القراءات القرآنية وموقف النحو والاستشراق منها

- 48 -يموقفالقرآنيـةالـقراءاتهـالاستشراقالنحومنها بعضبىكانتوقد القبائلوبعضالضريةالقبائلتبدلالقحطانيةالعيننوناً وهذا،أنطىشتلانظهاأعطىمثل ماتلهجوكانتالاستنطاءيسمىبهاتبائلبعض يثربفيوالأنصاروالأسدوقيسكحذيل 1(. تكسروبهراءقضاعةمثلالقحطانيةالقبائيبعضكـأنتثم ياءالفعل حَ-!ا \"أ"ااا ا ا-ا-از-ا م-كأ!ما-س---ض-هـ:ة2هـض- شينحن لهجتناالعَامية. تلفظ!ضاعةوكان!الياء،جيماًالمشددة فيقو30وتميمجربيعجبدلاًمن و--ىوتمشيئريـحيالل!هأ-.بنيإنوقيل،العجعجةجه تميمقدأبدلواالياء المشدإفىوقا،جيهتَ أط أ أ-أب-فوأقيمبني ا الممثعددةأجاء كذلكجيمأ3(. وإلىنسب قبيمة!كلبأل!يمنيةماكسروقوانوثمسموه ألهاءضميرفي وانحتىالغائبالجمعلبمم!وقةتكنبياءكسصولا ةوعنهممنهمةقولهبممثل أنكما.وبشِهم قبيلةابدَالوَهيبالطمطمانيةاشتهرتطعبعشائروبعفم!حمي!ِ لامَأمصيام،أمبر:فيقولونميماًالمعريف بدلاًمنالبرإلىينسبكما،والصيام، حميرقبائلبعفرأنهاتستبدلكـانتالسينتاءً:فيقولونالكلماتبعضفي وا)مماشر،الناسم!بدلأالنايض بدلاًالكاسمن("). بعضويختدفاكلهبفيس تهمهمسفي لمحاتالحروالجهربهاوأومدها ،قصرصفـمثاثص(كلابكلمةفيالألفلجدوناخجازيينإق )بينمايقصرها فسقولونالتميميون(كِلَبْ)الحجازيونوياقو!(ناداه)بينمايقونونالتميميون (1لسابقاالمصدر ،172 (لسابقاالمصدر ،172 للسيوطـىالمزهرفـيمواقععدة السبعةالآحرفواكأتباطهابالقرأن!173 http://kotob.has.it

وموقفالقرآليـهالـمراءاتالمحو94"1- (نده)نافهمهناومن، االقراءةفي،ختلافللاَية!ميسرةإلى(فنظرة:القرآنية فهـأهاشاقد،قري!ثرلغةوهيالظاءبكص!الجمهور بينماوالضخاكمجاهدقرأها لغةوهيالظاءنبسكو تميمالحجازيونوقرأ. الاَيةإنكريمةمن(ورضوان:الله!و الحجازيينلغةوهيبكسىهـالراءبينمابضبمالتميميونقرآهاالراءالجمهوروقرأ. اللايض ا احصيمض:مال!فض*اثاضثات ا؟ ا -آ!ولى ا اص!،فـاولغـةهـب الآيةالجمهوروقرآ.أسدلغةوهيبالكسرلأ!هـجاقرأهابينما،أطجازي!ت :الكريمة!الهوغلظةفيكمليجدوامههقرأهابينما،الحجازيينلغةوهىبكسرالغين لغةوهيبالضمحيوةوأبوالسلمي1(. الألفاظكثرتوقدالمترادفةاللغةفيالعربيةوذلكنظراًاللهجاتلاختلاف واخمَلافأدقبائكهذهائلغويونجمعوقد، المترادظتإلمتداولةعلىإلأئسنط اعم!وترت!ذ!ادةافعَالث ا اهعجم إ ىاافأ!ربي كبيراًتفىأحا تستعملهاواحدةكلمةنجدوقد.لئهجات قبيلةتشيرتئم،مع!تمعنىعلىوتدلى كحذه ا عندائكممةقبيمهآقنيةس!ايرصعنىذإتوتكونابككأاهـأًثومعاكسمض!ا*وريا زجللكللمةمثك)زعظيمبمعنى)معنىعلىتدلىأنهاالمعاجمفيمعناهاونجد، (الجونذلكوم!تط(حقير) )يوصفبهاومثله،عليهماويدلوالأبيضلأسود السبا!الحلالبمعنىوالحرام،الأفعالفيالتضاديكونالأسماءفيالتضادومثك، منَ!!(رجا)كلمةبمعنىشرىومثل،وخافرغب بمعنىاشمَرىوباعوسعوقد، فيوادخلوا،الضدامفهواللغويون الأضـدادعننشأما المجازوالاستعارة تفاؤللملدوغالسليمكلمةالعر!كاستعماللآَلهوهذا،بالشفاء لا!تيعد ،الأضدادإنما(الرهوةلفظمثلذكرناكماالأضداد!تيعدالذى )الارتفاعبمعنى واألمغيثبمعنىوأنصـارخ،والصـبحأنني!بمعنى)(إنصـريمومثا،لانحـدار إلىذلكشـبويعزىوالمستغيث بينالتباعدهذهالقبائلإحدىتطلقفقد، القبائلولاتسمعمع!تمعنىعلىكلمةالبعيدةالقبيلةبها،يضادهلمسمىفتضعها 1(لسابقاالمصدر ،174 http://kotob.has.it

