التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها

صّصَق فيلأت تقو يف عساو وحن ىلع ةفورعم تناك اهَّنأ ؛لقألا ىلع وأ ةّيبرغلا ةّيلامّشلا ةقطنملا يف يأ لوألا يديدحلا رصعلا يف هنأ كانه ةّيرثألا تابيقتّتلا ترهظأ ثيح ؛ عبس رثب ةئيدمل . ادج ةهفاتو ةريغص ةيرق نم رثكأ ”رارج" نكت مل ‏ ينيطسلفلا خيراّتلا نم ةرّككبْلا ةلحرملا ايروشآ ايرادإ ًالقْعَمو ًانصح م .ق عباّسسلا نرقلا يفو نماّثلا نرقلا ةياهن يف ‏ تحبصأ اهّتكلو .ًاحضاو ًاَمَلْعَم تحبصأ ؛ يلاّتلابو طرعا ري اهّنأ مأ ركب يصن ديلقت يف ةرخآتم تاماحقإ درجم ةضراعنملا ليصافّتلا كلت تناك له » نّيَبامك ؛نكل :ةّيِضَرَع ليصافّتلا كلت ؛ءابآلا 'ةّيخيرات ةركف اومعد نيذلا كتلوأ اصوصُخ ؛ةرواجُم بوعشو ؛ندُم ىلإ ص ْنلا يف ةنيعملا تاراشإلا ةيروطسألا ةيبعشلا صّصّقلا نع ءابآلا صّصَق ريم يتلا ةمّسلا طبتضلاب يه ةفولأم نكامأو ؛ ىرخأ ةملكبو .صّنلا ةلاسرو خيرات زييمت يف ًادج ةمساح ةّيمهأ تاذ يهف كلذل . لماك لكشب ريشكب رثكأ . مهباسنأ لسالسو ءابآلا رامعأل ةّيضايَرلا تاباسحلا نم وأ ؛ءامدقلا ودبلا نع ثحبلا نم عّلّسلاو ءلامجلا ركذ :يأ ؛ضعبلا اهضعب بناج ىلإ تعضو اذإ . تارّشؤملا هذه اهرْكذ َدَرَو يتلا ىرخألا ممألاو نكامألل ةفاّضإلاب نمز نأ ىلإ ريشُت اهَّنِإ . دج نيماه ةلالدو ىزغم يطعُت ‏ نيوكَتلا رفس يف ءابآلا صصُق نمض شيع ةاروّشلا ددحُت يذلا نمّرلا نع نوُرُق ةدعب رخأتم نمز يف عقي امّنِإ صّصقلا كلت فيلأت ةّيزكرملا ةّينمّرلا ةرتفلا نأ حرتقت ةّيخيراَتلا تاقرافْلا نم اهريغو تارّشومْلا هذه . هيف ءابآلا . .م.ق عباسلاو نماّثلا نّيئرقلا يف عقت امّنإ ءابآلا صّصَق نيودتل :ميدقلا ىندألا قرشلل ةيح ةطيرخ ,مهتاءاقل نع تأشن يتلا ةديدعلا ممألاو ءابآلا باسنأ لسالس صخب أدبن امدنع قرشلل ةنولم ةيناسنإ ةطيرخ مدقُت اهّنأ - حوضوب ‏ انل رهظي 66

نيّئرقلا يف "اذوهي'و "ليئارسإ' يَمّكلَمك ‏ اهّئطْخُت نأ نكمي ال ‏ ٍرظَن ةهجو نم ميدقلا ىندألا يف ةّيسايّسلا نوُؤُشلا نع ًادج ةروطتم تاريسفت صّصّقلا هذه مدت . .م.ق عباسسلاو نماقلا . ةديدجلا ‏ ةّيلبابلاو » ‏ يلاثم لكّشب ‏ قبطنت نكامألاو قارعألا كلت صئاصخو فاصوأ نإ لب ءبسحف اذه سيلو بوعشلاو "ليئارسإ"و ”اذوهي' ْيَمَكَكَمَم نْيَب تناك يتلا تاقالعلا ةعيبط نم مويلا هفرعن ام ىلع . اهل ةرواجملا ؛ ”ليحار'و 'ةّئيل' ب بوُقعي جاوز صّصَ ىلع َنوُنمُيَهَي نيذلا نم صن يأ يف ةزّيمتم ةّيقرع ةعومجمَك نويمارآلا رَكذُي مل ."نابال' هلاخ عم بوُقعي ةقالعو دودخلا ىلع ًآنميَهُم ًالماع اوحبصأ دقو . .م.ق ةّقاك يف ةّيمارآ كلامم ةدع تزرب امدنع ؛ ةّكلمك ةفيلح تناك يتلا نبي عقت يتلا ةّينغلا ةيعارزلا يضارألا ىلع ةَّرطْيَسلا ىلع اهل ةسفانم ًاروطو . ليلجلاو ندرألا يداو ىلعأ يف ؛ ةّيسيئرلا امهزكارم » . ةديدع نوّرُق ربع ليئارسإو مارآ نْيِب ‏ نايحألا بلغأ يف ‏ ةفصاعلاو 51 3 نييركسع نيدن ‏ تاقوألا نم ريثك يف. مارآو ليئارسإ اًنكَلمَم تناك ؛ ةهج نم ليئارسإ ةَكَلَمَم لامش ةعقاولا يضارألا ناَكّس مظعُم ناك ؛ ىرخألا ةهجلا نمو . نْيَعراصتم هس بوقعي فص امدنغ + كلذ نم دعبأ ىلإ ةيسّتلارثس بهذ دقف ؛اذل . ةّيمارآ لوصأ نم ءانبأو نّييدرُفلا ءابآلا نيب تاقالعلا صّصَق ربعُت 500 . ةكرتشم ةيقرع لوصأب يعو نع ‏ حضاو لكشب ‏ نّييمارآلا مهتموُمُع سيسأتب ‏ ةياهّتلا يف ‏ امهمايقو نابالو بوُقعي نيب ةرّتوتُملا تاقالعلل يتاروتلا فصلا نإ يهوليإ ردصم 69

