التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها

ةّصاخلا نزاخملا نّدّمو ةريبكلا ميلاقألا مصاوع ءانب مت .دواد نب ناَمْيَلَس لّبق نم نيرمعتسملا - م لئابق ىلع بئارّضلا ضَرُفُت تناكو مولا ضععب . نييناَمْلَسلا ةالولا لّبق نم ةّماعلا لاغشألا عيراشم يف نوُدّنَجُي اوناكو )سْدُقلا( ميل شروأ ةّمَكْحَم نمض اومدخ ‏ ميارفأ ةليبق نم لئابقلا ىلإ رظنت اهّنأو . اهل نيعضاخ اياعَرك ةّيلامشلا ,مهنع ءابعألا فيفختب نوُيِلامّشلا بلاط ءهل 'ماعّبْحَر' هنبا ةفالخو ناَمْيلَس توم دنع تاملكلاب نّييلامّشلا باجأو كيو انأو نوُيلامّشلا حاصو ؛لامّشلا يف دَّرمّتلا ةيار ترشتناو :كلَمْلا بْعّشلا َباَجأ ىَلإْرظْنا نآلا ."ليئارسإ اي كماّيخ ىلإ ! ىّسَي نبا يف انك ب يصٌن لَو دواَد يف اَنَل منسق يأ(( ىضمو كلملا برهف .)سدُقلا( ميلشروأ يف نامألا ىلإ ًاروعذم 'ماعُبْحر' دق ناك يذلا طابا نب 'ماعُبري' اوراتخاف .ناّميَلَّسو دوادل دحُتملا يكللا مكحلا امام ‏ ىهتنا اذكهو . ناَمْيَلَس ةَّمَكَحَم يف َّمَدَخ ميلشروأ نم ةّيدوادلا ةرسألا كوُلُم اهّمَكَح يتلا ءاذوهي ةلود :ناَتّلقتسُم ناتلود تدجوأو ةلودو ؛ ىطسولا تاعفترملل يبونجلا ءزجلاب ةدودحم ضرأ ىلع رطيسُت تناكو ةَكَلَمَملل ىلوألا ةمصاعلا تناك .لامّشلا يف ةعساولا يضارألا ىلع ترطيس يتلا ؛ليئارسإ كلملا رّرقو .)سلبان( ميكش ةئيدم نم يقرّشلا لامّشلا ىلإ عقت يتلا ."ةّصرت" ةنيدم ةّيلامشلا ميمصت ّبْلَطَو » .لامشلا ىصقأ يف نادو 17

يلئاعلا نماضتلا نم .ليئارسإل يتاروتلا خيراتلا يف ةمساحو ةفصاع ةرتف تأدب اذكه مكحلل ةّيسايسلا ةدحولا نمو امهنم لُك لتاقي ؛نكل ؛ةقطنملا يف ةرّيخنلا ةّيسايسلا فورظلا بسح ضعبلا مهضعب دعاسُي ؛ًانايحأو ءرخآلا نكل يناّكّسلا ديازّتلا نع ةرابع ناك نْيئيليئارسإلا نْيتَكَلَملا خيرات ةّيقب نأ اوجتنتسا ءاملعلا رثكأ ةماهو ةّيوُك ةيعامتجا ةيمنت ثدحت مل ؛نكل . كلذ نم رثكأ . ةثطاخ ةروص تناك اهّنأ ‏ مويلا ‏ رهظ :تايفلألا لالخ بونجلا لباقم لامشلا تانينامّتلا يف ىطْسّولا باضهلاو لالّتلا فير يف ةزكرملا ةيراثآلا تاعالطتسالا تَحْتَ ىؤّرلا تفلتخا . ليئارسإو اذوهي :تاعفترملا َيَتلود لوصأو صئاصخ مُهَّنل ةديدج ذفاون روهُظ نأ تاعالطتسالا ترهظأ .ّيرْبعلا سّدقُملا باتكلا ةياور نع ‏ يوق لكشب ‏ ةديدجلا ؛ٌةدحاو ةئثداح ةقيقحلا يف ناك لب ةّيفلأ لالخ اهعّبتت نكمُي يتلا )ةّيناَكّسلا ‏ ةّيفارغجلا( ةّيفارغومدلا تابذبذتلا نم ةلسلس نمض . تاونسلا نم )م . ق ةايح نم نوُيلصالا تاعفترملا اكس لقتنا ‏ )م .ق يف ةدّقعملا تاعفترملا تاّيداصتقا ىلإ مث ؛ةمئادلا ىّرْقلا ىلإ مث 'ةيمسوملا ةعارزلا ىلإ يعّرلا لوألا يديدحلا رصعلا يف ةّيليئارسإلا ناطيتسالا ةّيلَمَعل - شهدُم وحَنب ‏ ًاهباشُم ناك بوُنسأ ةّيخيراَتلا تامولعملاو( تاعالطتسالا نأ ءربكأ ةجردب ئجامّملا نكل نيزيمتم نيعمتجم كانه نأ ادب 158

