تاريخ حضارات العالم

ناكو .خويشلا سلجم ةموكح رمآ ىهننا دق ناكس ناكو ؛بورحلا هذه نم مهلك سانلا اكش -ةقلطملا ةطلسلا ريرقت لك مهرطضي اليتقت مهلتقيو مهيلماعم دنجلا ءيسيو ءادك نودخؤي تايالولا ». نودرطيف اهنولغتسي يضارأ مهئاطعإب مهوئفاكي نأب دنجلا نودعي داوقلا ناكو نامورلا ءاينغأ ناكو ,دانجألا ءامدق مهلحم لحيل ةنيدم ناكس ةماع اهنم بلاغلا دي ِ# ةنوعلا نوحبصي مهيرح بلغ ىتمو مهتايحو مهنورتب نورطاحي نيعيرأ دعيو .ةمكاحم نودب لتقلا رمأ فاتكوأ سوينوطنأ ددج ةيمور ىلإ لصت الق ةلاحلا هذه ءوس نم وكشي هسفن ةيمور بعش ناك دقلو ناصرق دي مل مكحلا اذه ةقيرط ىلع نرك ىضم نأ دعبق ودعلا لوطسأ اهبهني وأ رحبلا مالسلا ريغ ل ةبغر ءارقفلاو ءاينغألاو تايالولا ناكسو نامورلا نم عيمجلل دعي هتخأ نبا رصيق ثراو ةيلهألا نتفلاب كوهنملا بعشلا كاذ ىلإ هدقت اهدنعو خرؤملا لاق :هيفيصر ىلع بلغت نأ دعب مهيلإ مدقت هثالثلا ماكحلا دحأ فاتكوأ ملو ؛ماكحلاو خويشلا سلجمو ةمألا تاطلس عيمج ىلع هديب ضبقو تيسان ملق ؛ءبكل نم اذه دعب سيلو :ةيمور ىلع اديس حبصأ دقو ؛آلإ نينس عضب ضمت :مالسلا ةيولأ ملاعلا ي رشنو سوياح دبعم قلغأ دقو :هتمواقم يي دحاأركفي دعي ةطساوب ةيروهمجلا ةموكح نأل ؛ كلذو هعمجأب ملاعلا هبلطي ام ناك اذهو ب عمطت سوفنلا تناكق ةيندملا بورحلاو بهنلا ريغ لثمن نكت مل خويشلا سلجم تسسأ هجولا اذه ىلعو .ةينامورلا ةيروطاربمإلا 8

سطسغأ ثيرو هعضو يذلا ديدجلا مكحلا ماظن يضقي -هيكلملا هموكحلا ميظنن ربدملا لجرلا :يأ روطاربمإلا ىعدي دحاو لجر ديب :قلطملا مكحلا نوكي نأ رصيق ماكحلا نيب ةعزوم تناك يتلا اهرسأب تاطلسلا ىلوتي نأ قحلا هلو هرمأل همئاق عضيو اهدوقيو اهلك شويجلا عمجيو خويشلا سلجم سأريف ءامدقلا يضاقلا وهو ءبئارضلا يبجيو نيينطولاو ناسرفلاو خويشلا ءاضعأ ءامسأب هتلمج دق ةطلسلا هذه نأ نايبلو ةاضقلا ةطلس هلو مظعألا ربحلاو ربكألا هانعمو تسغأ وأ :سطسغا وهو ؛!ينيد بقلب هوبقل رشبلا نم لاجرلا قوق اجر .مرتحملا مسا غلي مثو ؛ميدق حالطصا لك ىلع تنتأ ةروثب ةكلمملا نوؤش مظعننت مل فورح ةعبرأ اهيلع بتكي لازي ال دونجلا مالعأو نورق ةثالث تضقناو ةيروهمج' نكلو ءيتامورلا بعشلاو خويشلا سلجم اهانعمو نأ نم الدب ةدحاو دي ل نوريثك صاخشأ اهمساقتي ناك ينلا ةطلسلا تعمتجا درفلا مكاحلا وه روطاربمإلاف هتايح لوط اهالوتي حبصأ طقف ةنس اهالوتي قلطم ناك كلذدلو ؛ .فرصتلا هيلع ناك ام ىلع ينامورلا خويشلا سلجم يفقب بعشلاو خويشلا سلجم ةيوضع تتاكف ةكلمملا ةريبك ةينالفلا ةرسألا اولوقي نأ اودارأ اذإق هيف بوغرملا فرشلا نم دعت سلحملا هنأل ؛ةطلس هل دعت مل هتمرح ىلع خويشلا سلجم نكلو :خويش ةرسأ يه نولوقي 2 ديرب هنأب انايحأ روطاربمإلا رهاظتي ناكو ءاهيلع رطيسملا نكي مل نإو :ةموكحلا .هتاروشمب لمعب ال هنكلو هيأر دحأ ‎ه١

