التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها

ءدرَقلا ةيامح ىلإ ةينثتلا رفس وعدي .سّدقُملا باتكلا يف رخآ ناكم يأ يف ًايزاوم اهل دجن ال قبسي مل ًامامتها هتاعيرشت يلوُت . ةّيناسنإلا ةماركلاو ناسنإلا قوُقَح مويلا هيّمسُن امع عافدلاو :َيوُدَوهَيلا عمتجملا يف نيزجاعلاو ءافعضلاب ليثم هل بَرلا َكِيطْعُي يتلا كضْرَأ يف َكباَوْبَأ دَحأ يف َكتَوْخإ نم ٌدَحأٌر يق كيف َناَك نإ َراَدْقم هضرْفأَو 15/ 8-7). تنُك َكنَأ رُكْذاَو ةينثت رفس 4 18-17). حبصأ يذلاو ةّمألل كّرتشملا مْهَّنلا نع ّجَمكي عو هّنكل قوّقح .ةّيصن نيناوقل اهليوحت مت يتلا ميدقلا اهناكم نم ةّيدوُدُلا راجحألا كيرحت عن اهتيامح معتو مرتحُت نأ بجي ةيلئاعلا ضرألا ليَ نم هنوضفري جاوزألا ناك يذلاو ؛ تاونس تسم دعب ديبعلا ريرحتب رمأو 15/ 1512). اهنم َدِصُق يتلا ةيصخّشلا تاعيرشتلا نم ةعساو ةليكشت نم ءطقف ةلثمأ ةعضب هذه . ةّيمويلا ةايحلا يف ةاواسمللا نادقُقو عمتجملا ءامعز ةطلس ديدحتل ةحضاو ةين عم ءاضيأ يموكحلا ءادألا ةبطاخم مت : ماع لكشب ناّكسلا داهطضا وأ ,ةصاخلا مهتلاصمل مهعقاوم لالغتسا نم مهعْنُمَو ل يس ام : كطاّبْسسأ ْبَّسَح َكهلإ بّرلا َكيطْعُي يتلا كباَوبأ عيمج يف كل ٌلَعْجَت ءاَقَرْعَو ةاَُق ؛ وشر دخت الو ءهوجولا ىلإ رظَنَت الو ءءاَضَقلا فّرَحُت ال ره آل عع ] (10/ 18 - 19). 342

ناك ةينئّتلا رْفس يمّلوُم نأ حضاولا نمو :هاوقتو ”يشوي' حالصو َكِيلَع لَمْ كاتّوخإ طّسو نم .كلهلإ برا راح يذلا كلم َكِيلَع لعْجَت كنف ليحل هل ْرثَكُي ال ؛نكلو هذه يف َنوُمِجْرَت اوُدوُصَت ال :مُكل لاق دق برلاَو ليحل َرثكُي يكل ٌرصم ىلإ بطشلا دري الو اًمَدْنَعَو ةنهَكلا دنع نم باّتك يف ةعيرشلا هذه نم ةَخست هسفنل بتي هنُكلَمَم يسرُك ىلع سلجُي ظَنْحَيَو الَثلَو ؛هتوُخإ ىلَع ُهَبلَق عفر الكل ] (17/ 20-15). اذهل ًاقدصم الاثم ودبت يتلا دوعت ةعلق يف 31 لكّشلا( ةثيدحلا بيبأ لت بودج طّسوُْلا ضيبألا رحبلا لحاس ىلع عقت روضح ىلع دهشت ةدروتسم ةينانوي تايراخف ءازجأ ةعلقلا هذه تابارخ لخاد تّدجو ؟بوتكم ةَئراّخف قئاقر ىلع رهظن يوي ءامسال ادانتساو . كانه نيئانوُب ةقزترم دوب لمتحُم ه لوّقحلا يف مهضعب لمعي ؛ةعلقلا يف نْييوٌدَوِهَي ‏ اضيأ كانه ناك ملقب بتُك قبسألا يراثآلا ليلّدلا نيمّقلا يرّبعلا شْفّْنلا اذه ناك امّبَر . ةّيراَخف ةفقش ةرسك ىلع ربح : ةيوَنُقَتلا ةعيرشلا اهمدقُت يتلا ةديدجلا قوُقُحلاو ديدجلا فقوملا نع هكلتمن يذلا .داصحلا يف لمعي كمداخ .همداخ سامتلا عمسي نأ ءيديس ؛لوؤسملا نم وجرأ ] ءاج ؛ةليلق ماّيأ لبق ُهَئَرَخَو ءداصحلا كمداخ ىهنأ امدنع . فّْفوُتلا نم ةليلق ماّيأ لبق 343

