يهو ءَناَمْنَك ةعطاقم ءاحنأ ةّفاك يف ًاداسفو ًابارخ نوثيعي )رصم نم( نيئجأللا نم ةعومجم دهاشُت نيّلتحم ةازغ يديأ ىلع هدجن يذلا ؛ديحولا لقتسمْلا ركذلا . ةّيرصملا ةّيروُطاربمإلل كاذنآ ةلماتشلا تالجّسلا يف رثأ يأ 5 5 7 كئلوأ نأ طقف نلعُي حاتفنم اهماقأ يتلا رصنلا ةَلَّسم يف نم ءيش كانه .ةقحاس ةميزهل اوضّرعت دق ناَعْنَك يف نوشيعي نيذلا » . بنج ىلإ ًابنج ةيرصملا تالجسلاو ؟عوشي ىطخ ىلع :يرصملا ليلّدلل ةداضمو ةسكاعم ةّلدأ كانه ناك ةّقدب - سكع دقل لب ةيادب يف .ًاّيقطنم ًاّيفارغج ًابيترت تعبنا عوُشي ةكَمَح ةريسم نأ امك قباطتت اهّنأ ًامامت . اوقثي نأ مهنكمي يتلا عقاوملا ضعب ءاملعلا نم ددع راتخا ؛ نيرشعلا نرقلا وأ . لماش ٍرامد راثكو أ ؛ ةقرتحم ةيبشخ دفاور ليوسكوُف مايلو' يكيرمألا ملاعلا ةيناث ةرم ناك ىعسملا اذه يف زربألا ةّيصخشلا يف لماطسك ؛ينادبملا راثآلا ملاعو ؛يناروّتلا ملاعلاو هتءارق ىلع ًازكترم دقتعا دقل . ةليصأ ةّيخيرات تاّيصخش اوناك ءابآلا نأ تابثإ لواح يذلا ةرهش تياربلوأ تابيقنت رثكأ .ًاضيأ ةّيخيرات تناك ةّيلوُطُبلا عوشي لامعأ ناب ةّيرثألا دهاوشلل عقت يتلا لالّتلا يف عمي عقوملا كلذ تياربلوأ طّبَر ةثالث يف اهل نّييليئارسإلا وزغ رْكذ َدَرَو يتلا ؛"ريبد' ةيناعْنكلا ةنيدملاب يفارغجلا هعقومل ًادانتسا 10/ 239-38 15/ 1915): 116
عدد الصفحات ١١٣دّقَتلل ضرعت دق 'ريبد" ةنيدم عم عقوملا ةقباطم نأ مغرو تيب لت“ يف ةّيرثألا تافاشتكالا نأ ةقيقح نم رّيغُي مل اذه نأ الإ ؛هتحصب كيكشتتلاو يملعلا . يضيراتلا ثحبلل ةيسّنلب زوم ةهأ تاق تيقب 'مهسرم اهريمدت مت يف :”تياربلوأ“ يأرل ًاقبطو خلا يزنوربلا دهعلا ةياهن يلاوح يف ةئجامم ةلئاه ةّيثراك رانب هدقتعا ام ىلع تياربلوأ َلّصَح ةقرتحملا ةنيدملا هذه دامر ىلع . .م.ق يف اهفرع يتلا كلت هباشُت ًاناهرب ليلذدلا اذه ادب . ةّيليئارسإ اهّنأ ىلع هسّدَحب اهزّيم يتلاو ؛تاعفترملا يف ىرخألا عقاوملا اهقرحأ )سّدقّملا باتكلا يف تركأ( ةّيناَعْنُك ةنيدم : سّدقُملا باتكلا صّصَق ةّيخبرات ىلع .اهبارخ ىلع اورقتساو ءاهوثرو مث ؛نويليئارسإلا يف تايبقّتلا تشك دقف .ناكم لُك يف ”تياربلوأ“ جئاتن ميدقت ةداعإ م هنأ ادب ؛ عقاولا يف يتلاو ؛"ليإ تيب" ةّيتارولا ةنيدملا ىلع اهتقباطم مت يتلا رصعلا يف تنكس ةّيئاَعْنُك ةنيدم نع ْتّفَشَك ديدج نم اهتنكس مث ؛م.ق رشع ثلاّثلا نرقلا رخاوأ يف راّنلاب اهريمدت مت دقو ءرخآتُملا يزنوربلا ةّيتاروتلا ةصقلا عم تقباطت دقل .لّوألا يديدحلا رصعلا يف ءاهونكسف ءاهيلع فّسوُي تيب نم دارفأ ىلوتسا يتلا لب ىمسملا زرابلا َلّثلا يف دجو ءًابونج رثكأ ةّيتاروتلا ةئيدملا عم هتقباطم تم عقوم مرصنملا نرقلا نم تانيثالّقلا يف ةّيناطيرب ةثعب َْتَفَشَك .ريبك قيرحب اهريمدت م ىرخألا ءرَحأَْلا يزنوربلا رصعلل دوعت ىرخأ ةريبك ةئيدم اياقب نع ينويهّصلا نايكلا دصقي .ةدوعوملا ضرألا حنو وزغ ةّيضق ىلع نويليئارسإلا راثآلا ءاملع زكر ثيح ؛ ,الذهوعا آلهقنم 'نيداي ليئاغي"زرابلا يليئارسإلا راثآلا ملاع أدب ؛ كلت عيمج َسْأَر 117
