التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها

ىلع ريغص عقوم وهو نيماينب ينليئارسإلا خّرؤمْلاو يتاروتلا راثآلا ملاع ماق . ةثيدحلا بيبأ لتل ةّيلامشلا فارطألا ةدلب 'رّرام' فشتكا ىلع كانه ةريخألا ةقبطلا توتحا .يرّبعلا سّدقّملا باتكلا يف ركذ اهل سيل تّرُمد دق تناك ةّيئيطسلف ةفاقث ىلع ىرخأ تامالع ْتَلَمَحَو :ةزّيمُم ةّينيطسلف تاّيراحف هذهل دواد وزغ ىلع يرّبعلا سّدَقّْلا باتكلا يف ةنّيعم ةراشإ يأ دوجو مدع نم مغّرلابو .راثلاب يف ضرألا اهب ىوسو . نيينيطسلفلا دْص هبورح ةيريمدتلا دواد لامعأ راثآ ىلع لئالدلا دجي ذخأو ؛دالبلا ءاحنأ ةّقاك يف بهذ اذكهو يداو ىتحو ءايطسليف نم ًاءدب ؛ةديدع عقاوم يف ةفوذقملا ةراجحلاو دامّرلا تاقبط يف وأ ةينيطسلف ةفاقث تاذ ‏ ةنيدم كانه نأ دجو امُثيح ًابيرقت ةلاح ّلُك يف .هدعب امو تاحوُيُف نأ ربتعا . كلذ ءارو ببسلا يه ةلماشلا دواد كلملا دق ىلع ؛ْنكلو ؛ كانه ؛معن ًاصوُصُخ ىلع نوجراخ لئابق خويش وأ تاباصع ءاسؤر وأ برحلا دايسأ اهيف لمعتسي يتلا تالاحلا يف نامضل ةّيوبألا ةّيهلإلا ةيامحلاب دعولاوأ . ةّيلهّسلا تادلبلا يف رجانملا باحصأو نيعرازملا ءالوو )بئارّضلا( تاواتألا ىلع لوصخلا ةّيروطاربمإل اسيسأت الو اهيف مّدقُي . ةيلهسلا تاعمتجملل نمألا نم ًاعون ةعامج ميعز وأ ةليبق خيش 130

6 © اليإ يدأو )سدقلا( ميلشروا محا 1 . يكلملا مكحلا دهع عقاوم مهأ 151

:نامْيَلس كلملا تاباويو ؛ ندمو ؛ تالبطسإ له .اهدعب ام لوح لب ءدواد تاحوُتُق لوح نكي مل يساسألا لدجلاو شاقنلا روحم ‏ ًادبأ مدي مل هّنأ مغر ؟دواد اًهَّحّتَك يتلا ةَّكلَما ىلع ًاديجم ًادهعو ًامّكح َناَمْيَلَس سّسأ اودجو ءاملعلا نأ الإ .اهيف اوثحبيل ؛ ةديدع ىرخأ نكامأ رّراجو ءروصاحو ءودجم ةيلامشلا ندملل ناَمْيَلَس ءانب ةداعإ ةيتاروتلا ةصقلا فصت كلت دحأ وغاكيش ةعماجل يقرّشلا دهعملا ةفعب تبّقن امدنع راثآر ثكأ ضعب ْتَبسُت . ناَميَلَس ىلإ ؛يديدحلا رصعلل دوعت يتلاو ةعور عقوملا كلذ رصم نم عيرسسلا يلودلا قيرطلا ردحني ثيح ؛ ةّيجيتارتسا ةقطنم يف عقت يتلا ‏ "وّدجَم' تناك يداو وحن تاعفترُلا نم ردحني ؛لامّشلا يف لوضانألاو نّيَرِهْنلا نيب ام دالب ىلإ بونجلا يف تركذ . ّيئاَمْيَلسلا تاظفاحملا قطانم ةمئاق يف يف لماك لكّشب ةضّرعم تناك ةقبط رخآ يهو نم فّلأتي اهنم دحاو ّلُك ؛ةريبكلا ةماعلا ةينبألا نم نيَتعومجم ىلع ‏ ةميدقلا ةقطنملا لماك نمةلنعاو لك تعسف دقو :لسلسللاب صعبا اهشتنبب ةكستلا ةقيوطلا قرقلا نم ةلسلس ةفّلؤوم ةضفخنم ميسقت ناردجب رخآلا اهضعب نع تلِصُف ةقيض تاّرَمَم ةثالث ىلإ ةيدْرَملا فرغلا 17). .تاليطسإ اهَّنأب تفرع ءودجم يف ديماوع ىلع ةزكترملا ةينبألا نم ةلسلس 1352