تيهنأ امدنع .كمداخ ءاسك ذخأو لُك ,يل نودهشيس يقافر لك .كمداخ ءاسك لخأ يأ نم ءيرب انأ .قدص اذه ّنأب يل نودهشيس سمّشلا ةرارح يف يعم نودصحي اوناك نيذلا ,كمداخ ءاسك ةداع . هئاسك نودب كمداخ نوكي امدنع ًاتماص ىقبت ال نأ بجي . كمداخ ءاسك دعأو ةقبطلا يف فالتخالا نم مغّرلا ىلع ةوطخ ّدَعُي ءرخآٌدض هّقحب ةبلاطملاب دحاو دّرَك مايق نإ . سمَتَلْلاو نامضل طقف ةريشعلا ةَوُق ىلع ‏ ميدقلا ىندألا قرّشلا يف ‏ يديلقتتلا دامتعالا نع ًةديعب .اهئاضعأل ةماعلا قوقل ؛كلذ مغرو . اذوهي زكرم نع ديعب عقوم تابارخ يف ,ةفداصملاب يقب بعشل ةّيِدْرَملا تامازتلالاو قوَُحلل ًاديدج ًنوثاق ةينئّتلا رفس تاعيرشت ّدَحُي . ةحضاو هتيمهأ ميقلا نم ماظنو ةلماش َنيناوقو دعاوق ةعومجم سيسأتك ‏ ًاضيأ ‏ تَمّدَخ دقو .ليئارسإ 1 :ةيشوُيلا تاحالصإإلاو راثآلا ملع روطُتلا نع باَّثلا فْشك يف نمئب ردّت ال تامدخ مّدق راثآلا مّلع نأ نم مغّرلاب » مل ؛نآلا دخل . اًيشوُيل ةئيعمو ةصاخ تازاجنإ ىلع ةّلدأب ديورتلا يف ريثكب ًاحاجن لقأ ناك هنأ الإ ملو نم سيلو 21 ةينيدلا ةيزكرملا سيركتل 'ايشوي' جمانرب لالخ هريصم ناك اذام حضاولا رخاوأ يف لامعتسالا نع دبعملا جرخ وأ دبعملا قالغإ ىلإ ريشي اذه لعل . ديدج نيصحت طئاح هقوف يب امدنع ًادج نيديكأ اوسيل مهو .ودبي ام ىلع اًيشوي" ىّئمتي ناك امك |

يف نيِيوُدوُهَيلا ءاهجولاو نيلوؤسملا متخ تاغمدو ماتخأ اندّوزُت ال ماتخألا نأ مغر ."اًيشوي' تاحالصإ ىلع طقف ‏ لمتحم ليلدب الإ ةريخألا ةّيكلكا ةرتفلا :موُجُتل روص لشم موحدا ةدابع سْفَطب قّلعتت تانوقيأ نّمضتت تناك ةقباّسلا ةّيوُدَوْهَيلا بلغأ تناك عباّسلا نرقلا رخاوأ يف هنأ الإ ‏ ةسدقم ًازومر تناك اهّنأ ودبي يتلا رمقلل ةروصو . حضاو لكّشب ةينوقيألا ةنيزلا ىلإ رقتفتو :انايخأ ةيرهز ةنيؤو( ءطقف ءامسأ نمضتت ماتخألا قّلعتي دق ري يم حوضوَك ًاحضاو ءيش ال ؛نكل نأ ىلع ًالامتحا ‏ رارصإلا يف '"اًيشوي' تاحالصإ ريثأت سكعت دق يتلا ءاذوهي يف ماتخألا ةدابع عْنم يفو . يئرملا اهلكش يف ةيوامّسلا ىوقلا ؛ةروفحما روصلا ليجبت فاقيإ يف قفخأ يشوي نأ حرتقي هنأ ودبي ءرخآًاليلد مث نأ الإ اهّنأ ىلع ‏ ًاموُمُع ‏ فّرَحُت ةروص يهو( اهْيَدب اهردص لمحت ةفقاو ةأرما ليثامت نم ريثكلا ّنأل دوعت يتلا ةّماهلا عقاوملالُك يف ةصاخ ةّيْنَكَس تاعمجم نمض دجو )'ةيراس' ةهّلإلا سفن نأ ودبي .)سُدّقلا( ميلشروأ نم ةرداّصلا ةّينيدلا ةسايّسلا نم مغّرلا ىلع ترمتسا ةّيبعشلا ةدابعلا هذه ؟ ًاديعب 'اًيشوُي ةروث تبهذ دَح يأ ىلإ ةّيراثآلا ريياعملا ةطساوب ةّيميلقإلا اًيشوي' تاحوُُف ىدم ديدحت مدي مل نآلا ىّتح 8 >> » نم .ةطيحملا ةقطنملا يف تّدجٌو عباسلا نرقلا طّمت نم ةّيوُدَوْهَي ةيودي تاعونصم نأ لإ كولا رفس هحرتقي امك( "ةرماسلا" وحن لامّشلا هاجّناب رثكأ عّسوت دق "بشوي" نوكي نأ لمتحملا . كلذ ىلع حضاو يراثآ ل يلد دجوي مل ؛نآلا د ؛ نكل ؛ نصحك ‏ ديدج نم تلمع اهّنأو "ةلفّش" قطانم ىلع ةّرطِيسلا لصاو اشوي نأ ىلع ٍليلد لضفأ ‏ ًالامتحا يه رثكأ عّسسوت دق ”ًيشوُي' نوكي نأ دج ديعبلا نم ؛نكل لبق نم اهشعنأ دق "ىّسَتَم' هدج ناك يتلا 345

