التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها

قارتحا نأ ضارتفال ببس كانه سيلف ةلسلس ‏ عقاولا يف ناك يذلا نكل تاعومجملا نم ديدعلا اَهْنْذَّقَنِو ةكرابمب ءضارأ حْمَمل ‏ عدبم لكّشب ‏ ةغاصُم ةصق ‏ ةقحال نورُق ةدع دعب ‏ حبصأ ءايحإ نع ًامامت ‏ ةفلتخم ضارغأل ةّصقلا كلتل يبدألا جاتنإلا مت دقل . ةرشابملا هتدايقو ءهللا . ةعماجلا ةيليئارسإلا ةيوهلا داجيإ وحن ةماه ةوطخ ‏ ىرنس امك ناك دقل . ةّيلحم ريطاسأ ؟ةيناث ةرم لبقتسملل ةدوع ةّصق يف يئاهّتلا اهجامدناو ‏ صّصّقو ريطاسأل يجيردَتلا مكارّتلل ةّيساسألا ةروصلا هذه » ءاذوهي ةليبق ضرأ يف تادلبلا ةمئاق وُه تقولا كلذ يف هفيلأت مت امَّنإ عوشي رس نأ ىلع انّلدي عم طبضلاب ‏ ةمئاقلا هذه قباطتت ةروكذملا نكامألا ءامسأ قباطتت ؛ كلذ ىلع ًةوالع .اًيشوي" كلملا دهع يف اذوهي ةّكَلَمَم دودح عباّسلا نرقلا يف ءاهسفن ةقطنملا يف ةلوهأملا ىَرّقلا جذافن ءامسأ عم. رييك دل ‏ ةمئاقلا يف ها اللام . .م.ق عباسلا نرقلا نم ةريخألا دوفعلا يف الإ نَكَسُت مل عقاوملا ضعب نإ لب ءم.ق حمالم دجن لب ,"ًيشوُي' كلملا رصعو ّصّنلا نبي ةديحولا ةلصلا تسيل ايفارغجللا نكل يب .)صّنلا يف ‏ ًاضيأ ‏ ةحضاو رصعلا كلذ ريت يتلا ةّيميلقإلا تاعّلطُتلاو ينيدلا حالصإلا ةديقع هومس ام نم ءزج وه عوشي رفس نأ ‏ ةليوط ةّدُم لْنم ‏ سدقملا باتكلاب نوصتخُلا ءاملعلا ىأر باتكلا نم( رافسأ ةعبس عمجي يذلا ؛ كلملا دهع يف ًاعيمج اهفيلأت مت يتلاو ؛ يناثلا كوُلملا رمسب يهتنتو عيمج مّكْحُت نأ بجي هنأ ىرت يتلا ةركفلا ىلإ ‏ ًاراركتو ًارارم ‏ يونتّتلا خيراّتلا دوعي . "اشوي" ‏ ةّقدب ‏ همكح يف ًاعبّتم يتلا 132

لئاسّرلاو ,هبولسأو ,عوشي رس ءاحنأ ةّفاك يف - حضاو لكشب ‏ اهسفن اهدجن ءاهّمضتي يتلا ةمراصلا ةّينوهأللا ,وزغلا ةصق جاتنإل ؛ضعب عم ةّيدْرَقلا كراعملا صّصَق حسن اهيف مت يتلا تارقفلا يف ؛ًاصوصُخ » .رخآَتملا يزنوربلا رصعلا يف لاحلا هيلع ناك ام ريثكب رثكأ » بقع ءًالامش ايشوُي' كلملا عّسوتل لوألا فّدهلا تناك يتلا ءاهسفن يضارألا يف اَنَعَكَو يف يمامألا رفخملا لّثمُت احيرأ تناك . ةرماّسلا ةظفاحُم نم ةيروشآلا ةيروطاربمإلا باحسنا عقت » الك . ””نّييليئارسإلا ريغ ماوقألل يروشآلا نيطوتلا زكرم ‏ ةّيلامشلا ةّكلمكا يف دج هوركملاو دعب اهلوح امو احيرأ ترهدزا دقل :'ايشوي' كلملا طاشنل ًافادهأ دعب اميف ‏ اناك نّيّناكملا 25 0 - 0 . لماك لكشب لبإ تيب يف يلامشلا دبعملا ريمدت متو ءاهيلع ةيوُدَوهَيلا ةرطيسلا كلت يف دّدجملا يوُدَوْهَيلا َعّسوَتلا ءاذوهيل بوبحلا جاتنإل ةّيديلقّتلا ةقطنمل دَمُت يتلا ةقطنملا هذه . دج ةبصخلاو ةّمهملا ةقطنملا 5 . مسُت ةدلب نم تءاج ًيشوُي' ْمأ لأب ةليبق تادلب ةمئاق يف سّدمّمْلا باتكلا يف طقف ‏ ةيناث ةَرم الإ ةدلبلا هذه ركذُت مل ."ةّقصب' ؛ كلملا سوت امدنع .ةميدق ةّصق بوثب اهراهظإ متي .م . ق عباسلا نرقلا قئاقح نم ةقيقحل يبت اضيأ ‏ سكعت نأ نكمُي دافحأ جامدإ ةلكشم اذوهُي ةلود تهجاو ؛ةّيروشآلا ةّيروطاربمإلا باحسنا دعب 'ليإ تيب“ ةقطنم ىلإ ًالامش ”اًيشوي" ةقطنملا هذه يف 17 اوناك نيذلا كئلوأ صاصتما نكمي فيك يه "اًيشوي' كلملا دهع يف .صاخ لكشب ‏ ةصيوعلا ةلكشملا تناك ةينثتلا رس هيف حرشي ”يخيرات“ قايسب اندّوزُت نأ ةميدقلا نيينوعبجلا ةصقل نكمي . عمتجملا يف اذوُهي ةلود عم نيفطاعتم .)فّلؤمْلا( .رمألا كلذ لثم لمع نكمي ناك فيك 133

