الإبداع فى الفن والعلم

161 اﻹﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻨﺜﺮ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﻃنﻏﻼﳒﺧ - اﳌﻮاﺻﻠﺔ اﳌﻨﻄﻘﻴﺔ واﻟﺘﻘﻴﻴﻤﻴﺔ:٤ ﺣﻃنﻏﻼ ﳒﺪ اﻧﻬﻢ ﻳﻘﺮرون اﻷﻣﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: أ- إن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻘﺪﻣﺎت. ب- إن اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻳﻘﻮم ﻃنﻏﻼﳒﺧ ﺟـ- إن اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﺮواﻳﺔ ﻳﻘﺼﺪ اﻟﻜﺎﺗﺐ إﻟﻰ أن ﻳﺠﻌﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ. د- إن ﻫﻨﺎك رواﺑﻂ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﺑﻃنﻏﻼ ﻫـ- إن اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺼﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻐﺰى أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﻐﺰى ﻛﻞ ﺟﺰء. واﳋﻂ اﻟﺬي ﻳﺮﺑﻂ ﺑﻃنﻏﻼ ﻳﻈﻞ ﻣﻼزﻣﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮواﺋﻲ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪنﳋﻮﳋ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﻓﻜﺎر وﻣﻐﺰاﻫﺎ وﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟـﻠـﻐـﺔ واﻷﻟـﻔـﺎظ واﺳـﺘـﻨـﺘـﺎج اﻟـﻨـﺘـﺎﺋـﺞ ﻣـﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻘﺪﻣﺎتنﳋﻮﳋ ﻋﻠﻰ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻨﻄﻖ ﺧﺎﺻﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﳉﻤﺎﻟﻲ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ. وإذا ﻛﺎن ﻛﺘﺎب اﻟﺮواﻳﺔ ﻳﺨﺘﻠﻔﻮن ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ - ﻣﺜﻠﻬﻢ ﻣﺜﻞ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﺒـﺸـﺮ - ﻓﻲ ﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋـﺞ ﻣـﻌـﻴـﻨـﺔ أو إﳒـﺎزات اﻋـﺘـﻤـﺎدا ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﺒﺮة وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت.. إﻻ أن اﻷﻣﺮ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺆﻛﺪ ﻫﻮ أن اﻻﺣﺘﻴﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ووﺿﻊ ﻫﺬه اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﻣﻼﺋﻢنﳋﻮﳋ ﻋﺎﻣﺔ. وﻫﻮ ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ إﻻ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺮة ﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮةنﳋﻮﳋ ﻓﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ وﺣﺪﺗﻪ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔنﳋﻮﳋ وإذا ﻛﺎن ﻣﺎ ﻳﺬﻫﺐ إﻟﻴﻪ ﺑﺮﺟﺴﻮن ﻣﻦ أن اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻘﺼﺼﻲ )ﺷﺄﻧﻪ ﺷﺄن أي ﻣﺒﺪع آﺧﺮ( ﻳﺒﺪأ ﺑﻜﻠﻴﺎت وأﻃﺮ ﻋﺎﻣﺔنﳋﻮﳋ ﻣﻮﺟﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﻣﻞء اﻟﺜﻐﺮات واﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﻃنﻏﻼ ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔنﳋﻮﳋ ﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ وﻧﻈﺮة ﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻌﻤﻘﺔنﳋﻮﳋ وﺗﻠﻚ اﳊﺎﺳﺔ ﻃنﻏﻼ

162 اﻻﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﻌﻠﻢ - اﳌﻮاﺻﻠﺔ اﻹﻳﻘﺎﻋﻴﺔ واﳌﺰاﺟﻴﺔ:٥ ﻟﻮﺣﻆ أن اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﻳﺨﻀﻊ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﻹﻳﻘﺎع ﻣﻌﻃنﻏﻼ ﳒﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻳﻜﺘﺐ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺼﺪى ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ رواﻳﺔ - ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻳﻮﻣﻲ اﳋﻤﻴﺲ واﳉﻤﻌﺔ. وﻳﺬﻛﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻜﺘﺎب أن اﻟﺘـﺤـﻤـﺲ ﻳـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺪى ﺟﻠﺴﺔ اﻟﻌﻤﻞنﳋﻮﳋ ﺗﻜﻮن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳉﻠﺴﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻜﺘﺒﻮن ﻓﻴﻬـﺎ. وﻫـﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻳﻜﻮن ﻣﻄﻠﻮﺑﺎ ﻣﻨﻪ ﺑﺬل ﺟﻬﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻣﺰاﺟﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻏـﻴـﺮ ﺟـﻠـﺴـﺎت اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ أي ﻓـﻲ اﳉـﻠـﺴـﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ. وإذا اﻋﺘﺮﻓﻨﺎ ﺑﺄن اﳉﻬﺪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻟﻴﺲ ذا ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻓﻲ اﻟـﻮﻗـﺖ اﻟﻌﺎدي وﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﻹﺑﺪاع ﻓﺎن اﻟﻨﺘﻴﺠـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻧـﺨـﺮج ﺑـﻬـﺎ ﻫـﻲ أن ﻣـﻮاﺻـﻠـﺔ اﻻﲡﺎه ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺰاﺟﻴﺔ واﻟﻮﺟﺪاﻧﻴﺔ ﻃنﻏﻼﳒﺋﺰﺲﺎ ﻃنﻏﻼ - اﳌﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﻘﻴﺔ واﻷداﺋﻴﺔ:٦ ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﳉﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻮاﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻷﻧﻪ ﻣﺤﺼﻠﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻮاﺻﻠﺔ: وﻷﻧﻪ ﻫﻮ اﳉﺎﻧﺐ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺴﺌﻮل ﻋﻦ إﺧـﺮاج اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲـﺎدة اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲـﺒـﺪﻋـﺔ إﻟـﻰ ﺣﻴﺰ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ. وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن اﻟﻘﺼﻮر ﻓﻲ أي ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﳉﻮاﻧﺐ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻧﺘﻴﺠﺘﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﻷداء. وﻫﺬا اﳉﺎﻧﺐ ﻳﺘﻄﻠﺐ أﺳﺎﺳﺎ اﺣﺘﻔﺎظ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﺑﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﺒـﺪﻧـﻴـﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻮاﺻﻠﺔ. وﻳﺪل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ أن ذﻛﺮﻧﺎه ﻋﻦ ﺗﻮﻣﺎس ﻣﺎن ﻣﻦ أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﺮﻳﻀﺎ وﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﻠـﻰ اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ ﻓـﻲ رواﻳـﺔ دﻛﺘﻮر ﻓﺎوﺳﺘﻮسنﳋﻮﳋ ﻳﺮﻳﺪ ﻟﻪ أن ﻳﻠﺘﺌﻢ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﻳﺬﻛﺮ ﺟﻮرج ﺳﻴﻤﻨﻮن أﻳـﻀـﺎ أﻧـﻪ ﻗـﺒـﻞ أن ﻳﺒﺪأ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻗﺼﺔ ﻟﻪ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋـﺪم ﺗـﻮﻗـﻊ ﻣـﻨـﻐـﺼـﺎت ﻳﻮﻣﺎنﳋﻮﳋ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ وﻗﺪ ﺳﺌﻞ ﺳﻴﻤﻨﻮن ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻳﺤﻀﺮ أﻳـﻀـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﻘﺼﺔ ﻓﺄﺟﺎب ﺑﻨﻌﻢ وﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻼﺣﻆ ﻫﺒﻮط ﺿﻐﻂ اﻟﺪم ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ وﻫﻮ ﻳﻨﺼﺤﻪ ﻋﺎدة ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺮواﻳﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘـﺮاﺣـﺔ ﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲـﺪة ﺷﻬﺮﻳﻦ.

