التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها

نم َبَّلَطَو ؛ًاريخأ نال ءًاضيأ ركبلا هنبا كلذ يف نب .اولحريو يم شام فلأ ةقم سوح وكس ىلإ سبسْسعَر مليئا بلح .ءانيس ءارحص وحن ةّيقرشلا اتلّدلا ندم نم اوقلطناو هنأ عم ّبُعّشلا هللا َراَدَق . ّرْصم ىلإ اوعجريو ءًابرَح اوأر اَذإ بعشلا َمَدْني الكل :َلاَ هللا آل ؛ةَيبرَ ينب بوره دعبو تابرَعلا لكو ؛ةطقتلم ةيرع ةثامكس"“ نم ةفلوم ةَوُق لسرأو .ءانيس يأ ؛ةسبايلا ىلإ روبعلاب نْييليئارسإلل حاّمّسلل رمحألا رحبلا قشناف ‏٠ "رصمل ىرخألا » 18-1/15). ريَس طخ اوعبّتاو ءىسوم مهدوقي ؛)ءانيس ءارحص( ةّيربلا ىلإ ليئارسإ ينب عومج تربع مهلملمت نوره ظياوؤدبف مهيلع هللا لزنأ ثيح ؛ مهئايتسا نم ده مهلجأل هللا هئاعّدو ىسوُم لخدت نكلو ميظع يحو لّوأ هيف ىّقلت دق ىسوم ناك يذلا هللا لبجل اوُلَصَو امدنع ؛ةياهّتلا يفو . مهيّذغُي ام سلا: موتا تل هكا سوم لطم نعي يف :ليقل لح ليفزمإ ويب نمل هل دنع نع راع .دبألا ىلإ هب اومزتلي نأ نيررحملا نييليئارسإلا ىلع نوكيس يذلا نوُناقلا لثَمَتَس ةّمق ىلع ىسوُم ناك امدنع يبهّذلا لجعلل ليئارسإ ينب ةدابع نأ نم مغّرلا ىلع و ةّيرجحلا حاولألا ىقلأو ةدابعلا تاعيرشتو ءرشعلا اياصولا ىسوُم ربع كلذ عم بعشلا غلبأ هللا نأ الإ ء)اًهمَّطَحَم دهعلا توبات حبصأ ؛نيحلا كلذ ٌدْنُمو .ةمعطألاو تاراهطلا ماكحأو ؛ةدّقعملاو ةلصمملا يف ةّيمهأو ةسادق ةّينطَولا زومرلا رثكأ ةسّدقّلا ةعيرشلا حاولأ ىلع يوتحي يذلا سدّ » ّنكل 54

؛ مهدُ ةقهاّشلا تانيصحّلاو نّييئاَمْنكلا ةوُق لوح دج ةبعرم ريراقتب اوداع سيساوجلا كئلوأ نيجار امدنعو . مهماسجأ ةمالس اونمضي نأ لقألا ىلع ‏ مهنكمي ثيح ؛رصم ىلإ مهب ةدوعلا هنم ضرأ اوثري ىتح ءايحأ رصم يف ةيدوبعلا فرع يذلا ليجلا ىقبي ال نأ ررق كلذ مهنم هللا ىأر ضرأ اولخدي مل ؛اذل .ىرخأ ةنس نيعبرأل ءارحّصلا يف مايهلاو هيما مهيلع رّدق لب ءداعيمل بآومو مودأ ضرأ ربع 'ةّيَرع' وحن 'عينرب شداق' ربع ًاجرعتم ًاقيرط اوُكَلَس لب . تيما رحب يقرش ْيأ( نّدرألا ربع يف بآوُم لوهس ىلع مت ام وه : جورُخلا ةصق يف ثادحألا رخآ ناك و كاذنيح حبصأ يذلا ‏ ىسوُم َفّشَك ثيح ؛ ؛ةدوعوملا ضرألا نم ىأرم ىلع ؛)ةّيقرشلا هتّمض نأ مح ‏ اودارأ اذإ اهعابنا نم مهل ٌدبال يتلا ؛ةعيرشلل ةلماكلا ماكحألا ؛ نّييليئارسإلل نسم رفس يف . )يناثلا نوُناقلا ينعت يتلا تالافتحالاو تابسانملل ًاميوقت ٌمّضَوَو حنت متي امدنع هّنأب مهقّلكو : ةّيعامتجالا تاعيرشُتلا نم ةعساو ةليكشت جردأو ؛ ةّينيدلا ؛كهلإ بلا هراتخي يذلا ناكملا 26/ 2). ؛ عيرسلاو فطاخلا وزغلا تاذ مهتلمح يف ليئارسإ ينب دوقيل نوت نب عوّشي نييعت دعب و لاقتنالا لمتكا ؛اذهبو . كلانه تامو ء'وبُن' لبج ةّمق ىلإ ًاماع . يهلإلا اهرَدك زاجنإل بيهرلا يدحَتلا ةهجاوُم يف ةّمألا تحبصأو ملا ىلإ ةلئاعلا نم يذلا نيرجاهما ةرهاظ ‏ ٍجوُرُخلا ةصق اهفصت يتلا ةّيساسألا ةلاحلا ؛ دّكؤم دحاو ءيش ةمث تافاشتكالا ُهْيدَكأّرمأ ‏ اتلدلل ةّيقرشلا دوُدُخلا قطانم يف اورقتساو ءرصم ىلإ ناَحْنَك نم اوطبه تت 55