وموقفالقرآنيـةالـقراءاتالنحومنهاوالاستشراق ذكروقد آبوالمصنف(الغريبكتابهفيالأضدادبابفيعبيد )سمعت: أبازيد (السدقة:يقولالأنصاريأوسبن )لغةفي تميمالقبيلةلغةفيوالسدقة،الظلم ،الضوءقبسالمجاورةولَمَقْتُالشيءألمقهلمقأإذاوفي،عقيكبنيلغةفيكتبته اصغةمحوتهقيسر1(. وذ!رءقدريذأبن بنيمنرج!، رراربمس!معخرج فرصبنيبنمرس سطحإلىفصعدجدنذىإلىصعصعة عليهوالملك،شلمارآه ! الممكاختبرهفقال لهالسطح،منوثبثم،امصيعسامعأنيالملكليعلم:شاقالإقعد)،(أيثب: (القفز)الطفرنزاركلامفيالوثبةإن،اللعنأبيت:لهفقالوا،شآنهما:الملكقال أ-فقا إ صئست:اطلك بيخنمابحسهمكعم2(. ألثتبائالشِّلهجةعل!اصطلحتالشماليةالعربةأدبيةكانفصحى أصشعرأءلهجةوهيفييشعرهميمفمون قريشرألتيق!لىبهاألذكرأحثيم، وقر-طكحيئالعرِبآفصحهلسانأإصطفىَولذلك،لغةوأصفاهم اللهسبحانه تعااو خهـمتجهُ ا ونجد،قولمحشبلغةا!كج!اكآو أدتلغت!م منتخلو العنعَنةولأسباب.والكسكسةوالكشكشةدينيةواقحصاديةوسياسية مكةا!جةوهيقريشلهجةانتشرت المكرمةأللهجاتوسادتالمَبليةالأخرى الأسواقونشأتالجاهلةفيالأدبيةوذيعكاظسوقمثل المجَثةوغيرها،تلك منلأدبيةأوبضَاعتهمتجارتهمفيهايعرضودوأدبيةتجاريةكانتالتيلأسواقا سْعرونثرفهي،وخطابة أدلغةأدتيئوأنتسْرثتواللهضأدلغاتجميعسادت واتسعانتشارهاالآصقاع!ختلفشي والبلدان. 2( لسابقاالمصدر ،013 . ا لمرهر0طيلسيوا /ج\،938 http://kotob.has.it

وموقفاتقرأنيـةأنـقرأءأتأننحومن!واةستشرأ! الأحاديتبعضالمتعلقة:بالأحرف وباإلىيإضافـةماأحاديثمنذكرتنبويةالأحرفحولىالتيقكألبها القرآنالأحاديثمرمجموعةيليفيماأسرد التيهذهحولرويت المسأأ،وقد الأحاديثأومشككاسنادهاالتيأوالمرسلةأوالضعيفةالأحاديثمنهااستثنيت ا.-)ء ا -صرت. 3( ففيهـوايةقرأرجلاًأنالعاصبنعمروعن اَيةمنالقراَنفقاللهعمرو: إنما،وكذاكذاهي بغعرماقرأهكذأ:الرجلفقال،الرجل أقرأنيهارسول الله-لمجه،جم!حتىاللهرسولإلىفخرج أتياهذلكفذكراالهاللهرسولفقال، ؟طَب!الده:لىق،ف!صنسبعةعـىَشتإسقرآنهذاإس ذفلا،!صبتمقرأشالث .كفر فيإخـتلفارجلينأقالأنصصارياجـهمأبيعنويروى اَية!ن إ اغـراَن يزعمثكلاهماأنهتلقاهارسولعن اللهفمشيا!صجميعاًحتىأتيارسول فذكرح!!الله أبواللهلرساآنجهم !اِجقال:علىأنزلالقرآنهذاإن فإنتماروافلاأحرفسبعةمراءً.كفر بنزيدوجـاء أهـقماللهرسوكإلى!لمجكلسورةمسعودابنأقرأني:فقال أقرأنيهازيدوأقرأنيها!فاخحلفتكعببنأبي اءاتهم،فبقراءةاَخذ؟أيهم أندهرسوذلمحسكتجع!اِدمحكمإنسانكلدمقرأ:عليّفقاق،جنبهإلىوعديٌ حَماعلمنينهجميلحس!3(. قالالخطاببنعمرأنالبخاريحديثوفي :هشامسمعتب!تحكيم يقرأاللهرسولىحياةفيالفرقانسوهـة !لمجصفاستمعت،دقراءتهنيذايقرأقو اللهجـاتفيالقرانية،ابراهيمأنيسر،34 المصدرالسابق،24 السابقالمصدر،4 http://kotob.has.it

