التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها

مهاياَطَخب مهؤابأ لمع ام عيمج نم َركأ هوراَغَأَو عفترم لتلك ىَلَع يِراَوَسَو ًاباصْناو تاعفترم مهسفْنأل اضيأ مه اوُنَبو ساَجْرأ لك بَسَح اوُلَعَك . ضْرألا يف َنوُنوُبَأَم ‏ ًاضيأ ناك 14/ 24-22). يه بوُنذلا ةعيبط ودبت ,'زاحأ" دهع يف ىّتح َتْحَنَو 4-2/16). لب نسحتو ضرألا ةبوصخ لجأل ةّيوامسلا ىؤقلا ةدششامل فذهت ةَدَّقَعُم سوُفط نم اج تناك بوعشلا اهمدختست يتلا تاسرامملا يجرانخلا اهلكش يف تهباش دقل .بعّشلا عاضوأ . اهتاكرب بسكو ءاهتهلآ ليجبتل ةرواجملا ةقارإ فورظو نيدلا ةسرامم نأ ؛"اذوهي' ءاحنأ لك يف ةدوجوملا نيبارقلا ميدقت نكامأ وأ ءبّصُنو ةرصحنم نكت مل ديكأتلابو .)سدقلا( ميلشروأ دبعم يف هدحو هوهي ةدابعب ناك ءايبسن ةفخنملا ةّنطولا اهتاسسؤمو ةيمسرلا اهتيطارقوريبب ءاذوهيل ةبسّنلاب ؛ ةقيقحلا يف لكيهلا يف يرْبعلا سّدَقْلا باتكلا يف رفاو فصَو هنأشب دجوُي يذلاو )سُدّقلا( ميلشروأ يف )دبعملا( هيلع دجوي دعي مل )ةيلاَثلا ءانبلا تاّيلمع لالخ آَيئاهن هتلازإ ببسب( ؛ْنكلو ةرثعبملا رئاشعلا نّيَب تناك دقف ؛ ةّينيدلا ةسرامُملل ةيناّثلا ةرؤّبلا اّمأ .يراثآ دهاش يأ ‏ عقاولا يف - لحارم لك ىلع ةبارقلا تاقالع نم ةدّقعم ةكبش كلانه ترطيس دقل . فيرلا ءاحنأ ةّقاك يف يطعُي ؛فالسألا تاّكريو ضرألا ةبوُصُخ لجأل سوُّطلا ءادأ ناك . نيدلا كلذ يف امب . يعرلا يضارأو ىرقلا يف لوُمُلا نم مهتاكلتمُم سيدقتو مهرس راهدزاب بعشلل المأ 204

'رجاتس سناروُث"راثآلا ملاعو ةقطنم يف تانطوتسملا اياقب عم ناك يتلا ؛ةعساولا ةرسألا تاعّمجمل ازيمنم ايرامعم اطَمَن ازّيمو لكيه يف سّرامُت يتلا كلت نع ريبك وْحَنب ‏ انايحأ . ةفلتخُم ًاسوُفُط ‏ ًالامتحا ‏ اهناكس سرامي اوثرو اذوهي يلاهأ نأ ىلع ّرصُت ةّيلحلا موسسرلاو ديلاقتلا تناك .)سُدّقلا( ميلشروأ )دبعم( ةحرضأ يف نيبارقلا مَدَقُت تناك . مهفالسأ نمو هللا نم مهروبُق ىتحو ةّقاك يف قلّطلا ءاوهلا يف حباذم يفو ىوفت كولا رثكأ لبق نم ىَّتح ءًاردان الإ هذه ةدابعلا نكامأل دحأ ضّرعتي مل . فيرلا ءاحنأ ةيلاعلا نكامألا"ُنأب ‏ ًاراركتو ًارارم ‏ ظحالي سّدقملا باتكلا ىرن نأ بجع ال ؛اذل . "اهتلازإ متت مل نكي مل ةّيرسألا ةهلآلاو فالسألا ةدابعل ىرخألا لاكشألاو ةعفترملا نكامألا دوُجو نإ ميدق ديلقت نم ًاءزج ناك امّْنِإ ؛قباس يقن ناميإ نع ًادادتراو ًارْمُك ‏ كوُنْلا رفس هديفي امك روُكُلا ةهلآلا نم فلتخُم ددع بناج ىلإ هوه اودبع نيذلا ءاذوهي تاعفترم فير ناكسل قرطب ”هوُهَي' دبع ؛راصتخابو يبلّسلا و( رشابملا ريغ ليلّدلا نم ملعن . ةيوامس ةيشاحل اكلتمم ‏ انايحأ روصو ءادج ةفلتخُم تاعفترُما يف روخبلا نوقرحي اوناك فيّرلا يف ةّئْهَكلا نأ كولا يَرْفس يف )حضاو لكشب . مظننم وحب موجنلاو رمقلاو سمشلل هّنإف ىلع حضوألا يراثآلا ليلذدلا إف ؛اذل ءاهل ةدّدحُم ةيرثأ اياقب يأ ىلع فّرعُتلا-نآلا ىّتح مني مل » ام ىلع ةلالد رثكألاو .اذوهي يف يكلكا مكحلل ةرْخأَتملا ةنمزألا عقاوم نم عقوم لك يف ءةيراعلا 'دورْجَع ةلت نق ' ىعدي نماّقلا نرقلا لئاوأل دوعي عقوم يف تّمشتكا ينلا شوُقنلا وه لوقت ةّكلمكا عم ةّيفاقث طباور دوجو رهظي عقوم وهو دحأ ضرتفي ال ىَّنحو .هَوْمَيِل ةيرقك ؛"ةيراس ةهلإلا" ىلإ ليحّت شوُقْنلا كلت نأ ودبي . ةّيلامّشلا 255