اهلغشت تناك يتلا ًابيرقت قطانملا سفن يأ ؛ ةيبونجلا يف رخآلاو ةّيلامشلا تاعئترملا يف امهدحأ . ليئارسإو اذوهي اَنكَلَمَم يماظن رهظُت ‏ لاشملا ليبس ىلع رّككُْلا يزنوربلا رصعلا تاعفترم عقاومل ةطيرخ نإ ميكش نم ريرقت ريسي ءامهنّيَب لصاف دَح عم ءحضاو لْكَشب نّيقلتخُم نّيَميلقإ ناطيتسا ليئارسإ نيب دودحلا ‏ ًاقحال ‏ نوكيس يذلا دخلا سفن وهو » اهعيمج دمتعت ؛ةريغصلاو ؛ةطّسونْلاو ؛ةريبكلا عقاوملا نم ًادّّقعم ًايمره ًالسلست كلتميو تّدجو يتلا اذوُهي ةَّكَلَمَم رارغ ىلعف ؛ ةيبونجلا ةقطنملا امأ . ةرقتسملا ةعارّزلا ىلع مات لكشب نود ؛ةريغص عقاوم يف ‏ بلاغلا يف ‏ رثكأ ًارئانتم اهيف يناكسلا نّطوّتلا ماظن ناك عقاوملا نم ًايبسن ريبك ددع ‏ ًاضيأ ‏ بونجلا ىدل ناك . ةفلتخّلا ماجحألا نم ةليكشتتلا كلت لثم ةبسن دوجو حرتقي ام ؛ ةمئاد تايانبل راثآ نم ًالَدَب ء,بسحف ةرثعبم ةيراخف عطق تاذ ةيراثآلا . ةلّمتنملا ةيوعّرلا تاعومجملا ةايح شيعت ناكّسلا نم ةريبك ةرؤُب ناك ءامهنم لكل دحاو زكرم لّبق نم ايزكرم ًارادُم بونجلاو لامّشلا نم ّلُك ناك يفف .ًاضيأ ةّيميلقإلا ةّينيدلا سوُقْطلل ًازكرم امّيرو "ياع' ةنيدم( َلّتلا ةبرخ ىمسي ريبك عقوم دجوي ناك ءركابلا يزنوربلا رصعلا يف ةسمخ يلاوح غلبت ةحاسم يّطغُي ناك .)سدُّقلا( ميلشروأ قرش لامش يف عقي ؛)ةيناروُتلا . ةيبونجلا باضهلاو لالّتلا فير يف ةّينبملا ةقطنملا لكل ًالماك اسمخ تنم ؛ًاراتكه نيرشعو يفيرلا بونجلا يف ةّيساسألا هتلزنم يراكذتلا هدبعمو ةعئارلا عقوملا كلذ تانيصحت دُكوُت كانه ناك ؛ْنكل ؛بذعلا ءاملا نم ريبك عوبني ٍبْرُق عقي يذلا '"حرفلا لن وهو ؛اهيلع رطيسُي دحاو عقوم يضارألا ىلع رطيسُي هنأ ودبي ثيح ؛نّدرألا يداو وحن طبهي يذلا يسيئرلا قيرطلا سرحيو يلا ‏ ةنيدملا هذه حبصُت نأ ةمصاعلا ‏ يرُبعلا سدقّملا باتكلا يف اهركذ ّدَرَو امك "ةّصْرت' مساب ًاقحال فرعُت تحبصأ . ةّيلامشلا ليئارسإ ةكلمك ىلوألا 159

صئاصخلا سفن تاعفترُا يف ناطيتسالا ةجومل ناك كانه ناكو ءريغص اهبلغأو . ةمئادلا عقاوملاب ةطبترُا ريغ ةلزعنملا اهرباقم ةطساوب تبثَأ نم ريشكب ربكأ بسنب نيرقتسُم نيعرازم اذو ةّّصحُم تناك ينلا وه يوناث زكرم هيلإ مضناو ؛)ركابلا يزنوربلا رصعلا يف 'ياع' ةنيدم لاح ناك امك( ةدشب كاذ نيح ناكف ؛لامّشلا يف ريبكلا زكرملا اّمأ . كلذك اصح ناك يذلا ؛)ليلخلا( نوربح نع ةنيدملل ةّيقرشلا فارطألا يف ةطالب لت عقوم يف تابيقنتلا ْتَمَشَك دقو .)سلبان( ميكش ‏ يلامشلا قاقشنالا ىلع ةّناّدلا ةيراثآلا تاراشإلا ىلإ ةفاضإلاب .ريبك دبعمو ةزراب تانيصحت ىَمسي اموُه رداصملا دحأ .رصم يف ةّمهلا ةّيصنلا ةّلدألا ضعب ‏ ًاضيأ كانه ىرسأل ةريغص ليئامت ىلعو ةّيراّخف ءازجأ ىلع تّبَتُك هذه .رصم يف مهئادعأ ىلع ظحلا ءوُس ٍبْلَجل لافتحا يف اهنْفَدو اهميطحت ديرأ برح ىلإ ةحم ةيضاغلا موُسسرلاب ةاطغملا ةّينودولا ىمدلل ةميدقلا تاياوّرلا لثم ‏ انل مُدَقُت صوُصُنلا اَمَدَجَو يتلا بوعشلاو نكامألا ةّصاخو ؛ةرتفلا كلت لالخ َناَمْنَكل ةّيسايّسلا ايفارغجلا اهّنكلو ميلشروأ )ءاملعلا بلغأل اقبط(و )سلبان( ميكش :طقف تاعفترُما يف نْيّركرم الإ ركذت ال يذلا شْنلا هّنإ . ةروّصلا ىلإ فاضُي تاعفترملا لوح رخآ يرصم عجرم كانه .)سدّقلا( تاعفترم ىلع ةّيرصم ةيركسع ةّلَمَح داق ؛ ميكش )”ةنيدم' نم ًالَدَب( "ضرأ" ىلإ شفنا ريشي . .م.ق رشع عساتلا نرقلا يف َناَمْنُك ضرأ لكل ةّيرصملا ءامسألا دحأ مهأ دحأ ‏ )سلبان( ميكش تناك .ريبك يميلقإ نايك روحم ‏ ليئارسإ ةّكلمَم زكارم ؛نكل لئاسر دٌّكؤُت . رخأتمْلا يزنوربلا رصعلا يأ ؛ةمداقلا ةرتفلا يف اهادم لوح ةريفو تامولعم كانه باضهلاو لالتلا فير ميسقت ىلع 200