دق بورحلاَو ةعاجملاو فافجلا ناك نمز يف ءَناَعْنَك بعشل نمآذالمو أجلَّمَك رصم ىلإ ةراشإلا .ةياغلل ةبعصو نب يخانملاو يئيبلا نيابّتلا ىلإ ناَمْنَكو رصم نب ةلدابتملا ةيخيراتلا ةقالعلا هذه عجرت رحب ًاخانم ناَحْنَك كلتمت . ءانيس ءارحص امهنّيَب لصفت نّْيتَللا طوق ةّيمك توافتتو . عساو وحَتِب ةنس يأ يف راطمألا ريفولا رطملا تاذ تاونّسلا تناك ؛خانملا ىلع دج ةدمتعم َناَمْنَك يف ةعارزلا تناك الو . ةعاجملاو فافجلا ىلإ ضفخنملا رطملا تاذ تاونّسلا ‏ ةداع دوت نيح يف ءاراهدزا بلجت ءراطمألا ةدّيج تاونس نيب تابّلقّتلابريبك لكّشب ‏ ةرئاتم ناَمْنُك بعش ةايح تناك اذكهو تاونسو دحاو لح كام ناك ةّداحلا ةعاجملا تاقوأ يفو . ةّماَتلا ةعاجلا دَح ىلإ ‏ انايحأ ‏ ْتَلَصَو ةبعص . ليلا نم اهئام ىلع لصحت لب ءرطملا ىلع دمتعت نكت مل يتلا رصم ءرصم ىلإ طوّبهلا : طقف بّلقتْلا ىوتسملا بسح ؛ ةثيس تاونسو قطانم يف راطمألا لوّطه ةبسن يف ديدّشلا فالتخالا ببسب كلذو رصم يف ةّيقيقح تاعاجم ثودَح نكلو ؛ةيبويثألا تاعفترملاو ايقيرفأ طسو يف لَنا عبانم ًالباق ًاردصم لازيام ناك ‏ ههايم بوسنم ضفخني امدنع ىّبح ‏ ليئلاف ؛ ةياغلل ًاردان ًارمأ ناك ةدعتسمو . ةّيموُكحلا بوُبحلا نزاخم يف بوبحلا َنّْرَخ قيرط نع يه ات ريثكب رثكأ ءآعئار ايعيبط ًارظنم مّدَقُت ميدقلا رصعلا يف ليّتلا اتلد تناك ؛صاّخ لكشبو نييسيئر نيعرف ىلإ اقشنم ليثلا حبصأ يجوُنوُيجلا رييغتلاو يمطلا ببسب ‏ مويلاف . مويلا هيلع ناتطيرخلا كلت اهتلمج نم يلاوح ىلإ رطشني ناك ‏ دهعلا كلذ يف ‏ ليّتلا نأ ناني نم عرفت رخآ ناك دقل .دّيج لكَشب ةّيقسلا ضرألا نم دج ربكأ ةقطنم قلخيو 86