نع مّلكتت ؛ًادج ةلئامم ةغيص ٌرِهظُت . اذوههي يف 'ةلفش" ةقطنم يف دجنو رخآم يكلم شفت يف ةّيتاروت تامولعم كانه . ةّيفيرلا قطانملا ىلع ًارصتقم اذه رّذجخملا ةدابعلا سْفَط نكي ملو ميلش وأ يف رهدزا ‏ ًامامت - حضوُت نيددعتم نييوُدَوُهَي ءايبنأ تانادإ نإ . ةرْخأَملا ةيكلكا تاقوألا يف ىّتح )سُدشلا( » سدقملا باتكلا دقت نم ًالثم ملعن . ةرواجملا يضارألل ةّينطولا ةهلآلا ىّتحو "اذوهي' يف مدت تناك هّنأ ؛)ةرّخأَُم ةّيكلَم قئاقح ‏ ًالامتحا ‏ سكعي يذلاو( ناَمْيلْسل يرّبعلا رع ب كولا رفس( اديص نم ”تَروُتشَع'او اَيكتهلآْتَراَص كندُم دَدَعب 11/ 13). دبعم سْفَن يف 'ءامسلا وفيضُم'و ؛"ةيراس'و سرامُت تناك يتلا ةعاظفلا لك ليصفتلاب . 'زومت ' نيرهتلا نيب هلإلا ةدابع كلذ يف امب نيرخآلا نيمثآلا اذوُهي كوُلمو 'زاحأ ل ةميظعلا ٍبوُنَذلا ىلإ رَظْني ال نأ بجي اذكه و ةّيفيرلا ديلاقّتلل اوحّمّس مهّنأ ناك ماكُحلا كئلوأ ُهَلَعَف ام لك ّنأل ؛ لاح ةّيأب يف هوهَيل يساسألا مهءالو تاعفترُملا يفو ؛ةسّدقُملا تاماقملا يفو . ىرخألا ةهلآلل ةّيوناقلاو ةّيْضَرَعلا ةدابعلا بنج ىلإ ًابنج :لامكلاو دشرلا رصعل ٌيجافم ْغوُلُب اهتقاط .لّظلا يف "ذوهي' تيقب ءاهرئاشع ىدل . )دروملا سوماق نع ًالقن مجرتملا( . ةضراعنملا ةّينيدلا تادقتعُما نيب قيفوتلل دهجو ةَكرَح :ةيقيفوتلا 236

,ةّيروشآلا ةّيروطاربمإلا لّبق نم )يعّسوُتلا( يلايربمإلا لالغتسالل ريثكب ةّيبذاج لقأ اهّئلَعَج رّصاليب تالف يروُشآلا كلملا دوعص عم ؛نكلو ؛عسوألاو ىنغألا ليئارسإ ةّكَلَمَم نم ماع دعب . ةميظع جئاتن تاذ ةَبعُل يف 'اذوهي' تلخد » .نكمي ال اهلبقتسم ىلع ٌراثآ ديدجلا عّضَولا اذهل ناكو . ةيروشآلا ةّيروطاربمإلل ةعبات لود وأ ءاهل هّيُي ال ةيّلحم ةكلام ةرسأ زكرم نم ميلشروأ ةّيكلكا ةمصاعلا تلّوحت دقل .اهتعسسو روصت » . بونجلا ىلإ ةّلتحملا ليئارسإ ةَكلَمَم نم نيئجأللا فالآ بوه ببسيو كلذ سايقمو ةعرسمل طّطخُم مّسَر يف نمثب ٌردَقُت ال ةميظع ةمدخ راثآلا ملع مّدق ؛ انه نجام" يليئارسإلا راثآلا ملاع رم لّوأل ‏ حرتقا امك .)سُدّقلا( ميلشروأل ئجافملا عّسوّتلا تّرم )سدّقلا( مليشروأ نأ ةريخألا دوُمعلا يف كانه تيرجأ يتلا تابيقنتلا ترهظأ ”يشورب ‏ هلالخ ‏ تعّسوت متو . ةنيدملل ةديدجلا يحاوّضلا هلخاد مضي عئار يعافد ٍروُس نب تاعفترُم ةئيدم نم ميلشروأ تلّوحت ‏ دحاو ليج لالخ ؛ديكاّتلابو ‏ دوُقُع ةعضب لالخ 150 . ةماعلا ةينبألاو لمعلا تاشروو ةقصالخملا ةظتكملا تويَبلا نم ًاراتكه سمخ فعاضت دق ةنيدملا ناَكَّس ددع نوكي امير )ةيناكسلا( ةّيفارغومدلا ةيحاّتلا نمو . ةمسن فلأ رشع ةسمخ ىلإ طقف ةمسن فلأ يلاوح نم ّرَمَق يأ ؛ًافعض ةرشع ةروساوباشورأل ةيلخادلا ةّيعارزلا ةقطنملا يف تمت يتلا ‏ ةّيراثآلا تاعالطتسالا ٌرهظُ يف تقولا اذه يف ةّقَحْلملا اهينابمو عرازملا نم ديدعلا َنُّت مل . لئاهلا يناّكسلا ومْلل ةلئامم ةّيفيرلا ةقطنملاو ؛ةمصاعلل ةّيبونجلا ءايحألا تألتما لب ؛بسحف ةنيدملل ةرشابملا يحاوضلا .ةريغصلاو ةريبكلا ةديدجلا ةّيعارّزلا تانطوتسملاب ءايبسن ةيلاخ لبق نم تناك يتلا ةرواجملا تادلب ‏ ةرم لوأل . تحبصأو ءاهمجح يف ؛تابّس ةلاح يف تناك يتلا ةميدقلا ىّرقلا تمن 27