مه ع لالتحالا حرتقي ؛ًابونج .ةيرصملا حلاصملل همهم تناك يتلا قطانملا هاجّتاب برغلا وحن يف دوجوملا . ةيروشآلا ةنئميهلا تحت .'ىّسنَم' مْكَح تحت اذوهيل ًارشابم ًارارمتسا ”اًيشوي' تحت كلما تناك ؛يساسأ لكشب ‏ ايبسن ‏ فيثك لاغشإ ىلإ ةفاضإلاب ءًافلأ نيعبسو ةسمخ ًالامتحا ‏ اهناكس ددع زواجتي مل ةلحاقلا قطانملا يف تانطوتسملا ةكبشو ةلود تاهج ةّدع نم تناك دقل ."ةلفّش“ يف. ايبسن ‏ نيرئانتم ًاناكسو . ناكّسلا عومجم نم يف هيلع تراص انمال دهع يف تناك املثم ؛ًادج يزكرمو دّيج لْكّشب ةمظنُم ةلوّدلا تناك . ةينامورلا تاقوألا رصع ٌرّششأ .اذوهي خيرات يف ةريثم ةيكيتامارد ةديدج ةلحرم ىلإ ايشوي' :ودجُم' يف ةهجاوم » . يناثلا )واخن وأ( "اكك هنبا شرعلا ىلع ُهَمَلَخَو ؛ةّيرصملا نيرشعلاو ةسداّسلا ةلالّسلا سّسؤم ْتكَدَح يف بّتكت يتلا تاملكلا هبشي داكي كلما َدعَّصَق . تارا رهَت ىلإ روش كلَم ىَلَع رصم كَم وُحَن نْوَعْرف َدعص ؛ هماّيأ يف ماّيألا رابخأ ر فس فيضُي :ةكرعم ةحاس يف ةاسأم ىلإ "ايشوي“ توم ةصق لوحي ْذإ ؛ ليصفّتلا ضعب يناثلا دنع براَحُيل ؛شيمكرك ىلإ رصم كَم وُحَن دعص تلا ايشوي ايه َنيح اذه لك دعب تمل !اذوهي كلم ايَّدلَكَو يلام يعم يذلا هللا نع فكك . يعاَرسإيَرمآُهّللاَو ُهيراَحَأَرَخآ تْيَب ىَلَع ؛ نكلو مق نم وك مآلكل سيمو ,هلقاخ كت لت هعيش لوم 346

:هديبعل كلَمْلا َلاَقَك ءاّيشوُي َكلَمْلاٌةامرلا باّصأو هل يتلا يناثلا ةّبكَرَمْلا ىَلَع هوبَكرأو 35/ 2420). تاحالصإ تاقافخإ وأ حاجن نأشب لوقت اذام ؟ةَّقد رثكألا وُ ثاياوّرلا هذه نم يأ ‏ ةباجإلا نمكت ؟يرّبعلا سدا باتكلا ةديقع روطت يف 'ودجُم' ثادحأ ةّيمهأ امو ؟اًيشوي ةيروطاربمإلا ةوُق تلصاو دقل .ةقطنملا يف فّشكت يذلا يسايّسلا عّضّولا يف ةيناث ٌةرم ةّيروطاربمإلا بلق دض ةهجوملا ةَرمتسملا ةّيلبابلا تاطوُمَضلا تددهو ؛لؤاضتلا يف ةّيروشآلا حلاصملا ضيرعتو 616 .ةيروشآلا ةيروطاربمإلا رايهنا نود لحن مل ةّكَرحلا هذه نكلو ؛لامّشلا وحن اهشيج كّرحت ىلإ ةيروشآلا ةكلاملا ةلئاعلا تّيَرَهَو تام امدنع َنْيتَنَس دعب يف ةّيرصملا تاوّقلا تريجأ وأ( "اك رّرق .لامّشلا وحن قلطناو ٌعوُكو فصت يتلا ”يشوي' عسوت ةظفاحم مّض انصح ىنب ثيح ؛'ودجُم' ىلإ لامّشلا وحن دَعبأ هَمْكْح عّسو مث ةيوّدَوهيلا ةلودلل ايلامش ايجيتارتسا ًاّيمامأ ًارفخم 'ودجَم'َلَعَجَو ةيروطاربمإلا دض نييلبابلا دييأت ناك هَكَدَه نأ ءاملعلا ضعب حرتقا .اهمجّح يف ةيماننملا لداج دقو .'ودجَم' ىلإ يّدؤُي يذلا قّيضلاّرمملا يف )واخن وأ( "اك مّدقت عْنَمب ةّيروشآلا نأ عاطتسا ”يشوي' نأو . ليلجلا يف ةقباّسلا ةّيليئارسإلا يضارألا هاجّناب ؛لامّشلا ىلإ "يفاضإ وحن ىلع ‏ عّسوتي 347

