التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها

ًاريثك هباشُت ةباجإلا نإ ؟'اًيشوي" ىمسي نيدنم ميقتسم كلم هلعفيس ام فْصَو ببس ام ؟ةجردلا ةصاخ تاحيملتب ضيفت ءناَعْنَك وزغو ناّينيد ناجاجتحا امه كولا يَرْفس نأ يه اهنمَرفم ال يتلا ةقيقحلا نإ . عباّسلا نرقلاب . نييخيرات نيباتك امهنوك رْدَك سْفَتب نم ةريبكلا دادعألاو ةرّمدملا اهندمب كلت يف تناك اذوهي نكلو . ةيروشآلا ةيروطاربمإلل ةديعبلا اياوّزلا ىلإ مهيفَت مت نيذلا اهيلاهأ ديحولا يعرّشلا ثيرولا اهّنأ يعدتو يكلكا مْكُحلا نم ةرّخأَتلا ةرتفلا روم توهالو ةيجوُلويديإ تناك . ةعساولا ليئارسإ يضارأل ةزكرمتم ةيليئارسإلا ةدابعلا نوكت ْنأ ةركف وه اهمهأ نم ًادحاو ناك ؛ةدمعأ ةّدع ىلع ةدنتسم ةّيلامّشلا ةدابعلا زكارم ىلإ رظْني ناك هنأ دبالف ؛انُه نمو ."ميلشروأ" سْدّقلا لكيه يف ‏ ًامامت ريمدت لبق ىّنح ديدهّتك اهيلإ ةبذاج نم مهبلغأ ناك نيذلاو , ةيسايسلا تاحوُمّطلل ًاريطخ ًايدحت لّثمُي اذه ناكو . مُهِيْفَ متي مل نيذلا نّييليئارسإلا يمتحلا ليئارسإ طوُقَس حبصأ ؛اذهلو . اًيشوي' كلملا ماّيأ يف اذوهيل ةّيتوهأللاو .يربعلا سّدقُّملا باتكلا ةياور يف ةيزكرم ةركف ‏ ”ًيشوُي' راصتناو 2 3 :ادج ةردح ةصق ةّكلمكا خيراتل هفصَو ءاحنأ لُك يف ليئارسإو اذوهي فصي ؛ةهج نمف .امدحل ةضقانتمو حوُمُط ”يشوي' ىدل ناك دقل .امهنّيب ايوق ًاضقانت روُطُي ؛ ىرخأ ةيحان نمو ؛نيتقيقش نيَتلوَدَك يف تناك يتلا » ,يروطسألا دحُتملا يكللا مْكُحلا يضارأ يف تسّسأ امن ةّيلامّشلا ةّكلمكا نوكل ؛ هنايبب هدّيؤُيو 213

اهبعش ّنأو ؛ ةقيقش ةيليئارسإ ةلود تناك اهّنأو ؛)سْدٌّقلا( ميلشروأ نم هترادإ متت تناك يذلا نّييليئارسإلا ّنأو ؛)سُدُقلا( ميلشروأ يف ةدابعلا مهيلع يغبني نيذلا نيليئارسإلا نم ناك ؛)سْدّشلا( ميلشروأٌَرطَش مُهَموُجو اوُلَوي نأ دبال يضارألا كلت يف نوشيعي نولازيام نيذلا يعْرشلا ثراولا وه ءدوادل يدبألا هوي دعو ثراوو يدوادلا شرعلا ثراو سّدقّملا باتكلا يلوم ىلع ناك ؛ ىرخألا ةيحاّنلا نمو .ةروهقملا ليئارسإ يضارأل ديحولا نأ اويل ليإ تييب دبعم يف ةيماخ. ةلامتشلا سوُطلا نع ةّيعرش ةفص “يأ اوليري ذأ ير ةدابعلاب هلادبتساو ؛هيلع ءاضقلا بجي رش اهّلُك تناك ةّيلامشلا ةكلملل ةزّيمَملا ةّينيدلا ديلاقتلا . )سدقلا( ميلشروُأ يف )دبعملا( لكيهلا يف ةيزكرملا يتلا دواد رهظي يناّقلا ليئومص رْفس ةياهن يف .كلذ ّلُك زجني يوستتلا خيرانلا نإ » موش ابلج دقل ‏ سكعلا ىلع لب .نّيَيفاك انوكي مل راهدزالاو ةورّقلا نكل ءراهدزالا لصاويو ةلودلا ةدايقل َّماَعبْرَي هَوُهَي راتخاو . يبهّذلا رصعلا ءاهتنا ىلإ ناَمْيَلَس ةئيطخ تداقو . ةينكولا ناَمْيَلَس نم رثكأ مثإلا بكتريو طخ ْماَعبري نكل ءايناث ادواد نوكيل ؛لامّشلا يف ةلصٌتنملا لامُشلا خيرات ةّيقب حبصيو ,خيراّتلا يف ةديحولا اهتصرُف ةيلامّشلا ةّكلملا عيضُت ؛ يلاّتلابو وحن دعصتل اذوهيل نامّزلا يتأي ' اًيشوي ' مْكَح تحت هنأ الإ .رامّدلا وحن ًانيزح ًاطوقَس ةئيطخ لاطبإ ىلإ الأ اذه ديدجلا دواد جاتحي ريمدت ؛ديدحّتلابو دبعم تحت ‏ ًاضرأو ًابعش ‏ ليئارسإ لُك ديحوت ةداعإ ىلإ دوقي فوس اذه . ليإ تيب يف دبعملا .)سُدّقلا( ميلشروأ يف دواد شرعو هَوْهي ماسقنا ىلإ رظنت ال يرّبعلا سدقّملا باتكلا ةّصق نأ كانه لازيام هّنأو . تّفؤم ظح ءوسك لب ءايقثأ سانأك ديدج نم شيعلاو مهتقيرط ريبغت ىلع ساّنلا مّمص اذإ .ةديعس ةياهنل ةّيناكمإ ّلُك ىلع بلغتيس هَّوْهَي نِإف ءاهتاءارغإو اهتنتفو . ةدوعوملا مهضرأ يف هاضرو 214