نيئرقلا يف ليئارسإو مارآ نْيَب يميلقإلا ميسقّتلا ناسكعي )'ةّيلامش' ةّصق وأ ؛ظوحلم لْكَشب . .م.ق نماّثلاو عساتلا يف ‏ حضاو لكّشب عباسلاو نماّقلا نّيّترقلا لالخ ‏ بآوُمو نوُمع ْيَتَكَلِمَم عم امهتاقالع تناك .ءابآلا صّصَق . ةّيئادع تاقالع ‏ نايحألا بلغأ يف ّنإف ؛اذل . .م.ق عساّتلا نرقلا لئاوأ يف بآوُم ىلع ليئارسإ ترطيس دقل ؛ عقاولا يف هل نّييقرشلا ناريجلا كئلوأ دادجأ ٍبَّسَن ةرجش ضرع يف هظحالُت يذلا ريقحّتلاو فافختسالا صن هنأ ظَحالُي هللا رمد نأ دعب ‏ هّنأ ركذُي ثيح ؛ مراح ا نْيَب انز ةقالع ةجيتن تدكو ممألا هذه أب )يوُهَي نيئرداق ناتنبلا نكت مل انو .لالّثلا دحأ يف ةراغم ىلإ هاتنباو طوُن أجل ‏ ةرومعو مودس يتّئيدم ءاهيبأل رمخلا ميدقتب امهنم ةدحاو لك تماق ؛لزعنملا ناكملا اذه يف ًابسانم جوز ادجت ْنأ ىلع 7 . هنكمُي ال ءداليملا لبق عباسلا نرقلا يف )اذوهي يلاهأ نم درف يأ( يوُدَوْهَي يأ نأ كشال » .امهدادجأ ٍبَّسّن نع ةحضافلا ةصقلا هذه لثم عامسل تاروصت نع ًاضيأ ‏ احوضو رثكأ ةلاح ‏ ةراوّتلا يف وسيعو بوُقعي ‏ نّيوخألا ةّصق مُدَقُت ‏٠ هم 27 َنُكْسَي انآ ف اَخح ُهّنآل ُهَعَمُهاََباَو لبججْلا يف َّنَكَسَو ٌَرْعوُص نم طول دعَص َلُخْدَيل ل جر ضرآلا يف سلو َحاَش د اًنوبأ“ :ةريغصصلل رْكَبْلا تلاَكو يف ًارّمَخ اًمُهأَبأ اًقَسَف تلاكّرْكبلا نأ دّمْلا يف َثَدَحَو . الست انيبأ نم يحن ُهَعَم يعجطنضا يلَحْداَك ًاضيأ ليلا ارَمَخ هيقسُن . يبآ َمَم ةحرابلا تعَجطَض ادق يّنإ" : ةريغصلل 36 ٌةَريِغَّصلاَو .)مجرتملا 70

."اكيبير'و قاحسإل ادلوُي نأ اكشوأ نْيَدَللا ءبوُقعيو وسيع مأوُتلا نع )يوُهَي ىَلَع ىَوْقَيبْعَش :ناّبعش َقرَتْفَي كئاّشحأ نمو ءناتَمُأ كنطب يف : ىَلبحلا اكيبيرل هللا لوقي ناك وٌسيعّنأب مّلعتن يد نالّثمي نْيَدّللا نيوخألل فصلا اذه مدختسي ؛اذهيو .رغصألا ناك بوقعيو ةرتفلا رخاوأ يف نْيمَمألا نْيَب ةيسايسلا ة ةقالعلا ىلع ةسّدقم ةيعورشم ءافضإل ؛ ليئارسإو مودأ لجرو . ًاييسن ةرخأتم ةرتف ىتح ‏ زيمتم يسايس ناَيَكَك ‏ أشنت مل مودأ نكلو .لزنملا جراخ تاهزثلا رخاوأ لبق مودأل ةلود الو ؛نوٌيقيقح كوُلُم كام نكي مل ِهّنأ ةّيروشآلا رداصملا ديت وزغ دعب ًالإزيمنم ناَيكك ةميدقلا تألجسسلا يف مودأ رهظت الو . م .ق نماّثلا نرقلا ةيادب يف الإ اذوهي ةلودل ايدج ًاسفانم حبصُت مل اهّنأ امك . ةحبرملا ةيبرعلا ةراجتلا ؛مودأ يف ناطيتسالا نم قاطّتلا ةعساو ةجوم لّوأ تناك :ًاضيأ ةحضاو ةيراثآلا لئالدلا نإ نماّثلا نرقلا رخاوأ يف تأدب امبرل ملف ؛كلذ لبق امأ . .م.ق سداّسلا نرقلا لئاوأو عباسلا نرقلا يف اهتورذ ىلإ ْتَلَّصَوَو ؛م.ق ةمصاع ىرصب يف بيقتشلا لامعأ ْتَفَشَكو .رئادتمو فيعض لْكَشب الإ ةلوهأم ةقطنملا نكت . ةيروشآلا ل يناثلا يديدحلا رصعلا رخاوأ يف ‏٠ مودأ داّيصلا : :وسيعو . ةرخآتُملا ةّيكلكا تارتفلا تاسفانت سكعتل ؛ ةميدق ها رهام لْكَشب ‏ فينعلا :ةيقرشلا تايروطاربمإلاو ءارحصلا بوعش روخبلاو لباوتلا لفاوقل ًارورم ؛طّسوتْلا ضيبألا رحبلا ئناومو )ةّيبرعلا ةريزجلا( بَرَعلا دالب بودنج نبي ةبسنلاب . ةقطنملا لكل ةّيداصتقالا ةايحلا يف ماه“ الماع ءاذوهيل ةيبونجلا دودخلاو يراحصلاب 71