ةلاّعف ةّيركسع ةَوُشب 'ودجم' ىلإ َلّصَو ”ًيشوُ' نإ لوقت ينلا ةركفلا نإف ؛كلذ مغر دعبتسم ا نم هّنِإ .ام ًاعون ٌةَفَّلكتم لامشلا وحن رّيسلا نم هَعَبَمو ء)واخن وأ( اكأ فاقيإ ةلواحُت . نييرصملا عم ةكرعم يف لوُحدلاب ةرطاخملل يفكت ةجردل ٌريبك شيج ”اًيشوُي' ل نوكي نأ دج نأ نكمي ال ؛ًاقحالو يقرش لحاس لماك ىلع ةَرطْيَسلل ةيافكلا هيف امب ايوق ناك يذلا :"كيتانسسي“ حّمسُي نأ قدصُت ةيأ ىلعو . ةّيوق ء ةَوُق ريوطتب اذوهيل حمسي ْنأ ًاديعب نّييرصملا د ةكرعم يف هشيجب رطاخُي نأ 'ًيشوي ل ةميظع ةَرَماقم نوكتس تناك ؛لاح .رثكأ ةقوثوم ‏ ًالامتحا ‏ كوُلُلا رفس ةياور نإف ؛اذل . هملاع طسو نع )واخن وأ( اكل فْحَّر بابسأ دحأ نأ حرتقا دقل . دج ًافلتخُم ًاريسفت "نامعُت فادن' مّدق ءرصم شرع ىلإ هدوعصو "كيتانسب“ توم نم طقف ةدحاو ةنس دعب قباّسلا مهمّسَت ناك ؛ةداعلل اقبط .هعباوت نم ءالولاب ديدج ٍمَّسَق ىلع لوّصحلا ناك ىلإ يعدتسا دق ؛"ايشوي' نوكي نأ دبال ءكلذل اقف . هتومب ًايغال حبصأ دق ”كيتانسب ل ؛كلذ مغر .ديدج ءالو نيمي ءاّدأو )واخن وأ( "اكك ةلباقل 'ودجم' يف يرصملا نصحلا . همادعإ )واخن وأ( "اكن" رَرَق ءام ببسلو فير ىلإ ؛لامّشلا وحن "اًيشوُي“ مدقت نإ ؟يرصملا كلملا بضْعَأ ىّتح اًيشوي" لعف اذام امّير وأ ."ليعَرْزَي' يداو يف ةّيرصملا حلاصملا دّده دق نوكي ْنأ نكمي ؛"ةرماسلا" تاعفترم رطخلل ضرع دق 'ةلْفَش' يف هيضارأ ءارو ام ىلإ ؛برغلا وحن عّسوّتلا "ًيشوُي“ ةلواحُم نوكت وأ( اك“ نأ نم 'نريلاه خوراب' هحرتقا ام ٌةّيلوقعم لَكَ سيلو . "ايطّْسلف' يف ةّيرصملا حلاصملا قّرّطلا لوُط ىلع ؛بودجلا يف ”ًيشوي"ل ةلقتسملا تاسايّسلا نم بضع نوكي دق )واخن . ةيبرعلا ةراجّتلل ةساسحلا ًارظتنم احيسم 'اًيشوُي' يف ىأر يذلا فيك ريسفت يف ًادج ًاكبترم ءرخفلا وحن اهتدايقو 'اذوهي' دجم ةداعإل ةيهلإلا ةيانعلا هتلسرأ توم ىلع ةبضتقمو ةمهبم ةراشإ درجم كرت ؛اذل اذكهو ."وّدجُم لت ىلع ةوسق لُكب رظتْنملا حيسملاو كلملا اذه مالحأ ترَّخِبَت دقل ."اًشوُي' 38

8 2 حبصأ دقل . ةّيِبّشلا لامآلاو يحورلا ءاّيحإلا نم نينّسلا تارشع تراهنا ءاهاحسضو ةيشع ني .رصمل ًادبعَتسم ديدج نم ليئارسإ بعش داعو :نييدوادلا كولملا رخآ . مظعأ ثراوك ةيلاتلا تاونسلا ْتَبْلَج دقف ةعبرألا نوريخألا كونا .ودبي ام ىلع ةميظعلا حالصإلا ةّكَرَح تراهنا ؛ شوي" توم دعب مسك مهرابتعاب ةرتف امهّنأب اذوهي خيرات نم نّيَريخألا نْيَدْقَعلا يونتتلا خيراّتلا فصي ؛ ةقيقحلا يف . نيدترم . ةْيوُدَوُهَيلا ةلودلا رامد ىلإ ‏ ةياهّتلا يف ‏ ايذأ ءرمتسم طوبه ءطقف رهشأ ةئالث ءرصمل ًايداعم ودبي ام ىلع ناك يذلا ,ةّيشوب“ ةفيلخ :)واخن وأ( اكل" نوعرفلا هاّمتو هيصاعم ىلإ رخآ امثإ افيضم ؛)برلا يئيَع يف رشلا َلمَع( :ًاضيأ يذلا :"ميقايوي” هيخأب هلدبتساو . ىلعألا هدّيس ؛)واخن وأ( اكل" نوعرفلا ىلإ اهمّلسُي يكل ؛ ضرألا بعش ىلع ةواتأ هضْرَك وه » ةسفاننلا ىمظعلا ىوقلا نْيَب بخاصلا عازّتلا فصي ىلع اهترطيسب ودبي ام ىلع . رصم تظفتحا ."اًيشوي' تومل ةيلاّثلا تاونّسلا يف َثَدَح يذلا دجملا ثعب مالحأ ةيوقم ؛ ىرخأ تاونس ةّدعل ةقباسلا ةيروشآلا ةّيروطاربمإلل ةّيبرغلا يضارألا يفو . لصاوتم لكّشب نّييلبابلا ةوُق تمن يف يرصملا شيِجلا "رن ُدَحوِبنأب اقحال فورعملا يلبابلا دهعلا يلو َقَحَّس ؛م . ق ىلع يرصملا شيجلا ًاربجم ؛ ًايئاهن تضرقناو ةرطيسلا ىلإ . برغلا هاجّناب يتلا يضارألا َّلُك ىلع ةلماكلا ةّعقوم ءطسوتملا ضيبألا رحبلل يلحاّسلا لهسلا لفسأ ةّيلبابلا تاوقلا تفحز ام ناعرس يذلاو ءرصمل دّيوُملا بزحلا بلق يف عدلا َمَكَو ءاذوهي يف . ةّينغلا ةينيطسلفلا ندا يف رامّدلا 349

