تاريخ حضارات العالم

.ةيئابسإلاو ةيسنرفالاك ةينيتاللا يهو ."نئادملا" ىلع ىلوتساو تارفلا زاجف اضيأ نييرابلا ناجارت براح شرع اهنم نخأو سوس ىلإ لخدو سراف ىلإ دالبلا ءاشحأ كي لغوتو مهتمصاع رهنلا ف لزنو ةلجد ىلع الوطسأ أشنأو مصألا بهذلا نم لومعملا سراق كولم نيب ةعقاولا دالبلا نييترابلا نم صلختساو سراف جيلخ ل رحبأو هبصم ىنح اتضقتنا نيتيالولا نيتاه نأ ديب :نيتينامور نيتيالو اهلعجو ةلجدو تارقلا دالب .ينامورلا شيجلا رفس دعب ةيروطاربمالا افرش دقف :ليروأ كرامو نينوطنأ امهو :ناريخألا ناينوطنألا امأ نود امهانغ ىلع دارفألا شيعي امك ؛ةطاسبب شيعي امهالك ناكو ؛امهلئاضفب .ةدايسو ةطلس امهل تناك هنأب ارعشي نأو ءايارس وأ ءارصق هبشي ام امهل نوكب نأ اعوفدم دالبلا مكحي ناكو ؛ميكحلاب شرعلا ىلع ليروأ كرام بقل دقلو مكحلا ةروص هراكفأ نم ةيتيبلا هتركدت فطللا نم بناج ىلع وهو :ملاعلا نع فزاعلا دهازلا حلاصلا ىقاورلا فوسليفلا ءرملا لمعي ال نأ وه ءايقشألا نم ماقتنالا # بيلاسألا نسحأ"' :لاق :ملحلاو ."بابرألاب يدتقت نأ كلف ءايقشألا ىلع نوفطعي مهسفنأ بايرألاو مهلمع رضحيو لئاسملا ةماع لل خويشلا سلجم يأرب نخأب ليروأ كرام ناك دقلو ةينامرجلا ةيربربلا بوعشلا نم ريثك هجو ‏ فقو دقلو :عاطقنا نودب هناسلج لخدو ديلجلا ىلع ةنوطلا تزانجا يتلا لئابقلا كلت اهتايداع عفديو اهتاراغ دري 107) دحأ لاتقي ةيروس ليروأ كرام تامو ةيروطاربمإلا اومجاهو مهياقعأ ىلع اوداع نيدرمتملا داوقلا 0(‏

يبونج لوط ىلع دتمن هيروطاربمإلا تناك )ناجارت دعب( حوتفلا تفقو امو اهلييس رهتو ايسوكيإ لابج لامشلا نمو ؛طيحملا رحبلا برغلا نمف ةيعيبطلا دودحلا الإ بونجلا نمو هبرعلا دالبو تارفلا يداوب قرشلا نمو ءايسامفاقو ةنوطلاو نيرلا دالبلا نع ةرابع ةينامورلا ةيروطاربمالا تناكف ةريبكلا ءارحصلاو لينلا تالالش تيجلبلاو اسنرفو ايتاطيإو اينابسإو اريلكتإ نم لك مويلا اهنم فلأتت يتلا رئازجلاو شكارمو ايروأ ل ةينامثعلا داابلاو رحبلاو اسمنلاو اريفابو ارسيوسو .ردنكسإلا ةكلمم امعض اهنإ :يأ ءلوضانألاو نيطسلفو ةيروسو رصمو سنوتو عيمج عاضخإب مهدالب ةيلخاد امي ناتويلا باتك دحأ هفصو يذلا ينامورلا ملسلا دطوتف مهتاطلسل بوعشلا ىلع ةنيمأ لابجلاو نفسلاب ةصاغ ْئفارملاف ءاش ثيح ءبهذي نأ درف لكل" يتأي اهحالس ضرألا تحرط دقو :فوخلل عاد قبي مثو ءاهينكاست ندملا نمأ اهيكلاس لوق متققح دق ءالوأ متنأ اهو دايعألا بايث # تلجتو ميدقلا يديدحلا ."عيمجلل كلم ضرألا نأب سوريموه مهلوقح عرزو مهتويب ءاشنإ نم لح ‏ ىلوألا ةرملل برغلا مهددهتي ددهمل ةضرع ةعاس لك اونوكي نأ نود مهتاقوأو مهلاومأب عاتمتسالاو املق نامأ اذهو ؛ديبعلاو ىرسألاك اوداقي وأ ءاوحبذي نأ وأ ,مهنم اهبالتساب نم دعي ناك هنأ رهاظلا نكتو ءرغصلا ننم انلك هب انعتمت دق ذإ هردق هردقن .ءامدقلا دنع ةرداتلارومألا تانسح ناكم لك نم ريثك ناكو لحريو ةكلمملا نم رخآ فرط ىلإ فرط نم نولحري راجنتلاو تاعانصلا بايرأ مهو .تارضاحملا نوقلي 7

