التوراة اليهودية مكشوفة على حقيقتها

ريزنملا محل اولكأي ال نأ. دعب لماك لْكّشب حضّتت مل بابسألو ةّيفاقث ةسرامم مدقأ نولصاوي ‏ كلذب ‏ مِهّنإف .'ميدقلا ليئارسإ بعشل راثآلا مّلع اهتبثأ :م.ق عباسلا نرقلا يف اذوهي ةلودو ةاضقلا رفس ةّيعقاو ةيلصأ تايركذ ىلع ةاضقلا رفس يف صّصقلا تدنتسا ىدم يأ ىلإ ًادبأ فرعن نل صّمك وأ ةّيِمَحْلَم دئاصق لكش ىلع نورقلا ىدم ىلع تيقب ةيورق تاعازنو نّييّلحم لاطبأل جاردإلا ةطساوب ةاّضقلا رفسل ةّيخيراتلا ةقّثلا مييقت نكمي الف ؛كلذ عمو . ةيبعش تاياكحو يبدألا هطَمُت يه رفّسلا اذه تازيم مهأ نإ . ةقباسلا روصعلا نم ةيلوطبلا تاياكحلل لمتحملا » حيملت دجوُي . يكلم مكح سيسأت ةطساوب ؛ةروّدلا هذه رْسَك ةّيناكمإ ىلإ نورُق دعب هريوطت مت ةاضفقلا رفس يف تاياكحلل يتوهّللا ريسفّتلا اذه نأ حضاولا نم هن عارّصلا لوح ةّيِدْرَقلا صّصَقلا نأ نم مغّرلا ىلع .اهعوُقو يعّدي يتلا ثادحألا نم ًاصاخشأو نكامأ ضرعت .هبعشو هللا نيب ةبرطضم ةلدابتم ةقالع ريوصتل مدختسُت ‏ ًاعيمج ‏ اهّنأ الإ ضرألا مهاطعأو ءرصم يف ةيدوبعلا نم نييليئارسإلا ٌدّقْنأ ًاراركتو ًارارم هوهَي اوناخ 0 فشذعلا ملأب اورعشي يك ؛ مهئادعأ يديأل مهميلستب هَوِهَي مهبقاعف ميعزل هفيلكتب مهذقنيو 5 , ةيزكرملا ةركفلا وه توهّأللا ؛انه . مهموصخ ىلع راصتنالل مهتدايقب مهنُيب نم ميقتسم ينيد يروّدلا لسلسّتلا لّكشُت نأ ؛م.ق عباسلا نرقلا يف اذوهي بعشل ادب هنأ دبال ؛يلاّتلابو .ةاّضّقلا رفس لُك لغشي يذلا . مهيلع قبطني يرودلا لسلستلا َسْفَن 104

نم ًاءزج لكشي ةاضقلا رس نأ يربعلا سّدقُّملا باتكلاب ءاملعلا فرتعا ؛ ليوط نمز ُذْنِ لامآلاو تامّلطتلا نع ريبكلا ريبعتلا لكي ‏ هانيبو اًيشوي كلملا مْكَح دهع ءانثأ اذوهي ةلود يف هفيلأت مت يذلاو ء يف اونطوتسا نيذلا لئاوألا نّييليئارسإلا صّصَق تمّدق دقل . .م.ق عباّسلا نرقلا يف وحن هوديؤمو اًيشوي عّلطت امدنع . ةرصامملا نوؤشلاب ةرشابم ةلص اذ ساّئلل ًاَسْرَد تاعفترُما نود نم ةميق هل سيل هدحو وزغلا نأ اودّكأ . ةيرصتخلاو ةلصاوتملا هٌوُهَي ةعاط كلامملا لك يفو ليئارسإ ضرأ لخاد ةّينتولا بوعشلا ىلإ ةّيونثّتلا ةكرتلا ترن دقل ةّيخيراَتلا سوردلاو ةينثتلا رفس يف ةعيرشلا ماكحأ تحضوأ دقل . تيمُّم رَطَخُك ةرواجملا يناعي نأ رطضال ًالإو يضاملا نيب حضاولا طابترالا ةاّضقلا رفس هب حّشْمي يذلا لصملا حضوي . ةديدج ثراَوك نم روما َنأ الإ ؛ةقحال ةفاضإ هوربتعا ءاملعلا نم ًاديدع نأ نم مغّرلا ىلع ؛اذه .رضاحلاو انربخي . يلصألا يونثتلا خيراتلا نم ًاءزج هَلَمَج ‏ نوعمشو اذوهي ‏ ةيبونجلا ةّكلمكا بلق تّلكش يتلا لئابقلا نأ فيك )ةمّدقُّلا( لصّفلا اذه تت ؛اذهبو .اهيضارأ يف ةَيئاَعْنَكلا ندملا لُك حْنَق يف يلاثم لكشب ةسّدقّملا اهتمهم تزجنأ ةبسنلاب لاحلا يه هذه نكت مل ؛نكل ءاهطّسَو يف رشابملا ةّينئولا رَطَخ نم اذوهي ةلكمب ةيامح ًاعيمج مهّنأب رفسلا ىور دقف تّرمتسا يتلا ةّيئاَعْنَكلا بوُيَجلا ةمئاق ليصفّتلاب جردأو نأ. كلذ دعب بجعل تاياكح بلغأ ؛ ةقيقحلا يف .تليزأو ترهق ةّدترملا ليئارسإ ُنأو لكّشب ‏ مهّنت ةدحاو ةصق دجوي الو . ةيلامشلا لئابقلا باقعو ةئيطخ عم لماعتت ةاّضّقلا رفس . مانصألا ةدابعب اذوهي ‏ حضاو باقعلاو بنّذلل ةّيئاهنأللا ةروّدلا هذه نم ًاَجّرْخَم ‏ اّينمص ‏ ضرعي ةاّضُقلا رفس ّنكل لثم 165