7): )م.ق امك ةيلامّشلا ليئارسإ ةَكَلَمَم تامالع يه هذه ؛ عّمّطلاو نويسيئرلا داغوألا ناك ,"ماَعُبري دعب .يومد ليصفتب يناّثلاو لوألا كوُنلا ارفس اهروصي قباس يليئارسإ يركسع دئاق اهسّسأ ةميظع ةّيلامش ةكلام ةرسأ مهو :'نييرمعلا" مه ةصقلل عّضَو نم ةياهنلا يف ‏ مهتنكم ةجرد ةوُقلا نم اوغلو ارا راما بيكا هك اسيا درر كات سرع لع هن ردا لح ‏ 'لَباّريِإ' ةعمسلا ةكيس ةّيقينيفلا ةريمألا هتجوزو "بآخأ' كلملا دج نّيريهشلا ”نبيرمعلا' ةدابع ‏ ًاراركتو ًارارم الج دقل مهتاكلتمُم ارداصو ءهّوْهَي ءايبنأو . ةراذقو ةسرطغ لُكب ةسدقملا ليئارسإ ديلاقت ةسادق اَكَهَتناو نكلو ول ؛ ةقيقحلا يف . مهدهع نع اَيلُك افلتخُم ًاروظنم انيطعُت ليئارسإ ةّكلمك ةثيدحلا ةّيراثآلا ىؤرلا نإ اولاق امّيرل ء؛ثيدحلا يرصعلا ىنعملاب نيخّرؤُم هوررحمو يربعلا سدقملا باتكلا وُمّلْم ناك ةحاسلا يف ةزراب ةّيمهأ هدهع يف ليئارسإ ةلود تذخأ نم لّوأ هّنإو امّيرلو .ةعئار ةّيلود ةيساموُلبد ةبرض ناك 'لَعَبْنأ يقينيفلا كلملا ةنبا نم هجاوز ّنإو اولاق امّيرلو . ةعسوتملا مهتكلمك ةّيرادإ زكارم نوكتل ةعئار ًاندَم اونب نّيبرمعلا نإ كلذك اولاق هتطساوب انّكمت ‏ ةقطنملا يف شوُيجلا ىوقأ دحأ ءانب يف اَحََجْن اوركذ امّبرل ؛ عبطلابو .ندرألل ةّيقرشلا ةّفضلاو ديعبلا لامّشلا يف ةريثك ضارأ حْمَف نم نس :انايحا 2415

عع ع قرذشلا كوم لُك نع ايلمع لاقي نأ نكمي هسفن رمألا نكل . ميدقلا ىندألا ْتَلَعَج ؛ةعساو ةيراجت تاطابتراو امكو . ةقطنملا يف ىرخألا ةرهدزملا كلامملا رئاس نْييو اهنيب ةقرفتلا نكمُي ال ؛ةحجان ةلود اهنم ةّيراكذت ةينارمع عيراشمب مايقلل يرورّضلا ميظنّتلا ليئارسإ ىدل ناك يناطيتسا يمّره جردت ريوطتلو .ةملكلا ىنعم ّلُكِب ةمات ليئارسإ ةَكَلَمَم لوأ اهنم ّلَعَج ةّكَلمَم تازاجنإو فادهأو ةفص نع يرذج لْكَشب ‏ ةفلتخم اهتازاجنإو اهفادهأو اهتفص تناك اههجو يتلا تانادإلا ربع ًابيرقت لماك لْكّشب ةّيقيقحلا مهتروص'سْمْط مت ؛كلذلو .اذوهي يف دواد ةلالّس نم نّييبونجلل ةيلاّثلا تاءاعدالا دّيأ يذلا ةلالس هب تماق ًابيرقت ءيش لك ةروص هيوشتو ؛ مهصيقنتو . ةيلامشلا 'نييرمعلا" 000 ليئارسإ ةّكلمَم خيرات نم ىلوألا ةفصاعلا دوقعلل ؛ طقف ًايحطس ًاًمصَو كولا ارفس مّدقي بالقناب هب ّميطُأ يذلا :"بادان' هنبا ُهَقَلَخ ءةنس تقّقحت كلذبو( ”ماَعِبَرَي' تيب لهأ نم ةايحلا ديق ىلع يقب ْنَم لك ىلع هيف يضُق ديدجلا كلملا رهظأ .)اّيح ىقبيس ماَعْبَرَي' ةكرو نم دحأ ال نأب ةّقدب "ايخأ" يِبنلا تاملك ىلع برحلا هنالعإب ًاروف ةّيناودعلا هتعيبط هطغض عْفَر ىلع ربجأ ام ناعرمم هنكل . 'دَدهْنب' قشمد كلم لّبق نم اهسفن هتكَلَمَم َتّيِرُغ امدنع ةّيبونجلا ةَكلمْا نع 216