يف ئجافم ومنب :اهمجحو ندا ةدع هد ةميدقلا ةنيدملل ةيلاحلا راوسألا ت--- رخآأتملا يكلملا دهعلا ميلشروأ .ةّيبرغلا ةبضهلا وحن دواد ةنيدم نم )سدّقلا( ميلشروأ عسوت 218

تناك نماّثلا نرقلا ىّتح .دّيج لاثمب ةقطنملا يف ةّيمهأ رثكألا ةنيدملا "شيخل' اندوزُت ىلع . يسيئر يرادإ زكرم ىلإ تلوحتو يف ةديدجلا تادلبلا نم ددع سيسأت بونجلا ىصقأ يف عبس رئب يداو دهش ؛هسفن طمْنلا يلاوح كانه ناك نماثلا نرقلا رخاوأ يف ؛اشهدُم عّسوُتلا ناك لكلا يف .نماقلا نرقلا رخاوأ » ددع . ةطيسب ةريغص تادليو ىَرُق ةعضب ًاميدق دجوُت تناك ثيح ؛ ةريغصلا عرازملاب ءاهتناو 120.000 . ًايناكس اومن هجاوت اذوهي دعت مل لوُد تحبصأ ؛راصتخابو . يقيقح يعامتجا روطتب ‏ ًاضيأ ترم اهّنكلو ؛بسحف ًائجاقُم رخاوأ نم ًاءدب ةّيبونجلا ةّكلَملا يف ةجضان ةلود لكشت ىلع لدت ةيراثآ لئالد ترهظ . ةّمات ةّيسلكلا وأ ديماوعلل سوُؤرَك روُحصللو ؛توحنملا رجحلل ءانبلا يف مّطَقْيْلا لامعتسالا ؛ ةّيكلكا ةرادإلل يف ىرخألا تاعونصملاو ةّيراَخفلا يناوألل ريزغلا وأ فّدكملا جاتنإلا ؛ةّماعلا تايانبلا يف تادلب روُهُظ َقَّبَس مع ةّيمهأ لقي الو . فيلا ءاحنأ ةّقاك يف اهعيزوتو ؛ ةّيزكرملا تاشرولا قاطن ىلع رمخلاو تيّزلا رصع تاعانص روطتو . ةّيموُكحلا ةعانصلا ىوتسم ىلإ صاخ يّلحم جاتنإ نم لقتنا نأ )سْدّشلا( ميلشروأ يف اهّلُك سيلو اهبلغأ يتلاو ‏ ةديدجلا نكَدلا تاداع دهاوش ديف نماَثلا نرقلا يف ًانقنم روبقلا كلت نم ريثكلا ناك . ةنيدملاب ةطيحملا تاّقاحلا روُحَص يف ةرّوطنم روبق رفحو علق ةعوفرملا تامارهألاو تاشينروُكلا لئم ؛ ةّيرامعم رصانعو ءالبثلا نْفَدل مَدخَتسُت تناك روُبقلا كلت نأ كش ال . يرخّصلا شرفلا يف ةراهمب ةروفح ا يف روُبلا كلت دحأ ىلع دجو رجم هَ هيلإ ريشي امك نع لوؤسملا وهاي . . ."ل صّصُخ ؛)دواد ةئيدم قرش( )سْدّقلا( ميلشروأ عباوت نم 'موليس' ةيرق مسا عم بكر همسا نوكي امير يذلا( انّبش“ربق سفن وه اذه نوكي ْنأ ًادعبتسم سيل .”تيبلا يف ربقلا قش يف هربكتل 2139

ئجامملا مكارّتلا ىلإ ةراشإ يف "ةلفش' يف نكامأ ةعضب يف ‏ ًاضيأ ‏ ةنقتملا روبقلا دجوت . رخصلا .نماّثلا نرقلا يف فيرلا يفو )سّدُقلا( ميلشروُأ يف يعامتجالا زكرملا يف لضافّتلاو ؟ةلماك ةلود ليكشت وحن ةرهاذظلا ةّكَرَلاو ةورّكلا هذه ْتءاَج ّنيأ نم :وُه لاؤسلاو داصتقاب اهداصتقا ْتَجَمَد لب ءال ‏ ًةأجف ‏ تنواعت اذوهي نأ هنم ّرفم ال يذلا جاتنتسالا عم نواعتلاب أدب ءاذوهي لهاع ؛"زاحأ' كلملا نأ نم مغّرلا ىلعو . ةيروشآلا ةيروطاربمإلا ْتَلّصَح امن ةّيمهأ رثكألا تاَرّيغّتلا نأ الإ '"ةرماسلا" طوُقُس لبق ىّتح ةّيروشآلا ةّيروطاربمإلا يف بونجلا ىلإ ًاديعب تانطوتسملل ئجافُلاٌومْنلا ريشي دق . ليئارسإ رايهنا دعب كش الب - نماّثلا نرقلا رخاوأ يف ةّبَرَعلا ةراجّنلا ةيوقت يف تكراش اذوهي ةّكلَمَم نأ ىلإ عبس رثب يداو علسلا مامأ تحف ةديدج ًاقاوسأ نأب داقتعالل دّيج ببس كانه . ةيروشآلا ةنميهلا تحت .رمخلاو نوتيّزلا تيزل فّنكملا جاتنإلا َةَفَحُم ىلع زكتري يديلقت ماظن نم اهيف تلقتنا را ب ةلوّدلا ةّيزكرم تحت اهعينصتو ليصاحما ةيبرت ىلإ ةريشعلاو ةيرقلا ةسامرتب دلا تاسايّسلا ديدحت مدي ناك ثيح ؛)سْدّقلا( ميلشروأ يف اصوُصُخ ءاذوُهي . ةّمألا تاسسؤُم يف مُّكَحّتلاو ةَرَطِي . ا متت تناك ثيحو ؛ ةّكلَمَملل ةّيداصتقالاو :ديدج ينَّطو نيد ةدالو ٌَلّصَح ؛م .ق نماّنلا نرقلا رخاوأ يف يئانثتسالا يعامتجالا لّوحّتلا ؛ بْدَج ىلإ ينج رولبت لبق .مويلا هفرعن امك يرْبعلا سّدقُلا باتكلا روُهُّظب رشابم طابترا هل امكف . ةعّونتمو ةقرفتم ةينيدلا راكفألا تناك ؛ لماك يرادإ ماظن تاذ ةلوَدَك اذوهي ةَكَلَمَم كام تناك امك ؛)سْدّقلا( ميلشروأ )دبعم( لكيه يف ةّيكلكا سوُوُّطلا كانه تناك ؛انركذ عساو كارشإ كانه ناكو ءفيّرلا يف ةبوصُخلا ةهلآو فالسألا ةدابعل اهل رصح ال سوط . ىرخألا ةهلآلا كلت ةدابع عم هَوُهَي ةدابعل راشتنالا عيونت كانه ناك ‏ ةّيلامشلا ةّكلمَملل ةيراثآلا ةّلدألا نم ًاقالطنا ‏ ربْخُت نأ عيطتسن ام ردقب موقت تناك يتلا ديدّشلا تايصوّتلا تايركذ ءانثتساب ؛ ليئارسإ يف ةينيدلا تاسرامملا يف لئامم تاملكلاو ؛"وهاي' اهداق يتلا 'ةّيرمعلا“دض ةّيرهطتلاو ؛:عشيلاو ”ًيليإ' لثم تاّيصخش اهب 300