- 52 -وموقفالقرانيـةالـقراءاتالنحومنهاوالاستشراق حروفعلىلمكثيرة ي!هـأفيهارسولاللهفيأساورهفكدت!،الصلاة، فلببته،سلمحتىفتصترت هبردائ التيالسوشهَهذهأقرأكمنفقلت، اللهرسولأقرأنيهاقال،تقرأسمعتك !هاِدلهاللهرسولفإن،كذبتفقلت، !!اِلل!قدأقرأنيها!على مافانطلقت،قرأت بهأقودهرسولإلى اللهصلى ايمفطوسنمكنيض خْاتنتضفأسمحتءنى يضرأبسورةأئاْترفئحروثكنىق فلما،جم!اقرأاللهرسوفقالتقرئنيها،لم قرأقالتثم،أنزلتكذلك؟قال اقرأيافقرأتعمرالتيالقراءةأقرأني،أطفقا رسولاللهأنزلت،كذلك! أحرفسبعةعلىأنزلالقرآنهذاإن 1(. ورضيكعببنأبيعنهـوي اللهةقالعنه فدخل،أصليالمسجددخلت لفنيفـف،فقر،اننحلفت!تحفرجل فيئفلم!،انقراءة أناف!ت!مناقعت أة أ ؟أو اقا )؟ ا وافخحترأتيخصلىشقامحل-حاصَ:،!!هااطه ا ا:حك.ر.ثمرسوسَ!!س ؟أقرأكمن:قلتانفتلفلما،صاحبيوخالففضالفني قااطاللهرسول الشكمنقلإبفدخالىتقال!!، وأشدالتكذيم!ممافيكان الجـاهلية3 استفَهـألاخر،ا وفاأ!صمصّمماانتكذيتأاسشكؤندخلصدريمامنأحسنتطأ كانفيَرسولفض!هـب،هليةاب اللهصدري!صبيدهأعيذك:فقال، باللهيا عليهجبريلإنقالثم،الثكمنآبي ا فقالأتانيأ!سلام:عزربكإن يأمركوجلتقرأأن ،واحدحرفعلىالقرآن اللهم:فقلنا عنخفف أمحَيئِثم!سدوجلعزربكإقوقال يئأنمرك تقرأانقرأَنسبعةعلى وقدوهـدتأحـاديثرسولعنكثيرة اللهنزولحول!ص القرآنالكريم بالأحرفأذ!رالسبعةمنهاْ (السابقالمصدر،3 3 السابقإلمصدر،3نقلأَ.الجزريلابنالنشركتابعن http://kotob.has.it

أئنحووموت!أنقرأسيـتأنـقرأءأت9 ا 3صمئقستشرة 1( ،محمدبنأسبا!بنعبيدحدثني :قال حدثناأبيعمروبنمحمدصت علىالقرآنأنزل:!كلاللهرسولقال:قالهريرةأبيعنسلمةأبيعن رحيمغفور،حكيمعليمأحرفسبعة 1()1. وحدثناأبوكريب:قال عنعمروبنمحمدعنسميمانبنعبدةحدثني 11صَلفالته1)0 المبيعنهريرةابيعننسلمهابي مجليعِالهلمحاردل!.منل حدثنا:قالأبيحدثنا:قالالأموياسعيدبنيحيىبنسعيدوحدثنا عنالأمويسعيدبنيحيىحدثناقال،منيعبنأحمدوحدثني،الأعمش حبيشبنزدعنعاصمعنالأعمش :قال قالعبداللهمسعودبن :تمادينا وثلاثونوثا،ثونخمسفقلناانقراقمنسورةفي آيةقات، فانطحضناآإا رسوث ا !كوج!قااللهاعمياًفياختلفناإنا:شضلناقال:ق"طتاجيه ا اغرا--* اطوقا رسولوجهفاحمرّ: اللهوقالصن!،إنماباختلافهمقبلككانمنهلك عديّإدىأسرثم:قال.بينهم شيمًاًرسوفأن:اعدينناقشف، ا الله! !علمتمكماتقرآَو!آنيآمركم). أخبرنيقال بنعروةأخبرني:قالفحهابابنعنيونس الزبيرمخرمةبنالميسورأن بنوعبدالرح!حنعبذالضريأنهما:أخبرأه ركْيميإلخطابب!عَمرسم! ألنهسورةيتراحكيمبرهشامسمعت:يقوقعنه ا حبافياعرقات 3انخبي فاستمعت،!! فإذالاقراءتههويقرآهاحروفعلىلمكـئيرةيقرئينها سلمفلماسلمصكأفتبممرّت،الـلادفيأسارزدف!-ت،كل!اللهرسول نَبَبْتُهُبردائه:قالتقرأها؟سمعتكالتيالسورةهذهأقرأكمن:فقلت رواهأحمدفـيالمسندrج2332الحلبي،مطبعة لسبعةاالآحرف ،خعاسيفتحي،).نصحي!اسناداهأن(وذكر http://kotob.has.it