ةمآلا روهمج حبصأو ربيت دهع ننم هسلاجم تيغلأ ذإ ةطلس لك بعشلا دّقف نمو ؛مهديبع عم ةداسلا رابك نم فولأ ةعضب نم الإ فلأتب ال ةيمور ي محدزملا ةرطاريمإلا ناكو :مهماعطإب تدهمت دق هةموكحلا تناكو ؛نيداحشلا نم طيلخ سطسغأ ىطعأق هوقثلا نم ءيشب مهل نوخضريو ةطنحلا مهيلع نوعزوي نع تارم ثالث اكنرف ‏١ ‏ سأر لك دهاشملا ددع ناكو :ءاغوغلا اذه ةيلسل دهاشم ميقد تناك ةموكحلا نإ مث ىلع فصنو نرق دعب تقلبف ةيروهمجلا دهع ىلع ةنسلا تكنع عد اموي .ةيفاضإلا مايألا مهماعط نوجرفتملا لوائنيف اهيورغ ىلإ سمشلا قورش نذنم دهاشملا هده مودنو :ةماعلا لاغشال ةنيمأ ةقيرط هنم نوذختي ةرطاربمإلا ناك ام اذهو ؛تاحاسلا ب تناك لب ؛انب بعشلا ينتعي رصيق اي كتدئافل :سطسغأل نيلثمملا دحأ لاق حبقأ ناك ام اريثكف روطاربمإلل ةمألا بولق ةلامتسال ةطساو دهاشملا هذه ماق هنأل ؛ دبعي )ملاظلا( نوريت ناكف ةماعلا دنع ةوظح مهرثكأ ةرطاريمإلا ةنس نيثالث دعب همودق رظتني ناكو :تام هنأب ةماعلا قدصي ملف ةفيطل باعلأب .هنوم نم مهيلإ لاطت ام ةياغ لب ؛رومألا يلوت نع نوثحبي ةيمور ةماعلا ناك امو زبخ" :ةراشإ هل ةرابع يل لانيفوح لاق ءامك :؛ اولكأي وأ ءاولستي نأ مهسوفن ."”ناديملا باعلأو ينامورلا بعشلا نأل ؛ايح مادام ةكلمملا يس هدحو روطاريمالا -هيلأتلا هتايح # هانآ اميف خويشلا سلجم ثحبي تام ىنمو ةطلس لك نع هل ىلختي هليثامت مطحتتو هلامعأ عيمج لطبت هيلع مكح اذإف بعشلا مساب همكاحيو نحلل

)ايتاغ ثدحي ام وهو( هلامعأ ىلع رقأ اذإو ””"راثآلاو عناصملا نم همسا ىحميو .بايرألا فاصم ىلإ ىقترا دقو ؛تام روطاربمإلا نأب حويشلا سلجم ررقي مهل ماقت تناكف ةروصلا هذه ىلع مهتوم دعب ابايرأ ةرطاربمإلا مظعم ادغ دقو ءازجأ عيمج ش ناك دقو ؛ةيئيدلا رئاعشلا مهل ميقي نأ نهاك ىلإ دهعو دباعم مهنأ صاخشأ نع رهتشاو هيمور ةيركاو سطسغأ برلا مساب تمسر دباعم ةكلمملا هيلأت # ةداعلا هذهو :نيزانرف يهلإللو دولك يهلإلل نهاك فئاظوب اوماق نسم اهتداع تلقتناو ةيئانوي ةملكلاو "هيلأتلا" ىمست تناك ىفوتملا روطاريمألا .رهظي ام ىلع قرشلا نانوي دالبلا مكحت ةيمور ةموكحلا مهنم عزني روطاربمإلا ءاجف ينامورلا حتفلا ننم رومعملا يقاب رمثتستو مهتنيرح دقق نم نونثي نامورلا باتك حبصأ ىنح :هملظ ناطلسل مهعضخيو نم الدب نكلو ؛اياعر اولظ لب هيلع نوفسأي ام تايالولا ناكسل نكي ملو ؛ةيولسملا مهنوئيجيو ماودلا ىلع ةموكحلا نوبوائتي ءاسؤرلا نم تائم ةدع مهسأري نأ )مهرمأ ش# رظنلاب متهي روطاربمإلا وهو :ءدحاو سيئر مهل حبصأ ىنفلل نيمهن فوص زجي حلاصلا يعارلا" يتأي امب ةيروطاربمإلا ةسايسلا ربيت زجوأ دقلو ناكسزجي ةرطاربمإلا ىفتكا دقو ؛نينرق ءاهز ىضمف "هفمئني الو همنغ ؛يجراخلا ودعلا نم مهنومحي مهنكلو لاومألا نم اريثك مهنم نوبلسي مهتكلمم نمو ؛عئاظفلا نم نوكشي تايالولا ناكس ناك امدنعو مهسقنأ مهلامع نم لب دنع فورعملا نم ناكو بعرلا لاخدإل يفكي ناك اذهو ؛هطباض ىلع ىوكشلا لبقي روطاربمإلا نأ موقلا .مهاياعر ىلع ةنينأمطلا لاخدإو نيدسافلا ةالولا بولق ىلع دئاق وهف ىنامورلا بعشلا لثمي هنأل ؛!"””روطاربمإلا كلم اهلك تايالولا ةروصلا هذه ىلع نيسينمود مسا اهنم ىحم تاباتك ىلع رثع )؟ امكاح اهيف لظ نكلو ةلزنم هتايالو لقأ نم تايالو ضعب خويشلا سلجمل سطسغأ كرت اهيحاص هتأك ةصاخلا هتايالو لثم امكحتم 51