دهج يأ ةّيلامّشلا ليئارسإ ةموُكَح يف لصحي مل ؛”عشوم'و "سوماع' لثم ءايبنأل ةيساقلا .هدحو هَوُهَي ةدابع رارقإل ىدملا ديعب وأ ًازيكرت رثكأ هاجّنا ىوقي أدب ءاذوهي ةكلَمك ةديازتملا ةيزكرملاو ‏ يداصتقالاو يسايّسلاو يناكسلا ‏ )سدّقلا( ميلشروأ ريثأت ناك .اهب كّسمّتلاو ةعيرشلا وحن :ةديدج ةّيسايسو ةّيميلقإ )ماهم وأ لامعأ لودج( ةّدْنِجأب طبتراو فيرعت ىلع ةّيوُبْنلاو ةّيِتوُهَكلا اهتسسؤم ميمصت ‏ كلذل ًاعبت ‏ دتشاو . ليئارسإ ّلُك ديحوت نيذلا نّييليئارسإلا كئلوأ َلُك ؛ةقيقحلا يفو .لامّشلا يف يروشآلا مكحلا تحت نوشيعي حارتقال "نربلاه خوراب" لثم نّييتاروت ءاملع ةينيدلا ةدايقلا يف ةريبثلا تارّيغتلا هذه ْتَحَكَد نرقلا نم ىلوألاو نماّقلا نرقلا نم ةريخألا ةرتفلا يف دوُمُع ةعضب ىلع ديزت ال ةرتف لالخ هّنأ . ةّيحيسملا ‏ ةّيدوهيلا ةراضحلل يديحوّتلا ديلقّتلا )ةّرم لّوأل( دلو ؛م .ق عباّسلا ةّصاخ ًاضيأ انه ؛نكل . يضاملل ًاقيقد ًافْصَو ملقي نأ نم ًالَدَي يعجر رثأ اذ ًاريسفت يربعلا سدقْمْلا باتكلا ضرعي طوُقس تلت يتلا دوُمعلا يف ءاذوهي يف لصاونملا يعامتجالا روطٌتلا قو دقل ؛ ةقيقحلا يف ميظعلا يموقلا ررحتلاو .نيدح وللا ذوي ةلود نمض . ةيديحوُتا راكفألا رهط ‏ ينيدلا ءايحإلا يطق ءرصم نم توّصلا ةيلاع ةسردم ‏ ديازتم لكشب ‏ تّرَرَب ؛م .ق نماّقلا نرقلا رخاوأ يف ام تقو يف هَوُهَيَنأو دقل .ةركفلا هذه تأشن نيأ ‏ نيقيلا هجو ىلع ‏ دّدحُت نأ نكمُي ال . ةدايعلل اقحتسملا وه هدحو طوُقَس نم ةليوط ةرتف دعب اهنيودت مت يتلا و( "عّشيلأ'و ”ًيليإ' صّصَق تارود يف اهنع ريبعتلا مت ًاطشَن امهنمّلُك ناك يذلاو ؛'عشوم'و ”سوماع' نّييبنلا تافّلؤم يف ؛مهألاو .لامّشلا يف نماّثلا نرقلا يف ًالاعفو ةّنهكلا نيب تأشن ةّكرحلا هذه نأب سّدقُملا باتكلا ءاملع ضعب حرتقا ؛ركُذ امل ةجيتتك ناثوألا ةدابع نم نيبوعرم اوناك نيذلا ةّيلامشلا ةّكلَمَملل ةريخألا ماّيألا يف نيضراعملا ءايبنألاو 301