يف َنسَح ام َلِمَع دحاو لك .ليئارسإ يف كلم نكي مل ؛ مايألا كلت يف' : ةلمج ةيرحس ةملك 21/ 25). 6 دواد هَّنِإ ليئارسإ لئابق َلُك ْمَكَح ميظع كلم ءاج ةاّضّقلا ةرتف دعب ةرشابم هنأ ريكذت اذه ٍبوُلُق نم ةّيينجألا ةهلآلا ريثأت ةلازإب كلملا اذه ماق .. هللا عم ايدبأ اقاثيم سّسسأ يذلا ًامئاد اناكم نّيعو ةلالس مْكح تحت طقف ةدحاو ةمصاع يف عقي دحاو دّبعم يف دبع ؛دحاو هلإ .دهعلا توباتل ديدجلا دواد دهعو دواد دهع الك يف ليئارسإ ذاقنإ حيتافم كلت تناك ءةدحاو ةيدواد ةيكلُم ةئيطخلا وحن ليئارسإ تداق يتلا ةيبنجألا ةهلآلا ةدابعل رثأ لك هلاصفتساو هئانعجاب . اًيشوي كلملا اذوهي دوقيو . لمألاو راهدزالا نم يبهذ رصع وحن نييليئارسإلا ةاّضّقلل ةّيوّقلا ةّيئاروتلا ةروّصلا نإ. لاح ةّيأ ىلع . نآلا فرعن امك تاعفترم يف ًالعف َثَدَح امب ةفيعض ةقالع الإ اهل سيل ‏ اهريثأت ةوُقو اهتوُق مغر ‏ نيميقتسملا نيب ةدّفعملا ةّيعامتجالا تالوحُتلا نأ راثآلا ملع َفّشك دقل .ركَبْا يديدحلا رصعلا يف ؛ناَعْنَك يربعلا سّدَقّملا باتكلا ميهافم نم ريثكب رثكأ تدم ةّيناَمْنَكلا تاعفترُملل ةّيوعّرلا بوعشلا . ليئارسإ ةدالول ًاليكشت ىوقلاو رصانعلا رثكأ ‏ ريفكتتلاو ةئيطخلا لوح 166

25: 2 2 رق يفو ؛)دجملا( لكيهلا يف ةمئادلا ةّيحوُرلا اَهَكَرُْي ةّيتاروُتلا ليئارسإ ْتَدَجَو حسم ىهنأ ؛ليئومص رْفس يوري امكو . لوجّدلاو حافكلا نم نوُرُق دعب تأدب يتلا ةّيلَمَعلا ؛ةاّضّقلا ةرتفل ةفينعلا ىضوفلا تهنتنا ؛نآلاو .نوُرُق ةدع لبق ميهاربإل يلصألا هللا دعوب ىلعو . ميقتسم كلم مكَح تحت نمآ لكشب ققحتت نأ هللا دوعول هيف نكمي يذلا لاجملا حسفتل ميسولا صخّسشلا خيرات يف ةيزكرملا ةّيصخّشلا حبصأ يذلا وُ دواد هتفيلخ نأ الإ مسجلا يف ةَطْسَب يتوأ يذلا دواد يروطسألا كلملا كلذ نع ثّدحتت يتلا يناغألاو صّصّقلا تناك .رّككِبْا ليئارسإ هلوبق نعو ؛ةدحاو عالقم ةرجحب ميظعلا تولاجل هلق نع يكحت اهّنإ . ىَصْحُت الو ؛دعْتال ؛ مئانغ نع ثحبي براحمو رئاكك هتارماغم نععو ؛ةراثيق فزاعك هتراهمل يكلكا طالبلا يف ةيروطاربمإ ىلع هترطيسو :)سدقلا( ميلشروأل هحْنقو ؛َمَبشْعَب 'ل ةيناوهشلا هتقحالم نعو انربخُت .ءانب مهمظعأو )دبعملا( لكيهلل هئانب نعو ءروصُتلا ةليحتسُم هتورثو :ةعئارلا هماكحأ نع ةريثك صّصَن . )سُدّقلا( ميلشروأ يف ميظعلا رصع ىلإ ءارولل ‏ ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ‏ ةاروّتلا ءاَرق َرَظَن ءاملعلا نم ديدعلا ناك ؛ةبيرق ةرتف ىّتح . ليئارسإ خيرات يف يبهذ رصعك ناَميَلَسو دواد ةقوثوم نوكت نأ نكمُي ينللا ىلوألا ةّيتاروّتلا ةرتفلا ناك دحتملا يكلكا مْكُحلا نأ ةركف نولّبقتي نم يزاجعإلا يعامجلا ٍجوُرُّحلا وأ 167