ماظُنلا اذه يف ًامساح ًارمأ ةّيودَبلا لوصألا يوذ ساّنلا نم ددع دوُجو ناك ؛ اذوهي يلاهأل . ىدملا ديعبلا يراجتتلا ةروص )نيوكتلا رفس يف( ءابآلا صّصَن يف ةروكذملا ةدّدعتُملا باسنألا لسالس انل مّدَقُت ؛يككلا دهعلا نم ةرخأَُلا ةرتفلا لالخ ةّيقرشلاو ةّيبونجلا يراحّصلا بوعش نع ةلّصفم اذوهي خيرات يف هثبعل يذلا روّدلا ‏ ةّيلئاع تاقالع ةراعتسا لالخ نم ةيناث ةرم- حرشتو ءرجاهو ميهاربإل َرّفتحمْلا ّنبالا ةّيبونجلا ةّفاحلا ىلع ةعقاولا يضارألا ْتَنكَس يتلا ةّيبرَعلا لئابقلا نم ديدعلا دج هنأ ىلع مئاه ِهّنأب نيوكُتلا رفس يف فُّسوُي . ةباذجلا ةروصلا نع نوكت ام دعبأ ةروصلا نإ .اذوهيل ًدض يأ( دحاو لك ىَلَع هدي ابشحو ًاناَسْنإ وكي هنإو بجعال يتلا ةفلتخُملا ةّيبونجلا لئابقلا كلت . ةيروشآلا ةرتفلا يف اذوهي عم ًاديدج ًالاصّتا تماقأ ٌراَديق ونب مه رخاوأل دوعت يف لعبينبروشأ يروشآلا كلملا مْكَح دهع يف مهيلإ ةرّركتم تالاحإ دجنو ؛م . ق نماثلا نرقلا نع ةديعب ةقطنم يف نوشيعي راديق ونب ناكف ؛تقولا كلذ لبق امأ . .م .ق عباسلا نرقلا ىلع . بيصخلا لالهللةيرغلا قالا نوُتحي اوناك ذإ ؛رشابملا ليئارسإ مامتها نعو ؛ يدويا ةّيبرَع تاعومجم . عباسلا نرقلا لئاوأو ؛نماٌقلا نرقلا رخاوأل دوعت ةميظعلا لفوقلا ةحاوب نورُفلل ةدئاعلا ةيلبابلاو ةيروشآلا رداصملا اهركذت يتلاو :زيزج امتع يف يسيرا شرطا يكرم دعا تاك ديا مرق نسداتتلا ىتإ اقلام يتلا ىرخألا تاعومجملا نمو . .م.ق سماخلا نرقلا ىَّتحو ؛م.ق 12

يف ‏ ًاضيأ شيعت تناك يتلا ؛"ابش"' ةليبق تاعامجلا وأ بوُعّشلل ةددحملا ءامسألا كلت نم يأل نكي مل هّنأ امب . بّرَحلا دالب لامش ةرتفلا لبق ليئارسإ بعش ةبرجت يف ًالصأ ٌدوُجو اهل نكي مل ىّتح لب عقي نمز يف تملأ امّنِإ هذه باسنألا لسالس تارقف ّنأب كش ىندأ دجوُي نل ؛اذل ؛ةيروشآلا . ” .م.ق سداّسلا نرقلاو نماّثلا نرقلا رخاوأ نْيب يف ةطيحملا ةّيرَبلاو ءارحصلاب قّلعتت ءابآلا صّصَق يف اهرْكذ ٌدَرَو ىرخأ نكامأ ءامسأ ديت يتلا ىَرْبُكلا برحلا ةّصق ُدَحُت يف مالي كلم ‏ نيوكتلا رفس نم هّنكل . .م.ق عباّسلا نرقلا يف الإ ىنعم اهل نوكي نأ نكمي ال ؛ةماه ةيفارغج تامولعمب اندوزي ىلع ةّصق يف امهم ًارود بعلت يتلا بونجلا يف ةميظعلا ةحاولا ؛"عينرب شداق“ ىلإ بلغألا مت عقوموُهو ؛ءانيس قرش يف ةعقاولا 'تاريدقلا ْمُأ' عم راثآلا ًءاملُع اهقباط دقلو . جورج .داليملا لبق نماّثلا نرقلا لئاوأو ‏ بلغألا ىلع ‏ يغبني ءاهسفن ةّيتاروتلا ةيآلا يف )رامات( وعدملا عقوملا ؛هسفن لاونملا ىلعو نصح نع ةّيرثألا تابيقنتلا تمسك ثيح ؛ يلامشلا ةّبَرَع يداو يف '"افيسح نيع' يد . رخأَتملا يديدحلا رصعلا يف ‏ يسيئر لكشب ‏ هتفيظو يدوي ناك ردصملل دوعت ردصملل نأب ءاملعلا ضعب لداجُي امنيب . يمّتلل ةيلاّثلا ةرتفلا ىلإ . يسيئر لكشب ‏ هخيرات دوعي يذلا يتوُدَهَكلا نم لب يأ لاكشألا نم لكشب ‏ دجوُي ال ؛نكلو . م . ق سداسلا نرفلل قئاقح سكعت تاحيملتلا ضعب نوكت لأ لمتحملا اهركذ نوكي نأ ىوس ةّيوبالا باسنألا لسالس يف ءارحّصلا يف ةلوجنملا بوع ,وعشلا كلت لك ركذ رّسفي عنقم ليلد .)فُلؤُملا 13