ةّيعقنتسُم ةحلام ةلحاق ةقطنم دّرجُم آلا وُه ام ىلإ تقولا كلذ يف ّدتمي ىلإ هايملا لقنتل ؛ ةّيعانصلا يّرلا تاونق ربع قّفدتت ةبذعلا ليّنلا هايم تناكو .ءانيس برغ لامش » ْتَفَشَك دقل .ةيلاع ةّيناكَس ةفاثك تاذ ءءارضخ ةبصخ ضرأ ىلإ كاذنآ اهاّيإ ةلوحم يقرشلا عرفلا الك دوُجو نع ةريخألا تاونّسلا يف ةّيفارغوُبوُطلاو ةّيجوُنوُيجلا تاسارتللا .اهقرش ةعقاولا ءارحّصلاو ةيقرشلا اتلّدلا يف ةيعانصلا تاونقلاو ‏ ةّيتاروتلا ةّصقلا يكحت امك ناَعْنَك يف ةعاجما تاقوأ يف أب داقتعالل يوق ببس كانه ةّيقرشلا اتلّدلا يف رارقتسالل رصم ىلإ نوبهذي ‏ ءاوس دَح ىلع ‏ نوعرازملاو ةاعرلا ناك كلذ نم ًانوكت رثكأ ةروصب اندوزي راثآلا ملع ّنإف ؛كلذ مغرو . ةقوثوملا اهتبوصخب نوعتمتيو نم يزنوربلا رصعلا ٌذْنم ينأت تناك نيييماّسلا نم ةريبك تايلاج موُدُق نع فشكي ثيح ؛ريثكب تايوتسم قّقحُت تناكو اموت , مهب ةّصاخ ًاضرأ نوكلمي ال لامُمَك ءالؤه ضعب دينجت متي ناك . حاجّنلا نم ةفلتخُم مّدَقُت تناك رصم ّنأل ؛ ةطاسب َلُّكب ‏ ىرخأ تارتف يف اوؤاج امّيرو . ةماعلا ةينبألا ءانب لامعأب روهشملا "نسح ينب'ربق ريشي .ةّيداصتقالا مهعاضوأ نيسحتلو ىلإ م.ق رشع عساّتلا نرقلا ىلإ هخيرات دوعي يذلاو ئدلغ مهتاسو عهناناويَح ةظريريمم ىلإ هثرألا ريع: نساوظح نياتلكلا وم ةظومجت مهبلَج مت نوكي دق ءاتلدلا يف نييناَعْنَكلا نمرخآ مسقو لود دض اهنوئشي اوناك يتلا ةّيريِدَتلا مهتالمح لالخ تاراقع يضارأ ةعارزل ديبَعَك اوصّصخ مهنم ضعبلا ّنأب فرعنو .ناَمْنَكل ةيصاعلا ندا ؛ يعاصتجالا مّلَسلا يف ًادوعص مهقيرط نْيياَمْنَكلا كئلوأ نم رخآلا ضعبلا َدَجَو دقو . دباعملا . ةّمهَك ىتحو ءًادوئجوأ ‏٠ نييموكح نيلوؤسم ‏ ةياهثلا يف ‏ اوحبصُيل نييويسآ سانأل ‏ ةّيقرشلا اتلدلا لوُط ىلع )ةّيفارغوميدلا( ةّيناكَّسلا جذامّتلا هذه نكت مل رصعلا ىلع ةروّصقم ‏ ادلدلا يف ةّيرابجإ لامعأ يف مهمادختسا متيو ءرصم ىلإ نورجاهي ‏ كلذك ‏ تلمش يتلاو 87

ةّصق اهيف ْتَبُك يتلا ةرتفلا نم بيرقلا دهعلا يأ ؛ يديدحلا رصعلا يف ةيلاّثلا نورا . ةيتاروتلا جورُخلا :مهرايهناو سوسكهلا دوعص صّصَق رثكأ ‏ نيوككلا رْفس اهيوري امك ‏ رصم يف ةّماه ةلزنم ىلإ فّسوُي ءاقترا ةياكح دع عام هاو م رداصم كانه ؛نكلو ءةرهش ‏ رصم يف ةطلسلا ىلإ نودعصي نيذلا ‏ نييناَعنكلا نيرجاهملا 0 ةّصقلا يه اهّمهأ ةرجه ةّصق لجس ثيح ؛ م .ق ثلاّثلا نرقلا يف ركذي . ةّينَطَو ةاسأم ‏ نييرصملا هينطاوُم رن ةهجو نم دي اهّنأ مغر » 0 0 مايق ةصق- ةيبعش ريطاسأو تاياكح ىلإو سوسكهلا ةملكو ءرصمل لئاه يشحو وزب سوسكهلا مسا مهيلع قلطأ ‏ قرشلا نم بناجأ ماّكح' ينعت ‏ ةقيقحلا يف اهّنكل :"ةاعرلا كوُللا" ب اهتمجرت ةّيرصم ةملكل مّهبم ينانوُي لكش اتلدلا يف ةنيدم مهسفنأل اوسّسأ سوسكهلا نأب نم رثكأل ؛ةغلاب ةّيشحوب رصم ْتَمَكَح ةّيكلَم ةلالس كانه اوسسأو . ةنس ةئمسمخ كوُنُم عم 'سوّسْكهلا' ءاملُعلا قباط ؛ةثيدحلا ةّيرصعلا تاسارّدلل ىلوألا تاونّسلا يف ءاملعلا لبق . .م. . ق تءاج يقرع ةعومجم وأ ؛ةيوق ةيبنجأ همأ ىلع ةلدأ نع اوثحبو ءامسأ لمحت ينلا ماتخألاو شوُقْنلا نأ ةقح ةقحأللا تاساردلا ترهظأ .رصم حّنْقو وزع ديعب نم تدّكأو .نوُيِناَمْنَك ؛ىرخأ ةملكبو ؛نّييبرغ نييماس اوناك مِهّنأ ىلع لدت سوسكهلا ماَكَح سوسكهلا 'وزغ' نأ ت تديثأو ؛ جاتنتسالا اذه ةيقرتشلا ليألا تلد يف ةريخألا ةيرثألا تاي . ةفطاخ ةّيركسع ةٌكَمَح هنوك نم الَدَب ءرصم ىلإ َناَعْنُك نم ةرجهلل ةيجيردت يلمع ناك نم ؛ » 6) . 588