163 اﻹﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻨﺜﺮ وﻳﺬﻛﺮ ﻛﺎﺑﻮت أﻧﻪ ﻳﻜﺘﺐ ﻗﺼـﺼـﻪ ﻓـﺼـﻼ وراء اﻵﺧـﺮ وأﻧـﻪ ﻳـﺄﺧـﺬ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻓﺼﻼ. وإذا ﺣﺪث أن ﺗﻮﻗـﻒ ﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺪة ﻳﻮﻣﻃنﻏﻼ ﻳﻌﻮد ﻣﻄﻠﻘﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺔ. ﺳﺎدﺳﺎ: ﻓﻌﻞ اﻹﺑﺪاع ﺑﲔ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻻﲡﺎه واﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ: ﻳﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻃنﻏﻼﳒﺋﺰﺲﺎ ﺳﺒﻖ أن ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻻﲡﺎه ﻟﻴﺴﺖ ﻋـﺎﻣـﻼ ﺑـﺴـﻴـﻄـﺎ ﺑـﻞ ﻫـﻲ ﻣﺘﻌﺪدة اﳉﻮاﻧﺐ وأن أﻫﻢ ﻣﺎ ﻃنﻏﻼ اﻹدراك ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻘﺪم ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع. وﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﺪم ﻫﺬه ﻻ ﺗﺘﻢ ﻃنﻏﻼﳒﺧ اﻟﺮﻏﺒﺔ أو اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ. وﺣﻴﺚ أن اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻮﻗﻒ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺮك اﲡﺎﻫـﺎت واﺧـﺘـﻴـﺎر أﺧﺮى ﻓﺎن ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻻﲡﺎه ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺑﺪاع ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪرا ﻣﻦ اﳉـﺮأة ﻓـﻲ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮاراتنﳋﻮﳋ ﺑﻞ وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻔﻌﻞ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ذاﺗﻪ. وﻳﺮﺗﺒﻂ اﺗﺨـﺎذ اﻟـﻘـﺮار ﺑﻌﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻨﻔﺴﻲنﳋﻮﳋ ×) ××) ﻛﻤﺎ أن اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺮة ﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ وﻓﻲ دراﺳـﺔ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻟﺒﻴـﺮدزﻟـﻲ M. Beardsley. ﻳﻘﻮل أن اﻟﻔﻨﺎن ﻳﺠﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻬـﻞ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓـﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺿﻢ ﻋﻨﺼﺮ إﻟﻰ آﺧﺮ.. أﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﺎن ذﻟﻚ ﻳﺼﺒﺢ أﻣﺮا ﺻـﻌـﺒـﺎ ﻷﻧﻪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة ﻧﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣـﻦ ﺑـﺪاﻳـﺘـﻪنﳋﻮﳋ ﺟﺪﻳﺪ. وﻳﺮى ﺑﻴﺮدزﻟﻲ أن اﻟﻔﻨﺎن ﻃنﻏﻼ ذﻟﻚ أن اﻟﻌﻤﻞ ﻗﺪ ﻃنﻏﻼﳉﻢﺛﺄﺨﺲ ? ﻳﺠﻴﺐ ﺑﻴﺮدزﻟﻲ ﺑﺄن ﻫﺬا أﻣﺮ ﺻﻌﺐ وﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻓﻨﺎن إﻟﻰ آﺧﺮنﳋﻮﳋ اﻟﺮﺿﺎ ﺗﺘﻔﺎوت ﻣﻦ ﻓﻨﺎن ﻵﺧﺮ. وإذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟﻰ ﻓﻌﻞ اﻹﺑﺪاع ﻧﻈﺮة ﻛﻠﻴﺔ ورﻓﻀﻨﺎ ﻓﻜﺮة اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺮاﺣﻞ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺘﻤـﻴـﺰةنﳋﻮﳋ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻼﺣﻆ أن ﻓﻌﻞ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﻌﻞنﳋﻮﳋ ﲢﻤﻞ اﻟﻐﻤﻮضنﳋﻮﳋ ×) Risk Taking (×) Tolerance of Ambiguity

164 اﻻﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﻌﻠﻢ وﻧﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ إﻟﻰ أن ﻓﻌﻞ اﻹﺑﺪاع ﻻ ﻃنﻏﻼ رﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺮار ﻃنﻏﻼﳒﺧ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻵﺧﺮﻳﻦنﳋﻮﳋ اﻟﻘﻴﻢ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻨﺸﻮدة واﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻄﺎﻟﺐ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻠﺤﺔ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ وﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ. ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺑﺪاع واﳉﻬﺪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي: ﺗﺮى ﻣﺎ ﻫﻮ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺴﺘﻮى اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﳒﺎز ﻓﻌﻞ اﻹﺑﺪاع وﻣﺎذا ﻳﺤﺪث ﻳﺎ ﺗﺮى ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪى اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع اﻻﲡﺎهنﳋﻮﳋ ﻧﻈﺮة ﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻻ ﻳﺆﻫﻠﻪ ﻟﻺﳒـﺎز ?. ﻗـﺪ ﻳـﻨـﺘـﻬـﻲ اﻷﻣـﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ذﻛﺮه ﺗﺮوﻣﺎن ﻛﺎﺑﻮت ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ ﺳﻴـﻮدع اﻟـﻘـﺼـﺔ إﻟـﻰ ﻏـﻴـﺮ رﺟـﻌـﺔ وﻫﺬا ﻳﺒﻃنﻏﻼ وﻳﺘﺒﻃنﻏﻼ اﳉﻬﺪ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲـﺒـﺪع ﻻ ﻳـﻘـﻞ ﻣـﻊ اﻟـﺘـﻘـﺪم ﻓـﻲ اﳉـﺎﻧـﺐنﳋﻮﳋ ﻳﺠﺪون ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﻧﻘﻞ أﻓﻜﺎرﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرقنﳋﻮﳋ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔنﳋﻮﳋ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺼﺎﺣﺐ ﻟﻺﺑﺪاع اﻟﻔﻨﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻋﻦ اﻟﻨﺸﺎط واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺘﻤﺎن ﻓﻲ اﻷﻧﻮاع اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻹﺑﺪاعنﳋﻮﳋ ﺑﺎﻟﺬاﺗﻴﺔ واﳋﺼﻮﺻﻴﺔنﳋﻮﳋ اﻟﺬرة ﻣﺜﻼنﳋﻮﳋ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻮﺿﻮﻋﻴﺔ. وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻛﺎن اﳉﻬﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﻨﻲ أﻗـﺮب ﻷن ﻳـﻜـﻮن ﻗـﻀـﻴـﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔنﳋﻮﳋ أﻧﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ واﺧﺘﻴﺎري ﻳﻜﻮن ﻟﺪى اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع اﳊﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ ﺑﺎﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﻳﺮﺗﻀﻴﻪ ﻣﻊ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻬﺎنﳋﻮﳋ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ذاﺗﻪ ﻓﻘﻂنﳋﻮﳋ وﺑﻘﺪر ﺣﺴﻦ ﻃنﻏﻼ ﻓﻌﻞ اﻹﺑﺪاع ﺑﲔ اﳌﺒﺪع واﳌﺘﻠﻘﻲ )اﻟﺘﻮاﺻﻞ( ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻮرﻳﺲ ﺷﺘﺎﻳﻦ ﻓﻲ دراﺳـﺔ ﺑـﻌـﻨـﻮان اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ أﻣﺮ ﺿﺮوري ﻓﻲ اﻹﺑﺪاعنﳋﻮﳋ