ل ةتيمتسملا مهتاءادن مهدفت ملو ايشوُي' ةاقو نم روهش ةدع دعب مُكُحلا ىلع ىلوتسا دق ناك ماّيألا يف ايسايس مهفاعضإ ىوس نّييلبابلا دض ةّيركسعلا ةدعاسملاب مهدادمإل )واخن وأ( "اكت" . مهرظتنت تناك يتلا ةعيظفلا نيمّمصُم نويلبابلا ناك .)سْدّقلا( ميلشروُأ لوح قيضت ةّيلبابلا ةقلحلا تأدب اذكهو هجاو ؛"ميقايوي'ل ئجافُملا توملا دعب . لماكلاب اهبيرختو ةّيوُدَوُهَيلا ةلودلا ٍبْهَن ىلع نآلا : بعرْملا يلبابلا شيجلا ةَوُق '"نيكايوي' هنبا ُةَئيِدَّمْلا تَلَخَدَق ؛ميلشروأ ىلإ َلباَب كلم َرصنْدَحوُبَ ديبَع َدعَص ؛نامّزلا كلذ يف 12 و مورو ماو مو اس كلم ِهْذَحَأو : ةنايصخ دذ-و هؤاسؤرو هديبعو همأو وه لباب كلم ىلإ اذوهي كلم نيكايوهي َجَرَخَف تيب نئاّرَخَو برلا تيب نْئاّرَخ عيِمَج كانه نم َجَرْخأَو ملَكَت امك م لم وص خص ص لما ا اس » ىلإ َنيِكاَيوهَي ىَبَسَو 2 16 هم . يب ما » 10/24 16). : ةّيلبابلا تلجّسلا يف ‏ ًاضيأ ‏ اهقيثوت متو م . ق ضرأ ىلإ راسو ؛ هتاَوُق داّكأ كلم دشح رسأو . لباب ىلإ اهب داع ةّيونثَتلا ةديقعلا مهنْيَب تقرتحا نيذلا ‏ )سُدُقلا( ميلشروأ يف ةّنَهَكلاو ءالبثلا ةقبط تيت طالبلا ءاضعأو يكلكا دواد تيب بازحأ نّيَب ةديازتم تاعارص مهءارو اوكرتيل ‏ رّئؤَم لكشب .هولعفي ْنأ مهنكمُي مع ةحضاو ةركف مهيدل نكي ملو 35

”رّصندَخوبن' لدبَتسا .َيرْهَقلا اذوهي كيكفت يف ‏ طقف ‏ ىلوألا ةوطُخلا تناك كلت ؛”نكل ناك كلذ ُّنكل لْممو ؛ م. ق . ةياهّلا ةيادب كلت تناك .)سْدّقلا( ميلشروأ رصاحو طقست اذوهيل ةديعبلا ندا تلخأو » يفو يف ةّيركسعلا اهتاّيلمعو اذوهي مكحت زكرم فزخ عططق وأ ءاهيلع بوتكم ةّيراَخف قئاقر ةعومجم ءرامدلا ضاقنأ يف ء ةئيدم يف . ةّيئاذغلا تانيومتلا لقنو تاوُقلا كيرحتب ةروعسم رماوأ اهيلع تنّود ةبوتكم ةّبراَحف قئاقر تادلبلا نم راّثلا تاراشإ تناك امدنع اذوهي لالقتسال ةريخألا تاظحللا ىلإ ةنزحم ةحل مْدَقَ يمامأ رفخم نم "شيخك“ دئاق ىلإ تَبتُك اهّنأ لمتحملا نم .رخآلا دعب ًادحاو ءدّدبتت ةرواجملا : توم اب ًاكيشو ًاساسحإ فشكت يهف اهاطعأ يتلا تاراشإلا لكل ًاقبط ”شيخل' تاراشإ بّفرتن ادّنأب فرعي يدّيسل لّقو . ."ةّقيزع' ىرن ال انّنأل . يديس "شيخ نأب ركذ ؛ . يلبابلا موُجُهلا مامأ دومصلا اتعاطتسا اذوهي يف نيتيدم رخآةقيقحلا يف اتناك '"ةّقيزَع"و يربعلا سّدقّملا باتكلا ّفْصَو نإ . طقف )سْدّقلا( ميلشروُأ وُه ىّقبت ام ّلُك ناك ؛ًاريخأ : اقح عورم ةريخألا اهتاعاسل تَرْغّتَف . كلما ةّنج وحن نْيَدَللانْيروسلا َنْيَب باَبلا قيرط نم الل لاَتفلا لاججر ٌعيمج بَرَهَو ؛َيدَملا نيينادلكلا شويج تَعِبَتَق 351