ميلشروأو )سلبان( ميكش : نْيئركِم نْيتيميلقإ نْيَتلود عقاولا يف وأ ندم يَتلود نْيَب ىطسولا ىمسي كلم. نيتاه ندملا يّتلود ماّكح ىلإ مسالاب لئاسرلا نم ددع ليحت يف مكح ليم فلأ يلاوح اهتحاسم غلبت ضارأ ىلع رطيسُي ناك امهنم دحاو لك )سلبان( ميكش تقولا كلذ يف هّنأل ؛دحاو يّلحم مكاح اهيلع رطيسُي يتلا قطانملا عسوأ كلت تناك . عُبرم دحاو لُك ءادج ةريغتملا ندا نم ديدعلا ىلإ ةمّسقُم ةّيلحانلا َناَمْنَك نايدوو لوهس تناك تادحولا نأ نم مغّرلاب .ايبسن ةيلاع ةّيناَكَس ةفاثك تاذ ةريغص ضرأ ىلع رطيسُي اهنم .ريثكب لقأ ناك اهناّكس ددع نأ الإ ةزيمنم ضارأ ءاذوهيو ليئارسإ :)سُدّقلا( ميل شروأو )سلبان( ميكش تناك دقل نيّتقطنم بودجلاو لامّشلا ناك :تافالتخالا هذهل ةّيوق بابسأ كانه ناكو .امئاد ةسفانتمو . يرذج لكشب نيتفلتخم نيتثيب يتاوذ :تاعفترملا يف نامئاع ةّيفارغج ةلتكل ةلّكشم نإ .ادج ةفلتخم ةروص مدهُت )ةيسيراضُتلا( ةّيفارغوبوطلاو ةّيئيبلا ليصافّتلا ٌنكلو ؛ةسناجتم ةيحان نم : يحاوتلا لُك نم رخآلا نع فلتخي ًازيمتم ًاّيئيب اماظن بونجلاو لامّشلا نم لكل . ةّيداصتقالا تاّيناكمإلا رداصمو ةطساوب ةلوزعم ءباضهلاو لالّتلا فيرل يئانلاو ًادّعب رثكألا ءزجلا ‏ امئاد ‏ اذوهي تناك دقل نم فّلأتت تاعفترملل ةّيلامشلا ءازجألا تناك ؛سكعلا ىلعو . ةّيخانمو ةّيسيراضت زجاوح كلت ضعب .تاعفترملل ةرواجنْلا تاردحنملا نيب ةروشحملا ةبصخلا نايدولا نم عقر عيمجت ةقطنم تناك ؛ يلاّتلابو . ىَرُق ةدع ناكس ةلاعإل فاك وحَتِب ةبصخ ةيعارز ضارأ رّفوُي نايدولا لْكّشب عّرزُت تناك ءارحصلا ةّفاحل ةيقرش ةيشماه ضرأ عمو ةيلخاد نايدو عم ىلعو .نوتيزلاو موركلا نيتاسبب باضهلاو لالتلا قطانم عررت تناك امنْيَي الإ . ساقي ال امب لهسأ اهيف ةّيعارّزلا ليصاحلا لْقَتو تالصاوما نأ 201

.)ةنرامعلا ةرتف( م.ق رشع عبارلا نرقلا يف تاعفترُم اًندحو 202

‏ اهتلقرع نم ًالَدَب لهسُت ؛ ةقيقحلا يفو ضيرعلا عاسّنالا عقيو . ةّيلحاّسلا طسونملا ضيبألا رحبلا لهس ندم وحن لفسألا ىلإ روبعلا تلمع ءدج ةّينغ ةيعارز ًاضرأ ًالّكشُم . نيرهثلا نيب ام داليو رصم نْيِب تالصاوم او ةراجّتلل ‏ ًاضيأ ‏ يسيئر يرب قيرطك دعبألا قطانملا يف اهنم ةروعو لقأو يداوو .قرّشلا يف نذرألل ةّيقرشلا ةّفضلا تاعفترمو ةنماك ةّيداصتقا ةقاطب عّممتت تناك ةّيلامّشلا تاعفترُا يف زربت تناك ةّيميلقإ ةدحو يأ ةيساسألا ةّيلآلا نأ نم مغّرلابو . بونجلا يف موقت ةدحو يأل روت يتلا كلت نم دج مظعأ يشاوملا ةيبرت نم لاقتنالا يأ هدنع ناك لاملشلا نأ الإ ةصّصختنلا ةعارّزلا ىلع عسوألا دامتعالا ىلإ ناك امدنع ؛ناطيتسا ةجوم لكل ةرّكبملا لحارملا يف .لالغتسالل ىنغأ خانمو رثكأ رداصم ةّيقرشلا تاعفترملا نايدوو لوهسل ةّيقرشلا تافاحلا يف نوزّكرتي عفترُا ناكسل ربكألا مسقلا نوُنَمَوي ةيرق لك يلاهأ ناك .يرهوج لكَشب ايتاذ فتكم داصتقا ىلعو ؛نزاوت ىلع اوظفاح امدنع ؛نكلو وحن عّسوُتلاب ناَكّسلا لضفأ ةّيداصتقا صرف ىلع لوّصُحلا ءارغإو ةّيناَكَسلا طوُعَضلا تربجأ اوناك دقل تاعفترُما قطانمل ةّييرغلا تاردحنلا ّنأل ؛ًاروطت رثكأو صّصختُم داصتقا ريوطت ىلع نيرداق ؛ يلاّتلابو حوُمس يف ةدهمم ةريغص عقب ىلع ٌوُمُت ىلع بنعلاو نونيزلا يف يئادتبالا صّصخّنلا عّجش دقو .تاعفترُما بناوجو لالّتلا كلذ نأ امك .ذيبنو نوتيز تيز ىلإ اهليوحتو يكل ىلعو . ةصاخلا اهتاجتنم لباقم تاناوُيَحلا تاجتنم 203