تاباتكلا تلد دقف :ةيصاقلا تايالولا لهأ نم سانأ ةيالو لك و :نانويلا نم نوشاقنو نوروصمو ةدتاسأ اينابسإ ل ناك هنأراجحألا ىلع .نويوايسأ عانصو غايص ايلاغ امب اهنوجزميو مهنايدأو مهتاعانصو مهتاداع نولقني اوناك ءالؤمه عيمجو ةغللاب ملكتلا ىلع جيردتلاب نوداتعي مث ءاهيلع نولزني يتلا ممألا دنع هنوري برغلا دالي ةغل ةينيتاللا تدع ىتح ؛ءرشع ثلاثلا نرقلا رجف جلبناأمو :ةينامورلا تأشنئف ردنكسإلا ءافلخ ماق ننم قرشلا ةغل ةيئانويلا تحبصأ امك ؛ةكرتشملا ةراضحلا اهومس ةكرتشم ةراضح ةيردنكسإلا # تأشن امك ؛ةيمور ث ميدقلا ملاعلا ةراضح تعمتجاو اهتغلو اهمساب الإ كلدك نكت ملو :ةينامورلا .روطاربمإلا هضبق ت ثلاثلا نرفلا يف يينامورلا ييروطاربمإلا حبدف نيينوطنألا ةرطاربمإلا دهع دعب ةيلهألا نتضلا تأدب -نويريفيسلا 2 لك يطعي نأ ىلع مدقت نيسبلوس امهدحأ اهعايدبا ناديري نابلاط مدقتف دازملا ةنس ىلإ يدنج لكل هعقدي ام عفر سويديد يناثلاو كنرف فآلآ هسمخ يدنج عطتسي مل مث ءاروطاربمإ هونيعو خويشلا سلجم ىلإ سرحلا هلمحف كنرف فالآ .هوحبذف هب دهعت امب مايقلا دئاق امهو :ةريبك شويج ةثالثل داوق ةثالث كلماب عيوب كلذ لالخ يو ةيمور ىلإ نوسفاننملا هثالثلا ءالؤه راسو هيروس دئاقو ايريليإ دئاقو اينانرب ريفيس مينبس دئاقلا خويشلا سلجم نيعق اهريغ لبق ايريليإ قرف تلصوف امهادحإ اراهنأ ءامدلا امهيق تلاس نايرح دئدنع تيشنف ةيمور ىلع اروطاربمإ ةدفانلا ةملكلا ريفيسل تلظو ايناترب شيج ةعفادملل ىرخأألاو ةيبروس شمج ةعقادل دنجلا اوضرا ءانبألا اهيأ" :لاقف نيتملك ؟

. "يقب نمب اوءزهاو » شويج ةدع ةيمور هدئاق لعجي نأ دوي شيج لكو ارتلكنإو قرشلاو ةنوطلاو نيرلا رهن ىلع ةريبك ؛نينس عضب مكحف دحاول هبلغلا تينك ىتح ىلع درمتي شيجلاف هدعب نم هنبا ىلإ ةطلسلا لقنب ظحلا هدعسأ اذإو .رعتست برخلا راث دوعتو هئاذ هنيا انهاك لاباجاليإ ناكف ؛مهراوطأ تاخيش سلجم( ءاسنلا نم خويش سلجم ْفلؤت همأ كرتو ةأرما بايث سبل ايروس ساق رابجو ضرعلاب يدنج وهو :ناميسكام روطاربمإلا مهنمو ؛)زئاجعو نم ةرئل نيرشع برشيو محللا نم ةرتل ‏١“ لاقي ام ىلع لكأي ناك كافسو اروطاربمإ نوثواث هيروطاربمإلا نوعدي نيذدلاو هكلمملا هذه ىلع نمز ءاجو رمخلا اروطاربمإ هسفن ىمسو .املاظ نيثالثلاب نوثالثلا ءالؤه ىعدقف موخنلا نأ ةرياربلا ىري ناك اضعب مهضعب لاتقب نولوغشم دالبلا دنج انيبو ايلاغ ميلقإ ناكو ؛اهنويرخيو ةيروطاربمإلا ضرأ نوزانجيف ةيماحلا نم ةيلاخ اهزاتجيف ثلاثلا نرقلا ل تارافلا هذه نم نيرمألا يساقي يذلا وه اصوصخ اندم اهيف اودجي مل ذإو كنرفلاو ناملالاك نامرجلا نييراحملا نم تاباصع مهعم ىرسأ اهلهأ نم اوءاش ام اوذخأو اهوقرحو ندملا اوبهن اشويج الو :ةنيصح .شناملا رحب ئطاوش نوبرخي نوسكسلا ناصرقو نيقابلا اوحبذو .ناكم لك نكلو ؛ىربكلا ةيرلاو سيروزوأو سيزيإ برلا لثم قرشملا بايرأ نودبعي اسانا التق فرك