ةروانُل ًادج ةّيعقاو ةّصق دواد ةّصق تناك ءةاّضقللاو عوشي ئَرْفسل ةّيومدلا ىؤّرلا وأ ءرصم ًاباهسإ ُدَحُت ةرّكَبْلا دواد رثآم ليصافت نم ديدعلا نأ نم مغّرلا ىلعو . ةّيلالّس ةرماؤمو ةّيسايس عم دّيج وحن ‏ قباطتي ةطْلّسلا هءالتعا نأ ةليوط هد اودقتعا ءاملعلا نأ الإ ؛ دج ايروطسأ يف ةرثانتم اهتيادب يف تناك يتلا يذلا ديدهّنتلا رّفو دقو .ةيزكرم رثكأ ميظنت لْكَش ذخأتل حبصُتل ؛ائيشف ًائيش تاعفترملا ىَرُق روهظب تلجع يتلا ةمزألا رّقو ندملا رامد نم ةحضاو تايوتسُم راثآلا ءاملع زيم ؛ ةقيقحلا يف . يليئارسإلا يكلكا مْكحلا نأ امك .قاطتلا ةعساو دواد تاحوُنُف ةريسم َتَمَسَر اهّنأ اودقتعا يتلا اهيلإَّرظُن ليئارسإ يف ةّماه عقاوم ةدع يف تفشّشكا يتلا روصفلاو . ناَميكَسل ينارمعلا طاشتلا ىلع دهاوشو ةّلدأك ةيخيراتلا ةدعاقلا ميدقلا يف ٌرْزَعُت تناك يتلا ةّيراثآلا تاضارتفالا نم ًاريثك ؛نكلو عاسّنال يقيقحلا ىدملا ضّرَعَت دقل .كيكشتلل ًارَّخْؤُم تَّضَرَعَت ءناَمّيلَسو دواد صّصَقل يف )سْدّقلا( ميلشروأ يف تاّيرفحلا تقفخأ دقف .ادج ٌداح شاقنل ةّيدواَدلا ةّيروطاربمإلا ةّيرثألا بصنلاو .ناَمْيلَسو دواد دهع يف ةريبك ةنيدم دوُجو ىلع لدي دهاش يأ ىلع لوصُحلا . نيرخآ كوّلُب ‏ رثكأ لوقعم وحَنب ‏ طبرت ‏ مويلا ‏ تحبصأ ءناَمْيَلَس ىلإ ًاموي تبسُن يتلا نكي مل اذإ هنأ كلذ . دج ةّمهم جئاتن اهل نوكي فوس ةّلدألا كلت يف رنا ةداعإ نإف ؛كلذلو دواد ةدايق تحت حجان دحّتم يكلم مّكح الو ؛ناَمْنَكل وزغ الو يف اهفصَو ءاج امك ةرّكبملا ةّيتاروثلا ليئارسإ نأ ذئدنع تبث ْنأ اننكمي لهف ءناَمّيلَسو .؟لصألا نم دوُجو اهل ناك : ليئومصو ءاضقلاو عوُشي رافسأو ؛ةسمخلا ىسوُم رافسأ :ليئارسإل ةّيكَلم ةلالس ةمزأب يكلكا محلا دهع ىلإ ةاّضّقلا ةرتف نم ليئارسإ ليوحتب ةّيتاروتلا ةّمَحلكا أدبت ةعمجتملا ةينيطسلفلا شويجلا تَرَحَد نكل ؛برح ةمينخك ةسدقّملا دهعلا تويات اهعم ْتَلَمَحَو اهناكم ددح( 'حوليش' يف أجلم يف ًانهاك ناك يذلا ؛ 168

توبات دعب اميف ‏ اوداعتسا ؛))سلبان( ميكشو )سدُشلا( ميلشروأ نْيَب قيرطلا فصن يف ميلشروأ برغ ناك يتلا تاديدهّتلا تبّلطت . حضاو لْكّشب تّلو دق تناك ةاّضقلا ماّيأ نكل .)سدقلا( تييبو ليئارسإ خوُيَش عمتجا . هتدايقل هتقو لُك فرصي ًاميعز مويلا ليئارسإ بعش اههجاوي ؛ليئارسإ ىلع ًاكلَم مهل نّيعُي نأ ليئومص نم اوُبلَطَو ؛ ميلشروأ لامش رثكأ ىدحإ يف ةّيكلكا راطخأ نم مهرّذح ليئومص نأ نم مغّرلا ىلعو .'ممألا لك لثم' الإ لواش" نوكيس : ليئومص هّيبن ىلإ هرايتخا هللا ىحوأو . بعّشلا بّلَطل بيجتسي نأ هرمأ هللا نأ مسجلا يف ةَطْسَب اذ اباش ًالجر "لواش' ناك . ليئارسإل كلم لّوأ نيماينب ةليبق نم "شيك نب ميدقت نيناوقل ةجذاسلا هتاكاهتناو ةيلخادلا هكوُكش تّدأ ًاصخش ناك ؛نكلو هضْفَر ىلإ . نيينيطسلفلا دي ىلع نويليئارسإلا َر حد امدنع "اويل " لبج يف يواسأملا هراحتناو مت دق هشرع ثراوو هتفيلخ ناك تير دق ينأل( محل تبب نم ىّسي ةلئاع ىلإ بهذي ْنأ ليئومص ُهللا رمأ .رعشي نأ نود هرايتخا رعّشلا رقشألا يعارلا ءانبألا كئلوأ رغصأ ناك عئارلا لوألا ناهربلا ءاج . ليئارسإ بعشل صالخلاب ينأيس يذلا وه دواد ىمسُي يذلا ميسولا دْض برح نشل ةيناث نوُينيطسلفلا عّمجت دقف . ةكرعملا ةحاس يف ةيلاعلا دواد ةراهم نم وه يرسلا نييئيطسلفلا حالس ناك. ةليغش يف مطبلا يداو يف ناشيجلا هجاوتو . هتلزانُل براحُم يليئارسإ يأ ىدحتو ؛ليئارسإ هلإي أَرَه يذلا تولاج قالمعلا براحملا لصوُيِل هلسرأ دق هوبأ ناك يذلا باّنشلا دواد ٌنكل ءهدوُنجو لواش ىلع ريبك بعر ىلوتساف لكِ يّدحتلا ىلع قفاو بر مسساب كيل ينآ انأو . سرُمبو حمربو فيسب يل ينأت تْنأ“ :تولاج يف حاصو ًةرجح دواد ذخأو .ًاروف هتايحب ىدوأ 169