» أ ؛ةرشع ةسماخلا ةلالّسلا دهع يف . .م.ق ةنيدم ‏ ةياهّثلا يف - حبصأ يذلا نم يجيردتو ليوط روطت ىلع لدت ابذلا لت تافاشتكا نإ .ريبك لْكَشب ةّيئاَعْنَك ةفاقث وُحَنِب لئامُم ْمْضَو هل . كلاش ةطلسلا ىلع ةّيملس ةرطيس ىلعو ءاتلدلا يف يناَْنكلا روضحلا ءرصم ىلإ ءابآلا تارايز صّصَقل ةنس رشع ةسمخو ةئم دعب اذه هخيرات َّبَتَك يذلا ‏ 'وثينام' نأ امأ . كانُم يئاهثلا مهنّطوتو ةّيملس ةرجه نم الدي تناك ثيح ؛صاخلا هنامز ةّيفلخ ىلع مّهفي نأ ‏ بلاغلا لامتحالا يف ‏ بجيف ؛ ةيجيردتو سداّسلاو عباسلا نيّنرقلا يف . يرصملا يعولا يف ‏ ملؤُم لْكشب ‏ ةيح لازتام ءرصم يف نّييليئارسإلل ةّيتاروتلا ةّصقلاو سوُسْكهلا ةّصق نيب ًاقدص رثكأ ًاهباشت كانه ّنكل سوّسُكهلا لالتحا ءاهتنا 'وثينام" فصي .نحّللا يف داحلا نّيتصقلا فالتخا نم مغّرلا ىلع َلَثَكَو . 'ايروس دودح ىلإ مهّلوُلُف عباتو ةنيدم سيسأتب اوماق » ةلالّسلا نم ؛ حاط ىلإ ”سوسكهلا' َلوُلُق اهنم دَّرَطَو اهحتفو ءاهمحتقا مث لت' رجه . كانه يناعنكلا ريثأتلل ةئجافم ةياهن الجسم ء'ابدلا ىلإ ناَمْنَك نم نّييماسل تارجه نع انربخُت ةّلقتسملا ةيخيراتلاو ةيراثآلا رداصملاف ؛ْنذإ ةفينعلا ةدوعلاو 59

: لوألا :ناّيسيئر نالاؤُس انه ىقبيو . يعامجلا جور ةّيتاروتلا ةصقلا عم ىزاوتت َناَعْنَك ىلإ 2 - - بيترتلا عم رصمل مهترايز خيرات قباطتي فيك :يناّثلاو ؟نويماسلا نورجاهملا ءالؤه مه ْنَم ؟ةّيتاروُتلا ثادحألل ينمّزلا يخيراتلا :كولملاو خيراوتلا ضراعت ندُملل ةيراثآلا لئالدلاو ةّيرصملا تآلجّسلا ساسأ ىلع ‏ امومع ‏ سوسكهلا درَط خّرؤي خيرات ةشقانم يف ريخألا لّصَملا يف اَنرَكذ امك . .م.ق ةنّسلا يف أدب يذلا )دبعملا( لكيهلا ءانب َنأب . يعامجلا ٍجوُرُخلا ةثداح نم ةنس ةّيرصم ةّيجراخ رداصم خيراوت عم نيبليئارسإلا كوُنُملل ةّيكلكا خيراوتلا نّيِب طبارتلل ًاقبط ةئم نم رثكأ دعب هنأ يأ . .م .ق رثكأ لاكشإ كانه ؛نكل . .م.ق .ًاضيأ ةّيدج تاراشإ نعو نرقلا يف هّنأ ؛نيح يف سيسمعر همسا نوعرف لّوأ ّنأل ؛مسالا اذه لثم قيدصت نكمُي ال . يديلقتلا يتاروتلا خيِراَّثلا نم نرق نم رثكأ دعب يأ ؛طقف ؛م . ق نيحرتقم ؛ يتاروتلا خيراتلل ةّيفْرَلا ةميقلا ضَْر ىلإ ءاملعلا نم ديدعلا لام ؛كلذل ةجيتتكو لُك . -لاع لكشب طّطخملا ‏ ينمّرلا لسلستلا اذه عضي . ةيديلقتلا ةنس نيعبرألا ةدم مودي اهنم دحاو لّرألا يذلا ةياهت نكي قيزطلا فعن يلا عقب نمز نف ؛ )دبعملا( لكيهلا ءانب ؛ثادحألا خيراتل . )لباب يف( يناثلا يّفْنلا ةياهنو ؛)رصم يف( سيسمعر مسال ةددحملا ةّصاخلا ةّيتاروّتلا ةراشإلا يف ءاملعلا رثكأ ىأر ؛لاح ةّيأ ىلع جورُلا ةثداح نأ تابثإ اولواح ؛ىرخأ ةملكبو . ةليصأ ةّيخيرات ةركاذب ظفتحا ًاليصفت 50