ارتيمو ةيروطاربمإلا ذل ةبطاق بايبرألا نم رثكأ ماع بر يسراف بر وهو ءارتيم دقو ءاروث عرصت يهو :اهل اماركإ تئشنأ يسلا عناصملا د ةروصم يهو هذه لثم ىلع رثع دقو ؛"ارتيم برلذل بلغت يتلا سمشلل" يتأي ام هيلع بتك انايحأ يهف ةمهبم ةسيدلم سمشلا ةدابعو ةيروطاربمإلا ءازجأ عيمج # موسرلا عومشو ةيبوتو ةحسمو ةسدقم مئالوو دامع اهيف نوكيق ةيئارصنلا رئاعشلاب هبشأ موص نم لامعأب مايقلا بجي ةدابعلا هذه لهأ ةلمج ‏ ءرملا لُبقي نأ لجألو .هقوحم نحمو نادو ةكلمملا لكش ىلع دباعم ناكم لك # برلا ادهثو راهقلا برلا اذهب شيجلاو ةرطاربمولا هأشنأ ميخف دبعم اضيأ ةيمور عمم ءاقبلا دهعلا كاذ لل ةساملا تاجاحلا دشأ نم ناكو ؛ناينروأ روطاريمإلا ايوث نمؤملا سبليف سفنلا ةيكزتل تالفح اوعرتخاف مائوو حلص ىلع بايرألا بشخلا نم حولب هسأر ىلع اهنوقيطيف ةوه لفسأ بقذثلا نم همد يرجيف نهاكلا هرحنيف حوللا اذه ىلع هنوفقي روثب نوتأيو بوقثم رهطي مدلاب دمعتلا اذه نأ نودقنعي اوناكو ؛هرعشو ههجوو نمؤملا باوكأ ىلع ةديدج ةايح لي همأ هندنو مويك .اطويغم اديعس هنكلو ةروصلا عشب ةرفحلا نم حرخيو زوف هيف مدقت يذلا نرقلا اذه ثل اهلك نايدألا تذخأ -نايدألا طالتخا يصهو( ةعونم ءامسأ تحت سمشلا دبعتف طالتخالاب اهريغ ىلع ةينارصنلا اهضعب ةخوسنم تادابعلا هذه عيمجو )ارتيمو لاباكليإو لعيو سوراهو ةنيرتلا # ةلثمألا مظعأ نمو ؛ةينارصنلا تادابعلا لاثم ىلع يرجت ام اريثكو ضعب نع مشتحملا روطاربمإلا ريفيس ردنكسإ هيلع رفوتي ناك ام ينيدلا طالتخالا اذه مهو :ةيناسنإلل نينسحملا هيف دبعي ىلصم هرصق .ناين يد سوينولوبأو عوسيو هيفوروأو ميهاربإ ؟

نم اوتكمت ةرطاربمإ ماق ةيلهألا بورحلا # نمزرورم دعب -نيسنكويد ىتح كدئلوأ مظعم أشنم نوكي داكيو ةرطاريمإ اوراص مث ءاداوقو ءامغز اوحيبصأ اوناك مهضعبو ايرليإو ةنوطلا تايالوك ةشحوتم فصن تايالو نم ةرطاريمإلا داوق ءامدق لاثم ىلع مهقالخأ ةجاذس م اوئاكو احبش هوأر سويورك روطاربمإلا اوري نأ سرفلا كلم دوفو تبلط الو ريزنخ محشو اصمح لوانتيو ضرألا ىلع عجطضبو فوص ةءابع سبلي علصأ .نورق ةسمخ لبق سوتاثناد سودورك ةريس هده تناكو ,اماظن شيجلا روطاربمألا اهنارين مرضأ ةروث ةرورضلا مكحب تأشن هنكلو انامأ دالبلا غو نع لزانتو .ةيروطاربمإالا نوؤش مظن نأ دعب كلملا عاقدلاو ةعستملا دذابلا كلت هباحصأو هئابستأ نم نيسلكويد نختا امك ؛هل روطاربمإ لك دختافق اهنع غو ؛هتكلمم نم ءزج نائفاكتم ناروطاربما ىلوثي نأ انايحأ ثدحيو "رصيق" مساب اوعدي نأ ةداعلا امأ :ةرصايقلا دحأ هلعجي امهدحأ كله ىتمو سطسغأ مساب امهالك ىعدب .ةرطاربمإ بصنت نأ عيطتست الف شويجلا ناكف ءاهميسقت ىلإ نيسلكويدب كلذ ىدأ ىتح :عاستا :يأ ةرشع عبس ايلاغ تدغو( ةيالو ‏١٠ ءاهز تحبصأف يناثلا نرقلا ىلع ارطخ ةيمور .رصقلا ىتقرف امهامس نيتقرفب هنع نيسلكويد روطاربمإلا ضاعتساف دالبلا فرغ