هبشي ءيش ةرولب ؛ةياهّتلا يفو ندم قاوسأ ىلإ ريدصتلا ءاذكهو .مامألا وحن ىرخأ تاوطُخ روُمألاب تعفد ؛يقينيفلا لحاّتسلا ئيناومو ةريبكلا رصم نم ةورث رثكأو ًاناّكس رثكأ حبصُت نأل ةّيلامشلا تاعفترملا تدعتسا . بونجلا يف تاعفترُا :يربعلا سدقملا باتكلا ملاع يف ةلودلا ليكشت ليلد يأ كام سيل .ايعيبط ًاروطت نْيتزيمتم نيَتموُكَح ىلإ ناَمْنك تاعفترم روطت ناك دقل نع ةّصاخ ‏ ةقباس ةّيسايس ةدحو نع تجتن بونجلاو لامّشلا نْيَب ةلاحلا هذه نب ًاقلطم يراثآ ةنوكسم لازتام اذوهي تناك ؛م .ق عساتلاو رشاعلا نّيرقلا يف . بونجلا يف ةزكرمتم ةدحو نم رثكأ عقاولا يف زواجتي ال » . كام ةّماه لازتام تناك ناّكّسلا نم ةّيوعرلا ةحيرشلا ّنأ ءاذوهي يف ةّيرثألا تافاشنكالاو سدقملا باتكلا يف ةديرفلا فاصوألا نم مغّرلا ىلع ‏ يراثآ ليلد يأ كلت ال انلزام ٌنحنو دهع ءانثأ ةطيسب تاعفترم ةيرق دّرجم نم رثكأ تناك )سُدّقلا( ميلشروأ نأ ىلع ‏ اهتمَظَع نع لْكّشيو ‏ تاعفترملل يلامشلا فصلا ؛ هسفن تقولا يفو ."ماعبحّر'و ءناَميَلَسو لكّشب ةلوهأم تناك لاقي ام ىلع دحُتملا يكلكا مْكُحلا نع تلصفنا يتلا يضارألا ص اَخ زكارم نمضت ‏ دّيج لكشب ‏ روطتم ناطيتسا ماظنب عّبمتت تناكو تناك امنّْيَب ؛ةطاسببو .ادج ةريغص ىَرُقو ؛ماجحألا َلُك نم تادلبو نّدَمو .ومنتو رهدزت ليئارسإ تناك ةلود اهتروريص وحن اهقيرط يف ةعيرس تاوطخب ريست ليئارسإ تناك ؛ةقيقحلا يف ‏٠ ةنس يلاوح يأ ؛دحتملا يكلكا مكحلل ةضرتفملا ةياهتلا دعب دوُقَع ةعضب لالخ لماكلاب ةروطتم ةّيرادإ تاّيلآب ةموكحم ًاضرأ تحبصأ اهّنأ 'لماكلاب ةروطتم' ةرابعب دصقنو . .م. ق ةّيرّدلا داوملا عيزوت يف انيأر امك يعامتجا يقّبَط ميسقتب ىلجتت يتلا ؛)ةيطارقوريب( ةيميظنت عم ةراجّتلا كلذ يفامب . لماكلاب روطتم ناطيتسا ماظنو 204