5 ةَشّمك اخ نم دهاش أ باتكلا ةداهش 0 5 ةيراثآلا سدقملا باتكلا سدقلملا ”ةرماسلا" سيسأت ةريمألا نسم جوزتي ؛'لبّريإ ةّيينيفل "لعب' هلإلل اتيب ينبيو ؛"ةرماشسلا يف ىلع ًابصغ يلوتسيو ؛توبانل مركلا ةعرزم ؛اًيليإ يبّلا عم هجاوتي بورح ةدع يف لخدي ا توميو نييمارآلا عم . ةكرعملا ةحاس يف و م.ق مم حرجيو ؛”بآوم' مزهي م.ق ًاكضةكرعملاوف مارآ كلم ”ليئازح" 5 يبنلا ةءوبن ؛'قشمد و بأ تيب ةدابإ اهلالخ مت 2 0 5-5‏ 5 00 مل كول ينمزلا لودجلا" :باتكو .”ليلاغ "ل ؛"اذوهيو ليئارسإ 217

» ةَطلّسلا بصتخغُم راحتناو ‏ 'ةّصْرت ةّيكلا ةمصاعلل ريصق راصح دعبو . ليئارسإل يلاَثلا كلملا ةّكلمكا تَمَكَح ةمكاح ةلالّس سسأو . ةيلات ةنس نيعبرأل ةّيلامشلا ناكم يف هسفنل ةديدج ةمصاع 'يرّسع' ىنب ؛هدهع نم ةرشع يتتنثالا تاونسلا يف ىلإ 'يرمع' نب "بآخآ' ءاج مث .هتلالُس نم ٌرمتسُم مُكح سسُأ َعّضَوَو يربعلا سّدقْلا باتكلا مييقت ناك . ةنس نيرشعو نّينئا دل ليئارسإ مكحيل يبنجألا هطابترا ىدم لصف ثيح ؛نّييلامَشلا كوُلملل ةيداعلا هتجلاعم نم ىّتح ىسقأ "باخ ل :رفُكلا ىلإ اهجوز تداق يتلا ُهْنَأَكَو نيينوديصلا كلم َلَعبنأ هبا َلباَيإ ذَا ىتح طابت نب ماري اَياَطَح يف هكولس ًاديهز ًارمأ َناَك ."ةرماسلا' يف هاَنْب يذلا لْعَبْلا تّيَب يف لغَبلل ًاحَبْدَم َماَكأَو كوُذُم عيمج نم َرَئْكأ ليئارسإ هلإ برلا ةظاّغإل لَمَعْلا يف َداَزَو ؛يراَوَس باَخأ لمَعو 16/ 33-30 . تفاضتساو ]» . ليئارسإ ةَكلَمَم يف هَوهَي ءايبنأ لك لْثَقِب ترمأ مّن 57 ناببل نّييرمْعلا مُكُل اهفْصَو مظعم سيركت يف يرْبعلا سّدقُملا باتكلا ةياورٌرمتستو هَوِهَيل ناروهشم نايبن عمتجي نأ بَلَطَو ؛"باآخأآ ب اًيليإ' ىقتلا ام ناعرسو .لامشلا ءاحنأ ةقاك يف نالوجتي اناك . ةلهابملل لمركلا لبج يف َلبآَريإ ةرفس ىلع اولكأ نيذلا يراوّسلا ءايبنأو لعب ءايبنأ عيمج ءهقوق روب ىَّحّضو مل نيح يفو .)نابرقلا لوبق ىلع ةمالع( راّنلاب ةّيحضألا قرحي أب راتخملا ههلإل ًاعّرضتُم ةراَجحلاو بطَحْلاَو َةَقَرَحمْلا تلكأ 218