نيب ةّقصب' كانه رهظت ثيح ؛ عوششي وزغ ةّصق يف ًايسيئر ًارود نابعلت نيل نْيتيناَعْنَكلا نيتتيدملا ؛"نولجع"و "شيخ 5 . » يف اهتعمس سيل نهّذلا ىلإ يعدتست ”روصاح" ىلإ ةراشإلا نإ . ةّيلبقتسُم ةيميلقإ تاحوُتفل لبق دحاو نرق قئاقح ‏ كلذك يعدتست لب ةرتف دعبو ؛لامّشلا يف ؛عئارلا اهرصقب :)ةيروُسلا( ةيروشآلا ةّيروطاربمإلل اماه ايميلقإ ًازكرم تحبصأ ؛ةيلات ةزيجو 8 2 . ةيروشآ ةظفاحم ةمصاع اهيف 'رود' ةئيدم تناك يتلا ماّيألا ىلإ ‏ ًالامتحا ‏ احّملم ةَكَلَمَم يضارأ ىلع عوشي رْفس يف ةروكذملا ةّيلامّشلا يضارألا قبطنت ؛عومجملا يف تناك يتلا يضارألا كلت لبق نم- بيرق ُدرَتسُتس تناك يتلاو 8 . ديدج عوشي ؟ةدوعوملا ضرألل ديدج ورع كلذ ‏ ليئارسإ ضرأ ةدحوو ةسادق ةركف تناك ءم.ق 5 ءانثتساب . كاردإلا نعع ةديعب لازتام دج ةيوق ةفطاعب ةينّتلا رفس هيلع دّكأ يذلا موهفملا ىلإ قّيضلا طيرشلاو نوميسو اذوهي لئابقل يديلقتلا قحلا( اذوهي ةكلَمَك ًادج ريغصلا طسولا داعيملا ضرأل ىّمظعلا ةيبلغألا تناك ؛)نيماينبل يديلقّتلا قحلا لّممُي يذلاو لب . ةيروشآلا ةيروطاربمإلا رمأل ةعبات ‏ ًاضيأ ‏ اذوهي تناك ناك امرْدّقب تناك يتلا 134

اوفقوتي مل . ةّينكولا ةدابعلل رثأ لك اولصأتسي مل .ةدوعوملا ضرألا مهكالتمال يساسألا طرّشلا تافلاحّتلا لالخ نم ةورّقلا بْسَكل مهتلواحُم يف ىرخألا بوعشلا ةهلآل ءانّثلا ميدقت نع ىّتح اومتهي مل وأ هاشم وا . ةظهاب نويدل نيلمحتم ٍبوُتُد ىلع ٍبّلغّتلل ديحولا قيرطلا ناك .ةسّدقُم ةعامج مهنوك نع اوُهّقوت ؛راصتخاب كّسمَّتلا وُه ؛ليئارسإ ضرأ لماك كالتما ةداعتساب نّييليئارسإلل حامّسلاو ؛ةقباسسلا لايجألا مت يذلا "ةعيرشلا رْمس" باتك يف هيلع صوصنملا عيرشتتلاب )ةّسّوسولا دحل( ًادج قيقدلا .ًارخؤم هفاشتكا ضرع .ًانكمُم نييليئارسإلا عيمج دحوت ادبو :قويروشالا بحسن ةليلق تاوتسدعب 2 8 .9 ةعيرش ليئارسإ بعش عبتا امدنع : هنأ هدافم حضاو سرد عم . ةكرعم يأ يف راصتنالا نْيبو مهنْيَب لحي مل ءاحيرأ راوسأ طوُقُس وق ةيبعشلا صّصقلا رثكأ ةطساوب اهتغايص تمت ةطقّلا هذه ىقترُما وحن لفسألا ىلإ َنييناَمْنَكلا كُلما راحدنا ءنوعُبج يف كارح الب سمّشلا فوُقو ةيفلخ تاذ ةدحاو ةّمَحْلَم يف تّبصو ةّصاخلا ةّيمهألا تاذ نكامألا يف كراعملا تيرجأو ؛ًادج ةّيئاحيإو ةفولأم مهتوالتو مهتءارقب م .ق عباّسلا نرقلا رخاوأ يف اذوهي يلاهأ ناك . ةّيودكتلا ةديقعلل ةبسّنلاب . ةينيدلا مهتادقتعمو مهلامآ قمعأ نع ًايوق اريبعت اهيف نوريس ‏ صّصقلا كلتل نمز يف بعش تالّيختو نينح نع ايكيسالك ًايبدأ اريبعت عوشي رظس دعي ؛ ىنعملا اذهب » . ليئارسإ بعش لكل رظتنملا ذقنملا تقصو فيك '”نسلين . يد دراشتير' يكيرمألا يتاروتلا ملاعلا نهرب ؛ ةقيقحلا يف هللا بْنصَتر يطأت مت دقل . كلملا ‏ ٌةداع صخت تارابعب يونتّتلا خيراّتلا رافسأ يف عوُشي ةّيصخش 135