سوياك هيقفلا لاق( ةفاك يضارألا كلامو ارط سانلا ديسو دونجلا عيمج ذإو )اهل كلام هدحو روطاريمإلاو اهب عتمتلا الإ تايالولا يضارأ كي انل سيل نيذلا ءالكولا هنع ةيالو لك ش روطاربمإلا بصني نأرذعتملا نم ناك يلوتل سطسغأ بودنم هنومسي( طياضب ةيالو لك ىلإ لسري هسفئب مهراتخي هتيالو ف فوطيو شيجلا دوَقيو دالبلا مكحي بودنملا اذهو ء)ءاضقلا ةفيظو اضيأروطاريمإلا ثعبيو روطاربمإلاك توملاو ةايحلا هديبو ةمهملا حلاصملا ضفيل بئات هنومسيو( روطاربمإلا قودنص ِ لام ا لاخدإو جارخلا يبجت ظفاحمب .)سطسغأ هدتج نادوقيو هاياعر ىلع نامكحيو روطاربمالا نالثمي ظقاحملاو طباضلاف ةيمور لامعلا ءالؤهلو ناسرفلا نم نيظفاحملاو خويشلا سلجم نم طابضلا رانحي ةيالو نم نوجردتي ةميدقلا ةيمور يح ماكحلا ناك ام وحن ىلع فيرشتلل بتارم نمو ءاينابسإ ىلإ ةيروس نمف ""ااهفرط ىلإ ةكلمملا فرط نم نيبهاذ ىرخأ ىلإ دهعلا كاذ لاجر روبق ىلع ةبوتكملا تاباتكلا ل ارقتل كنإو ةيقيرفإ ىلإ ارتلكنإ نايبل يفكت مهروبق ةبانكو نايب نسحأ هنيبم اهولغش ىنلا بصانملا عيمج .مهلامعأ نم دلوت امو :مهمجارت :روطاربمإلا نولثمي نيذلا رابكلا لامعلا ءالؤه تحن ناكو -ةيدلبلا ةايحلا مهسفنأ نوؤش نوريدي نيعضاخلا ةماعلا نم سانأ نولعفي امع نوئأسي ال مهو ءىسي ال هتأ الإ ةيلخادلا مهتنوؤش ىلع اوعفادي نأو ؛اويراحي ال نأ طقف مهيلإ بلطيف قحلا اذه لامعتسا ةداعلا ش :؛ىلاولا ةمكحم مامأ اومكحاحي نأو :لاومألا نم مهيلع ضرفي ام ةدحاو ةريتو مهيلع لب تاتابنلاك ضرألا روطاربمإلا رماوأ ةعاطإل اريثك اوحيسي نأ 51

وأ .ىدلبلا سلجملاو يدلبلا مكحلا ةملك تءاج انه نمو ؛نويدلبلا اهسفن ةيمور لاثم ىلع اهئابيترت ةقرف لك ب قرف ىلإ نومسقيو ةنسل اهماكح بختنتو بعهشلا سلجم اهل نوكيف رسألا بابرأو ءاينغألاو كالمألا بايرأ رابك نم فلؤم خويشلا سلجمو ناوضع مكحلاو ةروص الإ ةمألا سلجم نوكي ال ةيمور شل امك ؛تايالولا و ةميدقلا .فارشألل :يأ :خويشلا سلجم اهلو ةرغصم ةيمور ةنيدم لثم :يأ :ةنيدم هيالولا رقم نوكي نا ةداعلا نم نيدايمو اهليثمن رودو اهضاوحأو ةماعلا اهتامامحو اهرصن ساوقأو اهدباعم ىلع مهاردلاو ةطنحلا عزوتف ةيمور شيع نم ةرفصم ةشيع اهيف ةشيعلاو اهلاتق الإ ةيومدلا باعلألاو ىربكلا ةينيدلا تالفحلا ماّقتو ةماعلا مئالولا ملوتو ءارقفلا ل امأ :تايالولا لام نم هذخأت تاقفنلا نم كلذل بجي امي موقت ةيمور نأ يذلا خارخلاو اهدايعأو مهتموكح ىلع قافنإلاب نوموَمي فارشألا نإف تايالولا لك ءاينغأ ىلع ىضقي كلذلو ؛هيلإ هلك لمحي روطاربمإلا باسحل ىبجي تامامحلا ءامحإو باعلألاب لافتحالل تاقفنلا نم ىضتقي امب اوموقي نأ ةتيدم نع ديزت ةدم كدلدب اوماق تاحاسلاو يراجملاو روسجلا ءانبو عراوشلا طيلبتو نم فولأو ةكلمملا ضرأ .راجحألا ىلع تابوتكملا اريغص اشيِح اهل اهعاضخإ نيينطولا نم سانأب هيلإ ثعبتو انيصح انصح نوكت ةنيدم ينبيف اهيف هنكست ىلإ ةرواجملا يضارألا شيجلا ئَرِجِيو دحاو نآ .ةرمعسم هنومسي ام اذدهو :مهيلع اهعزوت ةيواسنم صصخ ةهةيمور هبرمأت ام عيمجل نوعضخيو نيينامور نيينطو نورمعتسملا ىقبيو قشت ام اريثك تناك يتلا ةينانويلا ةرمعتسملا نع ةينامورلا ةرمعتسملا فلتختو 511