نيب ام دالب نم زاغ عم فيخملا عارّصلل ةّيساسألا ةلاحلا ىّتحو ‏ ايفارغجلا نإف ؛ هيلع ءانبو اذوهي ةكلبم بحشل ةبسشلاب .م.ق عباسلا نرقلا يف عقاومب ادج ةحضاو ةفرعم نع نيوكُتلا رْفس صّصَق فشكت لب ؛ءيش لك اذه سيلو ؛داليملا لبق سداّسلا ىلإ عساّتلا نم نورقلا يف ةّيلبابلاو ةيروشآلا نيتيروطاربمإلا ةرهشبو نيوكتلا رس يف كلذو اهّنأ فورعملا( ىونين يأ ةّيروشآلا ةيروطاربمإلل ةيكلكا مصاوعلا نم ناتنثا تركُذ امك ؛ نيوكتلا رفس يف )اهفلس( الاكو )داليملا لبق عباّسلا نرقلا لالخ ةّيروُطاربمإلا ةمصاع . ءابآلا صّصَق يف ًانمّيَهُم ًارود ناراح ةنيدم بعلت امك . )ةيوُهَي ةقيثو امهالكو يف )ةميدقلا نراح ْيأ( "ناراح يكسإ" ىمسي اذه انموي ىّبح لازيام يذلاو ‏ عقوملا اذه عقيو لبق ةيناثلا ةّيفلألا لئاوأ يف عقوملا اذهرهدزا دقو ءايروُس عم دوٌدحلا ىلع ءايكرث بونج .ديدجلا يروشآلا دهعلا يف ‏ ةيناث ةرم ‏ رهدزا مّ - ريبك دل ‏ هبشُت ءامسأ لمحت ناراح ةقطنم يف اندم ةيروشآلا صوصنلا ركذت ؛ًاريخأو ردصم 0 . تادلبلا كلتل نّييزمرلا فالسألا اوناك مهّنأ لمتحيو . )يتوث :اذوهي ريصم صّصَق نأ ىلع ‏ ديعب نمز نم ءارحص يف هيتلاو ؛ جورُحلاو لئابقل ةلصّقْنم ديلاقت ‏ ةيادب تناك اهّنأ تبي نأ لواح لب تاعامجلا ديحوت وه ؛ايسايس ًآَكَدَم مدختل . ةسناجتملا ريغو » م . اهئادحأ عوُقول يقيقحلا ناكملا ىلع ‏ ةرورّضلاب ‏ سيلو ءاهفيلأت ناكم ىلع مهم ًارشؤم 714

لالّتلا ةقطنم( ةعفترملا ةقطنملا نم يبونجلا ءزُجلا يف ؛ ميهاربإب ةطبترملا صّصّقلا نم ريثك فيلأت .اذوهي بونج )ليلخلا( نوربح ةقطنم اميس ال )باضهلا وأ ىلعو . عبس ريب ةقطنمب ةصاخو ؛اذوهيل ةّيبونجلا ءارحّصلا ةّقاحب طبتريف ؛ قحسإ اّمأ ةيبرغلا ةفضلاو ةّيلامشلا ةبضهلا ةقطنم يف ‏ اهبلغأ يف ‏ بوُشعي تاطاشن عقت ؛ كلذ نم سكعلا ليئارسإ ةَكَلْمَم لبق نم ٌصاخ مامتها عضوم ‏ ًامئاد تناك قطانم يهو نع نيلصّفْنم نييميلقإ ًافالسأ ‏ لصألا يف ‏ اوناك ءابآلا أب ”ثوث" حرتقا دقف ؛ هيلعو . ةّيلامشلا قلل ةلواحُم يف .دحوم خيرات نوربح ةقطنمب قيثولا طابترالا يذ ‏ ميهاربإ رايتخا نأ .نآلا- حضاولا نم حبصأ دقل يف امك 'ملاس' ةئيدم وأ( )سُدّْقلا( ميل شروأبو ءاذوهي ةّكلمك ىلوألا ةّيكلكا ةنيدملا ؛)ليلخلا( يف ىّتح ءاذوهي ةّكَلَمم ةّيلوأو ةدايس ىلع ديكأَتلا هنم فّدَهلا ناك امّنِإ هفصَو ءانثأ ةيالو دعب اميف ‏ حبصتس يتلا ةقطنملا"وأ 'نتاهنام ةريزج" ءاليإب ءاكيرمأل يبموُلوُكلا لبق خيراتلل اذه لثم ماحقإل هيلإ راشملا يسايسلا ىنعملا نإ . ايئانثتساو ًاصاخ ًامامتها "يس يد نطنشاو . ةيخيراتلا اهتّيقادصم ىلع لاؤس ةمالع عضي هنأ هيف لاقي ام لقأ ةليلقو ةكزعنم ةَكَلَمَم اذوهي ةَكَلَمَم تناك وأ ءيضارألا ةيحان نم نّراَمُت الو ةَكَلَمَم يف ةباتكلاو ةءارقلا نوفرعي نيذلا ددع ناك . ليئارسإ ةّكلمَب ةيركسعلا ةوقلا وأ . ةّييطَم ةقطنم يف ةريغصو ةيئان ةيرق ىوس ميلشروأ اهتمصاع نكت ملو ءادج ًاليلق اذوُهي ريبك لكّشب ‏ اذوُههي ْتَمَن . ةقطنملا يف ةّيمهأ تاذ ةَوُفَك تّزَرَيو ليئارسإ هلإل )دبعم( لكيه مدقأو مهأ كلتمت تناك امك ًاروعش ؛م.ق عباسلاو نماّثلا نرقلا يف ءاذوهي ةَكَلَمَم تروط ؛ هيلع ءانبو . هنيح ىلإ اّيح يقب 715