كلت تناكو . .م.ق عساّتلا نرقلا لئاوأ ُذْنم ةّيميلقإ ةيرادإ زكارم ليئارسإ يف ترّوطت سوؤرب تنيزو يف اّمأ ."ةرماّسلا “و ؛"ليعَرْزي'و نرقلا يف الإ ةّيرجحلا ديماوعلا سوٌؤرو توحنملا رجحلا نم ةّينبملا ةينبألا رهظت ملف ؛ بونجلا ار نف يف فعضأ ةيعونو : ةيبنجأ تاريثأتب ًارْثأت لقأ وحّتبو ءرغصأ موجحب رهظتو ؛ةرماسلا تّسّسأت . ةريبكلا ندا روطت يفو طيطخَتلا يف ميظع فالتخا ‏ اضيأ كانه . ءانبلا 0 نأ نيح يف ؛عساّتلا نرقلا دوٌدَح يف ريبكو عساو يموُكح ٍزكرَمك , ةّيلامشلا ةَكلما ةمصاع .نماّقلا نرقلا رخاوأ يف ألإ ةلماك ةنيدم حبصُت مل )سُدُقلا( ميلشروأ » ىلإ ةّصاخ ةّيَلحم لئاوع لبق نم هجاتنإ نم لوحتي مل ءاذوهي يف نوتيزلا تيز جاتنإ نكل يف ناطيتسالا خيرات ىلإ رظنن نأ بجي ؛ًاريخأو . .م.ق عباسلا نرقلا يف الإ ةّيموُكَح ةعانص نم تايوتسم ىلإ َلَّصَوَو ءاذوهي ىلع قباس تقو يف لامّشلا يف ٌرقتسا يذلا ,تاعفترملا ‏ نانئمطا كب لوقت نأ عيطتسن ؛رمألا ةصالُخو .اذوُهي يف ات ريثكب ىلعأ ةّيناّكَسلا ةفاثكلا تايادب دعب سيل ءركاب تقو يف لماكلاب ةروطتم ةلاَحك تَرَهظ ليئارسإل ةّيلامشلا ةكلمكا نإ هلوُصَأ نع ًاليلق اريغت الإ اذوههي داصتقاو عمتجُم هيف رّيغتي مل تقو يف 00 -. . ةيخيراتلا تادلجّسلا همعدت ‏ ًاضيأ اذه لك . ةطيسب تاعفترم ىَرْفَك قرّشلا حرسم ىلع ًةأجف ‏ ةّيلامشلا ةّكلمكا ْترَهَظ فيك ىرنس ؛مداقلا لّصّقلا يف ثلاَقلا رصناملش يروُشآلا كلملا هجاو يذلا فلاحّتلا يف ةّيسيئر ةّيميلقإ ةَوُمَك ميدقلا ىندألا . .م . ق مساوق ‏ اذوهيو ليئارسإ ‏ يديدحلا رصعلا ْيَئلود نْيَي تناك هّنأ يف كش كام سيل ناميإلا يف امهابعش كرتشاو .)ىرخألا ةهلآلا نْيَب نم( هَوُهَي َدَبَع امهالكف . ةريثك ةكرتشم .ديعبلا يضاملا يف ثادحأ لوح رودت يتلا تاياكحلاو ؛لاطبألاو امهالك َبَتُك ؛م.ق نماّقلا نرقلا يفو امهتبيكرت يف ضعبلا امهضعب نع ًادج نْيَتفلتخُم ‏ ًاضيأ اتناك امهّنكل ءاهسفن ةطوطخملا .امهناريج عم امهتاقالعو 205

. ةزيمنم تافاقث امهنم لُك تروطو ءادج ةفلتخُم خيراوت اذوهيو ليئارسإ تهجاو ؛ ةطاسببو . ةيفيرلا ةيلخاّدلا ليئارسإ قطانم نم ةقطنم ىلع ديزت اذوهي نكت مل :ليئارسإ خيرات ءادتبا نم ىنغأ ةيلامّشلا تاعفترملا تناك امّيرل نمل لوُد ندمتو راهدزا براَقُيوْحَنب ةدمتُمو ةحجان نكت مل اهّنكل ؛ةّيبونجلا تاعفترا نم تاهعفترملا نّكم يذلا ناك ؛ةقيقحلا يفو .يلحاّسلا لهّسلاو نايدولا يف ةّيئاَمْنَكلا ىناع يذلا يناَعْنكلا ندملا لود ماظن ‏ انيأر امك ‏ يئادتبالا لالقتسالا ةلاح يف رارمتسالا ءاوسو .رخآدْلا يزنوربلا رصعلا ةياهن يف )ةعجافلا( ةيواسأملا ةّيريمدّتلا ثراوكلا نم ةلسلس تابارطضا وأ . ةقحاس ةبرض ىلإ ‏ ًالعف - ضرعت يلهسلا داصتقالا إف راهدزالاب م. ق رشع يداحلا نرقلا يف ‏ لوهّسلل نوُيناَعْنكلا ناّكسلا أدب ؛ تقولا روُرم » يف ةّيرحبلا ئناوملا نيبلحاَسلا نْييناَْنكلا ةكرو ‏ نويقينيفلا لتحا مث وشب مهنذم اومعد نرقلا ءانثأ رامدلا نم 'ودجَم' لثم ةيسيئر عقاوم تناع امنيبف ؛ ةّيلامّشلا نايدولا يف اّمأ . لامششلا دوُمع ةعضب دعبو . عاطقتا الب اندمت لقألا ةيفيرلا قطانملا يف ةايح ا ترمتسا ىلعو ؛ديدج نم ناّكَّسلاب ةلوهأم تحبصأو ء ‏ لوهّسلل نوُيلحلا نويناعتكلا ناّكّسلا يأ ؛نيقباّسلا ناَّكّسلا عون سفن نم اوناك ؛ودييام . .م.ق رشاعلا نرقلا ىّتح ًاديج ترمتساو يزنوّربلا رصعلا ةنيدم رامد نم دوُقُع ةّدع دعب . ةّيلَمَعلا هذه ىلع ًادّيج ًالاثم 'ودجَم دع ؛ رثكأ دوّقع ةعضب دعب . لدتعم وحن ىلع عقوملا يف نّطوُتلا فنؤتسا ةرم 'ودجُم”تحبصأ نأ ةجرد ىلإ ؛ ةّقدب .ًابيرقت ةقباّسلا ةّيئاَمْنَكلا اهتفاقث تازّيم لك عم ؛)ةنماقلا ةقبطلا تّيعُد( ةريبك ةنيدم ىرخأ ةّطخ تهبشأ امك ؛م .ق رشع يناثلا نرقلا يف تناك يتلا كلت اهثف تاّيراَخفلا بيلاسأ تهبشأ رثكألاو ؛'ودجم' يف رْخأَتملا يزنوربلا رصعلا يف تناك يتلا ةنيدملا طيطختو مجحلا سفن ةدلبلا 206