ةنّيعم ليصافت كانه ناكو . .م.ق رشع ثلاّلا نرقلا يف ْتْكَدَح دق نوكت ْنأو دبا يعامجلا ةّيرصملا رداصملا ركذت :ًالّوأ ؛هسفنرصعلا ىلإ ريشُت ةيتاروتلا يعامجلا جورخلا ةصق يف ىرخ ل ميظعلا يرصملا كلما ماّيأ يف اتلّدلا يف تّيِنب "سيسمعر تيب"( "سيسمعر يب“ ةنيدم نأ نويماسلا ٌمدْخّتسا يذلاو ؛م.ق » يناّثلا سيسمعر نب حاتفنم نوعرفلا ةَكَمَح فصَو اهيلع شن يتلا ةّلسملا يف رصم يف دجو امّنِإ ةّيرصم ةّلمَح نع ُشْقَنلا ربخي . .هسفن م .ق رشع ثلاّقلا نرقلا ةياهن يف ناَعْنُك ضرأ يف نوعرف نأ ةجردل ؛ًامات ًاميطحت ليئارسإ ىمسي بعش ميطحت اهكالخ مت ءناَمْنُك يف ةيريمدت هّنكل ءًاغراف ًارخافت ناك رخافتلا اذه نأ حضاو .دوجولا نم تيحم ليئارسإ ةرذب نأ ىهابت .تقولا كلذ يف َناَمْنَك يف ًالعف ‏ دجوُت تناك ليئارسإ مساب ةفورعملا تاعومجملا ضعب نأ نيب يف لئاوألا نّييليئارسإلا عم طابترالا تاذ تانطوتسملا تارشع ترهظ دقل ؛ ةقيقحلا يف جورُجلا ةثداح نأ ول ءاملعلا لوقي نذإ .ًابيرقت تقولا كلذ يف ناَعْنَك يف تاعفترُلاو لالتلا ةقطنم . .م. ق رشع ثلاّقلا نرقلا رخاوأ يف ْتْكَدَح دق نوكت نأو ٌدبالف دْيَق ىلع قاب ميدق صن يأ يف ليئارسإ مسال روُهّظ لّوأ ىلع حاتفنم ةّلسم يوتحت نكمُي له ؟رصم يف نويماّسلا ناك ْنَم :اهسفن ةّيساسألا ةلئسألا ‏ ةيناث ةّرم ‏ حرطي اذه .ةايحلا نم يأ يف ليئارسإ مسال رْكذ يأ دجوُي ال ؟ةلوبقملا يناعم لا نم وحن يأب نّييليئارسإ اودي نأ » لت يف هفاشتكا مت يذلاو ةّيناكسلا فوّرّظلا - ليصفّتلاب هيف ةلاسر ةئمعبرأ يلاوح فصت يذلاو ءرصم يف ةنرامعلا روهظ أدب ؛قحال لصف يف تبثثس امك .تقولا كلذ يف َناَعْنَك يف ةيعامتجالاو ةّيسايسلاو رشع ثلاّثلا نرقلا ةياهن يف ناَمْنَك يف ةزّيمنم ةعومجمك ,يجيردت لكشب ‏ نييليئارسإلا ةرشابم رصم يف نّييليئارسإلا رومضح تبثُي لوبقم يراثآ ليلد يأ كانه سيلو ءطقف .تقولا كلذ لبق 9

.جورخلا ةّصق يف ةروكذملا عقاوملا مهأ :ليثلا اتلد 00

يناثلا سيسمعر دهع يف ‏ ًالصأ ‏ ًالمتحُم يعامج جورخ ثودح ناك له فضرب ‏ ةطاسبب ‏ َلَحُت ال يعامجلا ٍجوُرُحلا ةثداح ةلكشُم نأ ‏ مويلا ‏ فرعن نحن رصم نم سوّسْكهلا دْرَط نإ !رمألا ىهتناو ءاهضعب بناج ىلإ كوُنملاو خيراوتلا نم ةعومجم يف ءاَبْرعلا لغلغت نم دج نيرذح نويرصملا حبصأ امدنع ّلّصَح امّنِإ ءم.ق بجي ةّيلْقَع ةلاح لّم سوّسْكهلا دهع تايركذ ُهْتكرت يذلا يبلّسلا ريثأَتلا نأ امك . مهيضارأ دهع ُذْنُم هنأ طقف ةريخألا تاونّسلا يف ‏ احضاو حبصأ دقل . ةيراثآلا اياقبلا يف اهتظحالم ىلع مُهَتَباَكَر نويرصملا ددش نوصخلا نم ًاماظن اوسّسأ دقل .اتلدلا ىلإ َناَمْنَك نم نيرجاهملا قفدت اوعنميل ؛ ةّيقرشلا دودحلا ىدربلا قاروأ تألجس ركذت .ةيماح يريدُمو تاوُقب اهودوز نوّصحلا ةداق ةبقارم ةدش ‏ داليملا لبق رشع ثلاّثلا نرقلا رخاوأ ىلإ اهدهع دوعي يتلا - :رخآ ىنعمو تاكرب ىلإ ؛ ]. سّدقُلا باتكلا يف نُيروكذم نْيَقوم مهأ يمسي هَّنِإ :ىرخأ ةيحان نم ةّيمهأ ريرقتلا اذهل 12 ويكجت ةّيرصملا ةملكلل يرّبعلا لكّشلا نوكت نأ لمتحم ا نم ةّيرصملا صوّصْنلا يف رهظت تأدب ةّيقرشلا اتلدلا يف ةقطنم وأ ناكم ىلإ ريشُي يذلاو زلم جورُح( طةاطهد موتآ هلإلا .رصم يف ةديدجلا ةّكلمَكا ماّيأ يف ىلوألا ةرملل مسالا اذه رهظي . خس نيَمئالم ناودبي ةّيتراوتلا ٍجوٌرُحلا ةصق يف نارهظي نارخآ نامسا كانه ؛ ةقيقحلا يف وه ؛هالعأ هيلإ انرشأو َقّبَس يذلا :لّوألا ؛ةديدجلا ةّكلمكا دهع يف ةّيقرشلا اتلد يف ةقيقحلل ةفّللا يف ”سيسمعر تيب'وأ 53