نةيروطاربمالا دهع ىلع ّيينامورلا ينيدملا فورف ناكرب ناروث ةصق هل باتك ناكربلا اذه نأ مولعملا ناكو دمحاأ فرعي مل نكلو ؛:يبمويو مونالكرف امهو :نيتهري نيتريفص نيتنيدم برخأ مونالكره ةنيدم ضرعلاب رشع رشع نماثلا نرقلا نسم ةقبط تحت ةنوفدم يبموب ةنيدم تفشك مث ؛ممحلا نم ةقبطب ةاشغم ةريقص ليثئامن ىلع اهيف رثعف مونالكره ل ثحبلاب ئديو ناذكلا رجحو دامرلا تلاح نكلو ءاهضعب لح ىلإ ءاملعلا لصوت ةقورحم ةطوطحم جرادمو هةليمج هب اوعدب اوناك ام ىلع رفونلا نع نوثحابلا فقوف ممحلا لل لمعلا ةيوعص رشع عساتلا نرقلا ىضم دقو ؛دامرلا عزن لهسي ثيح .يبموب ل اوثحبي نأ اورثآو اهرسأب رهظت تداك ىتح ؛ةنيدملا نع دامرلا عزن ىلع ةرفوتم ممهلاو هعمجأب تناك امك ؛نألا نسم فوقسلا تطقس دقو ءاميدق هيلع تناك ام ىلع راظنألل يبموي ترهظ اوداع مث حسمت ملو :ةمئاق ناطيحلا تحرب امو :سئكافنلا سفنأو قالعألا مهأ نع نوشتفي ةراملا اهطخ ىتلا طوطخلا اهيف ىرت تلزام لب :ةرمحلاب ةيوتكملا تانالعإلا اهنم ىلع اضيأ ادجو دقو :تابكرملا ريسب روفحملا اهطاليو عراوشلا تملسو محفلاب اولعج نأب اولصوت دقو :موسرلا نم اقانتخا اوكله نيذلا ثثج هتكرت ام دامرلا .ةتيملا داسجألا كلتل بلاوق تناكف اهوجرخأو موسرلا كلت ةستيدم ب ةشيعلا تئاك فيك ركفلل يبموب روصت -ةينامورلا ةشيعلا ةفوفصم عراوش تاذ ءانبلا ةثيدح ةنيدملا هذه تناك دقف :ةريغص ةينامور عراشلا نأ الإ ةفصرأ اهلو ءازجألا مكحم طالبب ةطليمو ةمئاق اياوز ىلإ ةعوطقم 2 .هطسو 5

تناك لب :عراشلا ىلع لطت ةليلقو ةريغص نفاون ريغ نيكاسملل نكي ملو عراوشلا نأ تفرع ادهبو ءرونلا اهيلإ لخدي رودلا طسو نم ذدفاون اهلك ةفرغلل نم فوفص اهلوط ىلعو ؛:ةسيئرلا عراوشلا ادع ام ناطيحب ةطاحم تناك .ةعابلاو ةقوسلا اهرجأتسي تيناوحلا سلجم ناويد لثم عئاصملاو ينابملا اهب طيحت مجحلا ةطسوتم ةنيدملا ةحاسو ناك هيقو دمع وذ قاورو فوقسم قوسو مكاحمو ةريغص دباعمو ةئيدملا خويش 2 دهشم اهيفو ةئامسمخو افلأ عسي ريغصلاو جرفتم فالآ ةسمخ عسي وهو ؛ةمكأ هيف عراصتبيو باعلألا هيف ماقت "رتايتيفنأ" ةرئاد فصن لكش ىلع تاجردوذ ظفح يذلا وهو ءامهرغصأل )لقألا ىلع( ةماع تامامح ةثالث هيفو نوعراصملا ناوصو درابلل ةثلاثو نخسلا مامحلل ىرخأو مامحتسالل ةروصقم هريغ نم رثكأ تانادعمشو ررسو قيدانصو دعاقمو ةنوحأ ريغ رودلا ث سيلو ؛)بايثلا لحم( ةريغصف فرغلا امأ ءثاثألا نم نورشكي ءامدقلا نكي مل ذإ حيباصملا نم ريثكو ءاينغأ ىنغأ فياصم نأ الإ ىربكلا لابقتسالا ةعاق ل اهلك ةهنيزلا نولعجيو ريطاسأ دهاشم اهيف ةليمج روصي ةاشغم ناردجلاو ءاسفيسفلاب ةطلبم ناكسلا ةراجتلا فعضب رعشت اهتلاحف تينئاوحلا امأ نراهزأو ليلاكأ نم تائيزتو سوخاب ةروص اهادحإ ي تروص دقو ؛ةروصم تاراشإ تايورشملا ةعاب تيتاوحلو تاذ ةفرغ رجؤي قدنف انه" رخآ توناح ىلع بتكو ادوقنع رصعي )ةمركلا بر( ىلعو ساحنلا( رلقلا نم هتاودأو حارج تييبو قالح ناكدو بايثلارصقل لمعم .ةغابدو شقن لمعمو)رفصلا ةيمور ل لامعألا نم لطعلا بعشلا اذه ةايح # دهاشملل ناك -دهاشملا :يأ عوبسأ ةدم ةيلاتلا مايألا نم دوعتو راهنلا لوط دهاشملا بقاعتتو ةينيد تالفح ضيق