يف ىرخألا ةّيسيئرلا عقاوملا يف بيقتتلا فَّشك .قباسلاك لمعي يناْنكلا دبعملا يقب لتو )'ودجَم' نم برغلا ىلإ لحاّسلا ىلع( رود لت لثم ؛يلامّشلا يلحاّسسلا لهسلاو نايدولا يذلاو .رهدزملا فيّرلا ىلع ةريبكلا نّدملا وأ تادلبلا هيف رطيسُن تناك ةّيلامّشلا ندا ريمدت مئيس .ًاليوط موديل نكي مل ناَمْنَكل رَخآَُملا راهدزالا اذه ّنكل نأ دبألا ىلإ ‏ عطتست مل نْدُملا كلت نأ ةجردل دج ًاقحاس بارخلا ناك .راثلاو فعلاب ؟ثّدَح اذامف .ريخألا ناَعْنُك سمت اذه ناك . ةمدصلا كلت نم ىفاعتت ‏ ةّيلودلا ةحاّسلا نم باحسنالاو طاطحنالا نم ةرتفب ةليوط ةّدم ذم ترم يتلا ‏ رصم تناك نرقلا ةياهن بْرُق .لامّشلا يف يضارألا ىلع اهتوُق ديكأت ةداعإل ‏ ًاريخأ ‏ ةزهاج تحبصأ دق يف قش يشب فوزعملا( نيرشعلاو ةيئاقلا ةلالسلا سّسؤُم ؛ قناشيش نوعرفلا قلطأ ؛ م. ق رشاعلا سّدقملا باتكلا يف روكذم يرصملا وزغلا اذه .لامّشلا هاجّنأب ايناودُع اموجه تأللجّسلا نيب طابترا ركبأ انل مّدُّت كوُلْلارفس نم ةرقف يف قّشيش َدعَص َدَخآَو .ءيش لك ُذَحَأَو 14/ 26-25). فدّهلا نوكت ْنأ ادج ةبوُعصلا نم ناك )سدّقلا( ميلشروأ ٌنأب -نآلا فرعن ؛ كلذ مغر قْئّشيش نوعرفلا ّرْمَأ يرثأ يراصتنا شقت فصي .ةّيمهأ رثكألا فدهلا ىّتح وأ ءديحولا ةدلب نيسمخو ةئم يلاوح نأ ايلعلا رصم مئاوق يف ميظعلا "كنركلا' دبعم ناردج ىلع هتباتكب لالّتلا فير لالخ ؛ . يلحاسلا لهّسلاو "ليعَّرْرَي' يداو رّبعو تيب'و ةَلّسم نم ةعطق ‏ عقاولا يف ‏ تدجو دقو لامعأ تايافن نمض تناك ؛ًظحلا ءوسلو ةكيمسلا تاقبطلا تَفَشَك . حضاو ريغ قيقدلا يراثآلا اهطابترا ناك كلذلو 207

دهاوش نع ؛لامّشلا يف ةريبكلا عقاوملا نم اهريغ يفو عقاوملا كلت يف رايهنالاو قيرخلا نم ٌدَعَيَو . .م.قرشاعلا نرقلا رخاوأ يف يناَمْدَكلا ماظتلا اذهل يّنْلاو ئيجافُملا رامدلل ةجوملا كلت ءارو ًالامتحا رثكألا حّشرُْلا ةكبشلل قناشيش ةبرضل ةريشم ةريخألا تابيقنّتلا جئاتنو 'كنركلا' ةمئاق ودبت . "”رامدلا نم .ًاضيأ تاعفترملا يف ةرّكَبملا ةيليئارسإلا ىّرقلا نم ةيماثلا برحلا تعضو امدنع .ناَمْنَك ىلع ةمئاّدلا ةرطْيَّسلا ىلإ ُدْوُت مل قئاشيش ةّلّمَح نكل ديحولا رهاظلا اهرثأ ناك( طقف ةرباع تناك تاعفترُلا يف ةبرضلا نأ ًاحضاو ناك ءاهرازوأ هدا د وا ل د يل طف الكر نحر رأ رق نا اين رح ندا لود نم ةلود رخآرامد ّنأل ؛ةميظع راثآاهل ناكو .ةّيئاهنو ةمصاق تناك ليعَرْزَي اوؤدب دق لبق نم اوناك نيذلا زورب مامأ قيرطلا رامدلا كلذ مَنْ دقل .ريبكلا يناّكّسلاو يداصتقالا ومنا نم ةرتفب نور رخاوأ يف ةرواجملا لوهسلا هاجّناب ةّيلامَشلا تاعفترملا قطانم نم عّسوُتلا ىلع ةرداق ةّمات ةَكَلَمَم . .م .ق عساتلا نرقلا ةيادب يف رثكأ لمتحملا نم وأ ؛هسفن رشاعلا نرقلا لصاو ؛ميلشروأب طيحت ىَرُق ةعضب دجوُت ثيح ؛ةيونجلا تآعشرملا يف ؟بوتجلا ىلإ اديني نع ةيلاَثلا سّدقُّملا باتكلا صّصَق نم مغّرلا ىلعو . هتايح ةّيوعّرلاو ةرئانتملا ىَرقلل ميدقلا ماظتلا لامّشلا ىصقأ يف 'ناد" نم دالبلا ناريديو ناحتفيس نْيَدَّللا ءناَمْيَلَسو دوادل ةميظعلا ةيروطاربمإلا . ىرخأ ةنس انثم رت نأ لبق كلانه ةيقيقح ةيقيقح ةلود دجوُت نل :ةّيقيقح تاءوُبث عيرأ 5 0 : #00 اذوهي نع ليئارسإ لاصفناو ينيذلا قاقشنالا ةّصق يربعلا سدقملا باتكلا يوري اذامل ةايحلل ةميدقلا تاعاقيإلا تناك اذإ ؟ةيخيراتلا دهاوشلا عم ميظعلا ضراعتلا اذه لثم يف كلت اذوهيو ليئارسإ اتلود تناك اذإو ءَنْيَئزيمتم نيتيميلقإ نيتفاقث تّضَرَك دق ناَمْنَك تاعفترم يف ين رارمتسالا يوني ناك اذإ ليعَرَْي يداو يف نال ميطحتب يرصملا كلملا ماق اذام : ةلكشم قناشيش ليدب حرطي رخآلا لمتحملا حملا نإ ؟'ودجم' لشم ةرّمدُم ةئيدم يف ةنقنم رصن ةلسم بصنب موقي اذامو ؟ناعنك ىلع ةرطيسلا .)فّلوملا( . ىلوألا اهمايأ يف ةّيئامشلا ليئارسإ ةكلمم نوكي نأ نكمي ةيناعنكلا نادملا رامدل لماعك 208