ىَلَع اوُطَقَّس كلذ بعشلا ٌعيِمَج ىأر اًملَق » |" . امدنعو . ءارحّصلا ىلإ ةعرسب ايليإ" برهف ءًفينعو ًابضاغ 'ليَريإ ةكلملا لعف در ناكو هَوْهَي ملكت دقل .هللا نم ًايسْدُق ًايحو ىّقلت هللا لبج ؛"بيروُح' يف ةرفقمل ةّيربلا ىلإ َلّصَو ؛”ليئازح' نهدي نأ وهي هرمأو ."يرّمع' تيب لُك كاله ةءوبُت هل نلعأو دئاق نهَدب ‏ ًاضيأ ‏ 'اًيليإ'رمأ امك .قشمد ”مارآ' كلَمَك ؛ةروُطُخ رثكألا ليئارسإ سفانم يتلا لْعَجب 'اًيليإ' هوهيرمأ ؛ًاريخأو .يلاّتلا ليئارسإ كلّمك ,'وهاي' :يركسعلا "بآخآ :هاياطخو هبوُنُذ ىلع 'يرْمع' تيب ةبقاعم هوه ررق ] 19/ 17). م اهازغ امدنع ليئارسإ ذاقنإل ءاج امدنع ةيناث ةّصرُف ةّيلامشلا ةَكلَمْكا ىطعأ هَوْهَي نأ َذلإ 'بآخآل حمس امدنع ةثلاث ةّصرُف اهاطعأو . "ةرماسلا" رصاحو ًاريدج نكي مل هنأ تبثأ "باخ نكل يتلا نّدُملا ةداعإ : ةيويند زئاوج لباقم يف هودع ءاقبب حمسي نأ ررق دقل . يهلإلا ديياتلا كلذب هّنأب باخ هَوُهَيل يبن ربخأ . قشمد يف قاوسأ سيسأت قحو ليئارسإ ةّكلَمَك ةعبات ًاقباس تناك . فيسلا دحب ”دّدهنب' لْثَقِب رمأ دق ناك يذلا ؛هّوُهيرمأل هنايصعل ًانمث هتايح عفديس هاجت نّيرجافلا نْيَجورلل يقالخأأللا كوُلسلا لوح ةّصق يرْبعلا سدقُلا باتكلا يوري مت لجر كلتما نأ َثَدَح دقف .اهل آنمث امهتايح اعفدي ْنأ مهيلع ناك ىرخأ ةئيطخ يهو ءامهبعش يف ةمركلا كلت تفقوو ءهرصٌق َمسَويل ضرألا كلت ىلع رطيسي نأ باخ" دارأ امدنعف ."بآخآ' ةيمنت ططخ قيرط ةمرك ذخأي فوس :هضفري ْنأ هنكمي ال هّنأ دقتعا ًايرغم ًاضرع 'توبان' ىلع "باخآ' ضرع اهرعس هل 'بآْخآ' عفديسف .)مجرتملا 219

ورم َضَكَرَو رفُك ىلع ًاليلد تقّقل دقل :رخآ لح "باخأ' ةجوز 'لّياَريإ ىدل ناكو . دانع لّمكب كلملا ضرع ىّتح 'توبان' مجرب "ليعَرْري يلاهأ مايق ىلع ‏ رورسب ‏ جرفتت تسلجو ؛”توبان' فيدجتو ىرخأ ةّرم ايليإ' ينل رهظ ىَّمح بنعلا ةعرزم ةّيكلم ىلع "باخ" ىلوتسا نأ دَرجمبو . توملا : صئارفلا اهل دعترت هبيهر هتءوبُت تناك . ثَدَحلا عقوم يف هيف ْتَسَحَل يذلا ناَكَمْلا يف ؟اضْيَأ تْدرَوَو تْلَتَق لَم( :برلا لاَ اَذَكَه :هلْلُكَو اَييتدَجَو ْلَم( :يليإل باخ َلاََك همسصرس رس نيس ‏٠ ه ل يه ساس م يب اًذَنَتَه 22 » 21/ 24-19). » يف قشمد "مار" دض برح نشل ؛ليئارسإ كلم ”باخآ' تاوُق ىلإ هناوُق مضب ءاذوهي كلم و + . هك م . ةكرعملا ضرأ يف تامو مصمم ‏٠ بالكلا تقعل . 'ايليإ" ةءوُبتل ساقو قيقد قيقحت يف بيصأ امذتع . ٌةريطخ ًاماثآ ًاضيأ وه بكتراو "بوُبَز لعب ةراشتسال المر لسرأ 'ةرماسلا“ يف ةّيولعلا هترجح يف مّلسلا نم هطوُقم ببسب هتدشانمل هبقاع . كيشولا هتوم نلعأو هيل هر ةلالّس نم ريخألاو عبارلا كلملا :"اًيْرَخأ' وخأ ؛'ماروهي' شرعلا ىلتعا ؛ًاريخأو ؛ ريغ مودأل ّرخآك لمو ءاذوهي كلم .شيجلا نمصض ناك :"طاَقاشوهي' ءاذوهيل ًاكلم نأل طقف ءرصتلا 'عّشيلأ' يبثلا عّقوتو ا . مهندُم رمدو ؛نييبآوُملا يمودألا ‏ يوُدَوُهَيلا ‏ يليئارسإلا فلاحتتلا 220 0 مزه ؟؛ ةقيقحلا يفو

