛اهلهأ امم بيرقتلا ىلع ائيش عمست الو اهيلع حرتقا املو ,تامداخلاو ءامإلا مدختسي قرطلا يأب تأرو ابايث اهنم عنصتو انأ لهو كنيعأ رمأ يأ ىلع :ةشوهدم هتباجأ هتايح ل ةكيرش نوكت نأ اهجوز ةلقاع نوكأ نأ يب صاخلا ينأش نإ :يمأ يت تلاق ام لاطلف ؛ءيش ىلع ةرداق ةأرملا ىلإ بلطت يتلا ةليضفلا يه هذهو :عضخت نأ ةلقاع ةأرم لا نوك ىنعمف .ةيناتوبلا اهجوز اهل نوراتخي اهلهأو اهنس نم ةرشع ةسماخلا ش# ةانفلا جوزنت -جاورلا الو اهدلاو ءاقدصأ نم نسلا كك انعاط الجر وأ ؛ةبيرق ةرسأ نم اباش ةرات نوكيف امو ؛لاوحألا ضعب يل لبق نم ةانفلا هفرعت دقو ؛اينيثأ اينطو نوكي نأ ادبأ ودعي ؛نانوي ءانبأ دحأ نع ستدوريه خرؤملا ملكت امو ؛اهجاوز ىنعم ش اهيأر ذخأ طق عمم اهكلسي ىتلا ةطخلل هرمأ لل نوملكتملا ملكتي نأب ريدج اذه سايلاك نإ :لاق نهل حمسيو اريثك ائيش لاملا نم نهلحني جاوزلل نحلص ىتم نهنإفق هتانب .مهنبختني نمب نهجوزيو ةمألا ءانبأ نمو :نهل جاوزأ رايتخاب ىعدي ءاسنلاب صاخ لزعنم نكسم يئيثأ تيب لك لخاد شل ناك -ءاستلا امئاد تيبلا ةير هيف ىقبتو ءابسنألاو جوزلا ريغ نكسملا اذه ىلإ فلتخي الو ىرحلا نهنيب عزوتو لزانملا ريبدت لوصأ نهنقلتو نهلامعأ بقارت اهتامأو اهتابحيوص عم نم جرخت تناك املقو اضيأ بايثلا هكايحي اهسفن لغشت يهو :هنكحيل فوصلا بيطخلا لاق ءطق لاجرلا تاعمتجم ءاسنلا نإف ةجوزم ةأرما دنع ءادعلا ىلع أرجي نأ دحأل نكي مل هنإ امح :سيزا نلكأي نأ نهسفنأل نحمسي الو ؛لاجرلا عم ماعطلا لوانتل نجرخي ال تاجوزملا ةلمج لازتعالا نم اهلاح ىلع ىهو ؛:ةأرملا نكت مل اذكهو تايذهملا تامشتحملا ءاسنلا موقتل لب ؛هتايح ةكيرش نوكنل ال لجرلا اهب جورتيف ةلوبقم ةرشع تاذ لهجلاو نوكي نأب نايضقي نيينانويلا دنع نيدلاو ةداعلا نألو ءادالوأ هل دلتو هتيبرمأب 15