ٌلنم تأردقل ؛)ةّلتحملا ةّيلاحلا نيطسلف :دصقي( ليئارسإ ضرأ َلُك اذوهي مكحت نأ ؛ءابآلا دهع ‏ ةّيويند وأ ةيضرأ رثكأ روعشبو دعب ؛ءايحأ اوقبو ءاوجن نيذلا ءاذه نع ةّيوق ةقيرطب متي ريبعتل ةَحلُم ةجاح ‏ نذإ . كانه تناك ؛ هيلع ءانبو . ةيروشآلا ةحبذملا ؛ انه نم ؛ يروشآلا مكحلل ةعضاخلا ةرئانتملا ةيليئارسإلا تاعامجلا رئاسلو ءاذوهي بعشل مدقيو . اهزكرم يف اذوهي ةَكَلَمَم عقت يتلا )ةيليئارسإلا ةيموقلا وأ( ةّيليئارسإلا ةعماجلا ةركف تدلو ‏ مهتياهن يف ‏ نولصي صّصَق نأ مغرو ؛كلذ عمو .)اذوهي ةلود ىلإ ًاباستنا يأ( ةْيوُدَوْهَي ءابآلا رثكأ : 'ميهاربإ" ىلإ ةيليئارسإلا ديلاقّتلا فيرشت لمهن ال اهّنأ الإ ءاذوهي لوح ‏ يسيئر لكشب ‏ رودت نيوككلا رفس يف هَّوَهَيل نيبارقلا ميدقتل حباذم ءانبب ميهاربإ مايق ىزغم مهفن ؛راطإلا اذه يفو .ةّيلامشلا ةّكلَمْلا يف ةدابعلل نّيَّركرم مهأ امهو ؛ ةلود يف زكرم مهأو .)سدقلا( ميلشروأ دعب اذوُهي ئشنملاو ؛ يبونجلاو يلامشلا نْيَديِلقَتلا نيب دحوملا ةفيظو ميهاربإ ٌةيصخش يدؤت ؛اذإ ,ميكشو ليإ تيب يف حباذملا هسيسأتل رّدَقُي ميهاربإ نأ ةقيقح . بونجلاب ٌلامّشلا لصي رسجل مانصألا ةدابعب تولت يتلا ةدابعلا نكامأ ىّتح هنأ يوَدَوْهَلا ءاعّدالا ىلع ةحضاو ٌةداهش دَحُي ةطبترمو . ””يبونجلا بألاب سدا ناكملا اذه عقي .ءابآلا روُبُق عقوم :ةيدوهيلا ةدايسلا تحت ةيبونجلاو ةّيلامشلا ديلاقتلا ديحوت ىلع رخآ لاثم يهو ؛)لييلخلا( نوربح ةئيدم يف )يلامش لطب( بوقعي كلذكو )ناّيبوئج نالطب( قحسإو ميهاربإ هيف نفد يذلا » ّنأ مغر( هلصأ يف ًارخأَُم اكلم يديلقتلا ّصّنلا اذه ناك اذإو . ةدحاو ةّيفيلأت ةقبط نم رثكأ نّمضتي هنأ ودبي يذلاو ضرألا ةقفص .لامّشلا ىلع اهُوُلْعو اذوهُي ةّيزكرم نع حضاو ريبعت هَنإف يتلا ةرُخأَُلا قئاقحلا ىلع رخآر شوُم اذهو .)فّلوُملا( .- ءابآلا صّصَن ءارو نمكت 76