.رامّدلاب يّنجتملا يئاهتلا اهرَدَك نم رفت نأ ةياهّنلا يف ‏ عطتست مل ةّيرمُعلا ةلالّسلا نأ َذل "ةّيرمعلا' ةلالّسلل ةّيسايّسلاو ةيركسعلا ةَوّقلا تأدب ”ماروهي' ةكرعملا يف حرجو هَوِهَي ءايبنأ ءانبأ ىدحإ 'عّشيلأ" لسرأ ؛ةبيصعلا ةظحللا كلت يف .ًاديدش ًاحرج ليئارسإ كلم تيب ىلإ ةريخألا ةبرضلا هيجوتب موقيل ”ليعَرْرَي يف "نّييرمُعلا رصَن ىلإ 'ماروهي' كلملا داع امدنع .ًالعف َثَدَح ام اذهو ."بآخأ' بّنع مرَك يف( 'وهاي' هجاوي هب اذإ ءاذوهي لهاع "اًيْرَخأ كلملا ةقفرب هحورج نم يوادّتلل » . اهيلإ بره يتلا م "ليعَرْزَي' يف يكلكا عمجلا 'وهاي' لخد . اهتورذ نم تبرتقا دق 'باْخآ' ةلئاع ةيفصت تناك مهّنكل ءاهنفَدل اهّتَج ذْخأب هّمَدَخ 'وهاي'ٌَرَمأ امك .رْصَقلا يف ةيلاع ةذفان نم ”لباّريإ' يمرب رمأو بالكلا تلكأ دقل ءانبأ عيمج حْبْد مت ءًانبا نيعبس مهعومجم ناكو ,"ةرماّسلا" يف نوشيعي اوناك نيذلا كلت عّضوب 'وهاي'َرَمأ ."ليعَرْرَي يف 'وهاي' ىلإ تَلسْرَأو ؛ لالس يف مهسوؤر تعضوو ةباوب ىلإ لخدملا دنع ءًآعيمج ساّنلا ةّماع راظنأ مامأ نوكت ؛ةموك يف ءاهضعب قوف سوؤرلا ؛اذكهو ."بآْخآ' تيب نم يقب ْنَم لك َلََق ثيح ؛'ةرماسلا' وحن 'وهاي' قلطنا مث . اهنم فرح رخآ ىّتح ايلي ل ةعيظفلا ةءوبنلا تقّقحتو ءدبألا ىلإ 'نْييرَمعلا' لال تضرقنا :ةيركسعلا ةوقلاو ةديعبلا دودحلا دهاشملاو ءةّيوَيَلا تايصخّشلاب ةئيلم . ةيومدلا اهتياهنب لّثَت ءاهبعش قحب اهتبكترا يتلا مئارجلا نمث ةكلام ةلئاع اهيف ْتَمَكَد ‏ ةّيحرسملا اهجاردإ نم ًاحضاو هارن امك عمو .امهتافو دعب ةنس يتم ىدم ىلع نود يذلا » 221

وعدي يذلا رمألا يف تاضقانّتلا دحأ .ًاًيقيقحو ًاقيقد اّيخيرات ًالجس اهرابتعا نم رثكأ ةّيخيرات ةياكح اهرابتعال وزغلا اذه نأ عم ٍي امك . ةءامشلا ةكلملا خيرات نم اقحال هر يف تدخلا :"بآَخآ" دهع يف ‏ عقاولا يف متي مل سبيل هّنأل ؛ ةيخيرات ةقرافم ‏ ًاضيأ وه مودأل مسالا فورعم ريغ كلم عم ليئارسإ فلاحت ركذ نأ 2 0 . نييرمعلا نمز نم ةنس ةئم دعب الإ مودأ يف يكلم مْكَح دوجو ىلع ليلد يأ كانه ْتَرَدَّص يتلا تاديدهتلا صّصَنو ةّيخيراَتلا تاقراملا انجرختسا اذإ ؛ةقيقحلا يف باتكلا ةياور ىف ةّيخيراتلا ةداملا نم ادج ليئض رادقم الإ ىقبي نلف تقّقحت ىتلا تاءوبنلاو ٍ رهشأ ضعبو نّييليئارسإلا كوُنُْلا لسلست ادع ام . يركسعلا طاشٌنلل ةماعلا قطانملاو ةّيئانبلا مهعيراشم ةّمهْلا ةّيجراخلا رداصملا ضعب كانه دجوُت ‏ ليئارسإ خيرات يف ةرم لوألو ظحلا نسُحل ,ًايركسع ءايوقأ ماَكَحَك : فلتخم روظنم نم 'نّييرمعلا' ةيؤرب انل حمست يتلا ةّيخيراّتلا تامولعملل شوّنلل ئجاملا روُهّظلا وم ديدجلا مُهَّقلا اذه حاتفم . ىندألا قرّشلا يف لوّدلا ىوقأ دحأل دهع يف ةّيلامّشلا ةّكلَمَملل ركذ لّوأ نإ . ليئارسإ ةّكَلَمَم ىلإ ةرشابم ريشي يذلا ةّيراكذتلا امدالب يف يلصألا اهزكرم برغ وحن ةيروشآلا ةيروطاربمإلا مدقت نإ . ايضَرَح سيل "نييرمعلا 0 اهماكح لاعفأ ليجست يف ةليوطلا اهديلاقتو لماك لكشب روطنملا يرادإلا اهماظن عم نيرهنلا نيب ."بآوم"و 'مارآ'و يفامك تاّيصخشو ثادحأ ىلع ةرشابملا دهاوشلا ضعب ؛ىندألا قرّشلا يف ًانأش رغصأ ىئوق تالجس . ”سدقملا باتكلا صن يف تركُذ ىلإ امو تاباتك وأ شوفت نم( ةسوململا دهاوشلا مادعنا وأ صققن نأ ةمّدُقملا يف هاَترَكَذ ام دكت فلولا نم ةراشإلا هذه مدع ىلع ًاليلد هدحو ‏ يفكي ال . . ىسومو بوقعيو قحسإو ميهاربإك ةئيعم ةيخيرات تايصخش وأ ثداوح ىلع )كلذ :ًاعئاش ًارمأ اهوحنو حاولا وأ تلجس يف ثادحألا لُك ليجست نكي مل ةميدقلا تارتفلا يف :ًالوأ هنأل كلذ ءاهدوجو مدت نأ يرورضلا نم سيل هّنأل ؛ايناثو .َرَكْد امك .م .ق عساتلا نرقلاك ةرْخأم لحارم يف عيشي ليجستلا كلذ أدب لب .)مجرخلا( !!!اهدوجو تبثي ىَّنح ملاعلا يف ةثداح ْلُك وأ صخش لك نع لجس وأ حول وأ شْفَن ةباتك 222