تايانبلا هذه فرع ؛ سّدقُّملا باتكلا فّصَو ىلع ًازكترم هريسفت ناك دقل .ناَمْيَلَس دهع ىلإ دوعت تالبطسإك ةّصاخلا ةلاحإلاو ةّيناَمْيَلَسلا نادملا ركذ ىلعو 9/ 19. ةميزه نم ةريصق ةَدُم دعب ِهّنأ انسفنأ انلأس ول' :يلاّثلا لاؤّسلا ‏ نيرهام بناجأ نيئاّنبب ائيعتسُم ‏ ماق يذلا ْنَم ءودجَم يف دواد كلملا دي ىلع نّيينيطسلفلا باتكلا يف باوجلا دج ْنأ بجي انّنأ دقتعأ !؟تالبطسإلا نم ريبكلا ددعلا اذه تاذ ةنيدم ءانبب هّنإف ءماّيألا رفس وأ كوُنملا رس يف ءاوس ءناَميَلَس خيرات اندحأ أرق ولو . .يربعلا سلا . ”لويخلاو تاّبَرَعلا ركذ راركت نم مدصيس نم تانيسمخلا يف ةّيناَمْيلَّسلا ةّيروطاربمإلا ةّمظَع ىلع يرهاظلا ليلدلا مْعَد متدقو يف الذود الهفنه 'نيداي ليئاغيب' اهب ماق يتلا تاييقنتلا جئاتن ةطساوب ؛ . يديدحلا رصعلل اهخيرات دوعي ةنيدمل ةضيرع ةباوب هقيرفو "نيداي' فشتكا دقف . "رؤصاح' امن ةباوبلا يِبناج نم بناج لك ىلع فرغ ةثالثو جرب كانه ناك :بيرغ طّطخم اهل ناكو مت دقف .لوهّلاب 'نيداي' بيصأ دقل يف يقرّشلا دهعملا قيرف لبق نم ةنس نيرشع لبق ‏ مجحلاو ططخملا يف ‏ ةلثامُم ةباوب فاشتكا نول ندع ةنصتساولا ةيمالعلا :تالطنمالا سنلو :ةباوبلا ةذه كناك انكر "ردجم' .دالبلا ءاحنأ ةّقاك يف ينامّيكَسلا رس يف ةروكذملا ةئلاثلا ةنيدملا ؛رَّراج' ةنيدم رّْفَحِب مايقلا ىلإ "نيداي' هجّنا ؛انه نمو . ةبتكملا يف لب .س .أ .ر' يناطيربلا راثآلا ملاع لّبق ْنم نيرشعلا نرقلا ةيادب يف رّراج" ةنيدم بيقنت مت دقل . ةشهدلاب بيصأ "رتسيلاكم' ريراقت حّمصتي نيداي" أدب امدنع نرقلا ىلإ هخيرات دوعي 'يباّكم رصف" ك 'رتسيلاكم' اهفّرَع ةيانب ططخم يف "نيداي" دَجَو دقل 153

يف اَهَدَجَو دق ناك يتلا ًامامت ةباوبلا طم سفن يّبناج دحأل ةضيرعلا طوُطُخلا ؛م .ق يناثلا ًادحاو ايرامعم ًاسدنهُم كانه ّنأ ىعدا دقل ؛كلذ يف ‏ ًادبأ - "نيداي' دّدرتي مل .روصاحو وُدِجَم لسرأو . تاظفاحما عيمج ىلإ هب هيف تدعاس راثآلا مّلع خيرات يف لاثم كانه سيل“ :تارابعلا هذهب رمألا ”نيداي" صّخلو ضرألا يف لالّتلا مهأ نم ددع يف اهخيرات ةفرعمو ةينبأ ىلع فّرعّتلا ىلع ةّيّصن ةرقف ةبسنب انرارق دنتسا دقل . .لّوألا َكوُنملا رفس نم تايطعم ىلعو ؛لوألا كوُلما رفس ةرقف ىلع ‏ يساسأ لكشب نايل ةقبطلا نأ قبس ام ىلإ ةفاضإ ‏ اًنَدَجَو امدنع ؛ننكل ةباوبلل هسايقمو هطيطخت يف لئامُم رادجب ةلصّتم نجرب تاذ ةباوبو فرغ ."ةيناميكس ةنيدم ‏ حاجنب ‏ انفشتكا انّنأ نم ماّتلا دكاتلاب انْرَعَش و ”نيداي' بهذ ؛ تانيّئّسسلا لئاوأ يف . دعب تهتنا دق ةّيناَمْيلَسلا ”نيداي“ تافاشتكا نكت مل ةلوصوم تناك يتلا تناك ودم ىف اهّنكلو ؛)نارينلا اهنم ىمرث( ةنصحم ةفرغ ىلإ "روصاح'و ”رّراج' يف مهتبسنب اوؤطخأ ”وّدجَم' يف نيب نأ ًادَكأُم 'نيداي" ناك . تمص بلص رادجب ةلوصوم اهنم ىمرث ينلا( ةّصحملا ةفرُعلا رادج اودقف دق اونوكي ْنأ َدبال مِهّنأو قيرف لّبق م لماكلاب ةضورعم تحبصأ دق ةباوبلا تناك الو . بارثلا تحت ةدوجوملا )ناريّتلا ددح دق يكيرمألا قيرفلا ناك ثيح ؛ةباوبلا قرش بيقنتلا 'نيداي"راتخا ءوغاكيش ةعماج . ناَميَلَس ىلإ اهوبسن يتلا تالبطسإلا نم ةلسلس عقوم َدَجَو دقف ينب ؛ عبرم مدَق فالآ ةّئس يلاوح هتحاسم غلبت ناكو 184