نالعإل ابونج اوبره 0 قلما و جلا يف ًارود نّيلماعلا الك بعل امّيَر .ةعرسي روطنُملا فيرلا ىلع يداصتقاو ينيد نييوُدَوهَي ةَنَهَك عم لامشلا نم نوئجال لمع امدنع . ضعبلا مهضعب عم اذوهي يف نيَبكلَم نيلوؤسمو خروملا اهبقل يتلا( ةديدجلا ةّينيَدلا ةكرحلا كلت تّئش ؛ديدجلا راّيَيلا كلذ وعناص ناك يأ )'هدحو ‏ هَوُهَي' ةّكرحب 'ثيمس نتروم' :ةيديلقتلا تاسّسوملاو ةينيدلا تادقتعملل مجاهملا نم .ةّيديلقت رثكألا ةميدقلا ةْيوُدَوْهيلا سوُفْطلاو تاداعلا يديم ٌدْض ًالصاوتمو ًاريرم ًاعارص ةّيَلقأةلهو لوأل نودي مهّنأ مغر ؛نكل ءاذوهي ةَكَلَمَم نمض ةيبسنلا مهتوق مييقت بعصلا باتكلل ةّيخيراّتلا ةباتكلا مظعُم ىلع اورّنأ وأ ‏ ًاقحال ‏ اوجتنأ نيذلا مه اوناك هنأ الإ ؛ ةريغص ةرادإلا عّسوت ىّدأ دقف ؛رمألا اذهل ًادج ابسانُم تقولا ناك . ترمتساو ؛تيقب يتلا ,ةبوتكملا صوصنلا ةطلسل حبصأ ؛ ىلوألا ةرملل . ةباتكلاو ةءارقلا ةفرعم راشننال ةّيطارقوريبلا . ًالئاه ًاريثأت نع ثّدحتت يتلا كولا يَرْفس عطاقم نأ نآلا حضاولا نم حبصأ دق نوكي نأ بجي نأول .'هدحو هَوُهَيأ ةَكَرَح ةديقع سكعت امّنِإ ءنيقباسلا 'اذوهي' كوُلُم حالط وأ حالص ىرخأ ةهلآةدابعو هَوْهَي ةدابع نْيَب عمجت يتلا ئأ( ةّيقيفْوّتلا ةدابعلل ةيديلقتلا طامنألا يِدّيْوُم ًاسدقم ًاباتك كلتف مل امّبر وأ ءايلك ًافلتخم ًاسدقم ًاباتك انكلتما امبرل ‏ ةياهّنلا يف ‏ اوزاف )ةيوناث :ةدابعلا يف ةمراص ةّيسْكوُدوُنرأ داجيإ . هدحو . هَوُهي ةٌكرَح ةين يف ناك هّنأل كلذ . الصأ ,ىعسملا اذه يف ‏ زراب لكّشب ْتَحَجَت دقو .)سدّشلا( ميلشروأ هزكرم ارق اينَطَو ًاخيراتو . ””يوتتلا خيراتلا"و "ةّينْهَتلا رفس' نيناوقو عئارش مساب فرعي حبصأ ام تَدَجْوَأو وأ بازحأ نيب عارصلل ‏ ًامامت ‏ ةينيدلا تامّسلا ‏ ٌةداع ‏ سّدقٌُملا باتكلاب ءاملعلا دكؤي تاهجو ىلع ‏ ًاضيأ ‏ تلمتشا مهفقاوم نأ كش كانه سيل ؛ْنكل ؛)سدّقلا( ميلشروأ تائف ىَّنح امّيرو( "ةينثتلا رفس"-ًاقحال تريم يتلا ةيساسألا راكفألا ضعب نوكت دق امنيب هنأ ىلع دّدشُت نأ نم دبال ىلإ لصت مل راكفألا كلتّنأألإ ‏٠ ”يوستلا خيراشلا"و ' ةيدتلا رفس' صوص فيلأت و ْعُمَج مت امدنع ؛ . .م . ق عباّسلا نرغلا رخاوأ يف الإ جوضنلا ةلحرم . هب فارتعالا مت مث يذلا 302

نم نكي مل ؛ راكفأل ناك .ةفاقّثلاو ىلع دواد لآ مْكح ءايحإ ةداعإل ىعست يتلاو ءًاضيأ ةّيميلقإلا اهبناوج" هدحو ‏ هَّوُهَي' ةعامج ديدعلا لصاو انيأر امك ‏ ثيح ؛ةروهقمل ةيلامشلا ةكلملا يضارأ كلذ يف مب كلم مكح تحت ليئارسإ لُك ديحوت قّقحيس اذه . ةرماسلا طوُقس دعب شيعلا نّييليئارسإلا نم ةدابعلا ةّيزكرمو .)سُدّقلا( ميلشروأ يف ةّيليئارسإلا ةدابع نم ًادج نيجعزنم سدقملا باتكلا يَمّلْؤوِم لعجي ناك يذلا ببّسلا ةيؤر لهسلا نم يف رئاشعلا ءامعُر ناك ثيح ؛ ةّيوضوفلاو يعامتجالا تّتَّشّتلل ًازمر تناك اهّنأل ؛ مانصألا نود ةيعامتجالا تاقالعلاو ًاليصأ ناك هَّنأ مغر ؛كلذ فيّرلا لالقتسا .)سُدّقلا( ميلشروأ يف طالبلا ةرطيس وأ ةرادإ لبق ةّيلهاجلا ةّيجَمُهلا ةرتفلا ىلإ ةّدرو ةدوع هنأ رابتعا ىلع ا عب ءاذوههي يلاهأ ىدل ةعدبك ُلَبْنُي حبصأ ًاليصأ ايوُدَوُهَي ناك يذلا ءيّشلا ءردقلا ةيرخُس نم ءاذكه .ةيليئارسإلا ةاجن- هيلإ َرظْني ميدقلا راص ًاَحْرَط هيمسُن نأ الإ نكمي ال ام يفو . زحل ىلع هنإ رك ةيدئلناو د نطابو يتجلا هنا ىلع هَوُهَي ةدابعو يف ناك اذكه لاحلا نأ ىلع ائرقو .وُحّنلا اذهب ًامئاد تناك اهّنأ دبال رومألا نأ وأ ءليصألا يضاملا ؟'اًيقّرَح' كلملا تاحالصإ .هريثأت سرامي )يديحوتلا( يرصحلا توُمَّأللا أدب ىتم طبّضلاب ‏ ددحُت نأ بعصلا نم يف ةفلتخُم تاحالصإ يناّقلاو لوألا كونا ارفس ركذي ؛اذوهي يف روُمألا رْيَس ىلع يلمعلا عساّتلا نرقلا لوأ يف "اسأآ' كلملا تقو دوُدُحب رّككبم دهعل دوعت هدحو ‏ هَوُهي ةدابع هاجُنا ومّلْوم ريشي :ًالعف ًاحضاو ودبي دحاو ءيش كانه .اهيف كوكشم ةّيخيراتلا اهتقث نكل ءم.ق » ةقباس ال 503