165 اﻹﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻨﺜﺮ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻟﺪى اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪعنﳋﻮﳋ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺴﺘﻘﺒﻞنﳋﻮﳋ ﻓﺎن اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﻳﻜﻮن إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ. وﻳﺴﺘﺸﻬﺪ ﺷﺘﺎﻳﻦ ﻃنﻏﻼﳒﺧ ﻷﻧﻪ ﻓﻲ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻓﻌـﻞ اﻹﺑـﺪاع ﻳـﻜـﻮن ﻛـﻤـﻦ ﻳـﺘـﻠـﻘـﻰ أﻣـﺮانﳋﻮﳋ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺮﺣﻠﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻬﻮ ﻳﺒﺪأ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺪﻗﺔ. واﻟﻮاﻗﻊ أن ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻠﻘﻲ ﻟﺪى اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﻃنﻏﻼ ﺟﻤﻬﻮره وإذا ﻛﺎن اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣـﻠـﺔ. اﻟـﺘـﻠـﻘـﻲ ﻓـﺎن اﳉـﻤـﻬـﻮر اﻟﺬي ﺑﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻤﻠﻪ ﻃنﻏﻼ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ أول ﻛﻠﻤﺔ إﻟﻰ آﺧﺮ ﻛﻠﻤﺔنﳋﻮﳋ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻞ. وﻃنﻏﻼ آﺧﺮون ﻣﻦ ذوينﳋﻮﳋ وﻧﺤﻦ ﳒﺪ ﻓﻲ اﻋﺘﺮاﻓﺎت ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ورﺳﺎﺋﻠﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﻟﻨﺎ إﻟﻰ أي ﻣﺪى ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻃنﻏﻼ ﺟﻤﻬﻮره - ﻋﻨﺼﺮا ﻓﻌﺎﻻ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺑﺪاع. ﻓﻘﻂ ﻟﻮﺣﻆ ﻋﻨﺪ ﲢﻠﻴﻞ ﻣﻀﻤﻮن ﻋﺪد ﻣﻦ رﺳﺎﺋﻞ د. ﻫـ. ﻟﻮرﻧﺲ ﻓﻲ ﻓﺘـﺮة ﻃـﻮﻳـﻠـﺔ اﻧـﻪ ﻛـﺎن ﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋـﻠـﻰ رأي اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻷﻋﻤﺎﻟﻪ اﻷدﺑﻴﺔ. وﻣﻦ ﺑﻃنﻏﻼ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﻮرﻧﺲ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺑﺮﺗﺮاﻧﺪ راﺳﻞنﳋﻮﳋ وﻫﻮﺑﻜﻃنﻏﻼ اﻟﻔﺘﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ إدوارد ﺟﺎرﻧﺖ. وﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨـﺘـﻬـﺎ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺣﺎﺟﺘﻪ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻠﺤﺔ إﻟﻰ رأي ﺟﺎرﻧﺖ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ وﻗﺪ ﻛﺎن ﻳﺜﻮر أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻻﻋﺘﺮاض ﺟﺎرﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ أو ﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ إﺣﺪى ﻗﺼﺼﻪنﳋﻮﳋ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻹﻧﺘﺎﺟﻪ ﻃنﻏﻼ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻫﺬه ﺗﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞنﳋﻮﳋ اﻹﺑﺪاع ﻻ ﺗﺘﻢ أوﻻ ﺛﻢ ﻳﺤﺪث اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ واﻟﺘﻮﺻﻴﻞنﳋﻮﳋ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻓﻌﻞ اﻹﺑﺪاع ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﻧﻔﺴﻪ أو ﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ أو اﻟﻈﺮوف اﻟﻔﻴﺰﻳﻘﻴﺔ اﶈﻴﻄﺔ. وﻗﺪ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺑﺼﻮرة ذاﺗﻴﺔ أي ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﻧﻔﺴﻪنﳋﻮﳋ ﻧﺘﺬﻛﺮ أن اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﻟﻴﺲ ﻧﺒﺘﺎ ﺑﺮﻳﺎ ﻓﻬﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﻄﻮع اﻟﺼﻠﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺎرﻳـﺦ واﻟـﺴـﻴـﺎق اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻪ. وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻬﻮ ﺣﻃنﻏﻼ

166 اﻻﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﻌﻠﻢ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔنﳋﻮﳋ واﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع اﻷﺻﻴﻞ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﻟﺘـﺰام ﺑـﺎﻷﺻـﻮل واﻟـﻘـﻮاﻋـﺪ اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔنﳋﻮﳋ وﻳﺘﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﲡﺎوزﻫﺎنﳋﻮﳋ وﻣﻄﺎﻟﺒﻬﺎ وﻗﻀﺎﻳﺎﻫﺎ. ورﻃنﻏﻼﳒﺧ ﻃﻤﻮح اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع. وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﺪ ﻣﻦ ﺳﻴﻮﻟـﺔ وﺗـﺪﻓـﻖ اﻷﻓـﻜـﺎر واﳊـﻮادث ﺑـﺤـﻴـﺚ ﺗﻌﺠﺰ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﻋﻦ ﺣﺴﻢ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟـﺔنﳋﻮﳋ وﻫﺬا ﻣﺎ ﻋﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺗﻮﻣﺎس ووﻟﻒ ﺑﻘﻮﻟﻪ ورﻃنﻏﻼﳒﺧ ﺻﺪﻳﻖ. وإﻧﻲ ﻷدرك اﻵن أﻧﻲ ﻟﻢ أﲢﻄﻢ ﺑﻔﻀﻞ ﺣﻜﻤﺔ وﺻﺒﺮ وﺷﺠﺎﻋﺔ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺮاﻗﺒﺎ ﻣﺎﻫﺮ ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔنﳋﻮﳋ ﻋﻠﻰ داﺧﻞ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻌﺮﻛﺔ إذن ﻓﺎﻟﻌﻤﻞ اﻹﺑﺪاﻋﻲ ﻻ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ ﻓﺮاغ وﻻ ﻃنﻏﻼ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺗﺘﺤﻤﺲ ﻟﺒﺮاﻋﺘﻪنﳋﻮﳋ ﳊﻈﺔ أﻧﻪ ﺑﻼ ﺳﻨﺪ ﻧﻔﺴﻲ ﻳﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻌﻪ وﻳﺘﻔﻬﻢ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮهنﳋﻮﳋ ﻳﺘﺮك اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻮﻗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ودون ﺗﺮدد. ﻧﻜﻮن ﺑﻬﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻗﺪ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ. وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴـﺔ اﻹﺑﺪاع ﺗﺘﻜﺸﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﻘﻼ وﻣﺘﻔﺎﻋﻼ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ. ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻜﺸﻒ ﻓﻴﻪ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﺟﻮاﻧﺐ ﺧﺼﻮﺑﺔنﳋﻮﳋ أو ﻣﻨﺎﺣﻲ ﻗﺼﻮرنﳋﻮﳋ ﺛﺎﻟﺜﺎ: اﻹﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺪ اﻷدﺑﻲ: ﺛﻢ ﻧﻌﺮض ﻓﻲ ﺧﺘﺎم اﻟﻔﺼﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺼﻞ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﺑﺪاع ﻛﺘﺎب ﻋﻈﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺪ. اﻷدﺑﻲ ﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻔﻜﺮ وأدﻳﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻳﺼﻔﻬﺎ ﻫﻮ ﻧﻔـﺴـﻪ ﺑـﺄﺳـﻠـﻮﺑـﻪ اﻟـﻔـﺬ ﻣـﻦ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺒﻄﺎن ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺮﻫﺎﻓﺔ واﳊﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة واﻹدراك اﻟﻮاﻋﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ وﻣﺎ ﻳﻌﺘﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﺮاع أﻗﺪام وأﺣﺠﺎم وﺗﻬﻴـﺐ وﺟﺮأةنﳋﻮﳋ اﻻﻧﺼﺮاف ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻌﺰم ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻪ إﻟﻰ ﻏﻴﺮ رﺟﻌﺔ ﺛﻢ اﻟﻌﻮدة إﻟـﻴـﻪ ﻣـﺮة أﺧﺮى ﺑﺤﻤﺎس أﻛﺒﺮ وإﺻﺮار أﺷﺪ.