ىلإ ةدنتسم ءابآلا صّصُق يف ةيدرفلا ثداوحلا نوكت نأ لمتحملا نم لب نرقلا مالحأ نع يوق ريبعت ىلإ اهلوحُت اهبيترتو اهفيظوت ةقيرط نأ الإ يمض . ةيوٌدَوهيلا عباسلا وْحَنِب ىرخألا لودلا ٌلُك ىلع اذوهي ةلود قوفت ديكأت نكمُلا نم نكي مل ؛ ةقيقحلا يف نأ مغرو ‏٠ هيلإ ةراشإلا تّقَبَس م امك ءهيّنبال بوعي اهاطعأ يتلا ةريخألا ةّكرّبلا نم ةوُق رثكأ . ان ةنقبق ل را يب اقل نل اهل دووم نرثي الزو باج رك نوري دادمألا تبعل ؛ليئارسإل "ينيدلا" قباسلا خيراتلا نم ًاعون ءابآلا صّصَق ديلقت رابتعا بجي ؛اذل ددحُتو نييلصألا تاكسلا نم اءرج اوسيلو : و قرف ل ةياهنلا يف - ديدشتلا عم نسم يتلاو ؛ءابآلا صّمصَقل ةيهوليإلا ةياورلل م.ق عباّسلا نرقلا يف ديكاتلايو ءنماّثلا نرقلا ةياهن يف ؛نكل ءًابيرقت رود يأ اذوهي ةليبق بعلت ال ادهن نأ بحت بجي ؛كلذ ءوض يف . ةيليئارسإلا ةّمألا نم ىّقبت امزكرن اذوب تحبصأ ؛م. َّق فش نم الدب ؛ لفازسسا نمش ةلخو كيرست ةداضإلا يدا ةلراح ءادآلا ضتمقل اكول يالا . ةنس فلأ نم رثكأ لبق اوشاع نيَبخيرات صاخشأ ةايحلا قيقد لجس اهّنأ ىلع اهيلإ عباسلا نرقلا يف اذوهي بعشل ‏ ريبك لكشب ةفولأم ودبتس ءابآلل ةّيتاروتلا ةَصقلا تناك 6 صقل )يّلُكلا رظنملا وأ( "اماروثاب نإ . هتيرذو ميهاربإ يعارمو تاركسعُم لوح اهُمْصَر ةاروّشلل يئاهتلا حيقتّتلاو ةقبط ىلع قرعتن نأ عيطتسن اّنُك اذإ ام لوح ايدج لاوس انه ‏ هجاوُتانّنإف يقْثلا دعب ام ةرتف يف ةّيدوهيلا ةعامجلا تاجاح تناك يساسألا راطإلا ْنِإف ءانه تبث نأ لواحُت امك ؛كلذ مغر ؛نكل ؛ةرّخأَملا ةّيكلكا ةلوّدلا تارورضل ًامامت ةهباشُم .)فّلؤملا 77

5 0 30 ةيوعّرلا ةيفلكلا -صاَخ لْكّشب ‏ مئالث نمو ءةميدقلا تاداعلا نم فتن عم ؛ةركاذلا نم اَهُكْبَح مت دقل . اذوهي' اكس نم ةريبك ةبسنل . ””ةرصاعملا تاعازتلا اهريُت تناك يتلا فواخملا نمو يتلا دصُق نيذلا ‏ ليئارسإو اذوهي يلاهأ نم ‏ نيبطاخملا عّونت ىلعو ء ةّيتاروتلا ةّصقلا اهيلإ تدنتسا . صصقلا كلت مهعامسإ ؟ةيديهمت ةمدقمَك نيوكتلا رفس عباسلا نرقلا يف ْتَبُك دق تناك اذإو ‏ اذوهي لوح رودت نيوكَتلا رفس صّصُم نأ مغر ةديعب صّصَقلا كلت نوكت نأ ىنست فيكف ‏ يونِّتلا خيراتلا فيلأت تقو نم بيرق يأ لب ؟)سُدّقلا( ميلشروأ ةيزكرمو )سلبان( ميكشو ليإ تيب لثم ؛ةّيلامّشلا ةدابعلا نكامأل ةَجّورم نيوكتلا رفس صّصُق ودبت آبر . )سْدّقلا( ميلشروأ ادع قطانملا نم ريثكلا يف نيبارقلا ميدقت حباذم سيسأت فصتو ميلشروأ لبق اهيلع ىلوتسا يتلا ةّيليئارسإلا يضارالا دادرتسال .م.ق عباسلا نرقلا يف دالب كوُلُم ميهاربإ قحالي يف دودحلا . اقحال ‏ حبصتس يتلا دودحلا نم ةّيبنجأ تاق درطيو ؛نيرِهّنلا نيب ام دالب ةيدوبع نم هبيرق ررحي ؛ لعفلا اذه . ليئارسإ ةكلممل ةّيلامشلا ”هيارفأ" :"فّسوُي" ْيَتيبق ىلع صاخلا زيكرتلا اذوهُي لامعأ لودج يف دنب لّوأ ناك .ءابآلا صّصَق يف نّييناعنكلا نع نييليئارسإلا قارتفال ةيوقلا ةلاسرلاو ."ىسنمو » لالحإب نم ةبيرقلا ؛ ليإ تيب ةقطنم يف ضعبلا لح دقو . ةروهقملا ةّيلامّشلا ةكلمملا يضارأ يف نّْيَرِهْنلا نيب ام دالب نم نيدعبم نم ةلاحلا هذه رابتعالا نيعب ذخأت نأ ةّيليئارسإلا )ةّيموقلا وأ( ةعماجلا ةركف ىلع ناك ؛انه نم .اذوهيل ةّيلامشلا دودخلا عضت يتلا ؛ءابآلا صّممَق دجن ؛اذل . يعرشلا هثاريمك اذوُهَي اهارت يتلا يضارألا يف نوشيعي نيذلا ددجلا "نييناعنكلا" هذهل يلاثم لكشب ‏ ةمئالم ؛ىرخألا ضرألا بوعش نم جاوزلا بُدجتو ءابرقألا نم جاوُرلا ةّيمهأ ىلع ايوق ًاديكأت .)فلؤملا 18