ىلإ هودعصأو ءَكلَمْل ملا اوُلَخأَف ريع اوملكو :هنيع ماما عدس يباولتكو 00 3/25 -7. رهش يلاوح دعب ةاسأملا كلت يف ريخألا دهشملا عَقَوَو َرَصْئْدَحوَبَت كَمْ ٌةَرَشَع ةعساّتلا سلا يهَو ءرهشلا عباس يف برلا َتَْْب قَرْحأَو راوسأ عيمَجو بْمشلا ةَيقَيَو ٌناَداَرْزوُبَت مهابس روهمجلا ةيقبو لباَي كلم ىلإ اوبره نيذلا َنوبراَهْلاَو ةئيدَمْلا يف اوُقَب نيذلا 25/ 11-8). ىلع روّثعلا مت دقل . طقف فثعلل ةريخألا ةعّورلا تاظحللا ةّيرثألا تافاشتكالا لقنت يتلا لاصنألا دهشت . ةنيدملا راوسأ لخاد ًابيرقت ناكم ّلُك يف ميظع قيرح ىلع لدت تامالع توج سدّقلل ةريخألا ةكرحملا ةفاثك ىلع ةّيلامشلا تانيصحّتلا ٍبْرُقو تويبلا يف َتّفَشَتْكا ةَمَّحْفُم ًاماوكأ َْتَقَلَخ ءاهيف ناك ْنَم لك َتَنْكَدو ؛تراهناو :ناريّتلاب تكرُحُأ يتلا » 2/ 9)13 , ةَكَلَمَم تَرمد .مدلاو راّنلاب اذوهي خيرات نم ةنس ةئمعبرأ تهتنا . ءيش لُك ىهتنا اذكهو كلملا بذعو .ًابرإ ًابرإ اهعمتجم قرمو ءاهداصتقا برخو رّمدو . هئانبأ عيمج َلَعُقو .لباب يف نجّسسو ؛نورُق ةدع تَمَكَح يتلا ةلالّسلا نم ءريخألا . هوُهَي ةدابعل ديحولا يعرشلا ناكملا نكل ؛ةميظعلا ةئراكلا كلتب ايهتني ْنأ يموقلا هدوجوو ليئارسإ بعش نيدل يغبني ناك . ةايح ا يف ‏ زجعم ِوْحَنب ‏ رمتساو يقب امهّيَلك باب ىلإ نيتلا نع مام اليل يداّولا باَب نم تْجَرَخَو 013/2 2 252

12): )م.ق - م الف طوُقَسو )دبعملا( لكيهلاو )سدّقلا( ميلشروأ رامد دنع الو وزغلل ةيلاّثلا دوُقعلا يف اذوهي يف َثدَح ام ةساردب موقن نأ يرورّضلا نم لب يتلا ثادحألا ةياور ةداعإبو تّضّرعت ىّتح ًاطامنأ ليئارسإ بعش ٌروط ؛كلذ ءانثأ يف . يئاهتلا اهلكش ‏ ايرهوج ‏ لّكشي ام ىلإ تَلَّصَو سداّسلا نْيّنرقلا ءانثأ )سُدُقلا( ميل شروأو لباب يف ةّيموُمعلا ةدابعلاو ميظنّتلا نم ٌةديدج ساسأ ؛يلاّثلابو فّنمَنلاو نرقلا يف ْتْدَح يتلا تاّيلمعلاو ثادحألا ّنِإف ؛ هيلع ءانبو . ةرّكبملا ةّيحيسملا ةّيخيراتلا رداصملا نم ًاقالطنا هءانب ديعُت ْنأ اننكمي امل ًاقبط ‏ 'ذوهي' ةّكَلَمَم حتقو وزغل يلاتلا . يحيسملا ‏ يدوهيلا ديلقّتلا رّهظ فيك مُهَفل ةمساح ةّيمهأ تاذ ةيراثآلا دهاوشلاو يف ىزفملا يذ رييغتلا لوح ةظحالم لجسُن نأ بجي ةّيتاروتلا ةصقلاب رارمتسالا لبق يف هيّتلا ةياهن نم ليئارسإ خيرات ىوَر يذلا : يونتتلا خيراّتلا .انيديأ نْيَب يتلا ةيتاروتلا رداصملا نومّلؤوم ةصقلا مامز ذخأي ؛اهو .ٌةأجُف يهتتي ؛)سْدّقلا( ميلشروأل يلبابلا وزغلا ىلإ ةّيربلا رفس اندوزي نيح يف ءرامّدلا دعب ”اذوهي' ةلاح ايمرِإ رفس يوري . سدقملا باتكلل نورخآ دالب يف نييوُدَوُهَيلا نيِدَعبْلا تامّقوتو ةايح نع تامولعمب )نّييفْنلا دحأ ُهَبتَك يذلا( لاّيقزح ميلشروأ ىلإ نينا نم ةبقاعتملا تاجوملا ةدوع ىدل تعَمَو يتلا ثادحألا اّمأ .لباب 353