رارصإلا كلذ لب ‏ سّدقملا باتكلا ماق اذاملف ءاهتاذ ةيادبلا ُدْنَم امهتعيبط يف ًادج نْيَتفلتخم ؟ نّيمءوت نْيَئلوَدَك امهريوصتب ‏ عنقملاو مّظنْلا دج رهامو قذاح وحب ‏ اهمضو اَهَجْسَن مت ءاهب هللا ىحوأ ةّيلبقتسم تاءوُبُب ةعبرأ كانه نع باوجلل حّملُت ,ةلقتسملا ليئارسإ ةَكَلَمَم سيسأتو ءدحُتملا يكلكا مْكحلا ءاهتنا ةّصق نمض . لاوّسلا كلذ ‏ ءايبنألا نم ددعو هللا نْيَب رشابم لاصّنا لْكَّشب تَّبتُك يتلا اهب ىحوملا تاءوُبنلا هذه تالدبت حيضوتل اوعس نيذلا . هئادحأ تايرجمل ةعّقوتملا ريغ تاريغّتلاو خيراتلا ةرقتسمو ؛دبألا ىلإ ةنمآ نوكتس هتلالس نأ دوادل هدعو ىطعأ هللا نأ اذوهي بعش دقتعا لظ يف ةديدع ورق شيعت اهسفن اذوُهي ةلود ْتَدَجَو كلذ مغر .)سُدّقلا( ميلشروأ يف اذهل نكمأ فيك .ًاليئض ًامامتها الإ )سْدّقلا( ميلشروأ نوريعُي ال اهكوُم ناك يذلا .اذوهي كوُلَم دحأل ةينيدلا ةنايخلا ىلع ةرشابم ةمئأللا سدقملا باتكلا ةصق عضت ؟ثدحي ْنَأ وضع بنذ ىلع . هللا نم ةكرابملا دواد ةلالّس نم ريبك اهّدعو ءناَمِيكَس :دواد نبال ةّيصخّشلا تازواجُتلا عطاق لكّشب ‏ ىلوألا ةءوبنلا تمال دحأك ناَمْيَلَس روص سّدقملا باتكلا نأ نم مغّرلا ىلعو . ليئارسإ ةدحو ميسقت يف ببّسلا ٍضرأ ىلع مكحي : تاّيبنجأ ءاسن نم جوزت ىلع ‏ ةمارصب ‏ هَوُهَي همرح يذلا لاصُنالا عون طبّضلاب وهو ؛ يكلكا هميرح يف َنِهَلَخْدَأَو ةهلآلا ةدابع وحن نهجاوزأ بولق تاّينكولا ءاسنلا عم تاجيّرلا َليمُّت نأ ةيشخ ؛نّييليئارسإلا : سدقملا باتكلا هيوري ام طبضلاب كلذو . ىرخألا ُهّبْلَك نكي مكو نييينوديصلا ةهلإ تروم ءاَرَو ناَمْيَلَس َبَهَدك ةواَدك امان بلا عبي مكو 209

» َنْحَبْذَيو ندقوُي نك يتاَوللا تاَبيرَكلا هئاّسن عيمجل َّلَعَف اَذَكَمَو 11/ 8-4). ءآمامت برلا عبي مل“ يدواد ثيرول ظَفَحَت ّدملو ,كدنع كلذ نأ لجأ نم :ناَمّيكَسل بّرلا َلاَقَك 12 - ه آل يّنأ ىَلَع لجآلَو ءيدّبَع َدْواَت لجأل ؛كنْبال ًادحاو ًاطبس يطأ لب ءاَهّلُك َةَكَلَمَمْلا كم َقْرَمَأ 11/ 13-11). بئنذلا كلذ ببسب ‏ لماك لْكَشب َعْلُي مل ناك نإو ‏ دوادل يلصألا دعولا قيلعت مت اذكه . ناَمْيلَس هب مكو يذلا نب ماعبري' ناك هّنإ . مْكُلا يف دواد َفَْلَخ يذلا "َناَمْيلس مداخ" عم ةيناقلا ةءوُبنلا تلماعت دينجتلا نع لوؤسم فظومك ناَمْيَلَس ةرادإ يف ٌمَدَح يذلا ميلشروأ نم هقيرط يف دئاعوّهو .ماّيألا نم موي يفو .لامّشلا لئابق نْيب لاّمٌعلل يمازلإلا يّشنا ىلإ هسبلي ناك يذلا هئاسك قزم يذلا :)حوليش نم( ينوليششلا "ّيخأ" يبل لباق ‏ )سدقلا( :ةيريضمو ةنيساج حلا" ةءوبت تناك . تاصاصُق رشع اهنم "ماعبري' ىطعأو قْرَمأ اَذَئَأَه :ليئارسمإ هَل بّرلا َلاَق اَذَكَه هنأ ؛ مطق َرَشَع كلسفتل ْدُخ( :ماَعيْريل لاك يدْبَع لجأ نم لحاَو طْبس هل ُنوُكَيَو مايل م ها ص صرب م ‏٠ ينوُكرَت مهنأل ملو لُك ذَخآَآلَو ظفح يذلا ُهّتْرَتْخا يذلا يدّبَع َدْواَد لجأل هتاّيَح ماّيأ لك ًاسيئر هَريِصأ لب 36 يتلا ةّئيدَمْلا ميلشروأ يف يماَمأ ماّيألا لك يدْبَع دواَدل جارس َنوُكَيل ؛ًادحاَو ًاطْبس ُهَّنبا يطعأَو 210