167 اﻹﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻨﺜﺮ وﻧﺸﻴﺮ ﺑﻬﺬا إﻟﻰ إﺑﺪاع اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻛﺮ ﻟﻜﺘﺎﺑﻪ ﻋﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺘـﻨـﺒـﻲ (. وﻗﺪ ﺳﺒﻖ أن أﺷـﺮﻧـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻷول٥ )٥٣٩١أول ﻣﺮة ﻓﻲ أواﺧـﺮ ﻋـﺎم ﻹﺣﺪى ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺑﺪاع ﻫﺬه ﻋﻨﺪ ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ ﻋﻦ اﻹﻟﻬﺎم. وﺳﻨﻼﺣﻆ ﻫﻨﺎ ﻛﻴﻒ أن ﺑﺪاﻳﺔ اﻹﺑﺪاع ﺗﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺮﻏـﺒـﺔ واﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲـﻴـﻞ إﻟـﻰ ﻣﻮﺿﻮع اﻹﺑﺪاعنﳋﻮﳋ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺑﺪاع. إﺑﺪاع ﻟﻸﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻛﺮ ﻟﻜﺘﺎب اﳌﺘﻨﺒﻲ. ﺑﺪأت ﻓﻜﺮة اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺘﻜﻠﻴﻒ اﻷﺳﺘﺎذ ﻓﺆاد ﺻﺮوف ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺠﻠﺔ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺴﻬﺒﺔ.. ﻣـﺎ ﺑـﻃنﻏﻼ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻘﺘﻄﻒ ﺿﻤﻦ ﻋﺪد ﻳﺼﺪر ﺧﺼﻴـﺼـﺎ إﺣـﻴـﺎء ﻟـﺬﻛـﺮى أﺑﻰ اﻟﻄﻴﺐ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺘﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﻣﺮور أﻟﻒ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ وﻓـﺎﺗـﻪ. وﻟـﻨـﺪع اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲـﺆﻟـﻒ ﺑـﻨـﻔـﺴـﻪ ﻳﺴﺮد ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻗﺼﺔ إﺑﺪاﻋﻪ أﺗﻨﺎول دﻳﻮان اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺘﻨﺒﻲنﳋﻮﳋ ٥٣٩١ إﻟﻰ ﺳﻨﺔ ٦٢٩١ﻓﻲ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦنﳋﻮﳋ ﻏﺎرﻗﺎ ﻓﻲ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺴﺎﻟﻚ واﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻨﺎﻫﺞ. وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﻋﻠـﻰ ﺳـﺎﻋـﺔ ﻣـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻻﺳـﺘـﺜـﺎرﺗـﻲ ﻷﻧـﻪ ﻳﺮدﻧﻲ إﻟﻰ أول دﻳﻮان ﻛﻨﺖ ﺣﻔﻈﺘﻪ ﻛﻠﻪ وﻓﺘﻨﺖ ﺑﻪ ﻗﺪﻃنﻏﻼ ﺛﻢ ﺛﺒﻄﻨﻲ ﻋﻨﻪ ﻛﻠﻪ ﺑﺪء ﺣﻔﺎوﺗﻲ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻲنﳋﻮﳋ أﻗﺮأه ﻗﺮاءة ﺟﺪﻳﺪةنﳋﻮﳋ دﻳﻮان أﺑﻲ اﻟﻄﻴﺐنﳋﻮﳋ اﻟﻴﺎزﺟﻲ ﻣﻦ اﶈﺪﺛﻃنﻏﻼ ﺣﺘﻰ اﺳﺘﻮﻗﻔﻨﻲ أن اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ ﻣﺆرﺧﺔ ﻗﺼﺎﺋﺪه ﻛﻠﻬﺎ أو أﻛﺜﺮﻫﺎ ﺑﺎﻟﻴﻮم واﻟﺸﻬﺮ واﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻴﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ.. أﻣﺎ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻓﻬﻮ ﻏﻔﻞ ﻛﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ » ﺷﺪﻳﺪ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺣﻃنﻏﻼ )ﻫﺠﺮﻳﺔ(نﳋﻮﳋ نﳋﻮﳋ