لكيام جّوزتو ؛لواش نب ناثانوج ءديدجلا ليئارسإ لطب ءدواد قداصو .نوينيطسلفلا مزهناو تدأو . ‏ كلملا نم ىّتح مظعأ ‏ ليئارسإ لاطبأ مظعأ بقل َدواد بعشلا حم . كلملا تنب 18/ ىلع لواش دواد سفاني نأ لبق ءطقف تقو ةلأسم تحبصأو . هنم لواش كللملا ةَرْيَغ ىلإ . ليئارسإ لُك شرعب بلاطيو نم ةقرف ميعز ىلإ لوحتو ؛لتقلاب هدّدهُي حبصأ يذلا لواش بضغ نم ٌدواد ّبَرَه نم نوُاعي نينا وأ اهلالت فارطأ يفو ءاذوهي ءارحص يف ةليفش لالت يف هلاجرو دواد لّوجت .ةريبك نوُيد نسم لامّشلا ىلإ لواش ةّكَلَمَم ةوُق زكارم نع ةديعب تناك يتلا قطانملا لك يأ ؛ ةيبونجلا ديعب ناكم يف نيينيطسلفلا عم ةكرعم يف ؛يواسأم وْحَنِب لواش ءانبأ لتق .)سُدّقلا( ميلشروأ نوربح ةنيدم وحن ةعرسب دواد مدقت . ةصاخلا هتايح لواش ذخأو ةميظعلا ةيالولا ةيادب هذه تناك .مهيلع اكلم اذوهي بعش هنلعأ ثيح ؛ ةميدقلا ةْيوُدَوُهيلا .ديجلا دحّتْلا يكلكا مْكُحلا ةيادبو ٌدوُقو ْمدَقك ءلواش يدّيؤُم نم هيضراعم بويج نم ىّقبت ام هلاجرو دواد ٌمَّرَه امدنع بسح ليئارسإ لك ىلع اكلم دواد نالعإل )ليلخلا( نوربح ىلإ لئابقلا عيمج ولّئمُمو ميلشروأ لقعم حّنَمل ًالامش دواد كّرحت ؛ ليلخلا يف تاونس عبس مّكَح نأ دعب .لوصألا . هتمصاع اهلعجي ‏ ةّيليئارسإلا لئابقلا نم دحأ يأ ‏ نيحلا كلذ ىَّتح ‏ اهيعّدَي مل يتلا ‏ يسونيلا . فة رزه) زءهتد 'ميرآيج تايرك" نوك ةيرق نم دهعلا توبات بلَجب رمأو : هيف لاق يذلا هللا نم شهدملاو طورشملا ريغ َدعولا دواد ىّقلت ؛ذئدنعو 8 نم ضبرملا نم َكتَْخَأ نأ : دوئجلا بر َلاَق اَذَكَه :َدواَد يدبعل لوم اَذَكِهَف ؛َنآلاَو "تلطَركو 10 ريصرب صا تيرس ل اكس وب دوعي الو ءدعب برطضي لَو ءهناّكم يف ْنَكَسَف , هتسرغو 170

َكَنْحَرأ دو . ليئارسإ يبعش ىَلَح ٌءاَضُق هيف تمكأ موي نمو :َكُماَيأ تلمك ىَمَم وه .انبا يل ُنوُكَي وهو ءًبأ هل نوكأ اَنَأ نم اًهعَرت امك هنم ْعَرُْت آل يتمْحَر نكلو ًاتباك نوي كيس رُك . َكَماَمَأ دبألا ىلإ َكْتكلْمَمَو كدي ميو 7/ 16-8). ؛ةحساكلا ةعيرسلا كراعملا نم ةلسلس يف . عسوّتلاو ريرحّتلل ةلماّشلا هبوُرح دواد أدب مث » حبصأ نكلو ؛ليئارسإل ةيلئابقلا ثيراوملا نم ىَّتح ريثكب عسوأ ةعساو ضرأ ىلع مكحي ‏ نآلا ‏ دواد ةرسألا دارفأ نيب تاعارصلا تّدأ دقف .دجملا نم تقولا اذه يف ىَّتح مالّسلا دجي مل دواد .مكحلا يف هتلالس رارمتسا نأشب ميظعلا هقلق ىلإ ‏ مولاشبأ هنبا ةضافتنا كلذ يف امب ‏ ةكلاملا . ليئارسإل مداقلا كلملا نوكي يكل ؛ناَمْيَكَس 'قوداص' نهاكلا َمّسَم ؛ةرشابم دواد توم لبق مّظنو كوُلم( رصم دودح ىلإو تناك نادلببلا ىلإ اهلسرُي ناك يتلا ةّيراجّتلا تاشعبلا نمو ؛ ليئارسإ لئابق نم ةليبق لُك نم بلطُت يف هترايزب ةّيروطسألا بس ةكلم تماق ؛ هتمكحو هترهشب اهنم ًافارتعا . بونجلا يف ةّيبنجألا . ةرهابلا ايادهلا نم ةلفاق اهعم ةبلاج ؛ ميلشروأ ًالكيه )سْدّقلا( ميلشروأ يف ىنب دقف . ةّينارمكلا هتاطاشن َناَمْيلَس تازاجنإ مظعأ تناك يف ًاليمج ًارصَق ىنبو . هنم بيرق ناكم 171