عدد الصفحات ١١٤وزغلاب قّلعتُْلا يراثآلا ثحبلل ةّيلاثم رابتخا ضرأ تناك دقل فورعملا مخّضلا لّثلا ىلع هتقباطم تّمت يتلا ؛"روُصاَح' ةنيدم نأ ايراثآ تبث دقل . يليئارسإلا ندملا ربكأ . ًالعف تناك ؛هتّيمهأو هعقومل ًادانتسا ينامثب ربكأ يأ ؛ًاراتكه نينامث ةحاسم ىلع دتمت تناك .رُخأَتملا يزنوربلا رصعلا يف ةّيناَعْنكلا ."شيخك”و 'ودجَم'لثم ؛ ىرخألا ةزرابلا عقاوملا نم اهئارظُن نم تآّرم رصعلا يف اهراهدزا ةورذ تَفَلَب 'روصاَح' نأ نم مغّرلا ىلع هّنأب هذ ”نيداي' فشتكا يزنوربلا رصعلا ىّتح اهراهدزا يف ترمتسا اهّنأ الإ ؛يضاملا نرقلا يف تانيعستلا نم .مخض رّصنو دباعم تاذ ؛ةعئار ةنيدم تناك .رُخأَتْلا "روطنب نوُمع' ةدايق تحت ”روصاح' يف ةددجملا بيقنتلا لامعأ لّضَمب تافاشتكالا تلصاوت نفو .- الهلنه 'نيداي' تابيقنت جئادن اهيلإ تحل ْنأ قبس ىرخأ ةريغص تافاشتكا عم يذلا حاولألا دحأ لمحي . يكلم فيشرأ دوجو ىلإ ةيرامسملا حاولألا نم ددع دوجو ريشي فيشرأ يف ركُذ 'ودأ نبا" همسا 'روصاَح' ل اكلم نأ امك ؛"ينبا“ وه اًيككَم امسا هيلهأت ديعأ » :"روصاَح' كلم مساب )يوقُل . يقاقتشا( يجوُنوُميتيإ وْحَتب نيطبترم نانوكي دق امهنأألإ ناك هلأ ىلإ ريشي دق مسالا اذهل يئاحيإلا راركتلا .يرّبعلا سدقُملا باتكلا يف روكذملا "نيباي' هنوركذي ساّنلا يقبف . ةنيدملا ريمدت نم ةليوط ةرتف دعب ىّتح يئاجُف وحَتب نم ةفلتخُم ءازجأ يف ىرخألا ندا نم ديدعلا لثم اهلثم ؛م. ق رشع ثلاّقلا نرقلا يف ساقو وحن ريسل ةريغص ةراشإ يأوأ ءراذنإ قباس نودب ةعونصملا رْصَقلا ناردج لازتام :ناثلاب كقرحلاو ءارمح تحبصأ ىّتح ةريمقف ةنطوتسم سيسأت مت ؛ ةنيدملا كرت نم ةرتف دعب . مادقأ ةّنس عافتراب مويلا ىلإ ةيقاب لازتام 118
عدد الصفحات ١١٥يف تفشدكا يتلا تايِراّخفلا اَهتاَيراَخَف تهباش دقو .ةعساولا اهتابارخ ءازجأ دحأ يف . بونجلا وحن ةّيزكرملا َلّعلا دالب يف ةرّكَبملا ةّيليئارسإلا تانطوتسما » . يملعلا عامجإلا كلذ ةياهّثلا يف طرفنا ام ناعرس ءظحلا ءوسل ؛ نكل ؟ًاًقح قاوبألا تنّذأ له تلام وزغلا ةكرعم نأ اهيف ادب يتلا اهتاذ ةظحّلا يف اسيرقت - مراعلا حرفلا طسو يف ٌُُت َرَبَخ ةّيلاعلا ةفاحصلا لك تدّكأول ىّنح . ةجعزملا تاضقانتلا ضعب ترهظ عوشي حلاصل ذأ نوم . ةروصلا يف مئالما اهناكم ةطاسبب دجت . ةروصلا يف ةّيمهأ رثكألا ءازجألا نْيَب نم احيرأ تناك يفأ م .ق رشع ثلاّثلا نرقلا يف عون يأ نم ةنطوتسُم يأل رثأ يأ كام ناك ام ءاحيرأ ةلاح - م. ق رشع عبارلا نرقلا يأ ؛رخأتملا يزنوربلا رصعلل دوعت يتلاو مدقألا ةنطوتسمْلا تناكو لدت ةمالع يأ ًاضيأ كام نكي مل . ةنصحم ريغو ءًابيرقت ةهفاتو لوح َْتََمَحَّر يتلا ةّيليئارسإلا تاوُّقلل روهشملا دهشملا ّنإف ؛اذل .ريمدت ةّيلَمَع ثوّدح ىلع ةطساوب ةلئاهلا احيرأ راوسأل رايهنا ثادحإ مث ءدهعلا توبات اهمّدقتي ءاهب تطاحأو ؛ةدلبلا . يسنامور بارس ىوس ةطاسبب نكي مل : ل اسما نستانلا بانعلاةياو ذ اقلط يكذلا مك عب وشي ذهن ثيح ةبضهل ةّيقرشلا ةّيلامشلا ةقطنملل ةيقرشلا ةّفاحلا يف عقت يتلا كلذل يفارغجلا عقوملا نوكل كلذو ؛"ياع' ةنيدمل ميدقلا عقوملا ىلع سدقملا باتكلا فْصَو عم ريبك لكشب قباطتي » 119