-34-القرانيـةالـقراءاتوموقفالنحووالاستشراقمنها 1( )2( )3( رسولأقرأنيهااللهفقلتص!،:،كذبت فواللهرسولإن الله!ص هذهأقرآني ا أقودهبهفانطلقت،تقرؤهاسمعتكالتياسورة إالله!سولا :فقلتة!!ص يارسولالله:علىالفرقـانسورةيقرأهذاسمعتإني !لمجكل:اللهرسوفقال:قال،الفرقانسورةأقرأتنيوأنت،تقرئنيهالمحروف أاة أ4 ا ا!ةأ* ا 11+ لم ..ضتزت- اص)-: م---!راث ا -اء-ت-*يركأ-ت-اص رسواطاللهرسوققالثم.أنزلتهكذا:!هالله !اِدلإأقـرأ: ياعمر. فقرأتالقراءةأقرأنيالتيرسولاللهرسوفقالص!، الله!ه:هكذا رسولقالثم،أنزلت كليئالله،أحرفسبعةعلىأنزلالقرآنهزاإن: 1( تيعىهـمنه.ماشاثهـا وبنعبداللهبتمحمدحدثنيأبيئمخلدالواسطي4عبدالأعلىبن الصدفيقالاعبيدعنعيينهبنسفيانحدثنا: اللهأيوبأمأن:أبوهأصهـء أز%خبر ا أضبي!الدهفاا-قرأتأيها،أحرفس!بعة!لىالقراَتأنزل: 2 . قالالسديموسىبناسماعيلوحدتنا أنبأناعناسحقأبيعنسريك :قالاقرأ:أحدهمافقال،ملكانأتاني:قال،برفعهصردبنسليمان ك!)؟علىقا:!ال،حرفطعلىا كأدهانتهىحخى!هأحرفسجحةإيى3(. 692،البخاريورواه9،الباريفتحمن صرفضاثلفيكثيرابنونقله 2لأ.البخاريروايةعن المسندفـيأحمدرواهج433،الحلبي.طبعة الطبريرواه،برقم5'9جالمسندفيحنبلبنوأحمدالطبـرانـيكاورواه ه، الحلبي http://kotob.has.it

وموقفالمرأتيـةالـمراءاتاقنحو9متهاا*ستشراق حدثنا:قالالبرقىِابنوحدثنا إبمتقاليزيدابننافعحدثنا:قالمريحأبي عنخالدبنعَقيكحدثني إبنعبيدعنشهاب اللهابنعنعبداللهبن شسولعنعباس اللهص!أقرأني:قال جبريلالقراَنفاستزدتهحرفعلى أحرفسبعةإلىانتهىحتىفزأدنياستزدتهثمفزادني 1(. وحدتنيانربيعسفيأنحدثنأ:قأقموسىبنأسدحدتنا:فاذسليمانبق بنعبداللهع!تيزيدأبي عنأنهأبيه سمعأم"يِخصالنبيعنتحدثأيوب بنحديثنحويعنينحوهفذكره أبي.مخلد وحـدتناأبوبنيحيىحدثنيقالكريباَدمأبيعناسرائيلحدثنا:قال قال،العبديفلانعناسحه! أئوجعفر:بنسليمانعناسمهصتذهب ع!تصهـدأب!ب-غِ،شَعب قالىياقرأ،ربًفسمعتالمسجدإلىرجت: قانطلقت،!هاللهزسولفقال،أقرأكمن:فاقلت بهص!،اللهرسولإلى قألى:،أحسنتقد،أحسنتقد:فقلت:قاذ،هذ!إستقريَءفقلت شضـرببيـدهثمصـدريعلئاللهم.قـال قـال،الشكأبيعناذهب :قالئم،فرقاجوفيوامتلاعرقاًففضت أتيانيالملكينأحدهمافقال، أقرآ ا أقرأه:قال،زدنيفقلت:قال،زدهالآخروقأل،حرفعلىأغرآدن حتى،-سفإثع!لى بطه!.أصهـف وردوقدصحيـحإسناده فـبالحفا!ترجمة2133 جالكبيرالتاريخفـىالبخـاريذكرهصر05 )3(مسندف!حنبلبنآحمدبنعبداللهرواه جأبيـه ه،الحـلبي،طبعة البخـاريوترجمةالتاريـخفـيالكبير،ج2ابنوذكرهالصاد)،(حرف الثقاتفـيحيان،226 http://kotob.has.it