. يكلكا بيصتتلا ‏ ٌةداع ‏ صخي يمالك بوُنسأب ةداعب 8/ 30 ةرقفلا كلت َقَّبَس ام لك نم ةلالد رثكألاو .اذوهي كوُلُخ اصاخ ًازايتما حبصأ رود ومو ] متهم كلمك ”ًيشوُي'ل يربعلا سّدقملا باتكلا فْصَو عم بيرغ هباشت يف ءهتوق لكو ءهسْفن لكو بلف لكب برلا ىلإ َعَجَر دق 23 / 25). » لكل ةلئامنملا ةّيميلقإلا فادهألل ةفاضإلاب ةّكلمكا تاعفترم يضارأ مضب هّتبغر وأ كانه ناك . ةداح ةْيلَمَع تابوعص َحَّرَط ‏ هسفن تقولا يف ‏ هّنكل ؛ ةميظع ًالامآ َش َحْنأ ةّيلامّشلا تاعفترملل نّييلحْلا ناكسلل َتَبِْي ْنأل ةجاح كام تناك . قّلطُملا يركسعلا يدحّتلا بعش بنج ىلإ بنج ‏ لتاق يذلا ريغ( تاّيينجألا ءاسّنلاب جوزّتلا ةلكشُم ‏ ًاضيأ كام ناكو .داعيملا ضرأ ةثارول اذوُهي ةّكلمكا يضارأ يف اوقب نيذلا . مهينارهظ نيب نيِدَعْبم بناجأ نيطوتب نويروشآلا ماق نيذلاو نأ بجي ليئارسإ بعش ّنأب هنالعإ يف 'عوُشي' عانق ءارو فقي يذلا اشوي" كلللا نإ ‏ حضاو لكّشب ‏ عوُشي رفس زربُي اذكه . ضرألل نّييلحلا ناّكسلا نع امامت الصمم ىقبي هذه ةَوُق تناك ‏ اقحال ‏ ىرنس امكو .ًاطغض اهرثكأو ؛م .ق عباسلا نرقلا فواخم قمعأ ًيشوُي' كلملا ةّطّل يواسأملا لشفلا نم ليوط نمز دعب ىّتح ءاقبلا نم اهنْكمت يه ةّمَحْلَكا . ناعْنُك ضرأ لالتحا ةداعإل ةّيوّقَتلاو ةينيدلاو ةحومّطلا 136

4): © 2 ؟نويليئارسإلا ناك نم بعشل دحاولا لصألا لوح ماهبإلا وأ كّشلل لاجم يأ سدا باتكلا كرتي مل :لايجألا نم ديدع ربع ىلعو .بوّقعيو ؛ءقحسإو ؛ميهاربإ :ءابآلل رشابملا لسّنلا يأ ؛رشع يّتثالا بوقعي ءانبأل مل مِهّنأ نويليئارسإلا فصُو ؛ةنس . كرتشملا مهثاريم وأ ءناَعْنك يف مهروذج ‏ ًادبأ ‏ اوسني يف ةصاخلا هتقيرط ىلع ليئارسإ بعش ةظفاحُم نأ ىلع ‏ عقاولا يف ‏ سّدقُّملا باتكلا دّدشي ىسوم ناك ؛ةينّتلا رفس يف . بعّشلا كلذ لبقتسُم حاتفم تناك هللا عم ةّصاخلا هتقالعو عم جوازّتلا نع تعنتماو اهّنإف ءناَمنكل ةّينكولا قرّطلا كرش يف عوُولا ةدشب تبنتجاو ؛ )نّييليئارسإلا ريغ( اهناريج روف هّنأ -ريبك ليصفتب ‏ عوشي رفس يوري .دبألل داعيملا ضرأ ةكلتمم ‏ اهبلغأ يف َْتّرهُط يتلا ضرألا ميسقتب نوُيليئارسإلا ءامعّزلا ماق ناَعْنَكل ريبكلا وزغلا ءاهتنا هيل سورس .اهل يدبأ ثاريمك » رّفس نأ نم مغّرلا ىلعف . ليئارسإ ضرأ لكل لئابقلا ةثارول ةروصلا هذه عم ضراعتت يتلا اومزهو هللا مُهَدَعَو يتلا ضرألا لُك ىلع اولوتسا نّييليئارسإلا نأ هنم عضْوُم يف نلعي عوشي نأ نيب ةاضقلا رفسو عوشي رفس يف تارقف كانه ّنإف نأو ءرشابم وحَنب نييليئارسإلا راوج ىلإ نوشيعي اوناك نّيينيطسلفلاو نّييناَعْنَكلا نم ًاريثك اضيأ كانه تناك هّنأ امك ؛"نوشمش' ةلاح يف امك ءًادراو ناك ىرخألا ممألا عم جوازتلا 137