عدد الصفحات ١١٦0 #6 8 /, 2 5 20 ثيدوج" :اسنرف يف بردت يذلا يدوهيلا ينيطسلفلا راثآلا ملاع ماق 2 فلأ وْحَنَب اهخيرات خّرأ ءرّكَبْلا يزنوربلا رصعلا نم ةمخضو ةميدق ةنيدل ًادج ةريثك اياقب َدَجَوَو .رخآتملا يزنوربلا رصعلا يف َناَعْنَك رايهنا لبق ةنس عع ناطيتسا دوُجو ىلع لدت ىرخأ ةراشإ يأ وأ يف ترج اهؤارجإ ديعأ يتلا ,ةدّدجملا تابيقنّتلا تجتنأو .رُخأَتملا يزنوربلا رصعلا يف كانه تقو ؛'ياع' يف ناطيتسا كاسم نكي مل ءاحيرأ لثم .اهسفن ةروصلا . ليئارسإ ينب لبق نم ضّرتفملا اهوزغ يف عقاولا ْلَّثلا يف تابيقتتلا ْتَفَشَك دقل ؟ةيامحلا مهسامتلاو نّيينوعبجلا ةصق نع اذامو 'نوُحْبِج' عقوم وه هَّنأ ىلع ءاملعلا عمجأ يذلاو )سْدّقلا( ميلشروأ لامش ”بجلا' ةيرق عجري ءيشال ؛نكل ,يديدحلا رصعلا نمو طسوتملا يزنوربلا رصعلا نم اياقب نع ؛ ىرخأ ةّينوعبج ىَرُق ةثالثل عقاوم يف ةّيراثآلا تاقيقحّتلا تجتنأ دقو .رخأَتملا يزنوربلا رصعلل م . اي ٠ و . هو يأ عقاوملا كلت نم يأ يف دجوي ملف ؛اهسفن ةروصلا 'ميرايج تايرك"و "ثوريب“و "ةريفغش“ : يه ىرخألا تادلبلا وأ ىّرُقلا ىلع قدصي هسفن رمألاو .رُّخَأَُما يزنوربلا رصعلل دوعت اياقب وأ راثآ 'دارع' مهنّيَب نمو .ريخألا لّصّفلا يف امهانركذ نْيَذَللا يذلا ريثكلا كانه نال ؛ءيجلا يف ًاريثك ةدّقعلا ةينالفعلاو ةّيفطاعلا تاريسفّتلا رخأتت مل اهب دصق امن اهحتف ةّصق نوكت ْنأ تياربلوأ حرتقا ؛"ياع'ل ةبسّنلاب . عايّضلا رطخ يف حبصأ نم دج ناتبيرق ياعو ليإ تيب تناك امل هَّنِإ ثيح ؛ةرواجملا ليإ تيب حتف لصألا يف ضعب ثحب دقف ؛احيرأل ةبسّنلاب امأ .ًايديلقتو ايفارغج امهنيب ةكراشملاو عّمجلا مت ءامهضعب وزغلا تقو يف احيرأ لّثمُت يتلا ةقبطلا لماك نوكت نأ اوحرتقا دقل . ةيئيب تاريسفت نع ءاملعلا 7 5 - 8 . ةيعيبطلا تَحلا لموع لعفب اهتلازإ مت دق تانيصحتلا كلذ يف امب 120
عدد الصفحات ١١٧مص تيب'رامد ىلإ ةبسنلاب اّمأ .ًارخوُم الإ كري ملو ءوزغلا ةصق نأشب عامجإلا طرفني مل نم اهيلع لوُصُحلا مت يتلا دهاوشلا ّنِإف ؛ ىرخأ ةُيناَعْنُك ندَمو ؛"روصاح' ؛"شيخك' ؛"ليإ تاّيلمعب اوماق نيذلا َنأب ديت طسوتملا ضيبألا رحبلا يقرشو طسوألا قرّشلا نم ىرخأ قطانم .نييليئارسإ ةرورضلاب اوسيل ريمدتلا :م.ق رشع ثلاّثلا نرقلا يف طّسوتملا ضيبألا رحبلا ملاع ليئارسإ ضرأ يف ًبيرقت اَيَلك زكرتت يربعلا سدقملا باتكلا صّصّقل ةيفارغجلا ةروُبلا نإ ْتْكَدَح يتلا ثادحألل يقيقحلا مجحلا مهفن يكل ؛ْنكلو ىلإ يأ ؛ناَمْنك دودح نم دعبأوه ام ىلإ رظنن نأ انيلع ءرخآتْلا يزنوربلا رصعلا ةياهن يف يف تاّيرفحلا َْتَمَشَك عساو يعامتجا فّقوتو رم » ةّيوضوفو ةراثإ خيراّتلا تارتف رثكأ ىدحإ ةرتفلا هذه تناك .