وو دمع سيسأت وه ء)سْدُقلا( ميل شروأ دبعم :اهل ديحولا يعّرشلا ناكملا يف ءهَوْهَيل ةّيرصَملاو ةصلاخلا ةدابعلا يتلا ةّلدألاو .ةّيراثآلا تالجّسلا يف ةّينيدلا اًيقّرَح' تاحالصإ فشُك بعصلا نم ؛نكلو » . ””لاؤسس عضومو ا قلغي مل هّنكل يقّرَح' كلملا دهع يف ِهَّنأ كلش نم كانه سيل هنأ الإ . ةيرادإلا ةّككمكا زكارم يف ةيمّسرلا دباعملا ماس . ليئارسإ بعش زكرم نآلا اذوهي تحبصأ دقل . اذوهي ضرأ يف - ًالعف قيمع رييغت لصح نيلثمملا ةكلاملا ةّيدوادلا ةرس اءاضعأ ناكو . هوي ةدابع زكرم )سُقلا( ميلشروُأ تناكو عّفَويْلا ريغ ٌريسملا بختتنا دقل . ضرألا يف ٍمْكَحلا يف هئالكوو هوهيل نيديح ولا نيبعرشلا .ادج ةمساح ةظحل يف ةصاخ ةلزنمل اذوهي خيراتلل رّقوملا يروشآلا كلملا تام ؛م.ق ةّيروطاربمإلا شرع ةئارو دعب براجتتلا هكّتحُت مل يذلا ‏ هئبال كرتيل ام موي تناك يتلا ادبو . طوُقَّسلا رطَخ يف. نآلا تدب ينلاو ؛ةيروشآلا ةّيروطاربمإلل ةعينملا ةهجاولا لّثمُت ةظحللا يف ‏ زجْمُم لْكَشب 'اذوهي' َدَعأ هَوُهِينأو دبال هنأ )سّدُقلا( ميلشروأ يف نيديدعلل .يخيراتلا اَهَرَدَق زجنيو دقتعا ؛"دارأ" يف ريغص دبعم ىلع ؛نيعقوملا الك بيقنتب ماق يذلا ”ينوراهآ ناناهوي" يليئارسإلا راثآلا ملاع فّرعت دقو .نماشلا نرقلا رخاوأ يف كّكف ‏ هسفن دبعملا نكي مل نإ هحبذم نأ حرتقاو » رثب يف .ليوط تقوب ةًيقّرح" دعب ام ةرتفل يمتتي هنإ يف ةيناث ةلمعتسمو ةككفم تّدجو ءريبك ينابرق حبذمك مدختست تناك يتلا رخصلا لتك عطق ضب نأ دجو .ةئيدملا كلتل ينيطلا نيصحتلا روس ءلم يف رخآلا اهضعب ٌمدْخت سا امنيب تاحالصإ لالخ كّكفو ليزأ هّنأيو كلملا اههجو يتلا خيسرتل ايقّرَح“ ةسايس حاجن ىلع كشلا نم ًالالظ تقلأ ةئيدملا نم ةيروشآلا تاوقلا اهتلازأ ةدابعلل )ءايشأ وأ ليئامت( داوم هنأ ودبي ام ةبيتكلا كلت فصت ذإ ؛ ةّينيدلا ةّيزكرملا )فلؤملا( . اًيقّرَح" ماَيأ نم رّخاتم تقو ىتح كانه ةدابع ناكمل ؛ًالامتح ا ؛رمتسملا دوجولا ىلإ ريشي امم 3504