, لقألا ىلع ماقت تناك كانهو ءاهرسأب ةرحلا ةمألا هيلإ دعاوتت دعوم نع ةرابع دهشملاو دحاو ناسلب نوجرفتملا دذخأ كاذ ل سوفنلا هيلإ ليمن ام بسحي ناك )ةجرفلا( دهشملاو "'ملسلا" نوفتهي نورينو يذوح ةئيه )حسرملا( حرسملا وأ ؛حزرملا يهو ءبرضأ هثالث دهاشمللو اعراصم دوموكو الثمم .)رتايتيفتأ( ةرئادلا فصن لكشو بعلملاو اهجوأ اولعج دقو :نولثمي نولثمملاو ينانويلا بولسألا ىلع حزرملا ناكو ناك املقو ةينانويلا ةغللا نم اهودذخأ اصصق نوصخشب مههوجو ىلع ةراعتسم نورثؤي اوناكو ؛مهلوقع نع ولعت اهنأل اهردق تاياورلا هذه لثم نوردقي نامورلا اهصخشبي يتلا ”ميموتنابلا" اميسالو ميملاب هقورعملا هفاجلا ةكحضملا تاياورلا هتاكرحب مهلثمي نيذلا صاخشألا فطاوع رهظيو ملكتي نأ نود صخشملا اهب طيحت قايسلل ةحاس نيتالابو نيدناقأ لبج نم نينمكأ نيب دنمن هتانكسو هعسو ننم عسي حبصأ مظعألا بعلملا وه ناكملا ادهو :جرادأو قارم اهتلع ةقورأ 786 ىهو :ىتامورلا بعشلا اهبحي يتلا ةحرفلا نولثمي اؤناك كانهو ؛صخش فلأ هاصقأ نم بعلملا فوطت ةدحاولا ةبكرملاف لويخلا ةعيرألا تاذ تابكرملا قابس تابكرملا قئاسو دحاولا مويلا يل اطوش ؟ اصاخ ةسيلألا نم انول نوسبليو ىرخألا اهنم لك محازت تاكرشل عبت ءاقرزلا امهو ؛:نيتنك تلامدتسا مث :ءدب ئداب اعيرأ تاكرشلا تناكف مهتكررشب قابسب ةيمور # موقلا علوأ دقلو :درمتلا خيرات ثيدح عوضوم ناك ىنح قابسلا ع رخآ نود قيرفل روطاربمإلا بصعتي ام اريثكو اضيأ دالوألاو ءاسنلا .ةيسايس ةلأسم رضخلاو قرزلا نيب عازنلا نم نوكتتو فض

ةمخض ةرامع يهو ؛ةزينوكلا ءانب ةيمور باوبأ ىلع نيزابسف روطاربمإلا أشنأ ناديم لوح ريدتسم بعلم نع ةرابع تتناك جرفتم فلأ نيعبس عست نينقبط تاد اهيق نوقلطي ةباغ ناديملا نولعجي ديصلا اودارآ اذإف نولتامتيو هيف نوداطصي نوعوتي اوناكو :اهنوديصي بارحب نوحلسم لاجر ءيجيق ةرساكلا شوحولا دوسألاك انهنم ردانلا اميسالو ناكملا اذه كي ةريثكلا تاناويحلا لعجب دهشملا حيسامتلاو رومثتاو ةفارزلاو ندكركلاو سيماوجلاو ةبيدلاو ةليفلاو دوهفلاو » اولعجي نأ نم الدب موقلا ىأر مث ةارع مهو ؛لاجرلا ىلع تاتاويحلا اوقلطي نأ تاناويحلا مامأ نيحلسملا لاجرلا مهيلع موكحملا مادختساب ةيروطاريمإلا ندم عيمج ‏ ةداعلا تعاشو نوديقم سنج لك نم سانلا نم افولأ تاناويحلا تسرتفاف ةيلستلا هذه .روضحلا نم ىأرم ىلع نييحيسملا ءادهش نم ريثك مهنمو ؛نسو دهاشملا لجأ نم )فويسلا مهيديأب لاجر( نيعراصملا لاتق ناك -نوعراصملا لتقي ىنح ‏١ فالا ةرشع اهلك هتايح هي سطسغأ لتق دقو ؛دحاو نآ اذإ الإ لاحلا يل حبذي بولغملا ناكو ؛رهشأ ةعبرأ ذي كلذ لثم ناجارت لتقو لجر .هنع بعشلا افع نكلو ؛عارصلا ناديم ىلإ بلجي راصتنا لكو برحلا ىرسأو ديبعلا نم بلاغلا ,/”"نوجرفتملا ذذلتيل اضعب مهضعب لتقي ةرباربلا نم تاباصع عارصلا ناديم هتمرب اشيج مدق هنأل ؛هاقلا يمسر باطخ تيلو لاق سائلا ةيلستل سانلا لتق لمعتسا هنألو روهمجلا مامأ عراصتيل ىرسألا ةرباربلا نه ةاذه نم لمجأرفظ :يأ ءيرعش فيا