اسلام ودجُمو روصاح لثم ؛ مهم ةيميلقإ ندم ةدعل هئيصحت ىلإ ةفاضإلاب فلألا هتاّيرعل لوُيُملا كاشكأ نم ًافلأ نيعبرأ اهنم دحاو لك مضي ؛تالبطسإ أشنأو ءرّزاَجو .ًافلأ رشع انثا مهددع ٌعَلَب نيذلا هناسرّملو ميلشروأ يف دعم ةيانبل هيلإ نائب زرأب َثَعَب يذلا وش للم ؛ ماريح عم ةدهاعم َدَقَع باتكلا صّخلُي .راحبلا ءارو ام يف ةراجتلا تارماغم يف ناَمّيَلَس كيرش حبصأو كوُلم لك ىَلَع ناَميَلَس كلَمْلا َمُظاَعَتَق يتلا ُهَتَمْكح ٌعَمْسَتل ناَمْيَلَس َهْجَو ةَسِمَتْلَم ضرألا لك َتَناَكو . ةمكحلاو ىّتْغْلا يف ضرألا 10/ 2423). ؟اًدجو ناَميَلسو دواد له 8« نإ .دّمعتم وحتب ايزازفتسا ‏ ةحارصلا نم ةجرّدلا هذهب حرط يذلا ‏ لاؤسلا اذه ودبي دق تاديكأتلا لعَج وحب ةيحيسملاو ةّيدوهيلا يلكل نييساسأ نيينيد نيزمر نالّثمي نامّيَلَسو دواد تسيل دواد كلما ةّيصخش ةّيخيرات نأ دعت يتلا سدقملا باتكلل ةّيرْدَجلا دوُشلا لوح ةريخألا رئاودلا نم ديدعلا ىدل لّبْقَتسُت اهَّلَعَج ءالكتسع *نسموط ساموُت' لاثمأ نوُيتاروتلا نوخرؤملا لواح دقل .راكتتسالاو بضغلاب ةّيملعلاو ةّيئيدلا بيليف'و نكاهنب وك ةعماج نم » 5 يفو ةبيكرت نم رثكأ سيل دعب ام ةرتف يف )سْدّْقلا( ميلشروأ يف ةَّيتوُهَك رئاود اهتجتنأ ةئقتم وأ . ةينيليهلا ةرتفلا يف ىّتح وأ طاقثلا ضعب نيلدتعملا ىدل دجوُي ؛ةضحم ةّيراثآو ةّيبدأ ةيواز نمو نأ ‏ حوضوب ‏ رهظُي ناَمْيلَس مايأل يربعلا سّدقلا باتكلا فصول ربدتب ةءارق نإ .مهحلاصل نع تاياورلا . ديجم يبهذ دهعو 172

َلْئم َررألا َلَمَجَو هميرح نعو رفسل ًاقبط » ركذ يأ ناّمْيََسل الو دوادل دجوُي ال عيراشم ىلع يراثآلا ليلدلا نأ امك .نْيَرِهَنلا نْيَب ام وأ ةّيراثآلا تاييقتتلا لك تقفخأ دقل . امامت دوقفم )سدٌّقلا( ميلشروأ يف ناَمّيكَسل ةروهشملا ءانبلا ميلشروأ يف لكيهلا لبج لوح . هرْصَل عمجم وأ مُكَحلا دهعب دالبلا نم ىرخأ قطانم يف عقاوم يف ةينبألاو تايوتسملا ضعب طْبَر مت نيح يفو . حوضولا نع نوكي ام دعبأ ‏ ىرئس امك ‏ يعقاولا اهخيرات ديدحت ّنإف ءدحّتملا يكلكا نيلدتعملا تاضارتعا ضعب ةهجاوُم يف ةّيوق ٍجَّجَح زاربإ مت ؛ ىرخألا ةيحاّتلا نم يف ةَيناَمْيَلَسلا ةرتفلل دوعت راثآ يأ بايغ ّنأب نيلئاق ءاملعلا نم ديدعلا لداج دقف . نّييتاروتلا ةّيدوريهلا تاءاشنإلا ببسب لماكلاب راثآلا كلت لاصفتسا ُهَبَبَس امَّنِإ دهاوّشلا باّيغ نأ امك . ةرّكبملا ةّيئامورلا ةرتفلا يف لكيهلا لبج ىلع ةلئاهلا يتلا ةّينمّزلا ةرتفلا نأل ؛ادج موهفم رمأ ناَمْيكَسو دواد مْكُح ىلع ةميدقلا ُشوُقْنلا يف ةّيجراخلا تاّيروُطاربمإلل طاطحنا ةرتف تناك )م .ق ىلع اّمإ تاراشإ دوجو مدع يف ئجاي ام كانه سيلف . نْيَرهّتلا نيب ام دالبو رصم يف ةميظعلا » . ةّينيرهّتلا نيب ام صوصنلا وأ فاشتكا مت ؛ليئارسإ لامش ناد لل يتاروتلا عقوملا يف تيب“ شْفَن ةعطقلا تناك . شاقتلا ةعيبط ‏ دبألا ىلإ ترّيغ ةيناث ةقبط يف ‏ ًاقحال ‏ لمعتساو ءاروسكم دج يوريو ؛كاذنآ ةّيمارآلا ايروُس كلامم ةغُل ةّيمارآلا ةغّللاب شْفَنلا بك . ةيانب ةراجحك 173