اهمأل ةعضاخ ةثئا اديأ نوكت نأب اهسفن ةنيثأ براحتل اهتإ ىتح :ةعاطلا اصع هذه رثكأ تناكو :ءادعألا نيب ةطيارم ةينامور ةيماح الإ ةرمعتسملا تسيلف ةرمعتسم لثم رخآ ناكم .هيتامور تارمهتسم تناك اهنإف لرآو نويلو نويراف ال ةكلمملا ناكس نأل ؛ينامور شيج ةيلخادلا ندملا ف نكي مل -موختلا شيج ناكو ؛دودحلا ىلع الإ ءادعأ ةكلمملل نكي ملف ؛:ةموكحلا ىلع ضاقتنالا نوري ةنوطلاو نيرلا يرهت ءارو نامرجلاف اهتمجاهم نم دادعتسا ىلع ادبأ بناجألا .ةيسرافلا ةكلملا شويج تارقلا ءاروو ةيقيرفإ لامر ءارو ءارحصلا ةلاحرو كلت ىلع دادعتسالا مدق ىلع نوكي دنج ةماقإ بزاللا مزاللا نم ناك اذلو نكي ملق ؛ءامتئاد اًسيِح أشنأف كلذ سطسغأ كردأ ديدهتلت اديأ ةضرعحملا موختلا 2 مهل ةعانص برحلا اولعج ءارقفلا نم اساتأ اوناك لب ؛تالمح ضعب ةيدنجلا اوددج اميرو ؛:ةنس نيرشع وأ ةنس ةرشع تس اهيق اومدخيل هيدنجلا نولخ ديف .ةدملا هذه ‏١٠ لجر فلأ ‏١٠٠ .ةكلمملا كلت مظعل ةبسنلاب اليلق شيجلا اذه ناكو :بيرقتلا ىلع ءيجي هعلق هبشي مئاد ركسعم ءازإب دنجلا ركسعي ادكهو ةنيدم حيصي نأ ركسعملا متعي الق اهبرقب نولزني ةعابلا لخ دي ينامورلا دنجلاو نورق هتالث تضم مهتيردو مهتعاجش نوظفحيف ودعلا 2 هذه نانويلا ءامدق لذب امم رثكأ ةماهشلاو هةعاجشلا نم اهل ةجيتن ال يتلا بورحلا .ملاعلا حتف

دعب اميف كلذك اوحبصأ دقو :نونف ةمأ عبطلاب نامورلا نكي مل -بادآلا مهصصقو مهتاعجاف نم اجذومن اوذخأ نانوي نمف نانويلا رثأ اهيف نيفتقم رصتقاو هيحيراتلاو ةيماعلاو ةيفسلفلا مهراعشأو مهديشانأو مهمحالمو ةيلزهلا مهلكو )هديشانأ فرع امي اهلاثم اودَنحا امدنع اهوجزمو مهيحانمو مهراكفأ نانويلا نم اوسبنقا 2# .اهيولسأ تناك ةقيقح ةينيتاللا بادآلا هيف ترهزأ يذلا دهعلا نأ ىلع نامورلا قفتاو ليجرف هيف غبن يذلا تقولا وهف ةموكحلا )هنومسي امك( سطسغأ رصع نكلو ءفيل تيتو سريوريو لوبيتو ديفوأو ساروهو نرقلا( لوألا ليجلا يضف غباونلا جارخإ ‏ ءالداع امير نانرق هقحلو هقبس دق رتان رينار رصيقو سيركول شهدملا بيرغلا رعاشلا رهظ )حيسملا لبق لوألا تيساتو نيكولو كينيس بتك قحاللا ليجلا يل بيطخ بطخأ نورشيشو . اويتك ام لانيفوجو نيليو نويلاطيإ مهمظعمو ةيتامور ةرسأ نم طقف ءامظعلا نيفلؤملا ءالؤه ضعبو )ايلاغ ل ( وداب نم فضيل تنيتو وتنام نم ليجرف لثم تايالولا نم نوريثكو نامورلا ناكف :ةيمور يل اًمح ينطولا نغلا يه ةحاصفلا ناكو ؛ينابسإ كينيسو تاحاس ىلإ نوتأي ءابطخلا ناكو ؛انلع مالكلا نوبحي انمايأ نورثكيو نوبطخي ةيروهمجلا دهع رخاوأ ل ةمألا سلاجم مئتلت ثيح ؛عامتجالا ديحولا وهو ؛ءابطخلا ككلوأ مظعأ نورشيشو موقلا يود طسو تاكرحلا نم .هبطخ نم عطق ضعب تيقب يذل" .ةداملا ةلقل ةحاصفلا تدقفف سلاجملا مايأ تضقنا ةيروهمجلا تطقس املو اهلقنف ةيمور تاحوتفب ةينيتاللا ةفللا بادآتعفتنا -ةينيتاللا ةفللا ايلاطيإ بوعش عيمج ىسانئتق برغلا + نيشحوتملا اهاياعر ىلإ مهنغل عم نامورلا نيو