- 36 -01 -11 1Y- 1() منهاوالاستشراقالنحوموقف محمدثحدثناب!توحدثناعديأبيابنحدثنا:قالبشار أبوقال!!يب عنالطويلحميدعنجميعاًالزعفرانيميموتبنمحمد أذ-!ما)لكبن رضياللهرضيكـعببنأبيعنعنه اللهقالعنه :صدريفيحاكما أسلمتمنذشيءإلاقرأتأني آيةفقلت:،قراءتيغيررجلفقرأها، 11 111اضِننللهة11 111!اللة!--آ صْ إ !ش---ت ؤلهقلؤ.فى-نرس،ث ( هـ---لمز-تضإ! -ز-تت الله!إننهفقلت، أقرأتنيآيةتقرئنيألم:الرجلقال،بلى:قالوكذا؟كذا آيةفقعد،أتيانيالسلامعليهماوميكائيلجبريلإنبلى:قالوكذا؟كذأ اقرأ:جبرياتفقال،يساريعنوميكائيليمشِيعنجبريل الاقرآنعدى فص ر،(حد "فاسضمي!شيات ده،قالىيلس :افأإن!حرفينعلىآت سبعةأوستةبلغحتىاستزده:ميكائيلفاقال 1(. ثمرزوبنمحمدوحدثنا قالطالوليدأبوحدثنا: قالطابنحمادحدئنا: بنأض!عنححـدعنسلمة هـالكعنعـا9ةبن ا كعبنن%يعنا!امت .قاط قالىإللههـسولىكدر!كها،ةأحرفسبعةعلىالقرآنأنزلىإ. خالدأبيبناسماعيلحدثنا:قالنميرابنحدئنا:قالكريبأبووحدضنا وبنعبداحميدحدثنابيانالقنادعنالواسطييزيدبنمحمدحدثنا:قال، عنإسماعبكعبا-اأطهأبيبنعبدالرحمنبنعيسىبن ليلىعن-!هعن ألمحي،كعببن :دالى كنى!ما،يصليرجلفـدخا!المسجدفي فـقوأاءةض أنحَرتهأ،عنيه ثمافمرأاَخررجلدخلقرأءةفأمرهمأ،صأحبهصراءةعير رسولالله!!ففهـألرسوفحسني اللهصيَئشأنهمافوقعفيَصتنفسيئ ولا،التكذيب إذفيكنت الجاهليةصنياللهرسولرأىفلما، ماغشيني، عرقاًففضتقيصورفىضرب كأنماإلىأنظر اللهفرقاًليفقال :ياأبي أحمدرواهفـيالمسند؟،ج الحلبي.طبعة جالمسمد،فـبأحمدرواه3114،الحلبيطبعة http://kotob.has.it

أنقرأنيـهأنـقرأءأوموقفأئنحو-/لأ!-شض؟أءستشرأ! أنإليأشسل أقرأفردأمتيعلىهوّنأن:عليهفرددت،حرفعلىَالقرآن عليئفيالثانية:أناقرأفرددتفصعلىالؤآن عليهأنهوَنأمتيعلى فردّفيعليّ أ اضالثةأناقرأهمسألةرددتهاردةبكلولك،أحرفسبعةعلى الثالثةوأخرت،لأمتياغفراللهم،لأمتياغفراللهبم:فقلت،تسألنيها !حت!انلصمالخلةفيهإلصبب!غبا الر.اهمم %لاْأنابر،فحيانلىفي ففضتأيضأوقال.وأحسنتمأصبتمقد:!طيهالنبيلهمفقال:حديثه عرقاعاا.) 1r -وحدثناأبوبناسماعيكعنفضيلبنمحمدحدثناقالكريب أبيخالد النبمبعردهستب !الفه%عيـذئط:نيفأ)ط:تهـفةبنحـود بأ!طانشث!م! وقال،والتكذيب أيضاًإن: اللهفقلت:،حرفعلىالقرآنأقرأأمرني :قال،آمتيعنخففربالنهم اقراعلىأقرأأنفأ!رني،حرف!نعمىا مزأبوأبسبعةم!فأصسبعة الجنةكلها.كاف 41-وحدثناآبوعبداللهعنخالدأبيبناسماعيلعنوكـغحدثناقاق،كريب أبنبنعيسىأبيوعنليلى ابنآبيليلىعنالحكمعن أبيقال:دخلت آخررجلجاءثم،النحلفقرأت،فصليتالمسجد فمَرأهاقرائتيغيرعلى آخررج!جاءآ فـقمأخلافقرأءتناوالتكذيبالشكمننفسيفدخل أشدممافيكنت الجاهليةفأخذ!بأيديهمافأتيتالنبيبهمايافقلتص!، ال!شقرأثما،خـبتأ:فثال،أحدص!افاترأ،ينهفاستقرخانمهرسور فقالالاَخر،:أشدقلبيفدخلأصب! ممافيكان الجأهليةالشكمن رسولفضربوالتكذيباللهصدريع! وقالأعاذكاللهوأخسأالشكمن مسلمرواه،ج127،الحلبي.طبعة 2(اسنادهومثلهصحي!ابنفيكثير الفضائل،ص55الطبريعن http://kotob.has.it