اهنم ىمرُت ينلا( ةّصحُلا ةفرُعلا رادج اهّنأب 'نيداي' اهرّسف يتلا فرُشلا نم فصب ًالوصوم دهعملا قيرف فشتكا دقو . ةّئّسسلا فرُشلا تاذ ةباوبلاب ةلصتم تناك يتلا » اكرتشُمو ًايزاوتم نيءانبلا الكل يرامعملا طّمنلا ناك . تالبطسإلا ةنيدم تحت ‏ ًاضيأ ‏ عقي ناكو ,يديدحلا رصعلل دوعي يذلا ,يلامّشلا يروّسلا رْصَقلل زيمنملا طّمتلا لّممُيو فرُقلا نم فوّفصو يراكذت لخدم نم فّلأتي يذلاو ,"يناليح تيب' مساب فورعملاو ةماقإل ًابسانُم ءانبلا نم طّمّنلا اذه ناكف ؛هيلعو . ةّيمسّرلا لابقتسالا ةفرغب ةطيحملا ةريغصلا لّوألا كونا رفس( ”دوُنيخأْنْب اَنَعَب ميلقإلا مكاح ناك امير :وُدجُم يف يمُسَر لوؤسم نع ناَمْيَلُسِب تايانبلا كلت طابترا ؛"نيداي" ذيملت ”نيكشسوأ ديفيد" تّيث ام ناعرس ميلشروُأ يف ينبملا ناَمْيكّس رْصَقل يربعلا سّداقْلا باتكلا فْصَو نأ ىلع ةنهربلا قيرط ."ودجُم' روصُق ىلع ًامات قبطني )سدُقلا( ٠ ‎هو ‎.رّراجو ؛روصاح 155

يف ةّكلَمَم كوُلم نم باحآ كلملا اهانب امهم ةيواز رجح ريخألا جاتنتسالا اذه ناك . .م .ق عساّتلا نرقلا تايادب يف ةّيلامّشلا ليئارسإ باحآل ةريبكلا ةّبَرعلا ٌةوُق عساّتلا نرقلل دوعي يروشآش قت فْصَو ثيح ؛'نيداي' ةيرظُن يف . ليئارسإ كلم قئثوأ و ْحَنِب سّدقمْلا باتكلا عم ًاقباطتم راثآلا ملع ادب ؛نيرخآ نيريثكو ”نيداي"ل ةبسّنلاب يف .ةّيميلقإلا دواد كلملا تاعّسوت يرّبعلا سّدقّملا باتكلا ّفّصَو دقل . ىضم تقو يأ نم ةطساوب دالبلا ءاحنأ عيمج يف ةرخأتملا ةينيطسلفلاو ةّيناَعْنكلا دل ريمدتب تماق اهّنأب ؛ ةقيقحلا ,ودجمو ءروصاح يف ةّيئارمعلا ناَمْيَلَس تاطاشن سّدقُْلا باتكلا فصي امك . ةبيهر ران ًاقبطو ءاهضعب عم تيب ثالّقلا نّدملا نأ نع فشكت ةلئامنلا تاباوبلا نأ كش الو ؛رّراجو هّنإو ءروص كلم :ماريحل ًافيلح ناك ناَمْيَلَس نإ يربعلا سّدقلا باتكلا لوقي .دحاو طّطخ تناك اهَّنإ :يرامعملا اهطَمَت يف ايلامش ًاريثأت ودجَم روصُق رهظُت ؛ ةقيقحلا يف . ًاميظع ءاَّنِب ناك . ليئارسإ يف يديدحلا رصعلا ةقبط يف ةفَّشتُمْلا ةينبألا لمجأ باتكلا ِمْعَد يف ةّيمهأ راثآلا مْلع تافاشتكا رثكأ ناَمّيلَس تاباوب تلَّثم كلت ةّيمهأ تضوو » ىلع ليلد وأ ةراشإ يأ ‏ بودجلا يف نّدرَألا قرش وحن ًالوُرُت ءايروسل ةّيبرغلا قطانملا رْبعو تناك انيأرو َقّبَّس امك . .م .ق رشاعلا نرقلل دوعت ةيراكذت ةينبأ وأ ؛ةروطتم ةّيكلم تاسسوؤم ىلع مهم ليلد كانه سيلو ةّيخيرات ةّينمز ةلكشم كانه لب ؛ ةلودلا كلت ىلإ ةدئاع قّفدتت ةميظع ةيروطاربمإل ةورث دوجو يتلاو ‏ يديدحلا رصعلا ايروُس ىلإ دوعت يتلا يناليح تبب روصُف نإ :ربكأ ةجردب ةجعزم لّوأل ايروُس يف ترهظ امّنإ . ودجَم يف ةّيناَمْيلسلا روصقلل يديلقّتلا طّمّنلا لّثمُت نأ ضَرتفي نكمأ فيكف . ناَمْيَلَّسس رصع نم لقألا ىلع نرق فصن دعب يأ ؛م.ق عساّتلا نرقلا يف ةرم د كانه ؛ًاريخأو ؟دعب دجو دق نكي مل يذلا يرامعملا طَمَتلا اذه اوتبتي نأ ناَمّيَلَس يبرامعمل 156