:نويسارتلاو نامرجلاو نويلافلا مهنمف دلب لك نم نوعراصم ةيمور فل ناكو :ةداع ةينطولا مهتحلسأ نع ةفلتخم ةحلسأب نولتقيف جونزلا مهنم ناك اميبرو .ةرغصم روص ‏ تالتاقم لا هذه نامورلا بحد ناكو مهب ادح رارحألا ةعوطتملا نم اسانأ بعلملا اومسقي نأو اولتقيو ىيمحملا ديدحلاب اوقرحيو يصعلاب اويرضيل نومدقي مهئأب مهئامعزل نم تاباصعلا هذه نم خويشلا سلجم ءاضعأ نم دحاو ريغ دجن دقو :دايمقت :هتاذب ناديملا ىلإ لزنو دوموك روطاربمإلا مهنرمز هل دنجن لب :نيدرشملاو ديبعلا ايلاغو ايئاطيإ ندم عيمج . )باهلألا هذه لوبق نم اوفكنتسا دقق :نانويلا امأ( ةيقيرقإو 2 طقس نأ دعي ىتح نويئطولا اهيأ هنوركذدت مكنإ تش الو :هةلئاه ةبيد ةرشع داصو ناديملا # مهفصن ."فارشألا قابس لل اينابسإب مويلا يرجي ام وحن ىلع ءامدلا قارهإ ىوهي بحشلا ناكو :رزاجملا هذه رضحي نأ اينابسإ كلمل يغبني امك ؛روطاربمإلل يغبنيو ناريثلا نم اللم رهظأ هنأل ؛ةيمور ةماعلا ةقث ليروأ كرام روطاريمالا دقق :دقلتو امو :جرفتي نأ نم الدب سانلا لياقيو ملكتيو أرقي ناكف :باعلألا كلت ةدهاشم ايلاطيإ اومجاه نيذلا ةرباربلا لانق انرطصنل انتيلست انيلست نأ ديربي هنإ" نيلئاق اوخرصو درمتت نأ ءاغوغلا تكشوأ ."فسلفتلا ىلإ ديبعلا سيلف مهلك دالوألا اوملعي نأ طق ءامدقلل رطخي مل -سرادملا هنأ ىلع ةءارقلا اوملعتي مل ةيروطاريمإلا ناكس نم مظعألا داوسلا لب ؛مهدحو فرعن املقو نيينامورلا نيينطولتو ءاينغألل سرادم ريغ ةكلمملا مت

بتار ناك دقو ميلعتلا ةقيرطو هبتار هيلإ نودؤد نيدلا مه دالوألا ءابآو ادج اليلق ةسردملا ملعم ةنيدم .طوسلاب هيرضي ملعملا ناك انيب هبارتأ هكسمي ادلو يبموب مهملعيف بلاغلا مهلسري ةصاخ ءاينغألا نايشلا ليقت ةماعلا سرادملاو ةينانويلا ةغلتاو وحنلا 2 نورثكي ءابطخلاوأ ؛نوهوفملا أدب دهعلا كاذ ىلعو ءاهيلع مهتارمو ةباطخلا سرادم ةيمور ل لوألا نرقلا ننم اوحتتقاف ءادألا ةيفيك سانلا نوملعيو تاعقارملا ءاشنإ ىلع هذيمالت نرمي مهضعب ناكو هده نم ةدع تايسيس بيطخلا انل ظفح دقو :ةياطخلا بيلاسأ ىلع نودرشتمو صوصلو نوقوطخم دالوأ اهعوضومو ةيباطخلا سوردلا 2 ايلاطيإ نم بالطلا اهدصقي ةينانويلا ايليسرم ةئيدم يهو .ةيروطاريمإلا مايا رخآ ىلإ هرماع تيعب ينلا 2 ينلا ىه اهرهشأو هذه لثم نم سرادم ندم ةدعل بونجتا .كلذ دعب ودروي هسردم تحبصأ دصقلملاو مهروجأ مهل عفدتو ةنتاسألا اهل نيعتف سرادملا هده ىلع ندملا قفنت اوبتكي نأو ؛ةينانويلاو ةينيتاللاب ملكتلا ةينغلا تارسألا ءانبأ ميلعت اهنم لوألا ناكو ؛ةصاخ نايبلاو وحنلا اهيف ملعيو نيفظوم اونوكي نأ نم اوتكمتيل امهيف روطاربمإلا هلسرأ نيموأ بيطخلا عبارلا نرقلا ‏ نوتوأ ةسردم ذاتساآ رهشأ ؟