38- دا 16 )1( القرانيـةالـقراءاتوموتفوالاستشراقالنحومنها ففضتاسماعيلقال،الشيطانعنك عرقاًأبيابنيقله(ولم نيلى)ةقال، فقالأتانييل! فاتال:اقرأالقرآنلاأمتيإنفقلت،واحدحرفعلى :ليفقال،مراتسبعقالحتى،تستطيع اقرأولك،أحرفسبعةعلى !فِي بنمحمدوحدتناالمثنىجعمربنمحمدحدثنا:قار قاعنشعبهحدثنا بنمجاهدعنالحكم ليلىأقي عنأبيكعببن :إناللهيأمركأنءتقري أسأل:قال،حرفعلىالقرآنأمتك الله،ومغفرتهمعافاتههـانلاأمتي ثمقال،ذلكتطيق الثانيةأتاهإنفقالت اللهالقرآنأمتكءتقريأنيأمرك فيرصعمى قالىأث. اللهلط أ،ذلتَتطيق،أمتىِوإن،ومغفهـتهمعافاته جاء ا أصالثةا!فقا إن: اللهأنيأهـكتاقم،فأصثلاثةعلىآنالق!آمتكيء أسأ:قاط أطالنه،ومغفرتهمعافاتههـادأمتيلاجاءثم،ذلكتطيق اش إ نجعةفـف، ا!إن: إدله%مرك%حرفألممبعة!لىتآالقرأهضـكتقرفيء- فصفأي عليهقرأوافقداصابوأ+ وأخبرناقال،عبدالأعلىبنيون!رحدثني ا-بئهشامأخبرنيقال،وهب عبيدإعنسعدبق بمتاطه بنأبيعنليلىأبيبنعبدالرحمنعنعمر كـعبقاا-ثمقراءتي!خـالض!قوإءةالخحلسوش!فييقرأر%، اخرسم!تيقرؤهاقرإءةفانطلقتذللفتخالفبهماسولطإلىاللهص!، لمحكللتهذينسمعتإدي يقراَنأقرأهما؟من:فسأنتهما،النحكسورةفي اللهلهـسو:فقالا !لمجهذإ،!صاللهرسولإلىبكمالأذهبنفقلت، عنالطبريرواه"بـيبزمحمدكريبالعلاءعنوكيـعبنالجـراحالحكمورواه ابنعنعتـيبـةلن أبـىليلى،كـتـابهفىخماسيبنفتحـيذلكذكـركـما السبعة(الأحرف،ص!3)' ألمسندفـيإحمدروادج128،صالفضائلفـيكثيرابنونقله 8ث http://kotob.has.it

-17 -18 1() )2( ءاتوموقفالقراليـةالنحوواكأسمَ!قمراق\- اللههـسولأقرأنيماخانفتما!اِدلإاللهرسولفاتال، !اِدلة،إشرأ:لأحدهما قال،أحسنت:فقال،فقرأ،اقرأ:للاَخرقا!ثم،أحسن!:فقال،فخرأ آبيئذلكفعرف،وجهياحمرحتى،الشيطانوسوسةنفسيصيشوجدت رسولاللهفىِصيِئ بفضروجهي بيدهثمصدريفي اللهم:قال أخسيء ا.-!.*/إتاIآآ َ--!ت- جما-ا! جمأش-ا رجمات-- .ة--ص--تَ -ص القراَنفقلتً،واحـدحرفعلى :أمتيعنخففرب ،ثمأتانىِالثانية فقاناإن: اللهأنيأمركالقراَنتقرأخففرب:فقلت،وأحدحرفعلى أتانيثمأمتيعن الثالثةأتازثثم،مثلهوفل!،ذلكمثلشقال ا اانجع!كْقاق أإن اندهتض!!يأهـث أ أ ،ثت!--سبعةعتىآتافِ ومـسألةرد"بـبماحث :شقلتيااغفرربلىةمتييا!اكترر% لأممَىبكأإحنبأت،أدثااس!ةشز،كة يوملأمتي ا اهـإقيُ1( . ؟--خأنجونَناكريخبقاأتهـيدحدثـابم- ! عايعنة!ل!بن-صمادمحزأحباب 2 1 ?1 1 11ححَكالله ادْتقالىبجكلاللهرسولىقالى:قالانمهس.،ة بكربيبرهـحص.طهـ-.! هـ . - را! ءِ:اقرآثا ا انقر،!سفعلىآن فـاتالعلىفقالاستزده:ميكائيل حتى،حرشين دلـزسفأوفقال،سبعة لها: كافشافماآيةيختملم ،برحمةعذاب آيةأو وتعالأهلم:كقولكبعذابرحمة 2. و،!دالأعلى،تيونصرحدثنيقاأطأخبرناا-بئوهبقالىسليمانأخبرني بلاَأتب!تسعيدبنبسرعنخصيفةبنزيدعن أنأبأالأنصاريجهيم اختلفا!جليمتأنأ!هـهآيتينفيئ!-القمسع!تلقشِ!اهذافقال،آن رسول ص!الله اطوقا رسولمنتلقيتهاالآخر ا اللهرسولص!فسألااللهعنها، ابننقله كثيرفـي57-36والفتح9131ابنللحـافظحجر جالمسند،فيأحمدرواهفى،الحلبيطبعةصرا؟،،الفضائلفيكثيرابنونقله 63-62 http://kotob.has.it