168 اﻻﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﻌﻠﻢ ﺷﺪﻳﺪ اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺘﺎرﻳﺦنﳋﻮﳋ اﻷﻳﺎم واﻟﺸﻬﻮر واﻟﺴﻨﻮات ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﺮﺗﺐ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ اﻷول ﻋﻠـﻰ ﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻹﺣﺴﺎس اﳋﺎﺑﻲ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﻮارﻳﺦ اﻟﻘﺪﻃنﻏﻼ وأﻧﺎ أﺗﺬوق ﺷﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ وﺑﻌﺾ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﻣﻮينﳋﻮﳋ اﻻﻫﺘﺪاء إﻟﻰ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟـﺸـﻌـﺮاء ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺪد ﻣـﻦ اﻟـﺰﻣـﻦ اﻟـﺬي ﻋـﺎﺷـﻮه وﻗﺎﻟﻮا ﻓﻴﻪ ﺷﻌﺮﻫﻢ.. وﻣﻊ أﻧﻨﻲ ﻟﻢ أﻇﻔﺮ أو ﻟﻢ أﺣﻘـﻖ ﻣـﻦ ﺑـﻐـﻴـﺘـﻲنﳋﻮﳋ اﻧﺘﻔﻌﺖ ﺑﺬﻟﻚ اﻧﺘﻔﺎﻋﺎ ﻻ ﺑﺎس ﺑﻪ ﻓﻲ ﺗﺬوق اﻟﺸﻌﺮ. ﻓﻠﻤﺎ اﺳﺘﻮﻗﻔﻨـﻲ اﻟـﻘـﺴـﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ أﺑﻲ اﻟﻄﻴﺐ وﻣﻀﻴﺖ ﻓﻲ ﺗﺬوﻗﻪ ﻣﺮﺗﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻛﺎن ﻧﻔﻊ ﻫﺬا اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻋﻈﻴﻤﺎنﳋﻮﳋ . ﻓﻠﺬﻟـﻚ٤٥٣ إﻟﻰ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺳـﻨـﺔ ٧٣٣ﺷﻌﺮهنﳋﻮﳋ ﻋﺪت أﻗﺮأ اﻟﺪﻳﻮان ﻛﻠﻪ ﻗﺮاءة ﺛﺎﻧﻴﺔنﳋﻮﳋ وﻣﺤﺎوﻻ٦٣٣ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟـﻰ ﺳـﻨـﺔ ٤١٣اﻟﺸﻌﺮ اﻟﺬي ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﺻـﺒـﺎه ﻓـﻲ ﺳـﻨـﺔنﳋﻮﳋ ﺑﺘﺬوﻗﻲ أن أرﺗﺐ ﻗﺼﺎﺋﺪ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﺗﺮﺗـﻴـﺒـﺎ ﺗـﺎرﻳـﺨـﻴـﺎ ﻣـﺎ اﺳـﺘـﻄـﻌـﺖ. وﻗـﺪ ﻓﻌﻠﺖنﳋﻮﳋ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢنﳋﻮﳋ » ﺑﺪأ ﻟﻲ ﻋﻨﺪﺋﺬ واﺟﺘﻤﻊ ﻟﺪي ﻗﺪر ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ ﻣﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻼﺣﻈﺎت ﻋﻦ أﺑﻲ اﻟﻄﻴﺐ اﻟﺸﺎﻋﺮنﳋﻮﳋ اﻟﺪﻳﻦ ﻟﻘﻴﻬﻢنﳋﻮﳋ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺷﻌﺮ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺘﻨﺒﻲنﳋﻮﳋ » أن أﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻹﺣﺴﺎس اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻠﺢ ﺑﺎﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻲ ﻫﺬا ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ أﻣﺮا ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ أن أﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ ﻧﻴﺘﻲ أن أﻓﻌﻠﻪ ﻳﻮﻣﺌﺬ. ﺟﻤﻌﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ أﻣﻜﻦ أن ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻳﺪي ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻢ أﺑﻲ اﻟﻄﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﻷوﻟﻮننﳋﻮﳋ ﻃنﻏﻼﳒﺋﺰﺲﺎ ﻛﺘﺒﻪ اﶈﺪﺛﻮن ﻋﻦ أﺑﻰ اﻟﻄﻴﺐ وﻧﺤﻴـﺖ اﻟـﺪﻳـﻮان ﺟـﺎﻧـﺒـﺎ وﺷـﺮﻋـﺖ أﻗـﺮأ ﺗﺮاﺟﻤﻪ اﻟﻘﺼﺎر واﻟﻄﻮالنﳋﻮﳋ ﻋﻨﻬﺎنﳋﻮﳋ ﻋﻦ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ واﻟﺘﺒﺪﻳﻞ اﻟﺘﻲ ﳊﻘﺖ ﻫﺬه اﻷﺧﺒﺎرنﳋﻮﳋ ﻋﻤﻦ ﺳﺒﻘﻪ وﻛﺎن ﻋﻤﻼ ﺷﺎﻗﺎ ﻃﻮﻳﻼنﳋﻮﳋ

169 اﻹﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻨﺜﺮ ﻛﺎن ﻋﻈﻴﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة. ﻗﻴﺪت ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻦ ﻟﻲ وأﻧﺎ أﻗﺮأ ﻫﺬه اﻟﺘﺮاﺟﻢ واﻟﻜﺘﺐنﳋﻮﳋ أﺻﻄﺪم داﺋﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻃنﻏﻼﳒﺧ ﺻﻮرة أﺑﻰ اﻟﻄﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻮرﻫﺎ ﻫﺬه اﻟﺘﺮاﺟﻢ واﻟﻜﺘـﺐنﳋﻮﳋ ﻳﺼﻮرﻫﺎ ﻟﻲ ﺗﺬوق ﺷﻌﺮه ﻣﺠﺮدا ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻫﺬه اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ روﻳﺖ ﻋﻨﻪ » واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎنﳋﻮﳋ ﺷﻌﺮ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﻌﻨﻰنﳋﻮﳋ ﺷﻌﺮه ﺟﻤﻠﺔ واﺣﺪةنﳋﻮﳋ ﺷﻌﺮه ﺗﺼﻮﻳﺮا أﺻﺪق وأوﺿﺢ وأﻋﻤﻖ » ﺻﺎدﻗﺎ ﻛﻞ اﻟﺼﺪقنﳋﻮﳋ أﺑﻰ اﻟﻄﻴﺐنﳋﻮﳋ ﻓﻘﺪ ﻓﺮﻏﺖ ﻓﻲ ﻃﺮﻓـﺔ ﻋـﻃنﻏﻼ وﻛﺬﻟﻚ ﺳﻮﻟﺖ ﻟﻲ ﻧﻔﺴﻲنﳋﻮﳋ ﺷﻌﺮ أﺑﻰ اﻟﻄﻴﺐ أو ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻤﻪنﳋﻮﳋ أﻧﺎ ﻋﺎﺟﺰ ﻛﻞ اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ أن اﺳﺘﺠﻤﻊ ﻓﻜﺮينﳋﻮﳋ ﻗﺪ ﻛﺮﻫﺖ اﻷﻣﺮ ﻛﻠﻪنﳋﻮﳋ وﻳﺘﺒﻃنﻏﻼ وردت ﻓﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻻس وﺑـﺎﺗـﺮﻳـﻚ اﻟـﺬي ﻧـﺎﻗـﺸـﻨـﺎه ﻓـﻲ اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻷولنﳋﻮﳋ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻮﺿﻮع اﻹﺑﺪاع واﻻﺣﺘﺸﺎد ﻟﻪ. وﺗﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺎﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤﻤﺎس ﻋﻈﻴﻢ ﻃنﻏﻼ رﺿﺎء اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺪع ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﺸﻚ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺰ ﻣﺎ ﻳﻮد أن ﻳﻨﺠﺰه ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺬي ﻳﺮﺿﻰ ﻋﻨﻪنﳋﻮﳋ » ﺟﺪﻳﺪةنﳋﻮﳋ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺪ اﺳﺘﻘﺎم وﺑـﺎﻧـﺖ ﻟـﻲ ﻣـﻌـﺎﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲـﻪ. وﻓـﻲ ﻫـﺬه اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲـﺮة إﻟـﻰ أﻋـﺪت ﺗـﺮﺗـﻴـﺐ ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﻘﺴﻢ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻮان ﺗﺮﺗﻴﺒﺎ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ اﻻﺧﺘﻼف ﻋﻦ ﺗﺮﺗﻴﺒﻲ اﻷول ﻋﻠﻰ ﻫﺪى ﻣﺎ اﺳﺘﻔﺪﺗﻪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة ﺗﺮاﺟﻢ أﺑﻰ اﻟﻄﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔنﳋﻮﳋ وﻋﻠﻰ ﻫﺪى ﻣﺎ ﺑﺪا ﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮأي ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺮاءة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ﺷﻌﺮه