يتلا ءازجألا ىلع همسا رّكذُي مل يمارآ كلم لبق نم ليئارسإ لالتحاو وزغ ةّصق ‏ ليصافّتلاب ةّصق وه وزغلا اذهب دوصقم ا نأ يف كاش يأ كانهم نوكي داكلاب ؛نكل .نآلا ىَّتح تفشُتكا . .م.ق تناكو . امهْيَتلكل ةرم ةميزه اهتجيتن : هئادعأ فصوب ًارختفم 'ليئازح" لوق وه شفنا اذه يف ءزج مهأ نإ نبا ]. مْكُح دهع دعب ةنس ةئم نم لقأ دعب ةكلاملا ةيدوادلا ةرسألا ةرهُش نع وق ليلد اذه نإ ركذب اهيلإ ةلاحإلا مدي )ميلشروأ اهتمصاع امير وأ( اذوُهي نأ ةقيقح نإ . دواد نب ناَمْيَلس دعب هعادتبا مت ابدأ ًاعارتخا نكت مل دواد ةرهش نأ حضاو ليلد وه طقف اهيلع ةمكاحلا ةرسألا ‏ ًارَخْؤم ‏ حرتقا بآوم كلم تيب َنإف ؛هيلعو . تيما رحبلا قرش رشع عساّتلا نرقلا يف دجو يذلا يرّْبعلا سّدقُملا باتكلا فْصَو ‏ حوضوب ‏ قّنوُي اذهو ؛ ةقطنملا ءاحنأ ةّفاك يف ًافورعم ناك دواد .)سدقلا( ميلشروأ يف ةيوُدَوْهَيلا ةلوّدلا كوُلُم ةلالّس سّسْؤُم حبصأ دواد اهمسا ةّيصخشل نأ انيلع بجي يذلا لب .ناَمْيَلسو دواد دوُجو درجُم دعي مل ههجاون يذلا لاوسلاف اذإ ةميظعلا ةيركسعلا دواد تاراصتنال لماّشلا يرّبعلا سّدقُملا باتكلا ْفْصَو ناك له هنأ هارن !؟ةيراثآلا ةّلدألا عم ‏ ًالعف ‏ ًاقسّتم ةميظعلا ةينارمعلا ناَمْيَلَس عيراشملو :دواد ةّكَلمَك ةديدج ةرظن ةرهاظ تناك ناَمْنَك تاعفترُم يف يليئارسإلا ناطيتسالل ىلوألا ةلحرملا نأ انيأرو َقْبَس ةلوهأملا تاعفترملا يف رارقتسالاب ةّيْلحم ةّيوعر تاعومجم اهيف تأدب ٌومُت عمو 174

ةلقتنم ةرعولاو ةّيبرغلا ةّيرخصلا تاَوُكلا وحن ةّيلخادلا نايدؤولاو ةّيقرشلا لوهَّسلا يضارأ نم تاعفترُا يف اص وصخ ءاحنأ ةّقاك يف ةفلتخملا ىَرُقلا اهجتنُت يتلا ليصاحملاو عقوملا نْيَب يماننملا عْونَّتلا عمو . ةّيلامّشلا دقف رُسْحلا نم ضئافلا ةلدابم ةجاحلا ساسمب ‏ موُرُكلاو نيتاسبلا ىلع اوزّكر ‏ نيذلا نويورقلا حبصأ » . كوُنُا ؛ةياهّتلا يفو يعامتجالا يقبطلا ماسقتالاو تاعفترلا يف ناطيتسالا نم طامنألا سفن فاشتكا مت دقل َنوُمَعل ةميدقلا يضارألا يف ءندرألا يف نولمعي نيذلا راثآلا ءاملع لّبق نم يجيردتلا نم ديدعلا يف َْتَْدَح دق يعامتجالا لّوحّتلا نم ريبك لكّشب ةدّحوُم ةّيلَمَع نأ ودبيو .بآومو يزنوربلا رصعلا تاّيروُطاربمإ ةرطيس نم اهناكس صّلخت امدنع ؛قرشملا يف تاعفترُما قطانم . ةيلهسلا ندملا لود كوُلم وأ رهظت تناك يديدحلا رصعلا يف ديدج نم ةايحلا ىلإ دوعي ِهّلُك ملاعلا ناك يذلا تقولا يف ربع ضعبلا اهضعب نع اهسفن زيمُت ‏ رهاظلا بسح ‏ تناكو ءاهناريج نم ةّبعتم ةديدج كلام مهميظنتو مهصّصخت ةّنلَمَع لازتام تناك ؛ْنكل نم ةعساولا تاحوُنفلا نإ . ةعساو ةّيروطاربمإ ليكشت نع ةديعب كلت ةّيعامجلا مهتّيوُه زيمتو أدب ؛اذل .حالّسلاو ةّيرشبلا ةوّقلاو ميظنتلا نم دمج ريبك رادقمل جاتحت دوادل بوسنملا طمّتلا رداصملاو ؛ناطيتسالا جذامنو ءناكّسلل ةّيراثآلا دهاوّشلا ىلع زيكرٌتلاب يملع مامتها باتكلا فيصوتل ناك اذإ ام ةيؤّرل كلذو ءاذوهي يف دواد تيب ةقطنم يف ةّيميظنتلاو ةّيداصتقالا يف ةريخألا ةّيراثآلا تاعالطتسالا تمّدق دقل . ةّيخيراَتلا ةقيقحلا نم بيصن يأ يربعلا سّدقّملا نم يبونجلا ءزجلا لغشت يتلا ءاذوهيل ةديرفلا ةفْصلا ىلع مهم ًاديدج ًاليلد تاعفترم ا ةّيلامشلا فاوحلاوحنو ةبعصلا تالاصُتالاو ؛ةرعولا سيراضتتلا نم ةسناجتم ةّيئيب ةدحو لّكْشُت اهّنِإ . بّقنلل .ادج بُلَقَْلاو ليئضلا راطمألا بوسنمو 175