النحووموقفالقرآنيـةالـقراءاتهـالاستشراقمنها اللهرسولفـقالخلمدفلا،أحرفس!بعةعلىأنزلالقرآنإن تماروافي الئمهـآننينالمراء.ثافر(!)فيه 91حدثنا:قالأويسأبيإبنحدئنا:قالالعثمانيعثمانبنعمرووحدثنا ع!بلال ا+محمد /عمعجلانالماتيمع!ي ايرة!أب! رضياللهص!قالاللهرسولآنعنه :القرآنهذاإن انرْاساآحرفسبعةعلى فـاقرأواولاولكنحرجلاتختموابعذابرحمةذكر ولاعذابذكر برحمه. 0 2!حدثنيأبوحدثناقالائيالسوجنادة أبووحدثنامعاوية بنمحمدالمثنىقالحدثنااب!تأبيصتعدي شع!بةعنالأعمش!عنجمي! -!ح قاأ!اإنىسمعفقدإنيعبداللهقاذت الفهـاءمتقأهـب!تفوجدتهبا والتنطعهـاياكمعلممَمكماشاقرأوافإنما.وتعاك 1-25حمـدتمحصدحدثني أ اقالإ!عب حكاحدثنااعنليثصتعنبسةع!ت سجاهدأنهكانيقرأأحرفخمسةعلىالقرآن4(. 22 -وحميدإبنحدثنا قاا!كانقالمغيرةعنجريرحدثنا يزبنيد الوليديقرأ المَرآنعلىثلاثةأحرف13(. المسندفـيأحمدرواهج4الحلبي.مطبعة مستحـديتروأهانشيخـانذكركص ذلكالفيبب!فتـحي الخـمـاسيفي كتابـهالأحرفالسبـعة28 التهذيصكتا،ج4،912-128،الجوامعجمـع،177OVA . )4( (ص خماسـيالطيببنفتحـيدكرهكتابـهفـيصالسبعةالأحرف43 تاركثيرابنب!ث ،الكبيرالتاريخ،جالبخـاري،4366 http://kotob.has.it

وموقفاتعرأنيـهاتـعرأءأت ة فنحووأهمنطستشرأؤا وحدثناابنحميدقالجبيربنسعيدأنسالمعنعنبسةعنحكامحدثنا كانيقرآ.حرفيت 4 2قالعبدالأعلىبنيون!وحدثناأنبأناابنع!تيونسحدثناقالوهبابن ذكرالذيأنالمسيبابنسعيدأخبرني:قالشهاب تعالاللهأنهذكرهى -،"ا- 0صاءَ ا صَلئالته بشر!يعلمه!إمماإمماالوحييعتبثانانها!تق لمححارجمِص.عليهيملي !الهذلكغيرآو!حكيمعزيزأوعليمسميع منَخواتمإلاَيعنهيشتغلثم؟ رسولاللهرسولفيستفهمالوحيعلىوهوص! الله!فيقول:أعزيز شعقول؟عليمعزيزأوعليمسميعأوحكيم لهذلكأي:!كلاللهرسول كذلكفهوكتبتففتنة،ذث :فنفات ذلكوكلمحمداًإنإنيَّهـنا!تب، الحروفمنالمسيّببنسعيدنيذكرالذيوهو،شئت السبعة2(. قالالضبيعبدةبنأحمدحدثنا:وقيل :عبدحدثنا ا محمدبناحزيز الدارورريعصس! رةغزيةبن كنابنضارجةعنبش! بقزيدبن ثابت عنأبيه:قالزيد لمارسوكأصحأبقتلاللهح!بانيح!امةبنعم!دخىا هـحـمهبكرآبيعلىالخطاب اللهفـقاأصفيوصمـوذبآصى-فءد اللهص! باليماهـ،!ياشمأنزضهان!تهافتوا ا اشارأخشىإنيألاموطناًاِلايشهدوا حتىذلذفعلوايقتلواحملةوهم، القم!آنفيضيع، آلطالقمششنو،ي!سى ب!أبو!نهافنفر،وكتبعهجمعثه و!لمجصاللهرسوقيفعللمماأفعل:قالط أرسلىثم،ذلكفيفتراجعا أبوفدخلت:زيدقال،ثابتبنزيدإلىبكر وعمرعليهمُحْزَئلومتأهبمتحفز(يعني)فقالأبوبكر:دعانيقدهذ!إن فأبيتأمرإلى ،و%ن،اتبعتكمأمعهتكنفإن،الوحيكاتبوأنت،عَليه لاتوافاقنيًفاقتفى:قال،أفعل أبوفنفرت،ساكتوعمر،عمرقولبكر أ 3( خماسيالطيببنفتحي،السبعةالأحرف،34 المنثورلدرا،السيوطيئ ،4،131 http://kotob.has.it