ةلحرمل دعب ‏ َّلَّصَو دق ةقطنملا يف يسايّسلا ميظنتلا نكي مل ؛ناَمْيلَسو دواد دهع يف ,"نّبيرمعلا' دهع يف ةّنُطَو لود روُهُظ ىلإ ةّيجراخلا ةّيسايسلا طوُمضلاو . قرشملا يف ‏ 'لماك لكشب ‏ ةروطتم' ةيميلق ميظنت اهمكحي ًاضرأ "لماك لكشب ةروطتم' ةرابع ينعت ةظفاحم او ىلع ةرداق ةلوّدلا ّنأو . ةرواجملا قطانملا عم ةمّظنُم ةيراجت تاطابترا ريوطتو لنم .روهمجلا راظنأ مامأ ةحوتنملا ةّيراكذّتلا شوُقنلا يفو تافيشرألا يف اهلامعأل تالجس ظفح رّظَن ةهجو نم ةيراكذت تاباتك يف ةّيسيئر ةّيسايس ثادحأ ليجست متي ناك ءدعب امف عساّتلا نرقلا تاّيصخّشلاو ثادحألل ةقيقد خيراوت سيسأت عوضوم يف ةمساح شوُقْنلا كلت دعت . كلم لك كلت نإف ؛ سدقُّلا باتكلا ةياور فرعي دحاو لكل ةبسّنلابو .يربعلا سّدقُّملا باتكلا يف ةروكذملا . ليئارسإ ةَكَلَمَم ةوُق هيلإ تلَصَو يذلا ىدملل ةمّقوتم ريغ ةروص مدَقُت رداصملا 21868 ”نوبيد“ عقوم وهو تيما رحبلا قرش ةجيتن ؛ديدش فكل ضرعت دق يراكذتلا شقّنلا اذه ناك .- بآوم ةّكْلِمَم ةمصاع اهعيمجت مت ةيقابلا هءازجأ نكلو دقو .قرشملا خيرات يف جو سدقّملا باتكلا جراخ صن لوطأ ‏ نآلا ىَّتح دَعُي ام ميدقتل كلملا تازاجمنإ ُلُجَسُي وهو فاشتكا دجوأ دقو ."نوبيد“ يف اهتمصاع سّسَأو عباتك يناثلا كوّنمْلا رفس يف ٌركُد اشيم نأل ؛رشع عساّتلا نرقلا يف ًاريبك اسامح شّْنلا اذه . ةيلامّشلا ليئارسإ ةَكَلَمَم عباوت نم صاع سدقملا باتكلا جراخ فصَو لّوأ دجن ثيح ؛ ةصقلل رخآلا بناجلا ‏ ةّرم لّوأل ‏ دجن ؛انه مزلا ماع هصنل ًاقبط ‏ امدنع 223