ل ,)سدقلا( ميلشروأ حتفي ؛هتمصاع اه لعجيو ةئيروطاربمإ سكسي بلغأ يّطغُت ليئارسإ ضرأ يضارأ )دجملا( لكيهلا ينبي مياشروأ يفرمَقلاو كلذك طشنيو .ع ل روصاحاو ودجم" ‏ :يف ."رزاجأو يف تاعفت لوألا يديدحلا رصعلا ىلع الو ءدواد تاحوُتُف ىلع ليلدال ةفاقثرمتست . ةعساولا هتيروطاربم رارمتسا عم رصعلا يف تاعفترلا يف ناطيتسالا ماظن .لّوألا يديدحلا ءانب ىلع ليلد وأ ةمالع يأ دجوُ ال ةنيدم ىلع وأ قنوت ال .)سُدُشلا( ميلشروأ يف ةّمهم مهم يرامعم طاشن ىلع لئالد وأ مئالع » . ةيناَعْنكلا ةّيداملا ةفاقّثلا ٌرمتست وحن ةّيعيبطلا ةّيربلا قرطلاو ةضيرعلا نايدولا تاذ ةّيلامّشلا تاعفترُملا نم سكعلا ىلعو » .لامّشلا ادعام بناوجلا عيمج نم اهقوطُت ةيسيراضت )عناوم( زجاوح ةطساوب برغلا يفو . بّّنلاو اذوهي ءارحصل ةلحاقلا قطانملا بونجلاو قرّشلا نم اذوُهي دحي ةيزكرملا ةّفاحلا طقست ةّيلحاّسلا لوهّسلاو ةرهدزملاو ةبصخلا ةليفش لالتو تاعفترم هاجئاب ىلع رّبجي ِهّنإف ؛برغلا هاجّناب )ليلخلا( نوربح نم صخش رفاسُي امدنع . يئاجُف لكشب ليلقب رثكأ ةفاسم يف ةداحلا ةيرخصلا تاردحنلا لفسأ دق ةئمئالثو فلأ نم رثكأ ىلإ طوُبهلا رادحنالا نوكي محل تيبو )سدّقلا( ميلشروأ برغ ءرثكأ لامّشلا ىلإو . طقف لايمأ ةثالث نم ةقيضلا ةليوطلا تاّفاحلا نم ةعومجم ىلع هلامتشال ؛ ةبوعص رثكأ هروبع نكلو . )اذوهيو ليئارسإ كوُنُل يخيراتلا لودجلا( :“ هاذا ”ليلاغ“ باتكل ًاقبط )*( 116

نم ةيوتسملا ةّيزكرملا ةبضهلا نّمضتت مويلا . ةقيمع نايدو ضسبلا اهضعب نع اهلصفت يتلا قّرَّطلا نم ةبلاصتُم طوُطُخ ةكبش ؛)ليلخلا( نوربح ىلإو محل تيب ىلإ )سدقلا( ميلشروأ زّكرملا لمعلا نم تاونسلا نم ةّيفلأ ىلإ جاتحا هّنكلو رصعلا يف ةقطنملا تناك . تاطاشنلا هذه لثمب حامّسلل يفكي وحَنب ةيرخّصلا سيراضتلا ةلازإل ضرأ عم ؛ةفيثك تاباغو شارحأب ةاطغمو ةيرخص ةقطنم يديدحلا رصعلا ةيادب يفو يزنوربلا نمز يف كانه ةمئاد ىَرُق عضب درجم سيسأت مت . ةيعارزلا لوقحلل ةرقوتم دج ةليلق ةحوتفم . ةيوعرلا تاعومجملل ريثكب لضفأ وُحَنب ةبسانم اذوهي ةئيب تناك ثيح ؛ يليئارسإلا نّطوَتلا يف هروطت م. ق رشع يداحلاو رشع يناثلا نْيئرقلا يف ‏ اذوهي يف ناطيتسالا ماظن لصاو .ريبك لْكّشب رّيغتت مل ماظنلا ةعيبط نكلو ءاهمجح ٌربكو ىّرقلا ددع دادزا ثيح ؛رشاعلا نرقلا ؛ تاعفترملل ةّيبرغلا تاردحنلا وحن ةريشكلا بدعلا عرازمو نيتاسبلا تروطت ءاذوهي لامش يف ىلع ىرن نأ نكمُي ام ردقب . سيراضتتلل ةعئاملا ةعيبطلا ببسب كلذ لعفت مل اهَّنإف ؛اذوهي يف امأ ًامامت ةلوزعم :نيمئادلا ناكّسلا نم. اًييسن ةغراف اذوُهي تيقب ةّيراثآلا تاعالطتسالا ساسأ ةّيرَضَح زكارم نودب ءامهخيرات دعب امو ءَناَمّيَلَسو دوادل ضرتفُلا نمّزلا ىتح ادج ةيشماهو . تادلبلا ىلإو ىَرَقلا ىلإ ةريغصلا ىَرَقلا نم حضاو رد نودبو :ميلشروأ نع ثحبلا رْبع » . ناَمْيْلَس لكيهو دواد ةنيدم ةّمَلَعَع لوح ةعئار ةّيفارخ ًاصّصُق نيب نم ناك ناَمْيَلَس لكيه اياقب نع ثحبلا نأ دجن نأ اذإ ‏ ةفداصم نكي مل ؛ كلذلو .رشع عساّتلا نرقلا يف اهقتاع ىلع ةّيتاروتلا ةّيراثآلا تاسارّدلا اهتذخأ يتلا ىلوألا تايدحّتلا . عقوملا ةعيبطل ًاَرَظَن , ردان وُحَنب الإ ًارمثم نكي ملو ءًادبأ ًالهس ثحبلا نكي مل عقت ‏ ريبك دح ىلإ اهؤانب دادزاو ءارحص ةّقاح نم دج ةبيرق ءاذوهي تاعفترم هايم طقاسم نم قرّشلا ىلإ ةضفخنُم ةقطْنم يف 17