يف يناّثلا سيسمعر نوعرفلل ةمصاعك م . ق رشع ثلاّقلا نرقلا يف ةنيدملا هذه تينب . ةيرصملا تناك يف ةعئاش ةرهاظ رشع سمانلا نرقلا ىلإ هخيرات دوعي يرصم ربق ىلع تّمسُر ةّيئف تاموسر روصو ءرصم يف رهظي يذلا ىلع ةيرصملا نوصحلل ةديدجلا ةّكلمْكا يف عئاش مسا وه . ءانيس لامش يف ناَعْنَك ىلإ رصم نم يلودلا قيرطلا لوُط ىلعو ءاتلّدلل ةّيقرشلا دوّدحلا نم ةميظع ةعامج تربع اذإ . بكك نع َةَبَقاَرم رصمو ناَعْنَك نيب دودحلا تناك اذكهو كانه نوكي نأ دبالف ءكلت ينوعرفلا ماظُلا دوٌدَح تانيصحت لالخ نم نيرافلا نييليئارسإلا ةريفولا ةيرصملا رداصملا نم يأ يف كانه سيل ؛نكلو ةراشإ يأ صاَخ لكّشب داليملا لبق رشع ثلاّثلا نرقلاوأ اموُمُع ةديدجلا ةَكلْما نمز فصت يتلا مودأ نم ةْيوَدَب تاعومجم كانه نأ فرعن .ةدحاو ةملك دّرجُم ىّتح سيلو ؛َنييليئارسإلا ىلإ ًاقباس شيعت ساّنلا نم ةعومجّمَك ليئارسإ ىلإ حاتفنم ةّلّسم ريشُت . ءارحصلا نم رصم ْتَلَخَد لئاوألا نّييليئارسإلا لوح ؛ةدحاو ةملك ىتح الو قاروأ يف الو ءروّبقلا شوُقُت يف الو .-ةدبعتسم ةّمأك وأ ءقيدّصك وأ ءرصمل لّمتحُم مّصَخَك ءاوس ‏ ةبئاغ ليئارسإ . يدربلا ةّيبنجأ ةّيقرع ةعومجم ةركفب اَهُطْبَر نكمُي رصم يف تافاشتكا يأ كانه دجوُت ال ؛ ةطاسببو ةقطنم يف شيعت )ةديدع نكامأ نم نيمداقلا نيرجاهما لامعا زْكرُت ةركف لباقم يف( ةزّيمَتم ينب نع مّلكتت يتلا 47 / 27) 7" . دهع يف ةيرصملا ةرطيسلا نم ًادج ةريغص ةعومجم نم رثكأ بوٌره نإ :رثكأ ءيش كانه .)مجرتملا 54

ةنميمم ا ةَوُقلا تناك لب ءاهتطلس ةّمق يف تناك ‏ رشع ثلاّثلا نرقلا يف . رصم نأل ؛َناَعْنَك ىلإ نكامأ يف ةينبم ةيرصملا نوصحلا تناكو ؛ةّيوق ناَعْنُك ىلع ةّيرصملا ةضبقلا تناكو . ملاعلا يف ؛ ةنرامعلا لئاسر يف . ةقطنملا نوؤُش نوريدُي نويرصملا نولوؤسملا ناكو ةريبك تناك ًاّيرصم ًايدنج نيسمخ نم ةدحو نأ انل َركُذ ْتََمَحَر ؛ةديدجلا ةّكلملا ةرتف لُك لالخو .ناَمْنَك يف بارطضا يأ عّمّقل ةيافكلا هيف امب تارُقلا رهن دودَح ىلإ لحاّسلا لوُط ىلع ائلّدلا نم بهذي يذلا ةبسّنلاب ةغلاب ةّيمهأ اذ ءناَمْنَك بلق ىلإ كلذ دعبو ءةّرغ ىلإو . ينوعرفلا ماظنلل قيرطلا نم .ةيامح رثكألا وه ناك ةفاسم ىلع تسّسسُأ رابآلاو قيرطلا تاّطحم تنّكم دقو تّنع املك ,ءفكو مئالم لْكَشب ءانيس ةريزج هبش روبع نم يرصملا يروطاربمإلا شيجلا هذه اتلّدلا نم هتاوقب فَحَر ِهّنأب ”ثلاَثلا سمتحت" ميظعلا يرصملا حتافلا تآلجس انربخُت . ةرورَّضلا سيراضت رهظُت . ماّيأ ةرشع يف ءًارتموليك ؛)م.ق دودحلا ىلإ ةّيقرشلا اتلدلا نم قيرطلا عّبتتت ةميدق ةطيرخ لكش ىلع نوصخلاو ءاملا تانازخ ةيراثآلا تاقيقحتلا ءانثأ نوصحلا هذه اياقب فاشتكا مت تانيعبسلا يف ‏ قفاوتي يذلاو ءهذه قيرطلا تاّطحم نم دحاو لك نأب 'نيروأ" فشتكا . يضاملا نرقلا نم :رصانع ةثالث لمشي ناك ‏ ةروكذملا ةميدقلا ةّيرصملا سيراضَتلا ةطيرخ عم ًادج ريبك لكشب ' ةيركسعلا ةيرامعملا ةسدنهلل فورعملا يجذومنلا طمّتلا ىلع قوباطلا نم عونصم يوق نصح .ءاملل نازخو 95