روُهّظلاب ديدج ملاع أدبو . ةدعاص ةديدج ىوق اهّلحم لحتل ؛ ةميدق تاّيروطاربمإ اهلالخ تطقس يف .ةقطنملا نامكحت ناتيروطاربمإ كانه تناك م. ق رشع ثلاّثلا نرقلا فصتتم يف ًاقباس يف امب ناَمْنَك ىلع رطيسُتو ؛يناّثلا سيسمر اهمكحي ءاهتمظع ةورذ يف رصم تناك ؛بونجلا » ةّيراكذتلا ةينبألا ءانبي ةلوغشم ةّيرصملا ةّيروطاربمإلا تناك .ايبيل مكحت تناك ؛برغلا يفو كانه تناك . طّسوتُْلا ضيبألا رحبلا يقرش يف ةحبرُلا ةراجتلا يف كراشُت تناكو ؛ةمخّضلا » ساحُتلل مجانم لالغتساب موقت ةّيرصم تاشعب كام تناكو .نوعرفل اياده مهعم نيبلاج ةوقلا كلت لئمب ةّيروطاربم يف ةروهشملا دباعملا وأ ةبوُتلا يف لبنس وبأ دبعم مامأ مويلا فقي ْنأ ًال .م.ق رشع ثلاّثلا نرقلا يف رصم اهيلع تناك يتلا ةمّظعلاب رعشيل ؛رصقألاو كُنرَكلا 121
عدد الصفحات ١١٨ه 122
عدد الصفحات ١١٩تناك اهّنإ ؛لوضانألا يف تزّكرت دقف ؛ةقطنملا يف ىرخألا ةريبكلا ةّيروُطاربمإلا م ةمصاع ؛ةرقنأ قرش عفت يتلا 'اشوّتح' اهتمصاع نم ًاقالطنا مكحت تناك يتلا ؛ ةّيدحلا ةلودلا ًاوأش اوغلب دق اوناكو ءايروس لامشو ىّرْكَصلا ايسآ ىلع نورطيسُي نوُيٌمحلا ناك . ةثيدحلا ايكرُت ةلئاهلا اهتانيصحتب ةعساولا "اشوّتح' ةنيدم يطعُت . برحلا نفو ؛بدألاو .نّييتحلا ةّمظَعب اساسحإ نيرصاعملا راوزلا رخّصلا يف روفحلا اهدبعمو امهنّيَب تعقو دقو .ايروس يف عقت ةّيدحلاو ةيرصملا نيتيروطاربمإلا نيب دودحلا تناك يف ناميظعلا ناشيجلا ىقتلا ثيح ؛م . ق رشع ثلاّثلا نرقلا ةيادب يف اهنم دبال ناك يتلا برحلا كلم يف ةربخلا فيعضو ةقيقحلا .رِصّنلا اهيف يعدي امهنم لُكو نم يأ لوّصح نود ؛تهتنا برحلا نأ رهاظلاف .نيءاعّدالا نيب طسو ام ناكم يف تناك ناعرُس .ةيوست ىلإ الصوتي نأ نييمظعلا نيتوقلا ىلع ناك ؛اذل ؛مساح رصن ىلع نْيقَرَطلا حبصأ يذلا تاوادعلا كْرَتو ءَنْيَبلوَدلا نبي ةقادص تنلعأ ؛مالس ةدهاعم ؛برحلا يف ًاسرمت رثكأ نآلا . ةيّتح ةريمأ نم سيسمر جاوز ناك ةئلاث ىَمظع ةَوّشل ةديازتُم ًاصرُق ”يّنحلا يرصملا فقوملا اذه هدجوأ يذلا ملاعلا ىطعأ ؛ ةّيرحبلا تاراهملاب ىّلجتت تناك لب عالقلاو نوصحلا َجَنْنَأ يذلا :)نانويلا بونج ىف ةميدقلا ىنيسم ةنيدمل ةبسن( ينيسملا ملاعلا اهنإ سبيطو رافسألاو سوريموه ةذايلإل ةّيسنامورلا ةّيفلخلا ودبي ام ىلع ىطعأ يذلا ناك هَّنِإ ..ةطع ”نوئميماغأ' ل ةروهشلا تاّيصخشتلا ّجَنْنَأ يذلا ملاعلا ناك امك ؛يسيدوأل ةليوطلا 007:55 . زكرم نم مّكحيو راَدي 'ينيسملا ملاعلا' ناك اذإ اميف ديكأتلا هجو ىلع مويلا فرعن ال دع نم ًاماظن ناك ملاعلا كلذ نأ ؛ رثكأ لمتحملا نم 123