وهو ؛هنبا ُهَّمَلَخَو . .ةديدع ًماَيأ بآوم َدهَطْضا دق ؛"ليئارسإ كلم" "يرُمع' ناك . اًيديم ضرأ ىلع ”يِرْمُع' ىلوتساو . . . ملكت اذكه ]. ؛ليئارسإ ىلع ًادرمتم ؛ًاّيجيردت هضرأ اشيم َمّسَو فيك ًآنيبم هتياور شْفْنلا لصاوُيو هتمصاع نييزتو نيصحتب ماق امنّيَب :ندرألا قرش نييليئارسإلل ةّيسيئرلا تانطوتسملا ًارمَدَمو مهفت كلذ عم.انّنإف ."بآخآ“ هنباو 'يرْمُع' ل هراقتحا يفخُي داكي ال اشيم ّنأ عمو . ةصاخلا ةيزكرملا اهضرأ بونجو قرش ىلإ ًاديعب ْتَلَصَو ليئارسإ ةَكَكَمَم نأ اذه راصتنالا شْفَت نم . ىطسولا تاعفترملا يف ةّيلصألا يذلا 'دواد تيب" شقت نم قشمد ‏ 'مارآ' عم تاعازنلا نع عمسن ةباتك وأ بّصَتب رمأ يذلا كلملا مسا نأ نم مغّرلاب ًاليلق كانه نأ الإ ءنآلا ىّنح اهتداعتساو اهفاشتكا مت يتلا ءازجألا ىلع دجوُي مل شْفَّنلا كلذ روكذم وهو .قشمد 'مارأ" كلم ."يرّسع' تيب لالذإل هللا ةادأك ؛صاّخ لكّشبو ؛يربعلا سّدقّْلا باتكلا يف تآرم ةّدع يلاوح كانه راصتتا ةّلَسم ّبَصَنَو ؛'ناد' ةنيدم ىلع ىلوتسا "ليئازح' نأ ءشفّنلا نم ودبيو َلَخَّد دقل' :نأب بضاغلا هماهُنا يف رصتنملا 'ليئازح" تاملك شْفَّنلا لجسُي . . م. ق "بآخآ' نبا مسا َر كد - ودبي ام ىلع شّْنَنلا نأ امبو " . يبأ ضرأ ىلإ ًاقباس ليئارسإ كلم مْكَح تحت ‏ تّدتما يتلا ليئارسإ ةَكَلَمَم نإ .ةحضاو ةمزأللا ةجيتّتلاف ,"ماروهي بآوُم يضارأب ًارورم . نييليئارسإلا ريغ ناّكّسلا نم ًاريبك ًاددع تَمَكَح دق باتكلا ةياور نأ عمو . ةميظع ةيركسع ةَوُق كلتمت تناك "ةيرمعلا" ةيروطاربمإلا نأ مهفن امك تأت ملو- ةّيركسع ثراوك ْثوُدُح ركذ تّرَرَك "ةّيرمعلا“ ةمكاحلا ةلالّسلا نع يرّبعلا سدقّملا نم 'نييرمعلا" ةوُق ىلع ةريثملا دهاوشلا ضعب كانه نإف اهل يروشآ ديدهت يأ ىلع ‏ ًالصأ ‏ ركذب 858 . 'نييرمعلا' ةلالس ةوقل )أدبأ دوصقم ريغ ناك ْنِإو( حيدم حضوأ مد 224

امّيرو ‏ عاضخإل برغلا هاجُناب ةريبك ةيروشأ و زغ ةوق عم تهجاوت ةمّدقتملا هشوُيج نكل رصئاملش حّجبت دقل .ايروس برغ يصاعلا رهن ىلع عساّتلا نرقلا يف تانينامّثلا يف هفشتكا ءدومعلا شْفَنِب فرعي مهم ميدق صن يف ميظعلا هرصنب مقوملا يف ةانكاعد ؟لعمر .دورمنل ميدقلا يروشآلا راختفاب ةيرامسملا فورحلاب ؛ةفاثكب هيلع شفت يذلا ‏ نوّللا متاقلا يرجحلا بصّتلا لجس نم 500 . ةطانقريأ نم يدّْنِج وه لب يف ىوقألا وضعا ناك بآخآُنأ ىلع ‏ )تاّيْرَعلا( "ةليقّتلا ةحلسألا"ل هرْكذ نم لدي ‏ ًاضيأ - هذهل ةّيلَمَعلا ةجيتتلا ّنِإف ءرصَنلا ىعّدا ريبكلا رّصَئامْلَش نأ عمو . يروشآلا ‏ دض فلاحتلا وحن ةعرّسب رصئامْلَش داع دقل . ةّيكلكا تاءاعّدالا توص نم ىلعأ توصب مّلكتت ةهجاوملا . نمّرلا نم ةرتفل ؛لقألا ىلع ؛برغلا وحن يروشآلا مّدّتلا فّقوتو ءايروُششآ )ليئارسإ ءادعأ ٌدلأ نم ةثالثل اهّنأ رَدّقلا ةيرخس نم و( ةميدق شوُفُت ةثالث نم ملّطن اذكه و سّدهّملا باتكلا نأ نم مغّرلا ىلعو . ًادج ةريكم تافاضإ ةّيتاروتلا ةصقلا ىلإ فيضُت تامولعم ىلع ‏ ةقيقحلا يف اوناك هءافلخو 'يرْسع'نإف ,"ةرماّسلا" ةرصاحمب موقي يمارآ شيج نع ثّدحتي يف ةّيمئادلا شويجلا ربكأ دحأ ‏ ديكأٌتلاب ناك ام اوكلتماو ظافحلل ٌرمتسم دهج يف يف اذه( ةيروشآلا ةّيروطاربمإلل بقترملا ديدهتلا دضو . )ءيش اهنع ركذي نأ نوُد 225