ةفللا اوملعتو ةصاخلا مهتاغل هةنوطلا فافضو ةيقيرقإو اينابسإو ايلاغو لهأ ملكتق مهيمكاح بادآ اوسبتقا ةصاخ ةيئنطو بادآ مهل نكي مل املو ملكتي قرشلا لظف نيميدقلا نيريبكلا نيبعشلا ىتغلب كاذ ذإ ةيروطاربمإلا ةغللا ةينيتاللا نكت ملف ؛ ةينيتاللا ةفللاب ملكتي هعمجأب برغلا نخأو ةيتانويلاب ,دنهلا ي اندهعل ةيزيلكنإلا يه امك ؛طقف لاجرلا رابكو نيينطولل ةيمسرلا دعي ايروأ نم ةقتشم تافل سمخب مويلا ىلإ نوملكتي اوحرب ام ابرق رشع ةينامث ءاضقنا .ةيئامورلاو ةيوسنرفلاو ةيلاغتربلاو ةينابسإلاو هيلاطيإلا يهو ؛ةينيناللا تناك امف برغلا ءاحنأ ةماع لظو مهئابطخو نيتاللا ءارعش ريغ نوتوأو ودروب سرادم ‏ عبارلا نرقلا لل سردن هذه اولقنو ةينيتاللا ةقللاب نوبتكي ةرباربلا موجه دعب نوسيسقلاو ةفقاسألا هينامرجلا مهنغلب اوظفتحا نيذلا ايتاملأو ارنلتكنإ بوعش ىلإ اضيأ ةداهلا خيراوتلاو عئارشلاو دوقعلاو تالجسلا ىطسولا نورقلا بتكلا ريغ رينعت الو :خسنت الو رقت ال سرادملاو رايدلا ثَو ؛ةيملعلا بتكلاو ليجرف لاثمأ نيتاللا يفئؤم ريغ فرعي مل ةدابعلا بتك ادعامو :ةينيتاللا ةرابع الإ ةينوروألا ةيرصعلا ةضهنلا تتناك امو ؛نوجل نيليو نورشيشو سارؤهو رثكأ مهلاونم ىلع جسنلا حبصأو نيتاللا بانك مااقأ راثآ نم دفق ءام ءايحإ نع انكه ناتويلا مهديلقتل ةصاخ ايادآ مهسفنأل اوئشنأ نامورلا نأ امكف لبق يذ نم له يرعش تيلو نيتاللا باتك لاثم ىلع نوجسني نييبروألا نم نوثدحملا راص انتاغل نأ اذإ هيف لادج ال اممف كلذب هوفي نأ أرجي نمو ءرشب مأ ريخب كلذ داع هيبدألا عزانملاو راكفألاب ةحفاط انبادآ نأو :ةينيتاللا تانب يه لصألا ةينامورلا .ةينيتاللا بادآلا ةفبصب غوبصم هرسأب ييرعلا مئاعلا نأو :ةيتامورلا اهتقبأ ةيتامور ةزراي روصو ليثامت ىلع ةرثكب نوثحابلارثع -تاعاتصلا اهمظعم نوكي داكيو ةيرصملا راثآلا نع لقن ام اهنم ةموكحلا كلت دهع نم مايألا ندد

ةيقابلا تاج ذومنألا برغأ نمو ءاقوذو افطت لصألا نم لقا اهنكلو اهل اديلقت .ةيفصتلا روصلاو ةزرابلا شوقنلا )رصنلا ساوقأو دمعلاو دباعم اك( عناصملا اهب نادزت تناك ةزرابلا شوقتلاف ارودنو تالفحو ةيقيقح ةدهاشم ليثمن نسحأ اهي لثمن سيواونلاو روبقلاو ستلا ةزرابلا شوقنلا نأو ؛ةفلاسلا ةايحلاب املع انطيحي ام لكو متئامو ابورحو اهيورح دهاشم دهاشت انتأك انلعجتل ليروأ كرامو ناجارت ةدمعأ لوح تلعج مهعالق نورصاحيو ةرباربلا لتاقت دونجلا كل لثمتت موسرلا كلتيو ةميظعلا .هبعش بطخي روطاربمإلاو ةماعلا روذنلا دهاشت امك ؛ىرسألاب نوتأبو ذإو مهدالوأو مهئاسنو ةرطاربمإلا روص :رثكألا يل يه ةيفصنلا روصلاو دنع نإ ىتح ءاهنم ريثك ىلع رثع اهرسأب ةكلمملا فارطأ روص يىهو ؛ةيروطاربمإلا ةيفصنلا روصلا نم ةعومجم مويلا ضحاتملا عيمج لك ءاميس اهيف ىرت ذإ هبشلا لك اهباحصأب ةهيبش تناك اميرو :ةيقيقح لواحي مث ثيحب ةهركتسم ةعشي نوكت ام اريثكو حوضو :يأ :ةحضاو روطاربمإ .نيروصملا تانحس نم اوفحيو اهونيزي نأ نوشاقنلا اضيأ هيفو ةيلمع ةجاحب موقي هنأل ؛يقيقحلا ينامورلا نفلا وه ءانبلا ملعق اهلمعتسي ال ةقيرط مهل تناك نكلو اضعب اهضعب معدت ةتوحنملا راجحألا عضو نف :يأ :)ةيبقألا( دوقعلا يهو نم اننفت رثكأو عسوأ ةينبأ اوئشني نأ مهل ىنست دوقعلابق عيرم سوق لكش ىلع .ناتوبلا ةنيبأ ام اريثك وهو :"دبعملا" اهنم ةينامورلا عناصملا عاونأ مهأ كيلإ -عناصملا نمو ؛ةبق هولعت ةعس رثكأ انايحأ نوكيو عستم زيلهد هلو ينانويلا دبعملا هبشي ةسينكلا" اهنمو سطسغأ دهع ىلع ةيمور يل ينب يذلا نويتتابلا دبعم عونلا اذه ردصتي اهيفو ةقورأ هب طيحنو فقس هولعي ليوط ليطتسم ءانب يهو ؛”"ىربكلا عئاضبلا نمن ضلي