عدد الصفحات ١٢٠”سيلوب“ ماظن وأ .ريثكب عسوأ سايقم وأ ؛قاطن ىلع ؛نكلو ؛يديلقتلا نانويلا يف اهب ماق يتلا ةريكُما ةّيرثألا تابيقنتلا لضفب ةرم لوأل هفاشتكا مت يذلا 11', ةطوطخملا ةرفش كلف مت امدنع ةغّللا نومّلكتي اوناك نّيينيسملا نأ ةّينيسملا روصُقلا يف تدجٌو يتلا حاولألا تتبثأ . ةّيطخلا "ب" . طسوتملا ضيبألا رحبلا يقرش يف ةراجّتلا نم ودبي ام ىلع مهتورثو مهتوق تءاج . ةينانويلا ًارود يف ساحل يسيئرلا جتنا تناك ثيح ؛اذه ؛م .ق رشع ثلاّقلا نرقلا ملاع يف ًاضيأ امهم تين يتلا ةعئارلا ةينبألا يبت . قرشملا يف ةراجتلل ةباوب تناكو , طسوتملا ضيبألا رحبلا يقرش . تقولا كلذ يف ةريزجلا هيلإ ْتَلَصَو يذلا راهدزالا ىدم 'ايشالآ' نم ةذوخأملا رجحلا لتّكب ماطح نيب .ةطشنلا ةراجّتلاو ؛ةورّقلاو بونج لحاس جراخ انماَيأ يف تدجو يتلا ءانادن : لشم عئاضب ةدع نم ةّيراجت ةنحشب ةلّمحم ةنيفس تناك .كلتراهدزالا مايأ ىلإ ةحن ءايكرث ءرهتلا سرَفو » . ءاجوه ةفصاع ببسب ودبي ام ىلع تقرغ امدنع ةّيراجُتلا اهتنحش ةداعتساو بوجت تناك نمّزلا كلذ يف ةّيئانثتسا ديكأٌتلاب نكت مل يتلاو ةريغّصلا ةنيفّسلا هذه نأب تاعونصملا ةلماح ؛ طّسونُْا ضيبألا رحبلا يقرش لماك يف ةراجّتلل ةحبرملا قرَطلا عيمج . هيف فّقوتت أفرم لك نم ةّطّقَتلمْلا ةيكالهتسالا عّكسلاو ةثيدح ةكرتشم قوسل ةميدق ةخسُت درجم نكي مل ملاعلا كلذ نأب ريكذتلا مهما نم رطيسُتو ناكو 124
عدد الصفحات ١٢١كلذ لثم يف .نمّزلا كلذ يف ىرخألا ىَمظُعلا ىوقلا رئاسو رصم لبق ْنم ةيانعب اسورحم كرتيس فينعلاو ئجافملاو عيرسلا طوُقسلا ناك .رعشلاو ءريطاسألاو :ةميظعلا ةروثلا ةّمج لكاشم كانه تناك ؛ْنكلو يزنوربلا رصعلل ةّيعامتجالا ةينبلاو داصتقالا لكل الماك ًارايهنا بُبسُتس لكاشم ناَّكس نم يأ نأ ةجرد ىلإ ًافلتخم ءامامت ًافلتخم ًالاع ىرن ؛م .ق :)مويلا رصقألا ةئيدم يهو ٠ كاذنآر صم ةمصاع نسل :م.ق دق تناك ؛ديجلا اهيضامل تهاب لظ ىوس كاذنيح رصم نكت مل . هيلع فرعنا اوعيطتسي اهتفاع تتاكو هزكارم ؛ةيباخ ىركذ ىوس ينيسملا ملاعلا نكي مل .اهشوُرُع ىلع ةيواخ ًاضاقنأ "اشوتحا' .ىرخألا عّلّسلاو ساحنلا ةراجت اهيف تمّقوتو ؛تلّوحت دق صربُت تناك . ةرّمدُم ةعساولا ءطّسوتُْلا ضيبألا رحبلل يقرشلا لحاّسلا لوُط ىلع ةريبكلا ةّيناَعْنَكلا ئناوملا نم ديدعلا تناك تناك امك .اّيَلُك ةقرتحُم ؛لامّشلا يف 'تيراغوأ" ميظعلا يرحبلا يراجتلا ءانيملا كلذ يف امب . ةروجهملا تابارثملا نم اماوكأ 'روصاح“و *ودجم" لثم هذه لح ىلع اولمع نيذلا ءاملعلا عنتقا دقل ؟ ميدقلا ملاعلا ىفتخا اذامل ؟َثَدَح يذلا ام تيمس ةفينعو ةضماغ تاعومجم اًهْنْدش يتلا تاوزغلا ناك اهل يسيئّرلا ببّسلا نأ ةلكشملا ءيش لك ريمدتب اوماقو ءرحبلاو ربا نم لئاوأل دوعت ةّيرصمو ةّيتيراغوأ تالجس يف صوُصُللا كئلوُأ ركذ ءاج . مهقيرط يف فَ نع ةريشم ةداهشب تيراغوأ ءانيم تابارخ يف دو صن اندوزي . .م. ق رشع يناثلا نرقلا دعمهم 'يباروُمأ :اهلسرأ ةلاسر ّصَّنلا كلذ ناك . .م.ق ْتلَصَو' فيك روعسم لكّشب فضي ؛)صئربُق( ايشالآ كلم ىلإ دالب يف يناوُق تناك .ًاداسف ثاعو ءرّمدو ءندُملا يف َراّنلاودعلا لعشأو ءٌودعلا بكارم ؛هسفن لاونملا ىلعو ."ةّصاخلا اهتاودأل تّكرُت دالبلاو 125