170 اﻻﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﻌﻠﻢ » أﺧﺮىنﳋﻮﳋ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻃنﻏﻼﳒﺧ وأﺻﺮرت ﻋﻠﻰ أن اﻓﻌﻞنﳋﻮﳋ ﻣﻦ ﻓﺆاد ﺻﺮوف ﻻ ﻏﻴﺮ » ﻳﻜﻦ ﻟﻲ أﺳﻠﻮب ﺧﺎص. وﺧﻔﺖ أن ﻳﺄﻛﻞ ﻣﺮ اﻟﺰﻣﻦ ﻋﺰﻃنﻏﻼ واﻗﻒ أﺣﻴﻞ وأوازن ﺑﻃنﻏﻼ ﻣﻨﻬﺎ. أﻧﻬﺎ ﻋﺸﺮون ﺻﻔﺤﺔ أو ﺛﻼﺛﻮن ﻣﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻘﺘﻄﻒنﳋﻮﳋ وﺳﻴﻞ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻌﺎﻧﻲ واﻵراء اﻟﺘﻲ وﻗﻔﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ أﺑﻰ اﻟﻄﻴـﺐنﳋﻮﳋ ﺑﺸﻖ اﻟﻄﺮﻳﻖ و ﺑﺪأت » ﻳﻘﻃنﻏﻼ وﻟﻜﻨﻲ اﺳﺘﺄﻧﻴﺘﻪ ﺣﺘﻰ أﻋﻴﺪ اﻟﻨﻈـﺮ ﻓـﻴـﻬـﺎ ﻣـﺮة أﺧـﺮىنﳋﻮﳋ ﻧﻔﺴﻲ أﺷﻴﺎء ﺑﺪت ﻟﻲ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ اﻟﺮﺟﻞنﳋﻮﳋ وﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻟﻞنﳋﻮﳋ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺬوق. ﻓﺄﺧﺬت اﻷوراق ﻓﻘﺮأﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﻠﻮﺗﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻜﺮﻫﺘﻬﺎ أﺷﺪ اﻟﻜﺮاﻫﺔنﳋﻮﳋ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ادﺧﺮﺗﻪ وﻃﻮﻳﺘﻪ ﻓﻲ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة راﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪﻳﻮاننﳋﻮﳋ وﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ ﻓﺆاد ﻣﺎ ﻛﺘﺒﺖنﳋﻮﳋ ﻓﺎﺳﺘﻤﻬﻠﺘﻪ أﻳﺎﻣﺎنﳋﻮﳋ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻌﺎﻧﺎة اﻟﺘﻲ ﻃنﻏﻼ ﺷﺮوع ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺛﻢ ﻋﺪم اﻟﺮﺿﺎء ﻋﻤﺎ ﻛﺘﺒﻪنﳋﻮﳋ ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﺬة أﺛﺮت ﻓﻴﻪ ﻫﻮ اﻟﻔﺮﻳﻖ أﻣﻃنﻏﻼ ﻋﻠﻰ رأﻳﻪ ﻓﻲ أن اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺘﻨﺒﻲ ﻛﺎن ﻳﺤﺐ ﺧﻮﻟﺔ أﺧﺖ ﺳﻴﻒ اﻟﺪوﻟﺔ وﺑﻃنﻏﻼ ﺷﻌﺮ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺘﻨﺒﻲ أﻧﻪ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺮأي ﻗﺒﻠﻪ ﺛﻢ ﻳﺴﺘﺄﻧﻒ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻓﻴﻘﻮل: » ﻃنﻏﻼ

171 اﻹﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻨﺜﺮ ( وﺟﻬﺪﺗﻨﻲ اﻟﻬﺰات اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲـﺘـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ اﻟـﺘـﻲ٥٣٩١ )أو آﺧﺮ دﻳﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ٤٥٣١ﺳﻨـﺔ أﺧﺬﺗﻨﻲ أﺧﺬا ﻋﻨﻴﻔﺎ ﻓﻠﻢ ﺗﻔﻠﺘﻨﻲ أﻳﺎﻣﺎ ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺔنﳋﻮﳋ اﻟﺼﻮم وﻗﻠﻖ اﻟﻨﻮمنﳋﻮﳋ أن ﻋﺰﻃنﻏﻼ » اﻟﻄﻴﺐ ﻣﺮة ﺧﺎﻣﺴﺔ أﻗﺮؤه ﻻ أﺗﻮﻗﻒ وﻻ أﻣﻞ وﻻ أﻫﺪأنﳋﻮﳋ أراﺟﻊ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﺮاﺟﻢ أﺑﻰ اﻟﻄﻴﺐ وﺑﻌﺾ ﻛﺘﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺮﺟﺎل وﻏﻴﺮﻫﻤﺎنﳋﻮﳋ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻠﺨﻮاﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺄ وأﻧﺎ أﻗﺮأ اﻵﺑﻴﺎت أو اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ. وﻓﻲ ﻓـﺠـﺮ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن ﺻﻠﻴﺖ ﻓﻠﻤﺎ ﺟـﺌـﺖ آوى إﻟـﻰ ﻓـﺮاشنﳋﻮﳋ ﻋﻴﻨﻲنﳋﻮﳋ اﻟﻨﺼﺐنﳋﻮﳋ وأﺧﺬت اﻷوراق اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ واﺳﺘﻤﻬﻠﺖ ﻓﺆاد ﻓﻲ ﻣﺮاﺟﻌﺘـﻬـﺎ ﻓـﻤـﺰﻗـﺘـﻬـﺎ وأﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ ﻣﻦ أﻣﺮينﳋﻮﳋ وﺟﻠﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﻲنﳋﻮﳋ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ )أﺑﻴﺎﺗﺎ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺘﻨﺒﻲ( وﻣـﻀـﻴـﺖ اﻛـﺘـﺐ ﻛـﺄﻧـﻲ أﺳـﻄـﺮ ﻣـﺎ ﻃنﻏﻼ ﻋﻠﻲ.. ﻻ ﺣﻴﺮةنﳋﻮﳋ ﲢﺮج ﻋﻦ ﻏﺮاﺑﺔ ﻣﺎ أﻗﻮل وﻣﺎ أﻛﺘﺐ. وﻓﺮﻏﺖ ﻣـﻦ اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻷول... وﻫـﻜـﺬا دواﻟﻴﻚ ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﺣﺘﻰ ﻛﺎن اﻟﻴﻮم اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن ﻃنﻏﻼﳉﻢﺛﺄﺨﺲ ﻛﻞ ﺷﻲءنﳋﻮﳋ )اﻟﺴﺎدس ﻣـﻦ ﺷـﻮال ﺳـﻨـﺔ٦٣٩١وﻇﻬﺮ ﻋﺪد اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻘـﺘـﻄـﻒ ﻓـﻲ أول ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ (نﳋﻮﳋ أراد أن ﻳﻜﺎﻓﺌﻨﻲنﳋﻮﳋ رﻛﺒﺘﻪ ﻓﻲ أواﺧﺮ أﻳﺎﻣﻪ ﻃنﻏﻼﳒﺧ إذا أﻗﺒﻞ اﻟﻨﻬﺎر ﺑﻌﺮقنﳋﻮﳋ واﺿﺤﺔ ﻛﻞ اﻟﻮﺿﻮحنﳋﻮﳋ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﺗﺪ إﻟﻲ ﻃﺮﻓﻲنﳋﻮﳋ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ وﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ﻣﺮات وأﻇﻦ أن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻏﻴﺮي ﻗﺪ أﻟﻔﻬﺎ ﻣـﺮات ﻛﻤﺎ أﻟﻔﺘﻬﺎ. وﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲءنﳋﻮﳋ ﻛﺎﻧﺖنﳋﻮﳋ ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻐﺔ رﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ

172 اﻻﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﻌﻠﻢ ﻣﺮاﺟﻊ وﻫﻮاﻣﺶ -١Binet, A.: Portrait psychologique d’un homme de lettre, Paris: Alcan, 1929. .نﳋﻮﳋ - ﻣﺼﺮي ﻋﺒﺪ ﳊﻤﻴﺪ ﺣﻨﻮرة: اﻷﺳﺲ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻺﺑﺪاع اﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺮواﻳﺔنﳋﻮﳋ .٣٧٩١ﻣﻨﺸﻮرة(نﳋﻮﳋ - ٣Thomas Man: The Genesis of a novel, Engl. Trans. by, Richard and Clara Winston, London: Socker and Warburg. 1961. .٣٢-١٢: اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑـﻖنﳋﻮﳋ -٤Canvely, M. (Ed.), Writers at Work, London: Mercury, Books, 1962, P. 18. - اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺤﻤﻮد ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻛﺮ ﻛﺎﺗﺐ وﺷﺎﻋﺮ وﻣﻔﻜﺮ وﻣﺤﻘﻖ ﻷﻣﻬﺎت ﻛﺘﺐ اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻹﺳﻼﻣﻲ.٥ آﺧﺮ أﻛﺒﺮ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﲢﻘﻴﻖ ﺳﺒﻴﻞ ﲢﻘﻴﻘﻪ وﻃﺒﻌﻪ(. ﺧﺎص ﻣﻌﺎرك أدﺑﻴﺔ وﻓﻜﺮﻳﺔ وﻗﻮﻣﻴﺔ ﻋﺪﻳـﺪة دﻓـﺎﻋـﺎ ﻋـﻦ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ وﺗـﺮاﺛـﻬـﺎ اﻟﻤﺠﻴﺪ ﻣﻊ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ ﻋﺼﺮه ﻣﺜﻞ د. ﻃﻪ ﺣﺴﻃنﻏﻼ وﺗﺮد ﻗﺼﺔ إﺑﺪاﻋﻪ ﻟﻜﺘﺎب نﳋﻮﳋ ﺑﻌﺾ أﻓﻜﺎره اﳉﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ أﺗﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎبنﳋﻮﳋ وﺳﺒﺐ ﺳﺠﻨﻪ ﻓﻲ ﺷﺒﺎﺑﻪ واﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﺪﻳﻮاﻧﻪنﳋﻮﳋ اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﻋﺰام وﻛﺘﺎب اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻃﻪ ﺣﺴﻃنﻏﻼ ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ إﻟﻰ ﺻﺮاع ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻨﻴﻒ دار ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ وأدى ﺑﻪ إﻟﻰ ﺗﺮك اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ وأﻋﺘﺰل اﳊﻴﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﻠﻴﺔ.

173 اﻟﻔﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ واﻹﺑﺪاع اﻟﻔﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ واﻹﺑﺪاع ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺬي ﻧﺨﺘﺘﻢ ﺑﻪ دراﺳﺔ اﻹﺑـﺪاع ﻓﻲ اﻟﻔﻦنﳋﻮﳋ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔنﳋﻮﳋ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ دارت ﻛﻠﻬﺎ ﺣﻮل ﻟﻮﺣﺔ إﺣﺪى رواﺋﻊ ﻓﻦ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ-وﻛﻴﻒ أﺑﺪﻋﻬﺎ ﻋـﺒـﻘـﺮي ﻓـﻦ اﻟـﺘـﺼـﻮﻳـﺮ اﳊـﺪﻳـﺚ ﺑـﺎﺑـﻠـﻮ ﺑــﻴــﻜــﺎﺳــﻮنﳋﻮﳋ واﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ رﺳﻤﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ واﻟﺪواﻓﻊ اﻟﺘﻲ ﺣﺮﻛﺘﻪنﳋﻮﳋ وﻛﻴﻒ ﺳﺎرت ﺧﻄﻮات ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺑﺪاعنﳋﻮﳋ ﺧﻼل ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ واﻟﺴﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ. ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻳﻌﺮض ﻟﻨـﺎ روﺑـﺮت ﻣـﻴـﻼرد ( اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ أﺛﺎرت ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔـﻨـﺎن اﻟـﺮﻏـﺒـﺔ١) ﻓﻲ رﺳﻢ ﻫﺬه اﻟﻠﻮﺣﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺘﻄﻮر أﻓﻜﺎره اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔنﳋﻮﳋ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺻﻮرﺗﻬﺎ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ واﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺮاﺟﻌﺎت اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﻔﻨﺎن ﻗﺒﻞ إﻃنﻏﻼ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣـﻌـﺮض ﺑـﺎرﻳـﺲ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﻷول ﻣـﺮة ﻓـﻲ ﻋـﺎم .٧٣٩١ ﻓﺎﺻﺒﺢ٦٣٩١ﻛﺎن ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ اﻟﻘﻤﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم اﺳﻤﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺮﻣﻮﻗﻃنﻏﻼ ﻓﻘﺪ أﻗﺎم ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ إﻟـﻰ ﻣـﺎﻳـﻮ ﻣـﻦ ﺗـﻠـﻚ اﻟﺴﻨﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻌﺎرض ﻫﺎﻣﺔ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ 6

174 اﻻﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﻌﻠﻢ ﺣﻃنﻏﻼ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم. ﺛﻢ أﻗﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﻌﺮض آﺧﺮ ﻓﻲ ﺑﻠﺒﺎو ﻓﻲ ﻣﺎرسنﳋﻮﳋ أﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻘـﺪ ﻋـﺮض ﻟـﻪ ﻓـﻲ ﺻـﺎﻟـﺔ ﻋـﺮض )ﺟـﺎﻟـﺮي( رﻳـﻨـﻮ وﻛـﻮل (نﳋﻮﳋ أوﻗﻒ ﻋﺮض ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﻃنﻏﻼ ﻋﻤﻼ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻣﻨﻬﺎ٨٢ ﻣﺎرس ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ١٣ إﻟﻰ ٤ ﻟﻮﺣﺎت ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﺎﳉﻮاش. وﻗﺪ ﺟﺬب ﻫﺬا اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻌﺮض٨ ﻟﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﺎشنﳋﻮﳋ اﻧﺘﺒﺎه ﺣﺸﻮد ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر اﻟﻔﻦ. وﻟﻜﻲ ﻳﺘﺠﻨﺐ ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ ﻣﺘﺎﻋﺐ اﻟﺸﻬﺮة ﻣﺎرس وذﻫﺐ إﻟﻰ٥٢واﻟﻨﺠﺎح وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻌﺠﺒﻃنﻏﻼ )ﺟﻮان ﻟﻴﻪ ﺑﺎن( ﺣﻴﺚ ﻣﻜﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻬﺮﻳﻦ. اﻧﺘﺸﺮت اﻷﻧﺒﺎء ﻋﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﳋﻄﺮة اﻟﺘﻲ٦٣٩١وﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺎ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺔ ﻟﻠﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ. وأﻣﺎم ﻫﺬا اﻟـﺘـﻄـﻮر اﻟﺪراﻣﻲ اﳋﻄﻴﺮ ﻓﻲ اﻷزﻣﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔنﳋﻮﳋ أن ﻳﻌﻠﻨﻮا ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻔﻬﻢ اﻟﻮاﺿﺢ ﲡﺎه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺜﺎرة. وﻛﺎن ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ ( ﻣﺘﻌﺎﻃﻔﺎ ﻣﻊ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﻃنﻏﻼ ﻳﺒﻴﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻨﻮي اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻮاﺻﻞ ﺟﻬﻮده ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة أﻃﻔﺎل إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﳊﺮب. وأرﺳﻞ ﻓﻲ ﻣﺮات ﻋﺪﻳﺪة ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺎل ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض إﻟﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳـﺔ وﻟـﻢ ﻳـﻜـﻦ ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺨﻔﻲ ﻛﺮﻫﻪ وازدراءه ﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻴﻤﻃنﻏﻼ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻨﻮان رﺳﻤﺎ ﻣﺤﻔﻮرا ﻋﻠﻰ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻌﺪن ﺗﺼﻮر اﻟﻘﺴﻮة واﻟـﻌـﻨـﻒ٨١ﻓﺮاﻧﻜﻮ اﻟﺒﺎﻟﻐﻃنﻏﻼ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ. ﻃﻠﺒﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ٧٣٩١وﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم أن ﻳﻌﺪ ﻟﻬﺎ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﺿﺨﻤﺎ ﻳﺼﻠﺢ ﻛﺪﻳﻜﻮر ﻟﻠﺠﻨﺎح اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﺑﺎرﻳﺲ اﻟﺪوﻟﻲ )اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺰﻣﻊ اﻓﺘﺘﺎﺣـﻪ ﻓـﻲ ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﻣـﻦ ذﻟـﻚ اﻟـﻌـﺎم(. واﺧـﺘـﺎر ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ ﻓﻴﻤﺎ ﻃنﻏﻼ