كفل .ليعرزي 12 غوزريه فيز روسفوربلا لضفت نم .بيبأ لت ةعماج 226

- ميري ع ل د :ْنْزاَحَم ندمو يف نيرخآ كوُلُم يأ ‏ ريبك وُحّتب اوقاف 'نّييرمعلا" نأب ‏ ًاضيأ ‏ يراثآلا ليلدلا فشكي كونُملل لوألا يبهذلا رصعلا نوني اوناك ؛ىنعمبو . نيريدمو ةائبك اذوهي وأ ليئارسإ ًايحطس ًاًمْصَو سدقملا باتكلا يف 'نّييرمعلا' ةَكلَمَم فصَو ناك ؛كلذ مغر .نيليئارسإلا ِ ريرقت ‏ ةراشإ يأ كانه دجوُت ال .مهملاع ءارثو تاييقنتب تّلجت ؛ةّماه ةمهاسم ميدقتب ‏ ًالوأ . راثآلا مّلع أدب ؛نيرشعلا نرقلا لئاوأ يف يف كش يأ دجوُي داكي ال ."ةرماسلا“ ةئيدم : ةريبكلا 'يرْمُع" ةَكَلَمَم ةمصاع عقوم يف ةريبك ةّكلَما يمسُت تناك ةرخآأدلا ةيروشآلا رداصملا نأل ؛'ةرماّسلا" اونب نيذلا مه 'نييرمعلا“ نأ عقوملا بيقنت مت دقل .اهتمصاع سّسؤم ناك يرّمع نأ ىلإ ةراشإ يف ؛"يرمع تيب' ةيلامشلا » سكع دقو .)يضاملا نرقلا نم( تانيئالثلا يف عقوملا فاشكتساب كرتشم ينيطسلف ‏ يدوهيو . "ةيرْمعلا" ةلالّسلا ٌةَمَظَع ‏ رثكأ لكشب ‏ عقوملا اذه » عطقلا ضعب فاشتكا ريشيو . ةينغ ةيعارز ةقطنم ىلع فرشُت لبق ْتَنُكَس دق تناك اهّنأ ىلإ وأ ؛ةريغصو ةريقف ةيليئارسإ ةيرق عقوملا كلذ يف دجوُت تناك هنأ ودبيو ؛"يرّمع' لوصو رماش" ثاريم يه هذه نوكت امير . .م.ق رشاعلاو رشع يداحلا نّيكرقلا يف ةعرزم ؛لاح يأ ىلعو » ءهب ةقحلملا هتينبأ عم ينغ رخاف رّصَق للا ةمق ىلع ‏ اهناكم يف رهظيل ؛ ضرألاب اهتيوستو . مّشَحلاو 227

ويمر ًارهظم تناك ."ةّيرمعلا' ةرسألل ةّيصخش ةمصاعك . ةيادبلا ُدْمم تبق "ةرماسلا' نأ ودبي ةّمق ىلع اهعقوم َّنأ الإ ؛ نووءاّنبلا هحرتقا يذلا لحلا ناكو ؛ريبكو عساو يكلم عمجم يلائم ًاناكم نكي مل ةريغص ةبضه كيرحت تاّيلمعب مايقلا وه ‏ يديدحلا رصعلا ليئارسإ يف ًائيرج ًاعادبإ ُدَعُي يذلاو ‏ ةلكشملا هلهل مخض روُس ٌءانب مت ؛اذل . ةبضهلا ةّمق ىلع ةريبك ةّيعانطصا ةّيضرأ قلد ةبرثلل فّدكم لْفتو اهتّمق رطَوُيل ؛:ةبضهلا لوح )اهنم ماهّسلا يمرل فرُع وأ ءاهضعبب ةلوصوم فرغ نم فّلأتي( تماق ءدئاّسلا روّسلا كلذ لمتكا امدنعو .ريبك ليطتسُم نمض ءايلعلا تاردحٌُاو . ةرواجملا قطانملا نم ذوخأملا ضرألا بارث نم نانطألا فالآب هلخاد ءلمب نيءاّنبلا تاعومجم نم :ليقارتسإ تمهتوو فاشتكا ةيعمجت لفت دئاّسلا روسلا فلخ اعلا ينيطلا معاّذلاو طيحُلا روّسلا يِنب اذامل الامتحا رّسُفُي اذهو .ًابيرقت امَدَك نيرشع نكامألا ضعب يف ًاضيأ ‏ ةءولمم تناك يتلاو( هذه ئجالملا فرُع نم َدِصُق دقل : ئيجالملا فرغ ةينقتب رصّقلا عّمَجْل ىلع ةّيكلَم "”ةّيسيلوُبوركأ ةعلق ءاشنإ م اذكهو .ءلملل لئاهلا طغّضلا فيفخت )ِبارّثلاب ةيحان نم هتنراقم نكمي ال هذّقن يذلا لمعلا عم الإ . )سدّقلا( ميلشروأ يف لكيهلا لبج ىلع ًابيرقت ماع فلأ لبق ريبكلا دوريه" ةّيقيرغإلا انيثأ ةعلقل مّلع مسا هّنإ امك 1 228