تلد دعب تميقأ ىربكلا سئانكلا يو اعم هةمكحمو "ةصروب" يه هسينكلاف سئاتكتا ءامسأب ةظفتحم انورق ةينارصنلا سئانكلا تلظو نييحيسملا سلاجم .اهلاكشأو ةينامورلا ةدع نم ةفلؤم يهو .بعلملاو 'رتايئفنا" تاجردلا تاذ جسارملا حزارملا اهنمو هذه نم ةقبط لكو بعلملاب طيحن ضعب قوف اهضعب تعضو هقوراو تاقبط نيدايمو ةيمور هرورمل يضكي ثيحب ةعس ضعب هل فرش باب وهو ءمرصنلا سوق اهنمو مينو لرأ سوق عونلا اذه نمو اهنمو رهنلا طسو ايانحلا نم فص ىلع ىنبي وهو رسجلا اهنمو جناروأ ك رصنلا نمو ؛راد قوق رمثتل رسج لكش ىلع نوكت ام اريثكو هايملا اهيف بلجن يتلا يراجملا . دراك ةامسملا رسجلا نم ةعطقلا يراجملا نم برضلا اذه نينامث ءاهز ةيمور # حتنفا هنأب رخافي سطسغأ روطاربمإلا ناك دقو "هاخرلا نم ةنيدم كرتأ اذ انأ اهو ديمرقلا نم ةئيدم تدجو دقل" :لاق ءادبعم موروفلا يلاوح عناصملا تمحدزا دقو ؛ةيمور ةفرخز ىلع مهلك هفالحأ لمعو ءيش هبشأ يرتشملا دبعمب فورعملا هدبعم عم لوتناكلا حبصأو ةصاخ )ناديملا( لثم عناصم تاذ تاحاس ةدع اوئشنأ اضيأ ىحلا كاذ يو :ةنيثأ شب لوبوركألاب .نهاهزأ ىهو ؛:ناجارت ةحاسو انفرب ةحاسو سطسغأ ةحاسو رصيق ةحاس دالبلا يل مهيديأ تحت تعقو يتلا ةراجحلا مهتينبأ ةئامئامتو فلا هيلع تتأ ثيحب لمرلاو سكلاب عنص نيتم طالمب اهنوفصري كلت نامورلا عناصم دعاوقلا ةخسار ةنيتم ةعستم اهنإ ىلب ةينانويلا عناصملا ىلع ىلجتت يتلا ةجهبلا كلت ضاقنأب ةحفاط اذه انموي ىلإ دالبلا ضرأ تلازامو ينامورلا حتفلا نأش ةينامورلا بادآلاك يه ةينامورلا تاعانصلا نا ناهذألا نع برغي نأ يغبني ال ؟ى

مهنم ةذخآ ةشهدلاو ةيقيرقإ رافق يل ىنح :نورثمي نوثحايلا حربي ملو ؛عناصملا هلا اولمعي مل سنوت ىلإ ءاملا بلج ديرأ املو ؛ةملاس هظوفحم ةهينامور عئاصم ىلع .ينامورلا دهعلا هلل ىشنأ يذلا رهنلا ىرجم اوحلصأ نأ اهيلع ءاج هنأ ىلإ نوبهديو( ملاعلا يل ةنيدم مظعأ ةيمور تحبصأ ةراجتلا تضم دقتو نم رثكأ راهنألا بو ؛راحبلا يل :يأ ؛ءاملا # لقنترجاتملاو ةميدقلاروصعلا ىلإ لقنت رجاتملا تناكف رجانملا كلت لقنل ةليقث تالجع اهل يضنقي ينلا قرطلا رهن بصم دنع يتسوأ أفرم ىلإ نفسلا اهلقتف ةصاخ رحبلا قيرط نم ةيمور لزتنو نيئئفأ لبج حفس ىلإ لصت ىدح ؛رهنلا دعصت براوق ع قسوت اهنمو ريينلا أقرم ل غرفت ايلاطيإ ةيقيب ةصاخلا عئاضبلا تناكو .ةيمور أفرم ل اهنحش اهنولسري مهل رسيت اذإو ءقرطلا ل اهنولسري كانه نمو ؛يلويان جيلخ ش لوزوف .لويخلا اهرجت راهتألا لل ادعص يرجت وأ ئطاشلا ىلع ريست براوق ةراجت ةصاخ امهتراجتق ناجتنت امم رثكأ ناقرصت ايلاطيإو ةيمور تناكو اهيف نوعمجي ملاعلا ئفارم مهأ لل نولزني نايلطلا نم راجت ناكو :تادراو ةراجنلل ازكرم دلب لك يي دجن تنكو ةيمور ىلإ اهب اوثعبيل دلب لك تالصاح هذه نمو ؛رصم ل ةيردنكسإلاو ةيقيرفإ نمو ؛ةفشانلا لوقبلاو ةهكافلاو تيزلاو بوبحلا ةيمور ىلإ بلجن تناك دالبلا اوناك اهنمو ةيروس هذه نمو ؛ةيلخادلا دالبلا اهجرخت يتلا ةطنحلاو ةشمقألاو فاوصألا نولسري اهنمو ايسور ةطنح يتأت تناك اهيلإو دوسألا رحبلا ئطاش ىلع ايبلوأ زكارملا ؛))سلدنألا ( ايكتتب رابوأو مجانملا ةضف ةيمور ىلإ لسرت تناك اينابسإ ل شداق دالب دولج نورلا رهن ش امهيلإ بلجي ناك ايلاغ سوجيرف ىسرمو ةميدقلا اهتلزنم تطقس تناكف ايليسرام امأ( اهباشخأو لاغلا قرا