لجأل داحّتالا ىلع ةّيليئارسإلا لئابقلا قفٌتت ؛ ةاّضّقلا رْشس يفف ةدحاولا ةلئاعلا نمض لكاشم مهنم اوُجوَرسَي ال نأ ًادهع مهسننأ ىلع نيعطاق :'نيماينب' ةليبق ىلع برحلاٌّنش رو ري رب لري اهلكاشم لحتل تك رث ةفلتخملا لئابقلا نأ ودبي ؛ًاريخأو لئابقلا يأ ددَمُت لئابقلا يأو ةنمزأ يف , عوُشي ةدايق تحت َناَمَْكل دّحوُم وزغ دوُجو ىلع عنقم ليلد يأ كانه نكي مل اذإو ساّنلا كئلوأ ناك ْنَم ؟مهعمجت يتلا ةميدقلا ةّيموقلا نأشب ةّيليئارسإلا تاءاعدالاب لعفنس اذامف ملعل نكمُي ؛ةيناث ةرم ؟ةكرتشم ةيدابعو ةّيخيرات ثادحأل ءارولا ىلإ مهديلاقت اوداعأ نيذلا ةيليئارسإلا ىَرّقلا يف ةيرثألا تابيقنّتلل نكمُي . ةئجافملا ةبوجألا ضعبب انه اندوزي نأ راثآلا ةداعإ ىلع اندعاسُت نأ .ةيفاقّثلا مهتالص ةفرعمو امْنإ ىَرُشلا كلت يف نوشيعي اوناك نيذلا سآنلا نأ نعم وع راألا مله تنك :ةّيقرع ةّيوُه ‏ طقف يجيردت لكَّشب ‏ اوروط نيذلا ءناَمْنَكل نّييلصألا ناّكسلا مه ‏ اوناك .اهيلع "نييليئارسإلا" :حالطصا قالطإ ناكمإلاب حبصأ :ةدوعوملا ضرألا ةثارو نم ضرألا تَحاَرتْسا" :ناَمْنَكل ريبكلا وزغلا تاّيلمع ءاهتنا ىدل هنأ عوشي رّفس انربخي ناَحْنُك ضرأ يلاهأ رئاسو ؛نْييناَعْنَكلا لُك كالهإو ريمدت مت » مُهّصّصح نيرخآلا لك ملتسا امنّيَب تاعفترم يف نكست نأ ٌركاسيو » 1358

ميلشروُأ ىلإ لامّشلا يف 'ليعّرْزَي' يداو نم دمت يتلا )سْدّشلا( ميل شروأ نم ةّيبونجلا باضهلاو لالّتلا "اذوُهي' ةليبق تحنمو . بونجلا يف )سدّقلا( عبس رثب يداول ًةلحاقلا ةقطنملا "نوعَمَش' ةليبق تثرو ؛نيح يف . بونجلا يف عبس رثب يداو ىلإ لهّسلا يف ةيادبلا يف اهثاريم تذخأ "ناد' ةليبق نأ مغر .رواجملا يلحاّسلا لهّسلاو ةرجهلا كلتب .دالبلا لامش يف ةقطنم ىلإ اهَتُكَسَم دعب اميف تلوح ةليبقلا نأ الإ .ةسدقملا ضرألا ةطيرخ عّْضَو مت ؛ةريخألا رفس ركذي ؛لماّشلاو ُماَتلا رصنلا نالعإ عم ريحم ضقانت يف ؟كلذك رمألا ناك له نودب تيقبو ؛ةيليئارسإلا لئابقلا ثيراوم جراخ تناك َناَعْنَك نمض ‏ ًةريبك ضارأ ّنأب عوشي لوُط ىلع 'نيينيطسلفلا قطانم لُك' يضارألا كلت لمشت .اهحْنَكو اهوُرَغ متي نأ ةرظتنم ءحْنَف ةقطنملا يف عاقبلا يداو ةقطنمو ددعي نيح ؛كلذ نم دعبأ ىّتح ةاّضقلا رس بهذيو ؛ًالثم . )ةيليئارسإلا( لئابقلا فصن نم رثكأ يضارأ يف ‏ دْعَب ‏ اهحْنَف متي مل ةماه ةّيناَعنَك ًابويج م ,"ودجم' لثم ةّيلامشلا نايدولاو يلحاسلا لهّسلل ةريبكلا ةّيناعْنَكلا نامل ةاّضّقلا رفس ٍجرْدُي اهماكح نأ نم مغّرلاب ءاهحتَت متي مل ندمك يقب ؛كلذل ةفاضإلاب . برحلا يف نيمزهنملا نْييِناَعْنَكلا كوُلُْلا ةمئاق نمض عوشي رفس يف اوركذ نيتَكلمَم نوئكشُي ‏ ندرألا رهنل ةّيقرشلا ةّفضلا يف نوثكسي نيذلا ‏ نوُسيآوُملاو نوُيِنومعلا ‏ امئاد ‏ اوناك دقف ؛ ءارحّصلا يف لامجلا وبكار قيلامعلاو نوفينعلا َنوُينيدملا اًمأ . نْيكيداعم ًارطخ ًاثيدح نيرقتسملا نّييليئارسإلا هجاوي يذلا رطخلا ناك اذكهو . ليئارسإ بعشل ًاديدهت يف نييليئارسإلا ءارغإ يف لّمتي اكلهم ًارطخ ‏ ضرألا يف اوقب نيذلا نوُيناعنكلا لكش ؛ نيح .هللا عم يّدجلا ليئارسإ قائيم ةَوّقل مهميطحت ؛ يلاتلابو رفس مدقي ؛كلذل .لواطتملا عارّصلا نم ةديدع تاونس مامأ ةحاّسلا تَعضو اذكهو تاياكح نمو رثكأ ضعب صّصّقلا كلت نّمضتت . مهناريجو 139