توحنملا رجحلا نم ةعئار ًاروصُق ىنب كلمل نكممْلا نم له : ميلشروأو ودجَم نيب نيابتلا ةلكشم مويلا انحبصأ ؛رهظ امك ؟ةريغصو ةديعب ةْيناَمْيلَسلا ةكلمكا ةّمظَعَو ةّيدواذلا تاحوُيُملل عساولا ىدملا لوح ةيراثآلا دهاوشلا نأ فرعن .ًامامت ةيطخُم خيراوتل ةجييتتك تءاج امّنإ :خيرأتلا يف تالكشم دهع نم عقاولا يفو ناَمّيَلسو دواد دهع نم ةي ةيقابلا راثآلا ةّيوُه ديدحتو ىلع فّرعُتلا دنتسا تاّيراَخفلا ءاهتنا طبر مت دقل . ةّلدألا نم نّيَمتص ىلع يلاّتلا نرقلا يف اولت نيذلا كوُنْلا ءانب طْبَر مت امك .قيثو لكّشب تاونّسلا يف ؛نكلو .ناَميكَس دهعب َرَزاَجَو . )ليصافتلا نم ديزمل 'د" قحللا رظنا( طوٌّمسلاو يواهّتلاب نْيكيلَدلا الك أدب ٌرمتست مل ةرّيمملا ةّيئيطسلفلا ةّيراّخفلا بيلاسألا نأ نم دّكاَّتلا نكمملا نم دعي مل ؛ًالَوأ . خيرات يف ةدئاعلا ةيدخ تحتم ياكل دواد توم نم ةليوط ةرتف دعب ‏ رشاعلا نرقلا ىلإ لييلحتلا ريشي ؛ًايناث . ةضرتمملا تاحوُتُفلا )قيقحت يف ‏ ًاضيأ ‏ رثكأ وْحَنب ةدئاف لقأ ىتحو( ءوّدجَم يف ةروهشملا ةّيناَمْيلَسلا تاقبطلا يف ةّيراّخفلا لاكشألاو يرامعملا ْنفلا طامنأل دّدجملا نم دوّفع دعب يأ ؛م.ق عساّتلا نرقلا تايادب ىلإ ‏ ةقيقحلا يف ‏ ْخّروُت اهّنأب روصاَحو َرَزاَجَو !َناَمْيَلَس توم ةّيربخملا تاينقَتلا نم ةدافتسالا ربع ةّقد رثكألا خيراتلا يأ ؛دهاوشلا نم ثلاّقلا فنّصلا لامعتسا ليحتسملا نم ناك بيرق دهع ىّتح .ةّيضقلا تبني هنأ ودبي مويلا حبصأ بيسب ؛ يديدحلا رصعلا لثم ًايبسن ةثيدحلا تارتفلا هذه لثم خيرأت يف يعاعشإلا نوبركلا تاّينقت نيسحت نكلو تانيعلا نم ددع رابتخا مت دقل .كاذ ةّقدلا مدع شماه ريبك دحل ‏ َصَقْنَأ اهّنأ تدبو ءرشاعلا نرقلا لوح رئاّدلا شاقّتلاو لدجلا يف ةلومشملا ةّيسيئرلا عقاوملا نم ةذوخأملا . ثادحألل ديدجلا ينمّرلا لودجلا معدت 157