تاودأب قرشلا مهيلإ ثعبيف جراخ نم عئاضب اضيأ نوبلجي نوينامورلا ناكو ةلينلاو )ليبجنزلاو بيطلا زوجو لفلفلا( ريزابألاو روطعلاك ةيهافرلاو ةئيزلا تايالولا ناكس نم سانأ ديب ؛لب نامورلا نم عانص ديب ؛أشنت مل راجحلاو جاعلاو مهلامعأ هل نولمعي يذلا لجرلا الإ ينامور تمن نكي ملو :ديبعلا نم اوناك امير اميسالو( ةردانلا تاناويحلاو دوسلا دئيبعلاو ريرحلاو فوصلا ةشمقأو ةميركلا يتأتو لينلا ف وأ رمحألا رحبلا قيرط نم ةيردنكسإلا ىلإ بلجت تناكف )دورقلا ايبلوأ ىلإو )لفاوقلا عم( ماشلا ةيدابو يسرافلا جيلخلا قيرط نم ةيكاطتأ ىلإ لامشلا دالب نم نوجرختسي نامورلا ناكو ؛ءرزجلا رحيو سراف دالب قيرط نم ناكو ءاردلكتإ ريدصقو قيطلبلا ربنع لثم هةعانصلا دي اهبدهت مل ينلا داوملا .ديبعلاو ءاسنلا روعشو عمشلاو ميدألاو دولجلا ايلاغ قيرط نم يتأي هتجوز نبا هفلخق ةرشابم هثري اثيرو فلخي ملو ءسطسغأ تام -شسطسغأ سطسغأ ةرسأ نم لجر ادبأ روطاربمإلاو نرق فصن ىضمو هانبن يذلا وهو : ربيت .هقيرطلا هذه داسك كاذ ننم نامورلا كردأو هاوه ىلع مكاحلا وهف اهل دح ال ةيهانتم ةطلس هتايح ةدم روطاريمإلل ناكف هكالهإ ديري نم تكلهيو لاومألا رداصيو لتقلاب مكحي لاومألاو صاخشألا نوعرشملا لاق ال يذلا دادبتسالا ةيمور تفرع كلذبو نوناقلا ةوق روطاربمالا رمأل نإ :نامورلا مل دادبتسا ةينانويلا ندملا ؤ يرجي ناك يذلا دادبتسالا وحن ىلع هل ةياهن نانوي ف ناك امكف ةكلمم اك اميظع ناك لب ؛ةنيدم نم قيض روس 2 اهيلإ لصي ةبتر ىقرا اوفلب مهنأ نوري امدنع ةطلسلا راود مهوهنسي مل نم ءالؤه الإ اهلثمب عمسي مل يتلا مهنطلس اومدختسي مل نم ةيمور ةرطاربمإ نمو ؛ناسنإ ربيت ةفيلخ دولكيو هملظو نورينب لثملا برضف لاثمألاك مهؤامسأ لسرتل نأ ىلإ هلواطتو لصنق ةبتر هناصح هديلقتو قبطملا هنوئجو الوخيلاكو هتفاخسو ١

نع مهولوحيل ةصاخ فارشألا نودهطضي ةرطاربمإلا ناكف بابرألاك دبعي .مهلاومأ اورداصيل ءاينغألا ىلع نوطغضيو دياكملا ديك صخش #ك اهلك لثمتت يهو :ماظنلا ةئيس ةيهاتنملا ةطلسلا هذه تناكو نأب نيفراع موقلا ناك لامعألا نم هاتأ اميف ثحبي كله ىتموروطاربمإلا ىلع هب لدتسي ام ةداع الو ؛:ةعيرش # سيل نكلو ؛ديس نع ينغتسي ال ملاعلا هنكلو روطاربمإلا نيعي نأ هدحو خويشلا سلجم قح نم ناكف :ديسلا كاذ ةيهام رثع دقلو ؛ روطاربمإلا ةافو بيقع هيف نوثحبي اوناك انيب يروطاربمإلا رصقلا سارح ءابستأ نم هنأ اوأرف هصئارف دعترت وهو . دولك روطاربمإلا وه ناكو ؛اروطاربمإ سرحلا هنيمف الوجيلناك 2 سرح ةيمور ةنيصح ةنكذث كل ربيت دهع ننم اوماقأ لجر فالآ ةرشع وحن نم فلؤم يركسع بتاورلا هيلع ردتو دانجألا ءامدق نم سرحلا اذه بختنيو ةنيدملا نم برقلاي فاحي الف روطاربم ولا زتعي دونجلا ءالؤهبو تاناسحإلا هيلع ىلاوتنو ةريثكلا نم يتأي ناك رطخلا نأ ديب :ةيمور لهأ نم هيلع نيمقانلا نم هبيصت ةقئاب :ءيش لك اوتأي نأ مهل لحي هنأب اودقتعا مهعم ةوقلا تناك ذإو هسفن سرحلا .روطاربمإلا نم ةطلس عسوأ مهميعز ناكو نم نوريت هاثأ امم ابضغ نامورلا فارشأ طاشتسا -بورحلاو تاروثلا عساخو ضاضتنالا ىلإ ةالولا ضعبب مهطخس ادحف نونجلا بورضو عئاظفلا ,ماع ودع نورين نأ نلعأف اهيلإ دنتسي ةوقب خويشلا سلجم كاذ ذإ رعشف ةعاطلا .راحتنالا مث :برهلا الإ هعسي ملف ايلاغ وعدملا اينابسإ يلاو ىلع خويشلا سلجم رايتخا عقو بصتو هحبذق اداوج اميرك هري مل يروطاربمإلا سرحلا نكلو ؛اروطاربمإ هونيعش ضض