.ك تسع انه . ايركزو يِجَح ءايبنألا لبق نمو ,"ايمحنو ارزع يرفس يف ةيورم يهف ؛)سدقلا( حبصُت اذوهي ُةَكَلَمَم :انحلطصُم اهيف َرْيغُت نأ بجي يتلا ءانتصق يف يأ ءاذوهي بعشو ؛ ةيسرافلا ةّيروطاربمإلا نمض ةظفاحملا كلتل يمارآلا مسالا 'ادوهي' .دوهيلا وأ :ءايحإلا ىلإ رامدلا نم ميلشروأ .قّلطملا سأيلاو ةثراكلا دهشمب هذه تلمس دقل .نوُدَعْبم ةْيوُدَوهَيلا ةبختلا ءاضعأ نم ديدعلا . هئانبأ ميمج َحبُدو » . اهنع ةعجر ال رفسو يناثلا كوُمْلا رف سل يماتخلا لّصّملا نم ملعن انَنأل مهل ةّيلبابلا تاطلّسلا تحمس لب ءاودَمبُي ملو ءاوقب اذوهي' نكس نم ًاءزج كانه نأ 'اًيمزإ نيذلا ساّنلا مكحيل ,”ماقيخأ َنْب ايََدَج' همسا الوؤسم مهيلع تنّيعو لامش ةطيسب ةدلب ‏ "ةافصم' تحبصأو . ضرألا عاقب رقفأ تحبصأ يتلا ءاذوهي يف اوقَب يذلا ءاّيمْرإ' يِبّنلا لشم ؛نيرخآ نّييوُدَوَهَل اجلمو اَيْلَدَج' ةرادإٌركرم عم نواَعَتلاِب اذوهي بعش عانُف ميلشروأ ةنيدم رامدو لكيهلا رامد نم مغّرلا ىلع مهلبقتسسسو مهتايح ءانب ةداعإو نّييلبابلا ةلئاعلا' ءاضعأ دحأ ءاَيْنَكَن نب ليعامسإ" لبق نم اَيْلَدَج' ليتغا ام ناعرس ؛نكل .)سدقلا( لامآلل ًاديدهت نولُكشي مهّنأ نولثمُمو نورخآ نوُيوُدَوُهَي نولوؤسم ‏ ًاضيأ ‏ ةثداحلا كلت يف لتُقو .دواد تيب لآل ةّيلبقتسملا نم ةايحلا ديك ىلع نوقابلا دارفألا ررقو ."ةافصم' يف نيرضاح اوناك نويلباب نويروطاربم تحبصأ يتلا اذوُهي نيكرات » 354

اًيمْرإ يِبَنلا بره .)نّييلبابلاب ‏ اضيأ ‏ اوفرع رفس( ةدوعوملا ضرألل يليئارسإلا لالتحالا نم نورُق ٌةدع ‏ ًارهاظ 40/ 7 43/ 7). نيسمخلا تاوئّسلا ءانثأ نّييفْنْلا ةايح لوح ليصافت ةعضب يربعلا سدقمْلا باتكلا يطعُي بلغأ يف ةضماغلاو لوصُفلا( يناثلا ءايعّشإو لاّيقزح انربخي . ةفلتخملا ةيوبثلا تافيلأتلا يف اهدجن يتلا سّسأو .فيرلا يفو لباب ةمصاعلا يف اوشاع نْييوُدَوُهيلا نييفنكا نأ )ءايعش يدوادلا كلملا اهيف ظفتحا ؛مهسفنأل ٌةديدج ًءايح ةكلاملا ةرسألاو ةّنهَكلا نم نوُدَحبملا ةطأسلا نم عونب ‏ يمعأو يف ْتْعضْو ةْيوُدَوُهَيلا تانطوتسملا نأ ؛لاّيقّرح رْفس يف ةقرفتم تاراشإ نم ودبي . ةيلاجلا ىلع يذلا ءهسفن لاّيقّْرح شاعو .ًاثيدح تَرفح تاونق َبْرُق لت همسا ٍميدق لت ىلع مَن ةنطوتسُم يف 3/ 15). هد كاسه اورقتسما نينا نأ ءانئتساب ؛ مهنايح ةعيبط نع ًاليلق الإ صوصنلا فشكت ال 6 نينَب نَدلَيَف رميور س يف ةعرّسب لخَدَي خيراتلا نكلو . )سُدقلا( ميلشروأ ىلإ نودوعي نينا نم ديدعلا لعجي ريكمو ْئيجاْعُم فطعنُم » لّكو دق َلباَي كلم نأ مِهُلاَجرَو مه شويجلا ءاسؤر عيمج عمس املو اَيَراَيَو يتاقوطنلا ثموحنت نب ايارسو حيراق نب ناتحويو انك نب ليعامسإ مهو ؛ةافصملا ىلإ اًيلدَج ىلإ اوثأ اَيلَدِج اوُنكسا .َنيينادلكلا ديبع نم اوُهاَخَت آل لسا نم ٌعِمَشيلأ نب اينكك نب ليعامسإ ءاَج عباسلا رهشلا يو عيمج مق يناقلا كوذملا رفس نا هل 355