175 اﻟﻔﻦ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ واﻹﺑﺪاع ﺣﻴﺮﺗﻪ ﻫﺬه ﺣﺘﻰ ﺣﺪﺛﺖ ﺗﻠﻚ اﳊﺎدﺛﺔ اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺮر ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ ﻷول وﻫﻠﺔ أن ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ أو ﺛﻴﻤﺔ ﻟﻌﻤﻠﻪ. ﻫﻮ ﻳﻮم٧٣٩١ﻛﺎن ﻳﻮم اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴـﺎن( ﻋـﺎم اﻟﺴﻮق ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﳉﻮرﻧﻴﻜﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺒﺎﺳﻚ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ. ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم اﻟﺮﻫﻴﺐ ﻗﺎﻣﺖ ﻃﺎﺋﺮات ﻫﺘﻠﺮ اﳊﺮﺑﻴﺔنﳋﻮﳋ اﳉﻨﺮال ﻓﺮاﻧﻜﻮ وﺣﺰب اﻟﻔﺎﻻﱋ )اﻟﻜﺘﺎﺋﺐ( أﺛﻨﺎء اﳊﺮب اﻷﺳﺒﺎﻧﻴﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔنﳋﻮﳋ ﺑﻘﺼﻒ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺪﻳﻨﺔ اﻟﻮادﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ اﳉﺒﻬﺔنﳋﻮﳋ وﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻓﻴﻬﺎ إﻻ اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل واﻟﺸﻴﻮخ وﺑﻌﺾ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲـﺪاﻓـﻌـﻃنﻏﻼ وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺼﻒ اﻟﻮﺣﺸﻲ ﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺪة ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت وﻧﺼﻒ ﺑﺤﻴـﺚ ﺳـﻮى اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻷرض. وﻗﺪر ﻋﺪد اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺪﻧﻴﻃنﻏﻼ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺼـﻒ اﻟـﺬي ﻛـﺎن اﻟـﻐـﺮض اﻷﺳـﺎﺳـﻲ ﻣـﻨـﻪ اﺧـﺘـﺒـﺎر اﻵﺛﺎر اﻟﺘﺪﻣﻴﺮﻳﺔ اﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﳊﺎرﻗﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻋﻠﻰ (.٣اﻟﺴﻜﺎن اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺪﻧﻴﻃنﻏﻼ ﺑﺪأ ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮرنﳋﻮﳋ أوﻟﻲ( ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻼﻣﺢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔنﳋﻮﳋ ﺧﻄﻮط ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻌﺎﻟﻢ. وﻗﺪ ﺗﺒﻊ ﻫﺬا ﺷﻬﺮ ﻛـﺎﻣـﻞ ﻣـﻦ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻀﻨﻲ اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﻫﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻷوﻟﻰ وﺣﺘﻰ اﻛﺘﻤﺎل اﻟﻠﻮﺣﺔ. ( اﻟﺼﻮر اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ٤وﻗﺪ ﻧﻘﻞ ﻟﻨﺎ ﻛﺮﺳﺘﻴﺎن زرﻓﻮس ﻓﻲ اﻟﺘﻲ أﺧﺬﺗﻬﺎ دورا ﻣﺎر ﻟﻠﺠﻮرﻧﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻠﻬﺎ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺘﻌﺪدةنﳋﻮﳋ واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻲ ﺻﺎﺣﺒﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻷوﻟﻰنﳋﻮﳋ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﻤﺎل اﻟﻌﻤﻞ. وﻳﺘﺒﻃنﻏﻼ اﻟﻌﺒﻘﺮﻳﺔ. ﻓﺎﳉﻮرﻧﻴﻜﺎ ﻗﺪ ﻛﻠﻔﺖ ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎء واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺸﻲء اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮنﳋﻮﳋ ﻛﻤﺎ أﺛﺎرت ﻓﻴﻪ أﻳﻀﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﻮﻋﺔ واﳊﺴﺮة. وﻛﺎن ﺑﻨﺎء اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺛﺮ ﻣﺮﺣﻠﺔ وﺗﻔﺼﻴﻼ اﺛﺮ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺮﺳﻢ ﺑﻘﻠﻢ أﺳﻮدنﳋﻮﳋ ﺑﻠﻮن واﺣﺪ أﺳﻮد ﺛﻢ ﻃنﻏﻼ وﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣـﻦ اﻟـﻠـﻮﺣـﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ أﻋﻤﺎﻻ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺴﺘـﻘـﻠـﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ: ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺜﺎل ﳒﺪ ذﻟﻚ اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ راس اﳊﺼﺎن

176 اﻻﺑﺪاع ﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﻌﻠﻢ ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ اﻟﺰاﺋﻐﺘﻃنﻏﻼ ﻣﺪﺑﺐ داﺧﻞ ﺷﺪﻗﻴﻪ اﻟﻔﺎﻏﺮﻳﻦنﳋﻮﳋ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ. وﻟﻜﻲ ﻧﺘﺎﺑﻊ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻜﺎﻣـﻞ اﻟـﺬي ﺳـﺎر ﻓـﻴـﻪ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أن ﻧـﻌـﻮد ﻣـﻊ ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ إﻟﻰ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ. وﻳﺒﻃنﻏﻼ ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ اﻟﺮﺻﺎص أن اﻟﻔﻨﺎن ﻛﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻪ )ﺛﻴﻤﺘﻪ( ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻻﻧﻔﻌﺎل اﳋﺎﻟﺺ وأﻧﻪ ﻛﺎن ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﲢﺖ ﺿﻐﻂ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﲡﻨﺐ ﺷﻲء ﻣﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻮﺿﻮع )وﻫﺬه ﻫﻲ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ(. وﺣﻴﻨﻤﺎ ﺑﺪأ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﺎدي ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﺎش وﻫﻮ ﻓﻲ ﻣﺰاج أﻫﺪأنﳋﻮﳋ إﻟﻰ أﺿﻴﻖ اﳊﺪود اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﻤﻜﻨﺔ. واﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ اﺗﺨﺬ اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻃنﻏﻼ اﳉﻮرﻧﻴﻜﺎ اﻟﺸﻜﻞ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺄﻟﻮف ﻟﻨﺎ اﻵن إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ. وﻟﻜـﻦ ﻇـﻞ ﻋـﻠـﻰ وﺳﻂ اﻟﻠﻮﺣﺔ وﻗﺴﻤﻬﺎ اﻷﻳﺴﺮ أن ﻳﺨﻀﻌﺎ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻫـﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻃنﻏﻼقﻖكﺄﺰﻢﺨﺲﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ. ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺜﻼ أن اﳊﺼﺎن اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻨﻬﺎرا ﻃنﻏﻼ وﻻ ﻳﻌﺪو أن ﻳﻜﻮن ﺷﻴﺌﺎ ﺟﺎﻣﺪا ﻣﺠﺮدا ﻣﻦ اﳊﻴﺎةنﳋﻮﳋ (٧٣٩١دراﺳﺔ ﻟﻠﺤﺼﺎن ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