عدد الصفحات ١٢٢نع تيراغوأ مكاح ىلإ ءاهسفن ةرتفلا كلت يف اهلسرأ ةلاسر يف يتلا ميظعلا كلملا برعأ . 'بكارملا ىلع نوشيعي نيذلا" "ايالاقيش" ىعدُت 'رحبلا بعش" نم ةعومجم روُضح نأشب هقَلَ .٠ تناك :لامشلا ءاحنأ عيمج يف عضولا اذه مع عافدب مايقلا ىلع ةمّمصم يف ةرش ةعقاولا رقت ١ يضارألا ريمدتل ةموعزم ةرماؤم اوربد 'رحبلا بوعش' نأ نأ ضرأ يأل نكمي ال هنأ ءاهرزج يف ةرماؤم ةيبنجألا نادلُبلا تكاح * : طّسوتْلا ضيبألا رحبلا . مهمامأ هدادعإ مت دق ِبّهَّللا ناك امنّيَب ءرصم هاجّناب نومّدقتي اوناك . . . . مهتحلسأ مامأ فقت نيينيندلا يضارألا ىلع مهيديأ اوعضو دقل . مهيضارأ تدحُنا نيذلا م هم هو . و . و < هوا . !حَجْنَتَس انططخ : ةئئمطمو ةقئاو ٍبوُلَقِب اولاقو 6 0 7 09 ى اذ ها ل رجل اخ را ا 00 35 60 0 9 7 4 ل يلا 1 : حل ل !١ 2 0 21 سيسمرب صاخلا ثثجلا عدوتسم دبعم يف )زراب(رفان شقن .رحبلا بوعش عم ةّيرحبلا ةكرعملا نّيَبي ؛ ايلعلا رصم يف وباهةنيدم يف ثناّثلا 126
عدد الصفحات ١٢٣ةيلاتتملا كراعملا فصت كابتشا طسو يف ةّيبنجألا عم ةّيرصملا نسل كباشت رهظي ؛اهدحأ يف نودُيم نوبراحُمو ءلاّبلاب مهئادعأ نم برُضل نودعتسي ةامرل ةروص عم .رحبلا يف نوطقسي لاكشأ نع وأ مهضعب :زّيمُْلا مهسأر ءاطغ وم مهرهظم رّيمُي ام رثكأ . يرصملا ٌنفلا يف ةّيويسآلا بوعشلا ىلع .ًاشيَرم ًابيرغ سأر ءاطغ مهسوُؤَر ىلع نوعضي نورخآ ناك نيح يف ءدّوُْلا سبلي ناك عم نويرصملا اهيف كبتشي تاّبَرع نوبكري :لافطألاو ءءاسّنلا نم . ةليح الب ةكرعملل نورظنيو َكفلوأ دبأ ىلإ ءاوبحس . .مهمامأ لماكلا ْبَمَّللا ناك ءرحبلا ربع مهضعب عم اومّدقت نيذلا كئلوأ .نيدبآلا ]. ؟كئلوأن وُددهلا ”رحبلا بوُعُش" ناك ْنَم . قرشلاو بونجلا وحن مُهْنكَرَح يتلا لماوعلاو ؛ مهلصأ لوح ٌرمتسُم يملع شاقن كانه » ًاثحب ءّرّبلاو رحبلا قرط يف ريسلا ىلإ مهناطوأ نم نيدّرشُملا ساّنلا فالآب َمُكَد يذلا ام ؛نكل » ءيناكّسلا طْغّضلا وأ ةعاجملا بيسب ؛ مهناطوأ نم اودّرش يف ةّيلودلا ةراجّتلل ةّشهلا ةكبشلل مهميطحتو قرّشلا وحن مهلوحتب . ةّيعارّزلا يضارألا ةردن وأ اولسرأو .نايستلا ملاع ىلإ رصعلا كلذ يف ةميظعلا تاّيروُطاربمإلا 127
عدد الصفحات ١٢٤ظل يش كلم >. يقمع ف يخانم رييغت ىلإ ضعبلا ريشي . ريثم لكشب ةفلتخم تاريسفت ةئادح رثكأ تايرظُن تّضَرَع الماك ًالّطعتو ًالالحنا نورخآ ضرتفي .راشتنالا ةعساو ٌةعاجم بيسو 02 نكت مل ؛نيريخألا نيكمتحملا نييويرانيسلا الك يف . يعامتجا طغض وأ لسرأ ؛ىرخأ ةملكب . بّبَسْْلا تناك لب نم اودرش نيذلا ساّنلا نم ًادوشح رخأتملا يزنوربلا رصعلل رصَّقلا تاّيداصتقا قوت لالحنا .ةديدج شياعمو ةّقاك يف رخآتملا يزنوربلا رصعلا رايهنا َبَبَس ةّقدلا هجو ىلع فرعن ال انّنُأ يه ةقيقحلا .ةحضاو رايهنالا كلذ ةجيتن ىلع لدت يتلا ةيراثآلا دهاوشلا ّنإف ؛ كلذ مغر . ةقطنملا ءاحنأ ضرأ يأ ؛ ليئارسإ بونج يف ط!