. ًاقباس ةلوبقملا تاريسفّتلا يف ةلهذملا تاضقانّتلا ضعب ص اَخ لْكَشب ‏ ودجَم عقوم زربأ رامّدلاو ءراّنلا يف راهنا ريبك فقسل ةّيبشخلا دفاورلا نم ةّيبشخ ةنّيع ةرشع سمخ تّذخأ دقل ًاقباس لمعّتسا دق نوكي ْنأ نكمُم ةّيبشخملا دفاورلا نم ضعبلا ناك الو .دوادل نّيبوسنملا عيظفلا ءانب نمز ىلإ نانثمطاب ريشُت ْنأ ةلسلّسلا يف خيراوتلا رخآل الإ نكمُي الف ةرتف دعب يأ ؛م .ق رشاعلا نرقلا ىلع ‏ دّيج وُحَتِب ‏ قبطنت تانيعلا بلغأ ؛ ةقيقحلا يف . ةينبألا » .دهعلا كلذ نع ليوط تقوب رخام دهعل ةعبات نوكت ْنأ بجي لَتُك ةزرابلا عقاوملا كلت لثم يف ةيزاوتملا تاقبطلل تارابتخاب خيراوُتلا هذه ديكأت مت دقل تمعد دقو . ليلجلا رحب ئئطاش ىلع رداح ّلتو ودجَم ٍبْرُث "تيجاح ْمأ' لثم ؛ةرهش ّلقأ ؛ىرخأ عقاوم ةّدع نم ةذوخأملا ةقرمتملا تاءارقلا ؛ًاريخأو .ًاضيأ خيرأتلا اذه تمعد ؛ليلجلا رحبل يلامّشلا لحاسلا ىلع "تيريئيك لتاو » عساّتلا نرقلا فصتتُم دوعت خيراوت . .م . ق نرق ةّدمب "ةّيئاميَلَسلا'و "ةّيدوادلا"راثآلا الك خيرأت يفراثآلا ملع أطخأ دقل ؛ايرهوج نرقلا رخاوأ يف دواد دهعل ةرشابُم قباسلا نمّزلل يمتنت اهّنأب تَحرَأ يتلا تافاشتكالاف . لماك دهعب تخّرَأ يشلا كلتو ءرشاعلا نرقلا فصتنُل عقاولا يف دوعت اهّنأ يبت ةينبألا روهُظ ؛ةديدجلا خيراوتلا عضت . .م.ق عساّتلا نرقلا لئاوأل دوعت اهّنأ نيب ءناَمْيلس سفن يف اهعضت ؛ةلماك ةلود دوجو ىلع ةّلأدلا ىرخألا تاراشإلاو ؛تانيصحّتلاو ةيراكذتلا يف ؤفاكتلا مدع ححِصُن اهّنإ . طبضلاب قرشملا قطانم ةّيقب يف نأ ‏ اريخأ ‏ انل حمست يهو .ايروُس يف اهئارظُنو ودجُم يف يناليح تيب رص ةينبأ نْيَب خيراوُتلا رشاعلا نرقلل ةدئاعلا تاَمَّشتْكْملا يف دج ةريقف اذوهيو )سْدّشلا( ميلشروأ تناك اذامل مهفن .تقولا كلذ يف ةفّلختمو ةديعب ةقطنم لازتام تناك اذوهي نأ وه ببّسلا نإ . .م.ق 1858