- 62 -يموقفالقرانيـةالـقراءاتالنحومنهاوالاستشراق نفعل:وقلتذلكم!! ماكلمة:عمرقالأنإلى،جم!اللهرسوليفعللم وما،واللهشيءلافقلنا،ننظرفذهبنا:قال)؟ذلكفعلتماا!عليكما(وما علِنافأمرشي:زيدقال،شيءذلكفي أبواقطعفيفكتبتهبكر الأدموكسر والعسبفلماهلكأبوعمروكانبكر ،صحيفةفيذلككتب وعنده!ثأنتاحدةلمحلماهلكلمحألتحفصهَعندأنصحمفةز!إ،اننيموحم بنحذيفةإذثم اليماتابمرجغزاهاثَانغزوةمنقدم أرمينيةيدخلفلم، بيته،عفانبنعثمانأتىحتى فقااط:ياأ!المؤمنينفاقال،النأسأدرك وأهلالعراقأهلفحضرهاأرمينيةمرجغزوت:قال؟وماذاك،عثمان أهافإذاالشام ابقراءةأونيقمالشام برنأبىِفيأتونكعببماأهليسمعلم العرهـاتأهلفتحَفرهمال!هـاق،هـاذايقرأونالعراقأه!!بقراءةمسعودابن فآمرني:زيدقاق،ألشام!ضتختكفر-ضمءإث!ها:يسمعئمتينيأتون الأكتبعفانبنعثمان أله:وقات،مصحفاً إنيئلبيباًرجلاًمعكفدْخل بأتيكمأناممكهية(إنَ:بنغففنما:فاقاجـتمعتمافـما،فـصيصً التابوتفهوإ2بم)زانتأبوت:سعيدبنأبأنوقاذ،التابوه:فقفت:زيدقانت (التابوت:فكتب،عثمانإلىذلكفرفعنا )عرضتهفرغتفلمافقال، هذهفيهأجدلمعرضة الاَية(من: المؤمنيناللهعاهدواماصدقوارجال وماينتظرمنومنهمنحبهقضىمنفعكنهم،عليه بدلوا:قالتبديلاً منهمأحدعندأجدهافلمعنهاأسألهمالمهاجرينفـاستعرضت ،ثم استعرضتالآنصارأسألهمعنها،فلموجدتهاحتىمنهمأحدعندآجدها ثابتبنخزطةعند ،فكتبتهاأجدفلمأخرىعرضةعرضتهثم فيههاتين الآيتين: (حجرابن ،لباريافتح ا12 لبقرةاسورة ا2"8 الأحزابسورة،23 http://kotob.has.it

أننحووموفصأئفرأنيـهأتأنـقرأوأةمنفاستشرة! (ألقدعزيزأنفسكممنرسولجاءكم عليهعنتّمما بالمومنينعليكمحريص .-ةفإن،آروث تولواحسبيفقك اللهإلهلأ إلاألاوهوتوكلتعليههو رب العظيممعرشإ. الأنصاراستعرضتثم،منهمأحدعندأجدهافلمالمهاجرينفاستعرضت ذاأ5 -ا03 0 - iقي!آءأ ة-+اأ، -ا---صم ا-خ!ئهمر:ن!ضى رصغ بر . /-.صبصتض -! (سورةآخركأ )براءة ولو، ثلاثخت لجعلتهاآياتحدةعلىسورة ثمعرضته فيهأجدفلمأخرى!!ضة شيئاً،تعطعهأنيسألهاحفصةإلىعثمانأرسلثم ،اسصحيفةوحلفلهاليردّنَهاإليهافأعطتهإياهافلم،عليهاالمصحففعرضر، جختحفااسيَض!دها،ضء إتنف وأهـهـإاضاليتإتيكتبشِ!مصـاحف، فدماإلىأرسلحفصةماتتعبداللهإياها،فأعطاهمبعزمةالصحيفةفيعمربن غسلأشغلت12. يعاتوبوحدثنيب!تعنأيوبحدثنا؟قال،عليةابنحدثنا:قالابراهيم :قال،قلابةأبي لماجعلعثمانخلافـةفيكـان المعلمالرجلقراءةيعلم والمعلمارتفعحتىفيخعلفونيلتقونالغلامانفجال،انرجلقراءةيعلم إلئذلك المعلمينأعلمهفلاأيوبقال، إلابقراءةبعضهمكفرحتى:قال :فقالخطيباًفقام،عثمانذلكفبلـغ،بعض (أنتمفيهتختلفونعندي وتلحنونأىفم!ت،ن عنيئ!تأهافيهأسدإلأمصار اختلافاًلحناً،وأشد أجتمعواياقالإمامأ)للناسفاكتبوامحمدأصحابأبوفحدثني:قلابة سأ!ى! هـاإاثقـاا-فـججقكختت ؟لميئالاَيةوبإختلفوافسبماتمالْ،عالي!أ قدالرجلفيذكرونتلقاهااللهرسولمن !لمجكل،يكونأنولعله غائباًفيأو بعضالبواديَفيكتبونقبلهاما يجيءحتىموضعهاويدعون،بعدهاوما أ و إليه.يرسل التوبةسورة،912-128 حجراب ،الاريفتـح،91-9،السبعةالأحرف،خماسيفتحـي،ص04. http://kotob.has.it