ىلوألا ةنّسلا يف . .م.ق ةداعإب يضقي ًيكلَم اموسرم ةّيسرافلا ةّيروطاربمإلا سسؤم ؛"شروُك' ردصي ؛هدهع نم ٌهلإ برلا يل اَهَمَكَد ضْرألا كلاَمَم يمج :سراق كلم شروُك َلاَق اَذَكَه هبعش لُك نم مكنم ْنَم هلإلا وم . ليئارسمإ هلإ برلا َتْيَي ينبيق ءاذوهي يف يتلا ميلشروأ ىلإ دَعْصَيَو ُهَمَم ههَلإ كَل 20/1). امت( ؛"اذوهي ريمأ' ك نم ىلوألا ةعومجلا :)"نيكاّيوهَي' يفْنكا يدوادلا َكلملا نبا ناك هّنأ ىلإ ‏ الامتحا ٌريشُي اهّدخأ يتلا لكيهلا زوُنُكو رئاخذ ىوُرُي ام ىلع ‏ مهعم اولمَحو .نويهص ىلإ نيدئاعلا ةدلب بسح نيدئاعلل ةمئاق كانه .نرق فن لبق )سْدّقلا( ميلشروأ نم 'رّصنَخوبن' مهنطَو يف اورقتسا .ةَلْمُج ؛فلأ نيسمخ يلاوح وُه ىلت يذلا ددعلاو نم ىرخأ ةجوم تَحمِجَت ؛ةليلق تاوُئّس دعب .ديدجلا لكيهلل ساسألا اوعضوو :ميدقلا ودبي رخآص خشو ءانب ةاداعإب اوؤدبو .مايخلا ديعب اولفتحاو :رّثؤَم دهشم يف لكيهلا 12 تْوّصب اوُكَب لوألا تْبَلا اوأر نيذلا خويشلا ءابآلا سوؤرو نييوأللاَو ةَنَهَكلا نم َنوريِتكو .حّرتب فاّكهلاب مُهكاونصأ ٌدوُسري اوبك انوريلكو .مهئيحأ ماَمأ تيا اله سيسأت دنع ٍميلظَع ًافاتم فتهي ناك بعشلا أل ؛ بعشلا ءاكب توص نم حَرّمْلا فاته ريمي بعشلا نكي ملو 3/ 13-11). وأ ةّيلامّشلا ةّكَلَمَملل نوقباّسلا نوّيلصألا نوُطاوُملا ءاوس ‏ ةرماّسلا بعش ٌعمَس انو » ادرط 'لبابرز'و نهاكلا 'عوشي'نكل 356

سرب م ينبت اًندَحَو نحت اننكلو ءانهلإل تيب ينبت دقتعت تحبصأ ىفثكا يف اهسفن ىلع تظفاح يتلا ةئفلا نإ 0 . ةيوُدَوُهَيلا ةيسكودوُبرألا ةفص ديدحتب يهلإلا قحلا كلمت اهّنأ ‏ نآلا كلم ىلإ اوبتك ىّتح لب ؛ ْتَينب اذِإ هّنأب 2 ]» ربع يف بيصُن كلذ دنع كل نوكي آل ءانب نع فُّقوّتلاِب سراق كلم رمأ ؛ ةلاسّرلا هذهل همالتسا ىدلو .)سدقلا( ميلشروأ يسرافلا مكاحلا ملع امدنعو . كلذ نم مغّرلا ىلع لمعلا الصاو 'عوشي'و *لبايرَز' نكل ىلإ َليحأف . ءانبلا ةداعإ ءْبب مس ْنَم َفرْعَي نأ بلط ءديدجلا كلملا ىلإ ذئدنع مكاحلا بنك ءارْزَع باتكل ًاقبط . شروكل يلصألا موسرملا لكيهلا زيهجتيو ؛ةلوّدلا لْخَد نم رامعإلا ةداعإ فيلاكت لك عْفَدب ‏ ًاضيأ - رمأ لب ءبسحف دبعملا ءانب يهْنأو . يكللا موسرملا قيبطت ّمْنَم لواحي نم ةَبقاَعمبو . يناّثلا لكيهلا ةّيدوهي رصع أدب اذكهو . .م . ق ةلئاع نم ؛'ارْزَع' بتاكلا ءاج ىَّتح ملاعملا ةحضاو ريغ رخآ نرق فصن ٌةرتف ترم 458 ىلإ اوُأ دما ةادذع نم اوُدعّص َنيِذْلا دوما نأ كالملا ملعب ادهن كلَمْلا ىَدَل مولع َنآلا نيل لكان ام نآلاَو يف َدِجْنَف كئابآر ابخأ رفس يف تقيل ماّيآلا ذم اَهطَّسَو يف ًانايصع اوُلَمَع دَك و دالبلاو كوم ةرضمو ةيصاَع ةَئيِدَم ةئيِدَملا هَذه َنآ مَكَعَتو رابخآلا دنع كل لوكيل اًهراوسأ تلمْكأو ُةَئيدَمْلا ذه تيب اذ هنأ كلملا معن نحَتو 7 7 337