”ليئينْفع' عاطتسا .ةركاذلا يف ءاقب روصلا رثكأو ءانيولت يرْبعلا سدقملا باتكلا تاّيصخش "مياَتعَشَر َناَشوُك" ضماغلا و دعلا تاق دصي نأ ءهدحو ؛ ”ينيماينبلا ُدوُهإ ' ماقو يف :ةطعسوم# ةاَنَع نب رِجَمَش' َحَبْذ امك *قاراب و 'ةروبد ' تماقو هزل رس هر ليعاَي ' تذخأو .لامّشلا يف نيقابلا نْيْيناَعْنَكلا كوُلْلا ديدهت ةهجاوُ ةيليئارسإلا لئابقلا ظاقيإب * ًرسيس ' يناّعْنَكلا لارنجلا ىلإ تراسو ءاَّهدَي يف ةّرطملاَو ةَميَحْلا َدَنو ' ينيقلا رباح" ةآرما' :ةاَضقلا( . هْنلَقَق نم هبعش يمحيو ؛ ؛ عبّطلابو » دبعملا ةدمعأ ميدهتب 31/16). طولا نم ةرّككبلا ةرتفلا هذهل يتوُهَأللا ىنعملا هتيادب ُلْنُم ‏ ةاّضّقلا رفس حّضوُي بعش يقب اذإ .باقعلاو دادترالا نوُناقل يّدجلا هْضّرَع يف كلذو ءَناَعْنَك يف يليئارسإلا نويليئارسإلا نتف اذإ امأ .ُهَرْجَأ لانيو : اقاكيس هّنإف : نيبلصألا ناّكّسلا نع ًالصّمْنم ليئارسإ لّخدت نإ .نوعمتسي ال مهّنكلو ءديدشو عيرس باقعل نوضرعتيسف ؛ءابَرْعلا يف نابوذلاب » :ءيش لك نارسخ نم 500 مهئابآ هلِإ برلا اوكرتو ‏٠ ما مُهَلَوَح َنيذلا بوُعُشلا ةّهلآ نم ىرخأ ةّهلآء ارو اوراَسَو ءرصم ضرأ نم مِهَجَرْخَأ يذلا ْبَّضَغ ىمَحَف مكو 10

ءرشلل مِهْيَلَع برلا َدَي تْناَك ؛اوِجَرَخ اَمُتْيَح :ٌةاَضُق بّرلا َماَقأَو ,ىرخأ ةّهلآءآرو اوُنَز لَب ءاوُعَمسَي مل ًاضْيأ مهئاَضُقلَو اوُنَعَفَي مك .برلا اَياَصَو عمسل مهؤابآ اهب راَس يتلا قيرطلا نع ًاعيرس اوُداَح .اًهَل اودَجَسَو ّلُك مهئاَدْعَأ دي نم ْمُهَصْلَخَو َتْوَم َدْنَعَو ءاَموُدُبعَيل ؛ىرخأ ةّهلآَءارَو باَمّدلاب مهئابآ نم ركأ َنوُدَسْفَيَو 2/ 19-11). ًادحاو ًاهلإ نوُيليئارسإلا دبع له ؟ ًالعف َثَدَح امك َحيراَلا سدا باتكلا يوري له لْكّشبو ؟ مهناريج هيلع ناك يذلا هللاب كارشإلاب اوعقوو ‏ انايحأ ‏ اوُلز مهّنكلو عمّرمتسملا عارّصلا تاياكح ءانثتساب ؟مهتفاقث تناك اذام ؟نوشيعي اوناك فيك ؛رثكأ ماع .ةّيمويلا نّييليئارسإلا ةايح نع ًاليلق الإ سدا باتكلا انربخي ال نم ةفلتخملا لئابقلا نم ةليبق لك ةصحل ةقيقّدلا دودحلا نع هيلغأ يف ‏ عوشي رّفس انربخي ًاليلق الإ عمسن ال انّمكلو . مهتشيعم نوُنّمَوُي اوناك فيكو ءاهءاشنإ نوُيليئارسإلا راتخا يتلا تانطوتسملا عون نع » لالّتلا لوُقُحو ةقيضلا نايدولا ةحالفب ءدبلل دج دّيج لكشب ‏ نيدعتسُم نوُيليئارسإلا نكي مل فيكو !؟نيرقتسم نيعرازم اوحبصي نأ اومّلعت فيك ؛ْنذإ .ناَعْنَك يف ةرعولا باضهلاو ؟ةرقتسملا ةيورقلا ةايحلل ةمزأللا دوهُجلاو ؟ءارحصلا نم نورجاهم يف ناَعْنَك يف شيعي ةّقدلا لوح كوُكّشلا نم مغّرلا ىلعو ؛ًادج بيرق دهع ىّتح . .م.ق خيراتب نيصتخملا نيخرؤمْلا نم دحأ نكي مل ءوزغلا صّصقو يعامجلا جورُخلا ةصقل ةيخيراتلا 141

ًاسانأ اوناك نّييليئارسإلا نأب كلشي ‏ ًادج ةليلق ةعضب ءانثتساب ‏ راثآلا ءاملُع وأ سّدقملا باتكلا . جراخلا نم ناَعْنَك اولخد » ةيناعنكلا ندملا رامد تاقبط قوف ةرشابم » . نييودب فصن سانأل ةََّقوُملا تامّيخُملل ةرهاظلا اياقبلا اهّنأ ىلع تمجرُت ةنشخ تاّيراَخفو ينعي نوؤدبي مث ؛ةرقتسملا ضرألا نوزغي نيذلا ءلّحرلا ءارحصلا ناّكّسسل ةّيريهامجلا ةّكرخلا ةربخ مهيدل نيذلا ءاملُعلا دقتعا . ةمئاذدلا ةماقإلا ةايح ةقيرط ‏ ايجيردت ‏ نوُتبتيو عارص ‏ ًامئاد كانه ناك هَّنأ ءطسوألا قرّشلا يف ةّيعارزلا قطانملا ىلع ودبلا تامجهب ةفلأو ىلإ اوفحز دق اونوكي ال امير نييليئارسإلا نأ مغر .راذبلا لّبقتت يتلا ضرألاو ءارحّصلا نيب » ةّيناعْتكلا ندملا تايوتسُم يف ةّمَّشتْكمْلا ةعيفرلا كيماريّسلا ةينآو يراضح ىوتسم تاذ ؛نيمداقلا نّييليئارسإلا تاودأو ؛ةيساقلا تاركسحملا تَدَب ؛ ةقباسلا . مهلبق اوناك نيذلا ناّكَسلا ىوتسُم نم ريثكب ىندأ ُهَحَّرَط يذلا ؛"يملّسلا برسَتلا جذومن ىَعْدُي حبصأ ام . نيرشعلا نرقلا نم تانيرشعلا يف "تلا تخيربلا" سدقملا باتكلاب يناملألا ملاعلا ‏ ةرم لوأل تارجه يف مهناعطقب نولوجني )ةيشام يّبَرم( ةاعر اوناك نييليئارسإلا ّنأب "تلا" حرتقا رْخآْلا يزنوربلا رصعلا ةياهن ٍبْرُق ام تقو يف . ةرئانتملا ةرقتسملا ناَعنُك تاعفترم يف رارقتسالاب اوؤدب ‏ لماك لكشب هل حضّتت مل بابسألو - ماق .ةيادبلا يف دج يملسو يجيردت و ْحَنب بناج ىلإ ؛قاطّتلا ةقّيض ةّيمسٌوَم ةعارز ةلوازُم اوؤدبو ؛ تاباغلا فيظنتب ةاعّرلا نويليئارسإلا نيزّكرمو 142