نبيا يسيرم نوزوأ وه ودروب ةسردم ل لجر مظعأو هحدم ناكو :نيطنطسق .ةفلكتم ةينيتال ةيرعش عيطاقم ةدع فلؤمو نم اهريغ ماق نكلو ؛اليلق الإ ةيمور ي ةينغلا ةميدقلا تارسألا ترثد فارشألا ىضارألا رامثتساو ةيابجلا ماّرتلاو ةراجتلاو ةفريصلاب تنتغا يتلا ةئيدحلارسألا امكاح روطاربمإلا هنيعي نأ نم كالمألا بايرأ نم ينغ نكمت املكو ؛ةحوتفملا مل ىتح( تايالولاو ايلاطيإ نم ميظع لك ناكو ؛))نييداعلا ناسرفلا نم سانأ ثلاثلا نرقلا رخاوأ تاوهشلا عابتا الإ هل لمع ال اريغص اكلم هديبع نيب شيعي كالملا ءالؤه ءاربك سانأب حايص لك )مويرتألا( تافيرشتلا ةفرغ صغت رصقب هبشأ ةيمور كل هرادو حابص ةفيفط رومأل هيلإ نوفلتخي نيينطولا نم سانأ مهو ؛)تانويرلا( نيرلا نم حالطصالا نأل ؛عراشلا لل هبكوم نورياسيو ةدايسلاب هيلع نوملسي موي لك تكحبض دقو ةعامج هب طيحيو الإ روهمجلا مامأ ادبأ ينغلا رهظي ال نأ بلطي ءاربكللو طقف ديبعلا نم ةسمخ ل روبيت عراوشب هرورمل ةاضقلا دحأ نم ساروه هل اهيف نولقنتي لابجلا .مهنم ندخآرجضلاو مهل لمع انتويب نم سكعلا ىلع نيينامورلا نم ءاينغألا ءالؤه ثويبل تاهجاو نكت ملو ناطيح ىوس نكت ملق ؛:جراخلا نم امأ ؛لخاد نم ةرئاد اهلك تناك لب ؛ةثيدحلا ءوضلا اهلخدي ال ةملظم يهو :ليلق اهشرفو ةريغص فرفغلاو اهيف ءيش ال ةيراع اهيفو دادجألا ليثامت تبصن اهيفو تيبلا طسو يهو ؛:ديتسيريبلا اهءاروو فقسلا يل قش نم رونلا اهيلإ لخديوراوزلا لبقتسي ةنيز رخفأب ةنيزم ماعطلا فرغ لطت اهيلعو دمعلا نم فوفصب ةطاحم ةقيدح ةداع نسم ناك كلذ نأل ؛ماعطلا اهيف نولوانتيو فويضلا سولجل ررس اهيفو رادلا طالب نوكي ام اريثكو ايسآ .ءاسفيسفلاب الومعم فضي

2# نيرباغلا ل ارئاس الثم ةرصايقلا ةيمور داسف حيضأ ىنح ؛ءاجعزم افصو امهدهع خدذب لشم ةيروهمجلل ةريخألا نورقلا تابارطضا ماود نم ٌىشان اذه نأ ىلع ملف ؛نونجب جوزمملا ءاسنلا شيطو مهديبع عم ةداسلا ةوسقو ظيلغلا ءاينغألا ملاعلا تاورث عمج ‏ طارفإلا نم لب :ةيروطاربمإلا مكحلا ةقيرط نم رشلا تأي نم تائم عضب مهتحتو فرشلا ءايعدأ وأ هفارشألا نم فولأ ةعضب ديب ؛عمجأ .الئاه املظ نوملظي ديبعلا نم نييالمو الفاس اشيع نوشيعي رارحألا ىأر ام سطسقغأ روطاربمإلا لاه ىتح ؛ةعرسب رتدنت ىربكلا ةرسألا تناكو باقعلاو جاوزلا ىلع ساتلا لمحل نيتاوق نسف رارحألا لاجرلا ددع صقن نم دقنو ءالصأ عجنت مل نمز ىلإ جاتحي نيناوقلا هذه ريثأت ناك ذإو ةبوزعلا ىلع ,ةحيارلا تاعانصلا نم مهتنهادم تدغ ىتح نسح نمو ؛مهدعب هنودخأي لاملا نم ءيشب مهل نوئهدي نم مهل يصويل كلذو دحأ لاق :نييرقتملاو نيئارملاب اطاحم نوكيق ادلو ىنغلا قزري ال نا رييدنلا نم مهثم نيتقيط ىلإ ةئيدملا هذه ش سانلا مسقني" :نييناحورلا نييصصقلا .ءرم لا ذوفت ةدايز دالوألا نامرح لل نإ :كينيس لاقو ؛.. داصي نم مهنمو ءداطصي هعقوم ءايرغلاو نيينامورلا نيينطولا نيب زييمتلا دقف - ةلزانلا تاقيطلا ناكس جيردتلا ىلع كلمتلا قح لمشو قح حنمبرمأ هيفردص ) ‏١١١ ةنس ( الاك اراك دهع ىلع نمز ءاجو .تايالولا لمعلا نأل ؛ اريثك رمألا اذهب رعشي ملو ؛:ةيروطاربمالا ناكس عيمجل ةينطولا . لعفلاب لبق نم هيلع ايراج ناك :نينقيط ىلإ سانلا مسقيو ؛اهكلمي يتلا هنورثب اصاخ ازاينما لجرلا زانميو ءاضعأو ناسرفلاو خويشلا سلجم ءاضعأ مهو ؛ءاقرشلا فرشأ نوعديو ءاينغألا بعشلا هيقب امأ :.ةرشعلا داوقلا ةقيط مهنم فلأنتو ؛ندملا ‏ خويشلا سلاجم .نوريقحلا ةقوسلاو نوعقدملا ءارقفلا مهنم فلأتيف ةماعلا مهو فض