نم ريثكلا كام إف َناَمْيلَسو دواد ةّيخيرات يف كّشلل مهم ببس يأ كانه نكي مل اذإ كانه نكت مل اذإ .امهتّكلَمَم ةمظعو ىدم لوح ةريبك ماهفتسا تامالع عّضول بابسألا اذامف !؟نذإ دواد ةّكَلمَم ةعيبط تناك :ةّيكَلْلا ةلالسلا ةروطسأ ىلإ يديدحلا رصعلا يف ةريشع سيئر نم :يدوادلا ثارّثلا ةّيفير ضرألا تناك . ةطيسب دواد دهع يف تاعفترملا يف يّداملا روطُتلاو ةراضحلا تيقب راشنتنا ىلع لئالد ىّتح وأ ءشوُُت وأ ؛ةبوتكم قئاثول رثأ يأ دوجو نود . يقيقح يكلم مُكَح لمعل اهنم دبال يتلا ‏ داكلاب ‏ يليئارسإلا نَّطوَّتلا ةعقر تناك )ةّيفارغج ‏ ةّيناَكَس( ةّيفارغوممد رظن ةهجو نم ةموكحم ةلود وأ ءدّحوُم يدام ماظن وأ ةفاقث ىلع ليلد يأ ةيؤر بعصلا نم . ةسناجتم امنْيَي ,فيثك لكّشب امامت ةلوهأم لامّشلا ىلإ )سُدّشلا( ميلشروأ نم ةقطنملا تناك . ايزكرم رئانتم لكّشب ةلوهأم لازتام ‏ ةيلبقتسملا اذوهي ةَكَلَمَم روحم ‏ بونجلا ىلإ ميلشروأ نم ةقطنملا تاعفترُم ةيرق نم رثكألاوحألا نسحأ يف ‏ اهسفن ميلشروأ نكت مل . دج فيعضو . كلذ نم رثكأ ءيش يأ اهنع لوقن نأ اننكمي ال . ةيجذومت نرقلا ىلع ‏ ًاضيأ ‏ قبطنت يليئارسإلا نّطوُتلا ةرتفل ةيلاّثلا لحارملل ةّيناَكَسلا تاريدقتلا ةسمخ هعومجم ام نْيَب نم .ةيخيراّتلا تاّيناكمإلا مجح نع ةركف يطعُت اهّنِإ . .م .ق رشاعلا مهنم ةلماك ميلشروأ نْبَي نيرئانم طقف صخش فالآةسمخ يلاوح يقّْبُي ام . ةّيلامّشلا ىَرّقلا نكست تاعومجم ةفاضإلاب ءاذوهي يف ةريغص ةيرق نيرشع يلاوحو ؛)ليلخلا( نوربحو ؛)سّدقلا( ناك لوزعملاو ريغّصلا عمتجملا اذه لثم .نيلّقنمم ةاعرك شيعلا يف ‏ ًالامتحا ‏ ترمتسا ىرخأ ىلع )سدقلا( ميلشروأ يف مْكَُحلا هدافحأ لصاو ؛دواد لثم يئانثتسا ميعز ةركاذ رعي ْنأ بال ىلإ مهمكح ةدعاق دتمت مل ءرشاعلا نرقلا يف ءرمألا ئداب يف . ةيلاّثلا ةئمعبرألا تاونّسسلا ىدم ةيواز نم . باجعإلل ةريكم وأ ةعئار ةمصاع الو 159

امهتروطسأ َّنأو . مويلا ىلإ تيقبو تبث يفو. ناَمْيَلَسو دواد تايركذب ليلدلا نكي مل نإ ءلضفأ نوكي دق ‏ نْيَئيصخشلا نيئاهل يوُدَوُهَيلا ليجبتلا رارمتسا ةقيقحلا يوشتلا خيول دأب ةقيقحلا .ةركابلا ةدّسوملا ةيئارسإلا ةلوّدلا نم عون دوو ىلع ءديحولا دهع ْيأ( هدهع يف هّنأب يحوي ؛ةيسايسلا ةياعدلا نم ةّيوق ةادأك دَحوُملا يكلكا مْكُحلا مدختسي تاعفترلا يف ًايبسن ةعساو ضارأ ىلع كوُلَم وأ ماكحك ناَميَلَسو دواد ةصق ٌنإف )خّروْملا كلذ . عساو قاطن ىلع ساّنلا لّبق نم ةَدقَتعَمو ةّيح ةصق لازتام تناك ىطْسْولا .ًابيرقت تامّقوُتلا جراخ وْحَنب اذوهي يف فورظلا تريغت هلإ ةدابعل ميقُأ )دبعم( لكيه اهيلع رطيسُي شيجلاو , يكلكا مْكُحلا تاسسؤم ْتْلَصَو دقو .ديحولا ينطولا سّدقّملا ماقملا حبصأو ؛ليئارسإ ةّيكلكا تاسّسؤملا ديقعت زواجتي ىَّتح لب يف اذوهي ةلود ديلاقتو تاداعو يعيبطلا دهشملا ظحالت نأ اننكمُي ؛ ةيناث ةرم . ةرواجملا لودلل نع ةرملا هذه يكحت يتلاو » ضرأ لثم ةديعبلا قاوسألا عم ةرداّنلا علّسملا ةراجتو يف لوألا كونا رفس( ةّيربلا يف "رامات" ءاني فْصَو ىلع قبطني رمألا سفنو . ةحبرما ةيبرعلا ةراجتلا يف .ناذّللاو ليئومص رفس( "ةاعسلاو نيدآلجلا“ : دوادل يكلكا سّرَحلاو . رخل ةّيكلكا دوهعلا لبق انكسُي مل نأ بجي ؛ نمض دهعلا كلذ يف ًامّدقت رثكألا ةّيلاتقلا ةَوشلا نّيينانوُيلا ةقزترملا ةمدخ ةّيفلخ ىلع اومَّهْفي . عباسلا نرقلا يف ةّيوٌدَوْهَيلا شويجلا لمتحملا نمو 150