هز رس هر كلذو ءةقحأللا تاقوألا يف لإ نييِناَمْدكلا عم مهتلكشم أدبت ملو . ةعارّزلا ىلع رثكأ مُهَدهَج تدادزا ؛يلاّثلابو ىلإ ضرألاو ءاملا قوقَح ىلع تاعازنلا تدأ .ءاملاو ضرألل نيب عارصلل ةّيقيقحلا ةّيفلخلا ةياهّنلا يف تناك ؛ةّيّلحم تاشوانم وأ ؛تاكابتشا ثودح يف 'ج' قحلملا ٌرظنا( . يوُيَحو حضاو لكسب ةاّضّقلا رفس انل هلقني يذلا . )هذه ةّيملسلا برسل ةّيرَظَن نع ليصفّتلا نم ديزملا ىلع عالّطالل ؛باتكلا رخآ ةيشاملا ةاعّر نم ةرئانتم تاعومجم اوناك نّييليئارسإلا نأ ضارتفا مت دقف ؛اذكهو ةَلَسم اهنع تثّدحت يتلا 'ليئارسإ' مدقت مل .دحاو شيجك مهموُدُق نع ًاضوع :نيمداقلا وأ الإ اندّورُي ال هّنأ مغر ‏ مويلا ىلإ ةايحلا ديك ىلع يقب رخآ اًيرصم ًالجس كانه نأ الإ نم نيتعومجم انل ركذي ‏ ًاليصفت رثكأو ربكأ ةياور نوكي نأ يغبني ناك اّمع ةريغص ةحملب يرضحلا عمتجملا راوج ىلإ شيعلا ىلع اوربجأ وأ ‏ شيعلا اوراتخا نيذلا نيمجراخلا ءاَبرْعلا . لئاوألا نّييليئارسإلا نع ثحبلا يف ةصاخ ةّيمهأ نالّثمُي امهالك . يناَعْنَكلا ةنرامعلا لَن لئاسر يف ْتّفِصْو ةعومجم ءلطع خماس "نويريبألا" مه ىلوألا ةعومجما )يزنويربلا رصعلا نم ىرخأ صوُصُت يف اهفضَو ىلإ ةفاضإلاب( م . ق رشع عبارلا نرقلل ةدئاعلا عمتجملا جراخ نوشيعي اوناك مهّنأب اوفصُو دقف . حيدملا نع ةديعبلا فاصوألا نم ةعومجمب لب مهفصو مت ىّتح لب يف نولمعي نيرجأتسُم لامَعَك اهسفن رصم يف نيدوجوم اوناك مهُّنأ ‏ تالاحلا ىدحإ يف . ةّيموُكحلا ءانبلا عيراشم ةّناحلا ىلع نوشاتعي ؛ماظُتلا ىلع نيدرمتم نيبراه وأ نيشجال اوناك ؛راصتخاب كلمل نكمُي ءيش أوسأ ناك ؛ مهل ابحم ادب مْكَحلا يف دحأ ال . يرّضَحلا عمتجملل ةيعامتجالا . "همس نييريبألا ىلإ مضنا هنأ رواجم ريمأ لوح هلوقي ْنأ لحم ريغص وريبه : ةليدبلا اهلاكشأو ّنإف ؛كلذلو 143