- 2 2 1 3 ا نلغ شقثأ ناَعنَك ىلإ رصم نم يلودلا قيرّطلا ةطيرخلا روصتت ؛ كنا يف نومآ دبعم يف طئاح ةيرصملا نوصحلا ىلإ ةراشإلا تمت ت .ءانيس ةريزج هبشل يلامشلا لحاسلا لوط ىلع .لجّسلا لفسأ يف ءاملا تاناّرخو بوره ةركف لقت اد يعصتلا نم هّنإَف :ةّيهلإلا تازجنملا ةّيئاكم دعيو ؛ءارحصلا ىلإ نم بورهلا لواحُت ةعومجم يأ ؛ لئاهلا يرصملا روضحلا اذه لثم ءانثأ ناَعْنَك ىلإ ؛ كلذ يرصم شيج ةطساوب ‏ طقف تسيل يف ةّيرصملا نوّصحلا يف نيزكرمدملا نّييرصملا دوئجلا لبق نم ًاضيأ ؛نكلو ءاتلدلا نم اهدراطي رم . ناعنك يفو ,ءانيس لامش قيرطلا كوُلسب بور رهلا ةلواحم رطس ىلإ حملي ام ةيناروتلا ةصقلا يف دجوي ؛ ةقيقحلا يف ةّيناكمإ نكل .راثآلا ملع عم ‏ ًاضيأ ‏ ضقانتت ءانيس ةريزج هبش يف ساّنلا نم ةريبك ةعومجم مايُهو لوجت 0 2 ؟نويحبشلا نومئاهلا اوكرحتو ؛ءانيس ةريزج هبش لابجو ءارحص يف ليئارسإ ونب ْماَه ؛ ةيناروتلا ةصقلل ًاقبط ول ىّتحو هيف ًاغلابم ًاددع )فلأ ةئمّتس ناك هنأ يتاروتلا صنلا ركذي يذلا( نيبراهلا نييليئارسإلا ددع ناك ُصْنلا ّنِإف . ةيوعص ةيتايحلا فورظلا رثكأ تحت ساّنلا نم ًءايحأ ساّنلا نم مخض ددع ءاقب فصي يتاروتلا ؛ْنكلو ءانيس يف ‏ لماك ليج ىدم ىلع مهلاوجتل ةّيرثألا اياقبلا ضعب كانه رهظت نأ دبال 56

يأل رثأ يأ ىلع فّرعُتلا ‏ ادبأ متي مل : يلامّشلا لحاّسلا لوط ىلع ةّيرصملا نوُصْحلا ادع ام دهع ٌذْنِم اهئارحص نم ةققطنم يأ لالتحال ةدحاو ولو ةراشإ يأ وأ ةلواحم يف صْقَن نع امجان اذه سيلو . هئافلخ وأ امب ْرظنا( نيرئاك ةسيدقلا ريد ٍبْرُق ؛ءانيس لبجل يديلقتلا عقوملا لوح ةيلبجلا ةقطنملا كلذ يف ؛ةديحو ةّيراَخف ةفقش ىّتح كانه سيلف ءبسحف ةّيبلس ةجيتن ىلإ الإ دو مل نم مّفوتن ْنأ نكمي ال هَّنأِب ضعبلا لداجي دقو . ميدق ركسعُن رثأ الو ءدحاو تيب الو ءءانب الو .نورقلا ربع ىقبت ةماه ةّيدام اياقب مهفلخ اوكرتي ْنأ نيهئاّثلا نييليئارسإلا نم ايبسن ةريغص ةقرف .جورخلا ةصق يف ةروكذملا عقاوملا مهأ اهيف رهظي ؛ءانيس ءارحص هبش 577