اينامرج موخت # ةطيارملا دونجلا نإ مث :نونأ همساو نورين ءامدت دحأ هناكم اوفداصف ايئاطيإ ىلإ نيرلا رهن قرف تلخ دف اروطاربمإ اهسفنب بصنت نأ تدارآ ةعقو ,خويشلا سلجم هراتخا يذلا روطاربمإلا اوبصن مث .سويلتيف دئاقلا اذهو سويلتيف لتاق يدلا نيسابسف هميعز ةيروس شيج بختنا نيحلا كاذ و دنجلا لزناو نيتنس # ةرطاربمإ ةشالث ةيمور تبصن اذكهو ةنيدم اينامرج دونج بهن بورحلا هذه لالخ يو ,مهشورع نع ةرطاربمإ ةثالث .لوتتاكلا دبعم قرحو ءايلاطيإ ناكو ؛ هشيع دق ةميدقلا تارسألاو مهلمش قزمن دق خويشلا سلجم نم مظعألا مسقلا ىأرف ددجت املو فلخف روطاربمإلل ءادعلا ءاديإ نع فك ةروصلا هذه ىلع خويشلا سلجم يذلا ‏(١ .نانويلا ةملظ لثم ارادغ ايساق ناك نايردأو ناجارتو افرن مهو :نوتآلا ةرطاريمإلا ةسمخلا رهتشا نوينوطنألا نيينوطنألا مهنوعديو ةمكحلاو ةمشحلاب ‏١ تويبلا لست نم اونوكي ملو )مهنم نيرخآلا الإ ةقيقحلا ملو ؛مين ي نينوطتأ دلوو نيينابسإ نيردأو ناجارت ناك لب :ةيمور لل ةميدقلا دقو ؛اهتدالو ذنم سانلا باقر يلونل تقلخ ةيروطاربمإ تارسأ نم ءارمأ اونوكي ناكو ؛ةثارولاب مكحلا لقت نستي ملف :نوميقع مهو ءةرطاربمإ ةعيرأ مكحلا ىلوت هنيعيو هانبتيو هفلخي لجر ردقأ هتالوو هداوق نم ةرم لكد راتخي روطاربمإلا نوكئحم سانا الإ ةيروطاربمإلا شرع غلبي مل اذكهو هل خويشلا سلجم رايتخاب فلي

.ليقو لاق :نودب مهركرم بورحلاو ميدقلا ملاعلا اهفرع ىتلا روصعلا أدها نيينوطنألا رصع ناك دقتو الو ءاتاتب يركسع بفغش ةيلخادلا ي ثدحي ملو :ةكلمملا موخت نع ةديعب أشنت ماظنلا ىلع مهبيردتب دنجلا حامج نوينوطنألا حبكف ةرئاج ماكحأ الو :ةملظم نيعرشم او ءاهقفلا نم فلؤم وهو ؛ةيروطاربمإلا سلجمو مكاحملا اومظنو ىلع مهيلع نويئامورلا طخس املاط نيدلا ديبعلا نم مهوررح نمع اوضاعتساو فارشأ نم مهوراتخا نييماظنلا نيفظوملا نم سانأب ارصيق رشع ينثالا دهع ناك لب .دنج همدخي اماظ روطاربمإلا داع امو ؛)ناسرفلا ىنعي( ةيناثلا ةقبطلا .هبعش عضن هيف امل الإ هتطلس لمعتسي ال ةيروهمجلا ل لوألا مكحاحلا اقح لواحت تناك يتلا ةيراحملا بوعشلا اوعفديل ةريثك ايورح نوينوطنألا براح مهو ؛نييسادلا ةهنوطلا رهن لفسأ ؛ ايناضلسنارت نآلا اهيمسن ىتلا تاياغلا تاذ ةيلبجلا دالبلا نكس يريرب بعش تلعج تناك ىتلا ىربكلا ةيركسعلا نييترابلا ةموكح تارفلا ىلع اويراح امك .سراف دالب لوط ىلع دتمت مهنكلمم تناكو :لباب برق اهنمصاع نئادملا هةخالث يل حيرو ةنوطلا زانجاو تالمح ةدع نييسادلا ىلع ناجارت لمح دقلو مهيلع لضفتو ‏)٠١ رهن ىلع أشناف مهيلع يتأي نأ ناجارت دمع برحلا نويسادلا دواع امو :حلصلاب لزتأو ‏(١١ ةينامور ادالب ايساد ةيالو تحبصأو اندم اهيف اوئشنا نيرمعتسمو ئراوط اهيف .ةينامورلا قالخألاب اوقلختو ةينيتاللاب اهلهأ ملكت تمكحتسا دق تناك ثلاثلا نرقلا رخاوأ # ةينامورلا شويجلا تلجنا املو ىلع ىطسولا نورقلا لالخ مهدالب # ةعئاش تلظو نييسادلا نم ةينيتاللا ةقللا مويلا نكسي يذلا بعشلا ىلع قلطأ دقو :ةبلاقصلا ةربارب تاراغ نم مغرلا نم ةقتشم ةفلب ملكتيو ينامورلا ىعديف ةيمور مسا بونادلا يلامش ؟