اذه نأب ف رعن مويلا . لئاوألا نيلي ارسإلا مه ه-اوناك ةْي ررصملا رداصملا يف خمانتن نييريبألا .دحلا اذه ىلإ ًاطيسب سيل طبرلا يفو هنوك نم ًالَدَّب ءيداصتقا ‏ يعامتجا ىنعم هل ناك ِهّنأب ديف , هلماكب ىندألا قرّشلا ءاحنأ ةّقاك . ةنيعم ةيقرع ةعومجم ًانايب دق 'نييريبألا" ةرهاظ نوكت ْنأ نكممْلا نم . لماكلاب ةلسملا كلن نصل نكسب ال . يربعلا سدقملا باتكلا صّصَق يف اًهْجْمَد مت ؛ يلاثلابو 38 1 . قطانملا يف يسيئر لكشب ‏ نوشيعيو نم ةعامج ًدض ةّيرصم ةَلمَح نع ةياور اندّوزُت .ندرألا رهنل ةّيقرشلا ةّقفضلاو ناَعْنكل ةيدودُحلا فّضَوب . ساّنلا كئلوأل دّيج مهتيشامو ؛كالمأو سان نم اهيف امب جراخو فرع دق ناك .باضهلاو لالّتلا دودحو كلذل دهشت امك ءرصم ‏ ةّيقرشلا اتاّدلا ىلإ رخآل نيح نم نورجاهُي اوناك مهّنأ ‏ ًاضيأ ‏ مهنع . ةيرصملا دوُدُحْلا عالق ربع مهتاكرحت ْتَرَكَذ ؛م.ق رشع ثلاّقلا نرقلل دوعت ىدرب قاروأ "”ةيليئارسإلا ةعامجلا“ يه َنْيَيمدقلا نْيَتعومجملا كلت نم يأ نوكت ْنأ نكمُلا نم له ؟رخآ مساب ‏ ةطاسبب ‏ تّيمس يتلا ؟مهضرأ نم نودرشم نوحالف نرقلا تانيعبس يف فينع موُجُهل 'تلا' اَهَحَّرَط يتلا "”يملّسلا برستلا' ةيرَظَت تضرعت )ةّيناسنإ ملع( ”ةّيجوُنوُبورشنأو )ةّيقارعأ ملع( ""ةّيفارغوُمنإ تايطعُم رفوت ببسب ؛ نيرشعلا مهتاداع حْرَشو ةّيئاسنإلا بوُعشلاو قارعألا فصَوب متهي ملع :قارعألا ملع .)مجرتملا( . كلذ ىلإ امو 144

يف ةرقتسملا ةميقملا تاعمتجملاو نّييوعرلا ودبلا نيب ةقالعلا نع ريثكب ًاليصفت رثكأو ؛ةديدج قطانملاو ءارحّصلا نيب عارصلا لوح ةقباّسلا راكفألل يسيئرلا ُدْقَّنلا لَّنت . طسوألا قرّشلا ةلزع لقأو ريثكب رثكأ نيلماكم ‏ عقاولا يف ‏ اوناك ةيشاملا يبرمو نيعرازملا نأ نايب يف ءانثأ ترهظ ؛اذلو ءدحاو عمتجُل تانوكم ‏ ًايرهوج ‏ اوناك لب ءضعبلا مهضعب نع . نيسيليئارسإلا لوصأ لوح ىرخأ ةديرف ةّيرظَت ‏ تانيعبسلاو تانبّتسلا جروج' يكيرمألا سّدقّملا باتكلاب ملاعلا ‏ ةرم لوأل ‏ اَهَحَّرَط يتلا ‏ ةيرظنلا هذه تحرتقا خب دراتب صخخملا خر ولا ًاقحال ‏ اهلصقو ءاَهعَّسَو مث ناب ‏ ةلمصسهس نيرئاث نيحآلف اوناك لب ؛نيلّلسنم ًاودب الو ؛نيمجاهم ةازُغ ال اونوكي مل لئاوألا نّييليئارسإلا ابكي نأ "دلاوتوُغ'و 'لاهنيدنيم' لواح دقل . ةيلاخلا باضهلاو لالّتلا وحن ناَعْنَك ندم نم اور نأ )ةنرامعلا لت حاولأ يسيئر لكَشب( ةّيرصم قئاثو نمض ةدوجوم ةّلدأو دهاوش ساسأ ىلع - وحن هيف دعاصتي . ةّيداصتقالا ةاواسُمأللاو و ناك ؛نيح يف يف عاضوألا روهدت عمو .ًاضيأ مهقوُمح نمو ةلماعم ءوسو ؛ةظهابلا بئارضلا تحبصأ ؛ يزنوربلا رصعلا نم ةريخألا ةلحرملا يف ءَناَعْنَك :ءاوسم دح ىلع . لامتحالل ةلباق ريغ ,مهتوُيب كرت الإ ؛نيريثكلل رخآ ل َح كانه َقبي مل هّنأب 'دلاوتوُغ'و "لاهنيدنيم'رّسف اذكه نوشيعي سانأ يأ ؛ لالَّتلاو تاباغلا يف مهنم ريثكلا َّنَكَّس . تاطلّسلل لكاشملا نوبّبسُيو ؛عمتجملا ةّقاح ىلع سشمأ ؛ديدجلا مهنطو يفو . ةّيرصملاو ةَيناَعْكلا ةرطسلا نع ًاديعب ءايبسن ةيلاخلا باضهلاو هتاداعو هروطتو يرشبلا سنجلا لصأ يف ثحبي ملع :ناسنإلا ملع . )مجرتملا( . هتادقتعمو هقارعأو 145