ًادج ةليئضلا اياقبلا ىندأ ىّتح . ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةاعرلا ودبلا وأ لكم يف يوعّرلا طاشّتلل ةّلدأ نع فشكي ءانيس ةريزج هبشل يراثآلا لجّسلا ؛ ةقيقحلا يف ؛ةطاسبيو ؛نكلو . .م. ق رشع ثلاّثلا نرقلا يف يعامجلا جوُرُْخلل ضَرتُمُْلا تقولا يف ليلّدلا اذه لثم دجوي ال يتلا ة ةقيرطلا تح لواء ةخنقولا ينل نإ ليق يتلا ةنيعملا عقاوملا يف دهاوششلا نع ثحبن امدنع : ددعلا رفس( ءارحصلا يف مههيتو مهمايه ءانثأ ةَدَتمملا ةينمّزلا ةرتفلا يف اهيف اومّيخ ليئارسإ ينب ةّصقلل ًاقبط .ةدّيؤْملا ةّيرثألا اياقبلا وأ ء تاَفَّشتْكْلا ضعب اهيف دجوُ نأ دْبال ناك يتلاو . مهتالحر نم نيعبرألا تاونّسلا نم نيثالثو ةينامثل 'عينْرَب شداق“ يف ليئارسإ ونب مّيخ ليئارسإ ضرأل ةّيبونجلا دودحلا فصَو نم ‏ حوضوب ‏ رهظُي عقوملا اذهل ماعلا ديدحتلا نإ ةريبكلا ةحاولا هّنأب راثآلا ءاملُع لّبق نم هيلع فّرمَتلا مت دقو نيطسلف نم ريغص عت مسا لكشب نورقلا ربع هب ظافتحالا مت شداق مسالا نأ ودبيو .رصمو هيف )لتوأ( ةموك ةحاولا هذه زكرم يف مويلا دجوُتو ةّيرثألا تاعالطتسالاو تابيقنتلا لك نكلو ءرخآتملا يديدحلا رصعلل دوعي ريغص نصح اياقب ‏ لقألا ىلع ‏ دحاو ليلدب ىتح انديوزت يف حلُمُت مل ةقطنملا ءاحنأ ةّقاك يف ةديحو ةّيراَحف ةفقش دّرجم ىتح فاشتكا متي ملف ءرَخَأَمْلا يزنوربلا رصعلا يف يتايح طاشنل . نيبراهلا نيفئاخلا نيئجأللا نم نم ًادج ةريغص ةعامج اهءارو اَمهْنَكَرَت اوماقأ ليئارسإ ينب نأ دّقتعُي اناكم هلعجت نأ ريرافتلا ضعب لواحُُت يتلا ىرخألا نكامألا دحأ باتكلا نم ىرخأ عضاوم يف هركذ داق دقو عم هتقباطم ىلإ راثآلا ءاملع ؛ةبقعلا جيلخل يلامّشلا سأرلا ىلع قحال ءانيمك )يربعلا( سدقّملا تالي يَتدلب نْيَي قيرطلا فصتتم ىلع ؛ندرألاو ليئارسإ نبي ةثيدحلا دوُدحلا ىلع عقاولا لّتلا دوعت ةماه اياقب دوجو نع 58

لالخ ةقطنملا هذه يف ناطيتسا دوجول ًاقلطم رثأ ال ؛نكل "عيب شدا يي يف تايم ليوطلا ةماقلا ني نم . يزتوربلا دهعلا نم را ةتفا ميلس وست امهيلع فرمتلا نيكي نيتللا نيديحولا نيعقوملا ! نْيَمقوملا نيذه نم يأ يف نيهئات نّيليئارسإل رثأ يأ فاشتكا متي مل ؛نكلو ءنومضمو ةّصقلا يورت ؟نيسليئارسإلا لاوجتو هين بصق يف ىرخألا تانطوتسأاو بوُحشلا نع اذامو ىَبَسَو يكل ؛موقلا ءالؤه ىلع مهرصني ْنأ بّرلا اوعد مُهّنأ ةجردل 21 /31). رثب( 'عبش ريب“ قرش ؛ ةريبك ةعقر ىلع ٌدتمتو متي مل ؛نكلو نأ ىلع ًاليلد ودبي اميف ‏ قالطإلا ىلع ‏ رَّخآَتملا يزنوربلا رصعلا نم اياقب وأ راثآ يأ فاشتكا رثب يداو لك ىلع قبطني امام ‏ هسفن رمألاو . ةّينمّزلا ةبقحلا كلت يف ًامامت ًاروجهم ناك ناكملا . رخل يزنوربلا رصعلا يف دوجبو يأ اهل نكي مل 'دارع“ نأ ‏ ةطاسب لب نيب اذهو . عبس نويليئارسإلا ٌرْطضا ثيح ؛نّدرألا رهنل ةّيقرشلا ملا يف ‏ حوضوب ‏ هدجن هسفن عضولا َعْنُم لواح يذلا :نييرومألا كلم عم ّنوحيس ةمصاع "َنوُبشَح' ةنيدم يف كابتشالل نوهئاتلا ةينتلارثس 19/11 -21). ميدقلا عقوملا يأ ؛ناّمع بونج ؛لب ؛ ونب كرحت امدنع ؛ةاروّدلل ًاقبط . كلذ نم رثكأوّه ام كام لب كانه ةريغص ةيرق ىّتح الو يف طقف سيل ةمواقُم اوهجاوو ءاوعمتجا ؛ندرألل ةّيقرشلا ةّفّضلا ةبضه لوُط ىلع ليئارسإ نأب -نآلا .رخآتملا يزنوربلا رصعلا يف دج رئانتم لكشب تنكس امّنإ ندرألل ةّيقرشلا ةّمضلا ةبضه 9