» . دصق امير ؛ ةقيقحلا يف . ىرخألا نكامألا يف نيبارقلا ميدقتب مهل ًاحومسم لازام ناك هنأ مغر ةّيلوألا لُكَشتلا لحارمل ةميظعلا ةقارعلا نم وج ُءاطعإ ؛ ةيشام يبرم وأ ةاعرك ءابآلا ريوصت نم . حضاو يموق يعو ىلإ ‏ طقف ةريخألا ةرتفلا يف ‏ تروطت يتلا يف .دعب ًالصأ دوجو يأ ةّيلامشلا ليئارسإ ةّكلمك نكي مل امدنع الك فلخ ةنماكلا ؛تايصخّشلا ىّتحو ؛ةيساسألا صّصّقلاو َحيراَتلا يوميا ردصملا فصي . عساو وحن ىلع ةفورعم )ةينيّيلا رفسو ءءابآلا صّصق( نيالا ديكأت عم لغو .)سدّقلا( ميلشروُأ يف )دبعملا( لكيهلا يف ةدابعلا ةّيزكرم ةيلارلا ةفيرطلاب عياش درا ف ةيطرلا هعحللا كلل تلوم ةطيلظملا ةيرغسلا تلج دهن اهزيامت وأ ءاهتيناسنإ نم اًهورعي نأ نود ًُ . و مهنوك عم يع حور تاصخش نوقغيو ىلإ بوُقعيل رشع يتثإلا ءانبألا بْلَج متو . ليئارسإ بعشل نييزاجملا فالسألا ءهسفن تقولاب » يف مهدحو يذلا ناك .ةقيقح ٌةدحاو ةلئاع بوُقعيو ىقبأو ءةَوُق رثكأ ةقيرطب ديحوتلا اذهب موقت ْنأ تعاطتسا يتلا نوعري اوناك نّيبخيرات دارفأ ةعضبل ةرباع تارماغم صّصَق درجم هلمعت ْنأ نكمي ناك امم ًادوُلخ . ناَعْنَك تاعفترم يف فارخلا 79

:( لصقلا ؟يعامجلا جورخلا ثَدَح له تّلح يتلا رشعلا تافآلاو ربع ‏ ىحمُت ال ةيسيئر دهاشم ءرصم نم ليئارسإ ينبل لماشلا يعامجلا ٍجوُرُخاو . يتاروتلا خيراتلا ةركاذ نم ‏ روصعلا هبعش مدق ميعز لب ةلاح نم . اهسفن داعيملا ضرأ دوُدَح نم بارتقالا ىلإ ةسئايلا ةيدوبعلا ةّيمهألا نم غلابلا رادقملا كلذ رصم يف ةّيدوُبَعلا رين نم ليئارسإ ينب ررحت ةصقل ناك دقل ءددعلا رفسو ؛)رابحألا( نْييوأللا رفسو ٍجوُرُملا رفس يأ :ةاروّتلا رافسأ نم ةعبرأ َلَعَج يذلا كلت نع ثيدحلل ةِصّصخُم ًاليلق ديزت ةّدم لالخ ليئارسإ ينب نم دحاولا ليجلا كلذ اههجاو يتلا ةّيمهألا ةغلاب ثادحألا » رشعلا تافآلاو ؛)همّلكُيل ؛ لبجلا ىلإ ىسوم ‏ اهلالخ نم هللا ىعدتسا يتلا ةليسولا » اهُّك تناك :ءانيس لبج يف ىسوُل ءاياصوو هتعيرش هللا ءاحيإو هللا فَشَك اذكهو .ناسنإلا ينبو ةعيبطلا ىلع قّلطُملا همكحو هللا ةنميهل ةّيئرَمو ةَيلَمَع تاروهظ ها هلا حس . يملاع هلإك ةّمألا لكل هسفن نع ‏ طقف مهيلإ ٌصاخلا هيحو ربع ءابآلا ُهَكَرَع يذلا يف اندعاسي نأ راثآلا ملعل نكمي له ؟ًايعقاو ًاخيرات ثادحألا كلت لُّثمُت له ؛ نكل وحن هب رّيسلاو 50

نيالا يف ليئارسإ ونب ُهَكَلَس يذلا قيرطلاو ةريسملا عّبتتن ْنأ ناكمإلاب له ؟كلت ةميظعلا رحل ةّيلَمَع )ايراثآ( تبنت نأ اننكمُي له ؛ لب ؟ءارحصلا يف مههيت قيرطو ! ؟اساسأ لصألا نم ْتَكَدَح ‏ ةاروتلا اهفصت امك ‏ يعامجلا ٍجورُملا ةثداح نأ ةراضحلا راثآ ليلحتو ةساردو ةّيرثألا تاّيرفحلاو تابيقنّتلا نم ةنس اتئم انل تّمّدق دقل لالخ ,نكامألاو :تالضختلاو ‏ ءابآلا صّصَك نم ريثكب رثكأ ‏ ةءولمم يعامجلا ٍجوُرُخلا ةصق نأ الإ , ةميدقلا ةّينوعرفلا ةبقحلا . ةددحملاو ةلصفملا ةّيفارغجلا تاراشإلا نم ةريبك ةورثب بورهل ةميظعلا ةَمَحْلَملل ةقوثوم ةّيخيرات ةّيفْلَخب اندوزُت نأ ليصافتلا كلتل نكمُي لهف !؟ءانيس يف هللا ةعيرش مهيّقلتو ءرصم نم نّييليئارسإلا :ةّيتاروتلا ةصقلا :رصم يف ليئارسإ ونب خيراشلل ةقحأللا لوّصُقلاب مساح طابترا يوذ نْيَميظع نِيلوحت جورُحلا ةّصق فصت نوشيعي اوناك نيذلا ‏ رشع يّنْئالا )ليئارسإ( بوعي ءانبأ رثاكتو ّوُمُت وه : لوألا لوحتلا كلت رورُم ؛ىرخألا ةهجلا نمو ؛ةهج نم اذه ةميظع ةّمَأل مهلوحتو .رصم يف يتلا ةايح . كلذ لبق اهئوُدُح ليحتسملا نم ناك ء ةّيهلإ ةعيرشب مازتلاو ةريبك رحت ةّيلَمَع ةبرجتب ةّمألا ةدّحوتُم ةّمأل ةنماكلا ةَوّشلا ىلع ديكأتلا يه يرْبعلا سّدَقُلا باتكلا ةلاسر تناك ؛ يلاّئلابو . كاذنآ ضرألا ىلع ةّكَلَمَم مظعأ نم ىتح اهتيرحب بلاطُت تأدب امدنع تزرب ؛نيوكتتلا رفس رخآ يف ريثما يحورلا لوحّتلا اذهل ةدعتسُمْلا ةلحرملا هذهل دادعإلا مت دقل ءرصم يف فسوي مهيخأ ةيامح لظ يف اهّنأب ءهرصم يف مكحلا ةْيلَكْيَم يف ىوتسملا عيفرو ماه لوؤسم بصنم ىلإ فسوُي ءاقترا لضفب » توم دعب بوُقعي دالوأ ماق .َناَعْنَك يلصألا مهنطَو ىلإ ابايإو ًاباهذ لفَّتلا ةّيرحب نوعّممتيو 51