ميلشروأو اذوهي يف نّمُم )ةّينيد ةديقع(ت وهال روطت ءةرّخآما ةّيكلكا تاقوألا يف خيراتلل اقبط . هلمكأب ليئارسإ بعش ردقو دواد ثيرو نب طابترالا ديكأتو قيثوتل فدهي )ليئارسإ بعش لبق ْنم( مانصألا ةدابع ةرود فو ْنَم َلَوأ يمّتلا دواد ناك ؛يودتتلا ىلع وهي هدعاس ةديجم ةّيروطاربمإ سيسأتو ةدوعوملا ضرألا ةّيقب حتف يأ عوشيل يهنملا ريغ لمعلا لامكإ رثكأ يف يزكرملا رصنعلا لّمُت لامآلا كلت تناكو . ةملكلل قيقدلا ىنعملاب ةيخيرات ًاروص اهنوك نم مهتقهرأ ؛نيقرفُُم ًاسانأ عمجت نأ تدارأ ةّينَطَو ةضهن رصعل عباّسلا نرقلا يف ةّيوق ةيؤّر . مهرَّدكو مهريصم يف رشابلا هللا لخدتل ةّيوَق ةبرجتب مهخيراتب اورم مُهَّنأ مهل تبُتل يعامجلا جوُرُخلا صّصَقو ءابآلا صّصَ لثم اهلثم دحتملا يكلكا محلل ةديجلا ةّمَحْلَكا تناك تجمدأ ةميدق ةّيلوُطُب ريطاسأو تاياكح نم َعسُن اعئار ًافيلأت ناَعْنَك وزغ صّصو )رصم نم( . .م .ق عباّسلا نرقلا يف ليئارسإ بعشل ةعنقمو ةكسامتم تاءوبُ عم ؛هيف يرّبعلا سّدقمْلا باتكلا نيودتو فيلأت مت يذلا تقولا يف ءاذوهي بعشل ةبسنلاب » خيرات ىلإ همويب دوعي ْنأ ىلع ًارداق "اًيشوي' ناك . انيدت اذوُهي كوُلُم رثكأ ناك هَّنأب فوصوملا ناَمْيَلْس اهلخدأ يتلا ‏ ةّينكولا نإ نم اذوهيل هريهطتب .دحُتملا يكلكا محلل يروّطسألا دهعلا ةيبنجألا نهتهلآ َنْبلَج يتاوّللا( تاّيبنجألا ءاسّنلا نم هميرح ربع ةرم لّوأ )سُدّقلا( ميلشروأ ىلإ يتلا تافارحنالاو تايّدعّتلا ةحازإ نم اّيشوي' نّكمت ًاطيسب هلوق يونتّتلا خّرؤملا دارأ يذلا مالكلا ناك .ةّيدواَدلا ةّيروطاربمإلا فٌّقوت ىلإ تّدأ . ”يضاملا دجم ةداعتسال قيرط كانه لازيام' :ايوقو ةّكلما يضارأب اذوهي طبري دحوم يكلم مْكَح سيسأتب "شوي" أدب دقف ؛ هيلع ءانبو اهل يتلا ؛ميلشروأل دينع ءالوو . سّدقملا باتكلا يف دواد ةّصق يف ًادج يزكرم ماقم 1531

يعْرشلا ثيرولا اًيشوُي' كلملا ناك ”ديعتسي" نأ كشو ىلع ناك .ةّيدوادلا يضارألل ؛يلاّتلابو .ناَمْيَلَس بوُنُذ نم تدكو يتلا ةّكلَمْكا كلت َتْحَن دحاَو ْلُك نع ثحبلاو يميلقإلا عّسوُتلا يف لامآلا كلت ميلشروأ نم مكحي كلم انه ناك امدنع .نيعمتجم ليئارسإو اذوهي يضارأ عيمج ىلع )سّدقلا( تناك . ةياوّرلا نع ًامامت ةفلتخم ناَمْيَلَسو دواد ةكلمك ةيخيراتلا ةقيقحلا تناك ءانيأر امك لسلست يف ‏ ليئارسإو اذوهي يَنَكلْمَم روُهَُظ ىلإ ىدأ ءميظع يفارغج ‏ يناكس لوحت نم ًاءزج . يربعلا سدقملا باتكلا هفصي يذلا لسلسّتلا كلذ نع يوَق وحب فلتخم يخيرات يف ّبتُك يذلا ليئارسإ رولبت خيراتل يرّبعلا سّدقُّملا باتكلا ةياور صْخَفب انمُق ؛انه ىلإ - تقولا ناح دقو .هفلخ نمكت يتلا ةيراثآلا قئاقحلا نع تاحم انيطعأو ءدوعصل ةضيرعلا ةماعلا طوُطُحلا مدقئس .ًادج ةفلتخُم ليئارسإ ثاعبناو 152