ناذةان# "ايطسيليف' نم نسم ةراثإ رثكألا ليلدلا يتأي .ْثلاّثلا سيسمر ُشْفَن يف اوركُذ نيذلا دهاوش "نورْفع'و 'دودشأ' : ةّيسيئرلا ةّينيطسلفلا زكارملا نم نْينثا يف ةيرثألا تابيقنتلا تَقَشَك . كلت تابارطضالا تاونس لوح ةديقم » ىلع ثلاّقلا سيسمر ماّيأ ىتح ”نورفع"و 'دودشأ' اتلك تيقب . يرصملا ريثأتلا تحت شيعي .راثلاب اهقرحب ,"دودشأ" يأ ؛لقألا ىلع 5 تناك ؛م .ق رشع يناثلا نرقلا يفو . بارخلا ىلع مهندم نوينيطسلفلا نورجاهلا سسأ رهاظملا تَلدّبْتْسا .ةديدج ةّيدام ةفاقث عم يف ًامامت ديدج ءيشب ايئاَعْنَك اّيرصم ًاجيزم تناك يتلا كيماريسلاو ةيرامعملا ةسدنهلل ةميدقلا . ةّيجيإ ةيراحف طافنأو ةيرامعم ةسدنه : طسوتملا ضيبألا رحبلا نم ءزجلا اذه ببسب ؛رُخأُلا يزنوربلا رصعلا يف ماظتتلا لّطعتو يلاوح ةليوطلا ةّينمّزلا ةرتفلا ببسب .نآلا ىّبح لماك لكشب هردصم حضتتي مل فنع راشتنا ىلإ تدأ دق ةديدّشلا ةمزألا نوكت نأ لمتحملا نم 128
عدد الصفحات ١٢٥:ةّيويحلا ةيعارّزلا يضارألا ىلع ةَرطيسلا لجأ نم ةرواجنملا ةيناعنكلا ندملا نيب تاعازن لوصح ةغلاب تابوُعصِب نورمي نيذلا نوحألفلا ماق امير ؛ تالاحلا ضعب يف .نيحأألفلا ىَرُق ىلعو دعب ًادحاو ؛ ةميدقلا ةّيناَعْنَكلا زكارما تطقس . مهطسو يف ةّينغلا ندا ةمجاهمب . يجيردت طاطحناو رادحنا ةلحرم يف ْتَلَخَد وأ » .اماطح تكلعجو » بودجلا ىلإو .كيمّسلا رامدلا ماطخ يف رصمو 'تيراغوأ نْيَب ةيوّيَح ةطنح ةقفصب قّلعتي .تّرجهو ؛"شيخك' ةزرابلا ةّيناَمْيكلا ةنيدملا ترْحأ ؛رثكأ اهرّصَق نفدو . قرتحمملا قوباطلا ماطح نم مادقأ ةّنس تحت ةّلدألا ريش .ناكم َلُك يف اّيئاجُف نكي مل ميظعلا لوحَتلا اذه نأ ىلع ديكاتلا بجي يتلا ةّيراَخفلا عاونألا . ايبسن ةّيجيردتو ةليوط ةّيلَمَع ناك يناثلا عمتجملا رامد نأ ىلإ ةيراثآلا نرقلا رخاوأل ةزيمملا لاكشألل ةدقاف ءرخأتُملا يزنوربلا رصعلا 'روصاح" ضاقنأ يف تّدجو ةنيدم يف .ءيّشلا ضعب قبسأ نمز يف ترّمُد دق نوكت نأ َدبال ؛اذل ءم.ق رشع ثلاّثلا رصمو كيراكوأ نم ولوؤسم ءامسأ رامدلا تاقبط دحأ يف يرامسملا حوللا لمحي : ”قيفأ" نأ نكمُي . .م.ق نوبقنملا دَجَو .تّلَت يتلا ةثالّئلاوأ نّيَداقعلا يف ءتقو يأ يف رمد دق كانه يرصملا لقعملا نوكي يسيئرلا بابلل ًامئالم نوكي نأ لمتحملا نم ءآّيندعم ًاءزج . ثلاّثلا سيسمر نوعرفلا مسا لمحي دهع نم ركبأ سيل تقو يف تّرمد دق نوكت نأ بجي "شيخ نأب انربخي فاشتكالا اذه الل 08 129