10): )م.ق تارارقلا رثكأ دحأ ‏ ديكأتلاب ‏ ةيروشآلا ةيروطاربمإلا َدِْض ةروّتلاب "ًيقّرَح كلملا رارق ناك . اذوُهي ةَكَلَمَم يف تّذخَّتا يتلا ةمساحلا ىلع رَمَي مل يذلا ْيِعّسوُتلا يشحولا ىلعألا ةقطنملا ديس نع لالقتسالا مالعإ نإ ميظنّتلاو ةّيسايسلا ةوّقلا بّلطتي ناك ‏ نمّزلا نم نْيَدقع ىوس ليئارسإ ةّكلمك هتلازإو هكيكفت . بّلطتي ناك امك .ىدملا ةديعب ةيركسعو ةيداصتقا تادادعتساب مايقلاب نّيليفكلا يموُكحلا هَوَهَي نإ ؛ةيروشآلا ةيروطاربمإلل ةبيهرلا ةوّقلا نم مغّرلا ىلع هّنأب ةحضاو ةينيد ةنأمط ‏ ًاضيأ لح يذلا ءاقّشلاو ءالبلا لْك ؛ سّدقُلا باتكلل ًاقبط .اذوُهيل يئاهتلا يركسعلا راصتنالا ُنَمْضَي ةيقنتو ريهطت حبصأ ؛نآلاو .اهبعش اهسرامُي ناك يتلا ةّينكولا قرُطلا هببس ليئارسإ ةَكَلمَج نْيَذّللا يفَّنلاو رامدلا ريصم نم اهبعش ذاقنإو . مثآلا لامّشلا بعشب ًالح ىلع ةّيروطاربمإلا ةردُق ْتَدَّي امدنع ؛م .ق ؛ دض نايصعلا ةيار ْتَحَكَرَو يف تاونس عيرأ دعب .ةعّقوتملا ريغو ةديعبلا هراثآ هل ناك يذلا رمألا ؛ةيروشآلا ةيروطاربمإلا ارقس عضي .لئاه شيجب اذوهي ىلإ "بيراحْنس' :ديدجلا يروشآلا كلملا مدن ءم. ق نرافي ال ًايلاثم ًاكلمو ًاميظع ًالطب ايقّرَح ناك : ةهجاوملا هذه ةليصح يف ايلوطب ًاهجو كوُنما لضفبو . يضاملا تازواجت لَك نم اذوهي رهطو 305

امك .)سدّشلا( ميلشروأ حْنَق نم اودّكمتي نأ نود ءاذوهي نع نويروشآلا عجارت ؛هاوقت مح لوح ةيلاّتلا سّدقُملا باتكلا ةياور نأ امك ءاهلماكب ةّصقلا يه هذه تسيل ؛ىرئس 'ىَّسَتَم' كوذملا ارفس فصَي .ًاضيأ ةلماكلا ةصقلاب اندوزُت مل اماع يف همْكح ةرتف لك ىضمأ . ةعيظفلا يضاملا رورشو شحاوف لك ةداعإ يأ انيدل ناك امل ؛يرّبعلا سدا باتكلا ةياور ىوس اهيلع دمتعن ةّدام نم انيدل نكي ملول نكلو سدقملا باتكلل يتوهأللا ريسفتلا نأ نأ نارهظي ثيدحلا راثآلا ملعو ةرصاملا ةيروشآلا رداصملا . امامت ةفلتخُم ةيخيرات ةقيقح هفلخ يفخي ةيروشآلا ةيروطاربمإلا دض ”اذوهي' نايصعو ةروثل :اهتنايخو ةميظع ةزجعم بطخي ؛ةعئار ةيحرسم ةعطق يف ةميظعلا ايِقَّرَح' ةرماقم ةصق يناثلا كوُللا رفس يوري مه اذه لّثمُي .زييمتلا ةلهس ةينوهال عيضاوم نع ًاقبسم ٌةدَعم تاباطخ نيِلّثممْلا نم ٌريغص قيرف اهيف سّدقُلا باتكلا ئراق ةدافإل هؤادأ متي يذلا "سنا : فاّمش ةّينيدلا ةغالبلا لامعتسا نإ . ةزّيمملا يونتتلا خيراّتلا تامالع دحأ يرّبعلا ىوقلا نازيم وأ حالّسلا ةَوُق درجم نأ فيك رهظُت نأ يه سّدقُملا باتكلا ةّصق ةطقت نإ » :ةَرْيَخو صالخإب ‏ هدحو ‏ هنودبعي نيذلا كئلوأ يزاجُيل كراعملاو شويا مدختسي يذلا . كيذ نولعفي ال نيذلا كئلوأ بقاعُيو . اراركت ةقيقحلا يفو ‏ ًادارطتسا يناثلا كوُلُما ر مس جردي نيابّتلاب ئراقلا ريكذت كلذ نم ْدّصْقِيو . هبوُنُذ ببسب اهبعش يو ةيلامشلا ةكلمكا طوُقس نع نم رايخألا نيعيطُلا ةباثإو نيمثآلا رارشألا ةبقاعم يهلإلا لْخدَّتلل هراكنتسا يف قلطني ال فّلوُملا نأ حضاولا نم ءوس نإف الإ و . ةلمج ةعيبطلا ءارو امو بيغلا ملاع ركذُت يتلا ةّيداملا هتعزن ءارو قايسنالا ىوس ؛ نّيعم سوملم ليلد . )مجرخلا( . ةّيرشبلا خيرات لك يف ةريصب بحاص ّلُك اهاري يتلا ؛ةحضاولا ةّينوكلا هللا نّسس نمّرشلا و ملّظلا ةبقاع 306