مه امس وتو تاكل نوقف ان لخ تت الط قشر شام تكمل يفرط ىف تخلو هن ةلئيسرأ اناركل تمس اذإف كل ينبأو كعم مم نوكأ َلُك أل ؛نككو ءاَذَه لجأ نم َدواَد لْسْن لذأو 11/ 3931). هتلود حنميس هَوُهَي ناك :ًاطورشم ”ماعبري ل هللا دعو ناك ءدوادل هدعو فالخ ىلعو : لعفي مل هّنكل . طقف هللا رظُن يف حيحص وه ام لمع املاط رارقتسالاو نمألا 210 0 يف َحئابد اوبرقيل بعشلا اَذَه دعص نإ ينوُلقَيَو اذوهي كلم ماَمْبَحَر ىلإ مهدّيَس ىلإ بعّشلا اذه بلك عِجْرَي ميلشروأ يف برلا تْيَب َريثَك( : مهل لاَكو 29 12/ 3025). . هل ةمدص تثدحأ هكاله نع اير ‏ ًاثيدح شرعلا ىلع سلج يذلا ‏ "ماعبري' كلملا ىّقلت يف هب دصُق يفيرخ ينيد ناجرهم يف حبذملا يف 'ماعبري' هجاو : "هللا لجر': ةرابعب طقف اهفرع سّدقلا باتكلا نأ الإ حملا ذل فا ابو ٌدلوْبَس ادوه :برلا لاق اَذَكَه قَرْطُنَو 21/13). ناك ءاذوهيل نيعم كلم مسا نع هتأوُبُت يف فَّشَك اذه "هللا لجر“نأل ؛ ةديرف ةءوُبُب هذه هحبذم سيندتو ءهتتَهك لثقبو ءدبعملا كلذ سفن ريمدتبرمأيو ءنورُق ةئالث دعب يتأيس يف ّفْنَأ قاقرتسالاو ةّيدوبعلا ةصق خيرات نع بانك ةءارق لثم ًائيش هبشُي اذه نإ . مهاياقبب 211

رثوُ نترام ةدالو عّقوت هعطاقم دحأ يف ءاجو ءرشع عباسلا نرقلا يف تارمعتسملا اكيرمأ ضرم كلذ دعب ‏ ةرشابمو يبنلا عم رواشّتلل حوليش يف ميدقلا ةدايعلا زكرم ىلإ ًاروف 'ماعبري' ةجوز ْتَضَمَو . اًبأ هنبا مل . ةيلامّشلا لئابقلا ىلع كلَمَك بيرق مكحيس "ماعبري' َنأب عّقوت يذلا هتاذ يبّنلا كلذ » :ًاباهرإ يربعلا سّدقّملا باتكلا تاءوبُت رثكأ ىدحإ طّسَو نم َكُئعَمَر دَك يِنَأ لجأ نم :ليئارسإ هلل برلا َلاَق اَذَكَه :َماَعبريِل يلوق يبهْذا كّتيطعأَو ءدواَد تيب نم ةَكَلمَمْلا تْفَقَشَو ُلَمْفَل ؛هبلق لب يناَرَو راس يذلاو » ؛كلّذل .ليئارسإ يف آقلطمَو ًازوجحُم ٍرَكَذ لك ْماَعبريل عطقأو ُهُلُكََت ةئيدَمْلا يف َماَعْيَريل تام ْنَم » ؛ليئارسإ عيمج هبدنيو هّلإ برلا وحن حلاَصّرْمأ هيف دجو هّنأل ؛رِبَقْلا لخدي ماعبري نم هذحو اذه نأل ؛ هئوئفَدَيو اذه ماَمرَي تيب ضي ٌلصْأَتْسيَو ؛ءاّمْلا يف بّصَقْلا زاَّرتْهاَك َليئارسإ بّرلا برْضَيَو اوُنِمَع مُهْنأل ؛رهنلا رْبَع ىلإ مهددبيو َلَعَجَو ءاطخأ يذلا مابي اَياَطَخ لجأ نم َليئارسإ مَقْدَيَو و دم عرس 14/ 16-7). يدوادلا كلملا شاع . هيف تَبَتُك يذلا رصعلا انل مدت "هللا لجر" ل ةقباسلا ةءوُبنلا ةّقد نإ جاتحت اذامل . .م .ق عباّسلا نرقلا ةياهن يف اهيف حبذملا مّطحو ؛ليإ تيب َحتَق يذلا . "اشوي" هذهل ديعبلا لبقتسملا نم ةّيصخشب نايتإلا ىلإ 212