؛كلذب مهمايقبو .ٌةواسق لقأو : ”ةسليلارسإ'اوخبضأ اهب ْتَتَأامّنإ ةاواسُلا لوح ةديدجلا راكفألا نأ 'دلاوتوُع' حرتقا ؛كلذل ةفاضإلاب نوكت امير . باضهلاو لالّتلا يف ترقتساو ءرصم نم تءاج ؛ ساّنلا نم ةريغص ةعومجم ةروث اهيلإ ْتَعَد يتلا كلتك يتلا ًةاوُشلا ةعومجملا هله تحبصأ ؛كلذبو . .م.ق رشع عبارلا نرقلا يف ةّيديحوُتلا نوتانخأ ةروث تناك ىلوألا ليئارسإ ةأشن نإف ؛ هيلعو . تاعفترُا يف دّدُجلا نوتطوتسملا اهلوح رولبت . ةيئوبل ةديدج ةديقع ءيجم ربع اهطيشنت مت ةّلدألا مظعم ‏ ةقيقحلا يف لب ءاهمعدت ةيراثآ ةّلدأ يأ ةيرظنلا هذه كلتمت ال ؛ظحلا ءوسل نع ًادج ةزيمتم ةديدجلا ىَرَقلل ةّيداملا ةفاقّثلا تناك انيأر اَمَكَك . عطاق لْكَشب اهضقانّت ةيراثآلا عقوتن نأ كبالف رثكألاو .ةّيراخفلا بيلاسألاو نأ رخآَتملا يزنوربلا رصعلا ند ةريخألا ةيراثآلا تاساردلا يف ‏ حضاولا نم حبصأ هنأ ؛ ةّيمهأ يف . .م.ق رشع سداّسلا نرقلا تايادب ٌذْنم ًاريقف حبصي أدب يناَعْنَكلا عمتجملل يفيرلا عاطقلا يف طوبه نم كلذ عبت امو ءًآناكس لقأو فعضأ حبصأ يذلا ‏ فيّرلا كلذ بعل امّيَر ؛ةقيقحلا ةردُقلا لوحتلا اذهل نكي مل ‏ ديكاتلاب ‏ هّنكل .تاعفترُملا يف ناطيتسالا نم ةطيشتلاو ةديدجلا ةجوملا ءارو ةنماكلا ةقاطلا كلت ديوزت ىلع تعاطتسا نم تناك امك اهدوجو لصاوُتو ءاهءاقب نَمؤُت نأ ‏ ادج ةليلق تناك يتلا ‏ ةّيلهسلا ىّرقلا بلغأ يلحاّسلا لهّسلاو ؛نّدرألا نايدوو ؛"ليعَرْزي ةّيناعْنَكلا ةفاقّثلا بلق يف حضاو اذهو لبق . ايطسلفل يبونجلا يف مهارق نوكرتي نع ةباجإلا نع ثحبلا بجي ؛اذإ . تاعفترُا دوُدُح ىلع ةديدج ةايح نع ًاثحب ؛لوهسلا .؟ام رخآ ناكم يف ”نويليئارسإلا ناك ْنَم' لاوسلا 146

:راثآلا ملع همدقُي نِجافَم لح لوُصأ لوح ًاراشتنا عسوألا ةّيعامتجالا تاّيرظّنلاو ىلوألا تافيرعتلا تدنتسا يصخشتلا ريسفتلا ىلعو نأ تناك ةنزحملا ةقيقحلا . يلّوأ وُحَتب راثآلا ملع تايطعم ىلع سيلو لوُصأ ىلع مهدت ةديُم ةّيحاتفم ةّلدأ نع دوُشُع ةدعل ‏ نوشحبي اوناك راثآلا ءاملُع اهانعم ىلع عوّشي ةصق ذخأ دق مهنمٌريثك ناك الو .أطخلا ةنكمألا لك يف نّييليئارسإلا ندمل ةيسيئرلا لالّتلا يف تايرفحلاب مايقلا ىلع ابيرقت ‏ مهدوهج لُك اوزكر مهّْنإف هذه نأ فرعن انحبصأ ؛ مويلا . 'روصاح'و ؛"شيخل'و "لإ تيب'و ةفاقّثلا نع ةريثك ءايشأ انل فشكت لالّتلا كلت تناك اذإ هّنأل كلذو ؛ ةئطاخ تناك ةّيجيتارتسالا . نييليئارسإلا نع ‏ ًابيرقت ‏ ءيشب انربخُ ال اهْنإف ءرخآتُلا يزنوربلا رصعلا يف ةيرضخلا ًاديعب .ةرم لوأل ليئارسإ تَرَهَظ ثيح ؛ ةرجشملا )باضهلاو لالّثلا( تاعفترملا قطانم نع ًاثحب ؛ ةفرّصلا ةيليئارسإلا عقاوملا يف لماش يراثآ حسب مايقلا متي مل تانيتسلا رخاوأ لبق ناناهوي" يليئارسإلا راثآلا ملاع هب ماق يذلا ثحبلا ومو ءطقف ةدحاو رم ّذلإ ءديفم ليلد نع يتلا ةقطنملل ًادج ةّيلامّشلا ةّقاحلا يف ةّيشماه ةقطنم يف آلمطدهم دقل .ىلعألا ليلجلل ةرجشملاو ةرعولا لابجلا يف ءدعب اميف ةثيدحلا ليئارسإ اهيلع ترطيس مت هّنأبو ءرخأدملا يزنوربلا رصعلل دوعت يتلا عقاوملا نم ةيلاخ ةقطنملا نأ ”ينوراهآ' فشتكا رشع يناثلا نّيئرقلا يف يأ( لوألا يديدحلا رصعلل دوعت عقاوم يف قّيض قاطن ىلع اهناطيتسا ؛ هيلعو ."ريشأ"و 'يلاَتْفَت' لئابق نم لئاوألا نينطوتسملا عم اهقباط يتلاو تناك ."يملّسلا برسُّنلا' ةّيرظتل ًادّيؤُم ادب ىلعألا ليلجلا يف ”ينوراهأ' لمع لقح ّنإف . يليئارسإلا ناطيتسالا زكرم نم لامّشلا ىلإ ًادج ًاديعب ناك ُهَحْسَم نأ ةديحولا ةلكشلا نْيَب ةعقاولا نيطسلف برغ تاعفترُم مضت يتلا ليئارسإ بلق ةقطنم نأ ائجاُمُم ودبي دق ةيراثآلا تافاشكتسالا ةّلق نإ .ايراثآ ةلوهجم ًاضرأ ‏ ايلمع تناك "عبس رثب' نايدوو 'ليعّرَْي 147