فئاظولا ةماعب نوموقي مهو :عمتجملا ل نوبسحي مهدحو فارشألا فرشأف ؛ناسرقلا ةقبط وأ خويشلا ءاضعأ ةقيط نم روطاربمالا يفظوم عيمجو ةصاخ لاحمو ةيمسر تازايتما مهلك مهلو .ةرشعلا داوق نم ندملا ماكح عيمجو الو نوبلصي ال مادعإلاب مهيلع مكح اذإو ءاغوفلاب ةصاخ تناك ةيزخملا تايوقعلا هذه نأل ؛بعلملا # شوحولل مهي ىقلي . ةماعلاو شيعيف ءاكنض ةشيع يساركوتسرألا عمتجملا اذه هذهو نيرمعتسم ىرقلا :ديبعلا ةلماعم نم برقت ةلماعم مهنولماعي نيذلا كالمألا بابرأ رابك يضارأ اذإو ,. ديبعلا نم نيقتعملا ةلزنم مهتلزنمو ةقزترم وأ اعانص ندملا ي ءارقفلا ىرتو مهنولخ ديو تاقدصلا نم ماكحلا هعزوي اميق بيصن مهل نوكي ةنيدملا لاح تنسح 2# اهيتأت ضاوحا تاذ مامحتسالل ريصاقم نم ةفلؤم ةراح تامامح ندملا عيمج لاحمك ةينامور ةنيدم # تامامحلاو .ضرألا تحت لعج دقوم نم ةرارحلا تناك لب ..مهل لمع ال نم عامتجا ناكم ىه ةينانويلا ةنيدملا تام ناتويلا مهتاريج دنع ةضايرلا لاحم نم مظعأ نامورلا ندم ِ تامامحلا ىلإ ةراح ىلإ ةرتاف ىلإ ةدراب ةروصقم نمف ءاهسانجأ فالنخا ىلع ريصاقملا نم رسصاقمو ةثداحملل لحمو :تيزلاي ندبلا كلدل ةروصقمو :بايثلل ناوص تامامح بئارح تلغش دقو . ميظع روس كلذ لكب طيحي قئادحو ؛ةصضايرلل . ضرألا نم ةميظع ةحاسم ةيمور نم برقلاب الاكراك ةقبط ىهو نيينامورلا نم ةداسلاو ناكسلا مظعم داابلا ضعب شمه نيذلاديبعلا تيبلا يفق ديبعلا نم روهمج مهب طيحي نأ نوبحي اوناك اندهعل نييقرشلاك 56

اهنولوني يتلا مدخلا بسحب نومسقني ديبعلا نم تاثئم شيعي ينانويلا ريبكلا ةظفح مهنمو هفحتلاو قالعألاو ةيضفلا يناوألا دهعتو شرفلاب نولكوملا مهنمف مهنمو ؛مامحلاو خبطملا ىلع نوميقلا مهنمو :تافيصوو فئاصو مهنمو 2 ءانمأ مهنمو :ساوسلاو نويذوحلا مهنمو ؛)ةراحملا( ةضحملا ةلمح مهنمو ؛عراوشلا تاعانصلا بابرأو نويقيسوملاو نولثمملاو نويرملاو ءابطألاو خاسنلاو ءارقلاو رسلا فوصلا نوكيحيو قيقدلا نونحطي ريبك تيب لك ‏ مهنأل ؛ فنص لك نم نوعتصي لماعملا جراخلا ىلإ مهباحصأ مهرجؤي نم مهنمو مهل اهحبر نوكيو مهنداس اهعيبب ءايشأ نيسدنهملا نم دبع ةئامسمخ سوساركل ناك دقف :ةراحب وأ ؛:نوعانب مهنأ ىلع .ندملا ديبع نوعدي ءالؤه لكو نم ةباصع هتعارز ىلع رفوتي ريبك )شيتفت( كلم لك -فيرلا ديبع مذارش نولعجي نودايصلاو نويئتاسبلاو نوماركلاو ةاعرلاو نوكارحلا مهف د ديبعلا مهيلع نميهي مهنم ليكو مهظح اليو صاخشأ ةرشع نم ةمذرش لك فلؤت عاتبي ال وهف ءيش لك هضرأ جرخت نأ هباجعإ يعاود نم نأ كلملا بحاص ىربو ىلع ءانثلا ةلمج نم هنولعجي امم اذهو :هضرأ مهنومسي امك ؛فيرلا ديبع نم اميظع اددع هيلإ يوؤي ضرألا بحاصف ءاينغألا هيلع قلطأف اهمسا يقب دقو ,)اليف( افيصم ىمسيو ةيرقب هبشأ ينامورلا كلملاو . اربكم ميدقلا ينامورلا كلملا وهو :ىطسولا نورقلا ننم )ليف( ةنيدم مسا نيرونملا ةداسلا نمش مهديس قالخأ بسحب ديبعلا لماعي -ديبعلا ةلماعم نومعطي اوناك دقف :نيليو كينيسو نورنشيش ةيناسنإلاب اورهنشا نيدلا مهدئاوم ىلع مهعم مهوسلجأ اميرو :مهنوثداحيو اديج اماعط مهديبع ءالؤه نم سكعلا ىلع ةداس كانهو ؛ةريغص ةورثو ةرسأ مهل نوكي نأ نوحمسيو مهولتق امير لب 22