عدد الصفحات ١٢٦سيسمر مسا لمحي لاشمتل ةّيندعم ةدعاق فاشتكا مت :"ودجُم' تابارخ يف ؛ ريخ دق 'ليعَرْزَي' يداول ميظعلا يناَعْنكلا زكرملا كلذ نأ ىلإ ريشي امم .رشع يناثلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف ًالامتحا هريمدت مت اوم دق مِهّنأب ركذ ٌثَدَح ناملا كلت رامد ّنأب رهظُت ةيراثآلا ةّلدألا نكل لالحنا وأ ءوزغ تاّيلمع اّمِإ : يه رامدلا كلذل ةّكّمتحُملا بابسألا .نرق نم رثكأ ىدم ىلع مل ؛ديكأتلابو ؛ةديحو ةيركسع ةوُق رامدلا كلذب مقت مل هنأ يأ ؛ةيلهأ بورح وأ ؛ يعامتجا . ةدحاو ةيركسع ةّلَمَح لالخ رامدلا كلذ متي :لوحت ةلاح يف تايركذ ساسألا لوح ةريسك لاوس تامالع ةّيراثآلا تافاشتكالا جئاتن عضت نأ لبق ىّتح باتكلاب ءاملعلا نم ةريغص ةرئاد كانه تناك ءناَعنُك يف عوشي تاحوّنُقو وزغل يخيراتلا تاّيجيتارتسا يف لُمأَتلا نم ًالَدَب كلذ راشأ ءرشع عساتلا نرقلا هب زيمت يذلا يوقلا يدنا هاجّتالل ةكرَوَك . ةكرعملا ةحاس . لقألا ىلع يوتحي يذلا . ناَعْنَكل نييليئارسإلا وزغ ةصقل لدابتم لكشب نيتضقانتمو نيئزيمتم نيتياور ىلع » دقل .نوُرلا ربع ضعب عم اهفيلأت مت ًاديدع نأ تابثإ ص اَخ لكّشب 'ثوُن نترامو' "تلا تخيربلا" سّدقمْلا باتكلاب ناملاعلا لواح هباشي وحب اهيلإ راصي ناك رّسفت نأ لواحُت ريطاسأ تناك اهّنأ ءرخآ ىنعمب يأ ؛"ضارمألا بابسأ ملع" جهنم ريبك دل كلش ال ؛ًالثم .ناسنإلا ىدل يعيبطلا لوُضُملا نع ةجتان اهّنأ وأ اوظحال دق ؛اهلوح امو يديدحلا رصعلا يف ليإ تيب ةيرق يف نوشيعي اوناك نيذلا ساّنلا نأ كلت تناك . مهنم قرّشلا ىلإ رُّكِبْلا يزنوربلا رصعلل ةدئاعلا راثآلا وأ تابارخلل مخّسضلا َلَثلا 130
عدد الصفحات ١٢٧لازتام هتانيصحت اياقب تناكو لوح ْتَمَن دق ريطاسألا تناك امّير هّنأ تابثإ ثوُن نترام'و "تلا تخربلأ' لواح ؛اذل نكمملا نم ناك فيك تحّضو يتلا .رمَدُت نأ ةريبكلا ةنيدملا كلت لثمل طعءمطعاهط ةليفش لالت يف نوشيعي نيذلا ساّنلا ناك امّير : ةَدْيْقَم' ةدلب ٍبْرُق ةضماغ ةّيرس ةراغم لخدم دست يتلا ةرخّصلل ريبكلا مجحلاب اوبجعأ دق مهيضام يف ةّيلوُطَبلا لاعفألاو ةمخّضلا ةراجحلا نْيَب طبرت صّصَق تأشن دق نوكت امير ؛اذل اوفتخا دق ءامدقلا كوُلُْلا نم ةسمخ ناك يتلا هذه رّظّنلا ةهجول ًاقبط انموي ىلإ" اهتيؤر نكمي لازيام ناك ملاعملا ضعب نأ ةظحالمب تهتنا يتلا ةيتاروتلا صّصَقلا ةّيِدرَقلا صّصقلا هذه عيمجت مت ؛ام تقو يفو .عوتلا اذه نم ريطاسأ ًالامتحا تناك ؛"اذه . ميظع يروطسأ ميعز اهدوقي ؛ةدحاو حْنَف ةَكَمَح لّكشُتل ؛ ضعب عم اهطْيَرو "تلا تخيربلأ رن ؛ريبك لكشب ةّيروطسألا ةفص عوُشي رفس امهئاطعإ نم سكعلا ىلع ةقوثوم ًةاوُن ًالامتحا كلتمي ِهَّنأ ىلع ةاَضّقلا رفس نم لوألا حاحصإلا ىلإ ؛"ثوُت نترامو' ءعساو قاطن ىلع ةرئانتم ةيلَبج تايشيليم اًهْقَفح . مهيلع نمّيَهُت تناك يتلا ندمْلا فلتخم ىلع نكامأ يف اهئاقبو لمتشت نأ نكمُي ال اذامل سي ببس كانه سيل ؛كلذ عم . ةّيراثآلا لئالدلا عم رثكأ قْفّتي ىرخأ لوحُتلا كلذ يحُت تناك ريطاسأ ىلعو ًاضيأ ةّيبعش تايركذ ىلع عوتشي رس يف وزغلا ةّصق ةطبغلاو براجتلا هذه لثم .حضاو لْكّشب َتثَدَح يذلا ءاهناكسل عورملا حّبدلاو ءَنّدُملا رامد دنع ءًاقباس ةحضاولا اهتايركذ نوكت امير ؛ةقيقحلا يفو هالك اهنايسن متي نأ ديعبلا نم ءةلوُملا ةياور ةداعإل ماخلا ةّداملا حبصُتل 131
عدد الصفحات ١٢٨