راوسألاب ةطاحُم ؛)سُدّقلا( ميلشروأ نم يخيراتلا رجلا بلق يف ةميدقلا ةنيدملا عقت .اذوهي ةمايقلا ةسينك لوح ؛ةميدقلا ةنيدملا برغ لامش يف يحيسملا يحلا عقي نيح يف . ةّينامثعلا . لكيهلا لبجو ىَكّبَلا طئاح ىلع ًالطم لبج بونج ىلإ دواد ةنيدم دتمتو . ةّيئامثعلا ةنيدملل ةّيقرشلا ةّيبونجلا ةيواّزلا ريخألا يطغيو ٌلّكلل بسن ةضفخنُم ةَّقاحو ةقّيض ةليوط ةفاسم ىلع ؛ ةّينامكعلا ةئيدملا راوسأ جراخ نايداو اهلصفيو .رّكبْلا يديدحلا رصعلاو يزنوربلا رصعلا )سّدُقلا( ميلشروأ ةئيدمل ميدقلا عقبو . موليس ةيرق نع . يداولا اذه يف ‏ نوهيج عوبني سدا باتكلا )سْدّقلا( ميلشروأ هايل يساسألا ردصملا تانيئامّقلاو تانيعبسلا يف زيكرّتلا عم رم دعب ةرم )سدّقلا( ميلشروأ ةنيدم تَبقُت دقل تحت يديدحلا رصعلاو يزنوربلا رصعلل ةدئاعلا ةئيدملا راثآ نع ثحبلا ىلع يضاملا نرقلا نم يرَضَحلا ْبَّللا ءدواد ةئيدم يف ديفيد بيبأ لت ةعماج راثآ ملاع هيلإ راشأ امك ‏ شهدملاو ئجافملارمألا .ميلشروأل يلصألا ميلشر وأ نم ىرخألا ءازجألا يفو كانه يناديملا لمعلا نأ نرقلا يف ناَّكّسلاب ةلهآ تناك ةنيدملا نأ ىلع ماه ليلد ديوزت يف تقفخأ سّدقُّملا باتكلا مل كلذكو لب عقاوملا يف رشاعلا نرقلل دج ةزّيمُملا راثآلا طامنأ نإ . ةطيسب ةيراخف عطق يأل ىّتح راثآ دجوُت تلازأ اقحال ْنأب اولداج ءاملعلا ضعب .)سدُقلا( ميلشروأ يف دوجؤولا ةردان ةئيدم يف تاييقتتلا نأ لإ ؛ ةميدقلا ةنيدملا راثآ لك )سدُقلا( ميلشر وأ يف ةمّتكملا ءانبلا تاطاشن » نع ليلد يأل نادقفلا اذهل ًالؤافت تامييقّتلا رثكأ . . م .ق رشاعلا نرقلل دوعتراثآ ال ؛نكلو ةيرق درجم نم رثكأ ةرتفلا كلت يف نكت مل )سُدّقلا( ميلشروأ نأ وُه رشاعلا نرقلل دوعت راثآ سقت يف اذوهي ةّيقبل ليثضلا ناطيتسالا طَمَن عم ‏ ديج لكشب ‏ طيسبلا مييقّتلا اذه قباطتي نم فالآةعضبو ؛طقف ةريغص ةيرق نيرشع يلاوح نم فّلأتي ناك يذلاو . نيلّقنتم ةاعر نع ةرابع مهنم ريثكلا 178

ءاذوهي نم ءرئانتم لكشب ةنوكسملا ‏ ةقطنملا هذه حبصُت نأ ادج دعبتسملا نم ؛ عقاولا يف يف رمحألا رحبلا نم دتمت ةميظع ةّيروُطاربمإل ًازكرم ‏ ةريغّصلا )سُدّقلا( ميلشروأ ةيرقو دق نوكي نأ ًاريثأتو ةّيبعش كوُلُملا رثكأل ىتح نكمملا نم له .لامّشلا يف ايروُس ىلإ بونجلا ةعساولا ةّيميلقإلا تاحوُتفلا كلت لثم زاجنإل ةمزأللا ةحلسألاو لاجّرلا كيرحتو زيهجت نم نك ىوتسم وأ ىّتح .ناديملا يف ‏ ةريصق ةينمز تارتفل ىّتح ‏ ةيوق شويج معدل ًامزال نوكيس يذلا ميظنّتلا قطانملا ىلع ةحساكو ةعيرس تامجهب مايقلا ىلع نورداق اذوهيل اًيبسن نوليلقلا ناّكّسلا ناك ول ًاحوُمُط رثكألاو عسوألا ةّيروطاربمإلا ةرادإ نم اونّكمتي نأ مهل نكمُلا نم ناك فيك ؛ ةرواجملا . ؟؟دواد نب ناَمّيلسل 9 نم ديدعلا لالخ اهفاشتكا مت يتلا لئالدلا ّنأب ‏ نمُّرلا نم دوُقعل ‏ راثآلا ءاملع دقتعا نأشب يرْبعلا سدا باتكلا ةياور َْتَمَحَد )سُدقلا( ميلشروأ جراخ تيرجأ يتلا تابيقتتلا باتكلل ًاقبط ضرعي . عساو قاطن ىلع اهنم ددع بيقنت مت يتلا تلوتسا فيك :نّيينيطسلفلاو نّييليئارسإلا نيب ةهجاوملل ًاميظع ًاليصفت لّوألا ليئومص رّْفس هنباو "لواش' يّقوُت فيكو ؛'ةنوعملا رجح' ةكرعم يف دهعلا توبات ىلع نّيينيطسلفلا شويج يف .تولاج ىلع باَّشلا دواد ىضق فيك ؛ عبطلابو ؛ نْيينيطسلفلا عم بورحلا ءانثأ "ناثانوج' ةّيفارغجلا فاصوألا ضب نأ الإ دج يروطسُأ صّمَقلا هذه ليصافت نم ضعبلا نأ نيح » وحن لامّشلا ىصقأ ىلإ ًاديعبو لالّتلا وحن ءاحنأ ةّقاك يف نيينيطسلفلا ريثأتل يجيردتلا عّسوّتلا ىلع ًاحضاو ًاليلد مّدقُي ."ليعَرزَي' يداو 1000 .دواد تاحوُنُ هيلإ تْلَّصَو يذلا ىدملا ىلع ًادّكؤم كلذ ادب ءم.ق 119