] ليئارسإ طوقسو دوعص ةهميدقلا

6): )م.ق ةيواسأم ةيمتحب كرحتي ‏ ريطخ وتب كوُمْلا ارفس انربخُي امك ‏ ليئارسإ خيرات ةريسم نإ دعب .ةّيموقلا ةثراكلا ىلإ ينيدلا قاقشنالا نمو ؛ ينيدلا قاقشنالا ىلإ ةدحولا نم ةرتق يف » نم ةنس انثم كلذ التو . مهيلع َناَمْيَلَس نب 'ماعبحَر' اهضرفي ناك يتلا بئارضلا ةمواقم ا ا ل ةّصق اهَّنإ . ضعبلا امهضعب بْرَصل ‏ عّطقتم لكّشب ‏ ناتدعتسملا سدقُملا باتكلا تاياورل ًاقبط ؛كانه .لامّشلا ةَكَلَمم يف ةّينَوَو فدعو َّلّصَو .)سْدّقلا( ميلشروأ يف لكيهلل ةسفاّم نوكتل ةديدج ةدابع زكارم سيسأت مت ةطلسلا ىلإ لوزنب مهرشو مهمثإ نمث نويلامشلا عفدي ؛نمّزلا رورم عمو .رخآلا ولت دحاولا يومد لْكَّشب . ةرشعلا ةّيلامشلا مهلئابق يّْفَتو ,مهتلود راّمَد يف لّثمت يذلا يذلا لمألا يفو » ليلد كانهم سيل ءانيأر امكف . ةّيخيراَتلا ةقيقحلل ًاقيقد ًاليثمت تسيل ‏ ةطاسيب ‏ ةيؤرلا كلت كلو » اًيفارغوُميِد ًالوحت ةّلدالا فشكت ؛ سكعلا ىلع لب . ائيشف ائيش رولبّتلاب يقرع يعو هلالخ أدبي 15

سّدقملا باتكلاو ةيرثألا تاَفَشَتْكملا نْيَب تامداصّتلارثكأ ىلإ اَنلَصَو دق نوكن امّبر ؛انهو ءدحّتم يكلم مكح الو ءوزغ الو ةقالعلاب عئصن اذام ؟نّييليئارسإلا ديحوتب يرّبعلا سدا باتكلا ةبغرب نوعناص نحن اذامف دّيج ببس كانه ؟ًابيرقت ةنس ْيَكمل تماد يتلا ليئارسإو اذوهي يتّكَلَمَم نيب ةبعصلاو ةليوطلا امهنيَب نم يبونجلا نايكلا ناك ؛تاعفترملا يف ناّريامتم ناايك ‏ امئاد كانه نوكي نأ حارتقال امهمو ًازراب ًانايك حبصيل ؛ةأجف زرب ىّتح ًاريثأت لقألاو . ةّيلامشلا ليئارسإ ةَكَلَمَم طوقس دعب :نيَتُكَلمَمو ةليبق ةرشع يّتنثا ةصق تالاَحك تباثو ٌرمتسُم وحب حفاكُت ثيح ؛ةاّضُقلا رفس يف -صاَّخ لكّشب ‏ حضاو اذه . مئإلاو ٌرشلل حضاو ليم عم ءلشف مل ءرشع ُيَنْئالا بوُقعي ءانبأ ةّيرث نيب نم .اهب ةطيحملا ةّينكولا بوعشلا دض ةيدرَملا لئابقلا هللا مُهَبْهَو يتلا ضرألا يف ةّيناَعْنَكلا بوُيجلا لُك حْتك يف طقف نوعمشو اذوهي اتليبق الإ حجنت تاَيئاَعْنَك ءاسن كام نكي مل امك ؛بونجلا يف نوُيناَمْنَك كام ّقبي مل ؛كلذل ةجيتتك .اهاّيإ ؛نيماينب لئابق زج مل : ةفلتخم مهتصقف ؛لامّشلا لئابق اّمأ ."نهب رثاَتلاو ؛اهب مايقلا مهيلع بجي ناك يتلا ةمهملا . ىرخأ دعب ةرم مهب رُثاَتلاو » نم ؛لواش ؛ليئارسإل كلم لّوأ مكحي نأ ةفداصم نكي مل ؛ديكأتلابو قيسو يلامّشلا ميعّرلا اذه نم ُهّتكرب هللا بحس . نّيينيطسلفلا دي ىلع هتاوق ةميزه دعب راحتنالا ىلإ كلم ناك يذلا ؛لوُصألا بسح ءدواد ىلإ ةّيلامشلا لئابقلا خوُبش هجّناو ؛تيّرلاب حوسمملا ءاهتوقو اهتورث مغر .ليئارسإ لُك ىلع اكلم هوجوتو اياعّرلا ةلماعُم نم ليلقب لضفأ لوألا كونا رفس هفصي امبسح ‏ ةّيلامّشلا لئابقلا تلموع 156