قاحسإ هيبأ بناج ىلإ هونفدو . )ليلخلا( نوربح ةنيدم يف اونو ءرشع يّنثالا بوّقعي ءانبأ ةّيرْذو دافحأ رثاكت ؛ًاماع نيثالثو ةئمعبرأ ىدم ىلع امو ] 1/ 7. فرعي نكي مل" :ديدج نوعرف ‏ رمألا ةياهن يف محلل ءاجو ديدجلا نوعرفلا ماق ءاهئادعأ دحأ حلاصل رصم ةنايخب نّييناربعلا مايق نم هفوُنْللو ؛"فسوي ءانبب ‏ نيهّركم ‏ اوموقيل ؛ءانبلا لامع نم تاعومجم ىلإ مهليوحتو يكل ؛ِريخْسَت ءاَّسَّوَر مِهيَلَع اوُنَعَجَف مُهولدَأ امبْسَحِب ؛نكلو 1211/1. نوهّرْكي اوحبصأ نيذلا 8 ةّيدوبعب مهَناَيَح اوررمو ] 1/ 14-13. نوعرف رصمأ سفن نم تءاج نّييئاربعلا ريرحت ةليسو ّنكلو ءليّنلا رهن يف روُكُذلا نييناربعلا دالوأ لُك قارغإب يف )نييوأللا( "يفيل' ةليبق نم عيضر لفط عضو ‏١ مهدض نيرو يذلا تيمتسملا ءارجإلا اذه يذلا 'ىسوم' مسا هتطعأو ؛هاّنبتتو . يكلكا طالبلا يف ىبرتو ًادبع دلجي ًافسعتم ًايرصم اسيئر ىأر » .'لمرلا يف هنّ ايفخأ"و 52

ىبت ثديحح ؟ نيدم نطرأ ىلإ ءارحصلا هاَجّناب ىسوم بره ؛ هذه هتلعف ةجيتن نم ًافوخو يدير فلا ؛ ديحو ِعاَرك هلوجت ءانثأو .ءارحصلا يف لّحرلا ودبلا ةايح يه ةديدج ةايح كانه . ملاعلا ريغيس يذلا هلإفّشُك أي ينايو ؛ميهاربإ هلإك ىسوُمل هَّسفن هللا فرعو .ةدوعوملا ضرألا يف ؛نمألاو ةّيرحلا ةايحل مهب وهانأ' يأ ؛"هوهي' : ينطابلا يزمّرلا همسا ىسوُل ‏ ًاضيأ ‏ ىحوأ امك هجاوُيل . مهتيرحو رمأف . ليئارسإ ينب ةاناعمو مالآ ديدشتب ىسوم باجأو ؛ةوسق دادزا نوعرف بلق نكل عايصنالا هضْفَر يف نوعرف رمتسا اذإ يف ينودبعَيل يبعش قلطأ :ًالئاق َكِبلإ ينلَسْرَأ نّييناربعلا هلإ برلا :هل لوقو 16/7. ١ مث لمامتلا ْتَحَّفَطَو . نّييرصملا ةيشام َكَلْمَأ ضماغ ءابو رشتناو .دالبلا ءاحنأ تألمف نم ُدّرَبلا راهنا مت ضفر ؛كلذ عمو .ليصاحملا رامدو ثرحلا كالَم ًاببسم نوعاط مهب لح ؛ًاريخأو . ليثلا ضرأ لك يف ناويَلاو ناسنإلا نم ركب لك لَم عّمجمت ائيِهُي نأ نوراهو ىسوُم ُهللاَرمأ ءراكبألا نيليئارسإلا دالوأ هللا يمحي يكلو يكل ؛ يليئارسإ لك نكسم باب راطإ مهمدب اوخّطَلُي ْنأو زا يأ( ريطفلا زبُّخ نم ةنؤم ةئيهتب مهرمأ امك . نّييرصملا ءانبأ لْثَق ةليل يف هقوف ءالبلا رم عورملا رئاسخلا ددع نوعرف دهش امدنعو . لجاعلا يعامجلا ٍجوُرُخلا لجأل )ةريمخلا نم يلاخلا 53