جئانتلاو ةلئامتم عاضوألا .ةحلاّصلا ةميقتسملا اذوهيو ةمئآلا ةيصاعلا ليئارسإ ريصم نيب اهبعشو 'بيراحنس'رصاح ءاضيأ اذوهي تراث . مهدعاسيل كانه هوهَي نكي ملو َرمدَو ةعزفملا ةيروشآلا تاوّقلا وزغت امدنع ىّتح ؛ءحضاو يقالخألا ىزغملا ."بيراحْنّس' شيج . ةاجنلل ديحولا حاتفملا وه 'هَوُهي' ةوُق ىلع دامتعالا .ةديعبلا ةنصحملا اهنذم لك حتفتو ىلع نيرئاحلا نيمفادملا )سْدّشلا( ميل شروأ نورصاحُي نيذلا نويروشآلا ةداقلا ىدحتي لاؤُس تامالع عّضَوب مهتايونعم اومّطحُي نأ نولواحيو 29 مُكْلَمْجَي لَو 2 - ِ - -ٍ .روشأ كلم دي ىلإ ةئيِدَمْلا هذه عقدت الو ه » © - ؛ ينآ ىّتح ممم ريهشسم ‏٠ ريب ع ان يا هس م ىعل ٍلّسْعَو نوير ضرأ - يام ُةَهلآَذَقْلأ لَه َعَنْيَمَو مياورفس ُههلآ نبأ ؟داَكرأو َةاَمَح ةَهلآ َنْيَأ ىّتح يدي نم مِهْضْرَأ َدَقْنَأ يضارألا ةّهلآ لك نم ْنَم 18/ 28 35) . يل : يسدّقلا يحولاب هنئمطي '"ايعّشإ" يبنلا نكل ؛ قمعب 'ايقّرَح زمهي يذلا ُهّتْعمَس يذلا ملَكْلا بّبَسب ْفَخَتآل :برلا لاك اَذَكَه : مُكَدّيسل َنوُلوُفَت اَذَكَه ءهْضْرَأ ىلإ عجريَو ؛ًارّبَخ ْمَمْسَيَق ءاحور هيف لَعِجَأ اَدَْتَه بص :ٌةئيدَمْلا هذه ُلُْخْدَي آل :روشأ كلم ْنَع بلا َلاَق اَذَكَه ؛كلذل . . . هضْرَأ يف فيسلاب هطقسأو ًءاَج يذلا قيرطلا يف ريم رعبرب م ع 276/19 34-32). 307

: اهسفن ةليللا كلت يف يزاجعإلا ذاقنإلا يتأي ؛ عقاولا يف و ةنسخو و ٍفلأ ةقم روع شي نم بْرَصَو كلم بيراَحْنَس ْفَرَصْناك سا م اهم ل هَبَرِص ههلإ حورسن تيب يف دجاّس وه اًميفَو ع . فيسلاب هائبا رصارشو كلمردأ لُكدض ةذَقنملا 'هَو هوهي'ة وق يف داحلا اهداقتعاو "اذوهي' الجب يدنا هاو .زجعم وحَنب ءادعألا عم ‏ اًيقّرَح نب ىّسَتَم ' ءالتعا عم ًابيرغ ًايئاجُف ًالوحت ةصقلا ذخأت » : يتوهأللا هاجّنالا يف داح رييغتب "ىسنَم ديدجلا كلملا موقي 4 26 57 ينّب ماَمأ نم برلا مُهَدَرَط َنيذلا ممألا تاَساَجَر بَسَح بّرلا ينْيَع يف ٌرشلا َلمَحَو ةّيراَس َلمَعَو تمي يف حباَدم نيو يف ءاّمسلا دْنج لكل َحباَذَم ىو مَع ُلَمَع َرَئْكأَو , عباوتو ًاناَج ْمَدْخَتْماَو َلءاَمَتَو َفاَعَو ءراّثلا يف هبا َرْبَعَو 21/ 6-2) . . ًائمض ًامئاد تناك لب نآلا تناك )سْدّقلا( ميلشروأ ٌنأب داقتعالا نم مغّرلا ىلع 'ىّستَم' ىوغأ ؛ ليئارسإ بعش راهدزا تنمض اهتواقن نأو 2 . حبق وه اَم اوُلَمْحَيل ىسنم مُهَّلَصَأ لب ءاوعمسي مَلَق 21/ 9) . ىلإ ًادج اميقتسُم ”اًيقْرَح' ناك له ؟ةّيئاجفلا تاّلقَتلا كلت ببس ام ؟انه يرجي ناك اذام ؟ةجردلا كلت ىلإ ًادج ًائيس "ىَستَمو ؛ةجردلا كلت 308

:ةيملاع ةيروطاربمإ يدحتل دادعتسالا مس مس ىَصَعَو ماّيألا رابخأ ارفس نأ الإ يّرْفس نم ةّيِخيراَتلا ةيحاّتلا نم ةقث لأ اردصم ‏ ًاموُمْع دعو ؛نوّرُق ةعضب دعب املأ ناذّللا - رهشألا يف ”ًيقّرَح' اهب رمأ يتلا تادادعتسالا نع ًاليصفت رثكأ تامولعم ناضرعي ‏ كوُلملا ملع حرتقي ءًاقحال ىرنس امك ؛ةلاحلا هذه يف . يروشآلا موجهلا َتَعَبَس يتلا عيباسألاو جَرْدُت مل ةقوثوم ةّيخيرات تامولعم ىلع اظفاح دق نانوكي امير مايألا رابخأ يرْفس نأ راثآلا ءانبو ءرمخلاو 32/ 27 :راصحلا ةرتف ءانثأ هايملاب )سّدّقلا( ميلشروأ دادمإ نامضل اميظع ًادهج ايقّرَح“ َلَذَي وُه َرَواَشَت 'بعّش ٌمُمَجَتَف ,َروُشأ كوُلُم ينأي ناك َرَخاروُسَو ىَلَع لاَتق َءاَسَؤَر لَعَجَو :ارثتشك مرح مص ملا ايل اَنَعَم َنأل ؛ُهَعَم يذلا روُهْمَجْلا لك نمو م امس دئتساف ري اه 2/32 -8). اًيقّرَح' تاحالصإ لوح اهنأشب عزانتمو ةليئض ةّيراثآ تاراشإ الإ دجوُت ال نيح يف لض هتروثل ةعيظفلا ةجيتّتلاو طيطخّتلا ىلع ةرفاو ةّلدأ كانه ؛ هتّكلمَم ءاحنأ ةّفاك يف ةينيدلا هسْفَنل َلِمَعَو اد ٌةَريك ةَماَرَكو ىتغ اًيقّرَحل َناَكَو َراطسملاو ةّطْنحْلا ةّلَمَل َنْزاَخَمَو هاطعأ هللا نآل ركب رقيو منغ يشاومو ًاجاربأ هسفنل لمعو 0 309