انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

ضن يمورلا دنع ةّيزاجملا رّوصلا - اًيناث "... نيفشي وهف تضرم اذإو " ‎ءارعشلا( / ١٠ ) : ضارمألاب ةطبترملا ةيزاجملا روّصلا “١ وطرب "نجا وح" ةكقلا فللذ يح نذل ىتح ةفا » - ءاقستسا الو.جنلوق هدنع سيل ودب رع ةئام تثدح ةعقاولا هذه ببسبو 9... ل هير عقلا قععلا شرم ءاكبط قنإ تاو زتفازلا دلبلا ضرواَم فّرصتلاو رعّشتلا دياقتل ُصلحملا يِموّرلاو .قوشعملا ّنأل كاذ ؛ايبسن ريبك ّدح ىلإ ةّيبط تاحلطصم مدختسي ؛يمالسإلا قشعلاو .ةماعلا ةفاقثلا ىلإ يمتنت تناك تاحلطصملا هذه ةقيقدلا ةفرعملا وحن ىلع رعاشلا هفصي امك لوق يف دارملا ضرملا وه قشعلاف :رعاشلا ...”ضرملا اذه نم لضفأب ةحّصلا تسيل لك ّنألو :دحاو جرخم ىوس ةمث سيلف ©).

1 بطلا نرو ٌريبك ميقي رهاظلا ف تاكام هيب انالوم ةوك انآ اسوس ايكوم فاتت نم اكسر دقت ييراكلا سوال يناعملا لكب لمعيو ءاوّدلا ذخأي ناك ىضرم هوديرم ناك يذلا خيشلا ماّمحلا ىلإ بهذيو ,جهبملا عامّسلا يف صقري - ٌءاّبطألا هب حصنام فالخ رعشي ناك ؛كلذ مغرو تالالتعالا لوح ةيفاك ةفرعم لاح ةيآ يف هيدل ناك براجتل اًرومر اهمدختسي نأ ءاغتبا اهتاحالعو اهضارعأو ةّيدسملا . امس رثكأ ةيحور ولدوا هحوسلا " هنت رناقلا العلا" كلسون ةدقنإو طرا ضفر يذلا توملا كلم ؛ نع اًديعب هّسفن كّلملا لظي نأ ءاغتبا ناسنإلا لغشيل "حُمّرلاو ؛نايذهلاو ش جازملا يأ ءءارفّصلاو ءادوّسلا ةّرملا ضرم .قاشعلل ةّيجراخلا ُتارامألا يه امهجئاتنو ّيوارفّصلاو يوادوسلا بّبسيو اًمغلب كلذ ريصي هرمّتلا نم اًريبك اًردق صخشلا لكأي امدنعو كفلوأ ىدل ٌريطخ ركسلا نأ ةبّيا يموّرلا تاهيبشت ُدَحأ : ءارفّصلا 4 ‎مصألل روبنطلا ىلع فزعت نأ بعص ‎قرفصلاب باَضملا قوف ركسلا ركتت وأ

ضل يمورلا دنع ةّيزاجملا رّوّصلا - اًيناث نيذلا مهدنع قشعال ْنَم مه ءارفّصلا نم نوناعي نيذلا كئلوأ ف اركمهي نأ نكميف ةفرتعلا ان 0), لّسلا ببسب تومي اًصخش هبشي ةّيويندلا تامامتهالا هعدخت نمو 7" كاذ ءءاقستسالا وه يمورلا مجعُم يف اًدورو رثكألا ضرملا نأ ىلع ءام" نم ديزم ىلإ يهتنيال ؛ يذلا قشاعلا أَمْظِب طّبرُت نأ نكمي هضارعأ ّنأل ىلع ءامدب ّيونتملا نم ىلوألا تايبألا ىّتحو ؛يماطسبلا ديزي يبأب ءريدقت لقأ 07. » 1" 9". بلط اًمئاد رّركي ٍلْبْطب هبطي ءاقتستيتالاب باصملل خفتتللا دسجلاو 9". وأ ,"*"بلكلا غو" ءاًدورو لقأ نكي نإو ءءاقستسالاب ٌةيبشو نم يتأي يذلا زبخلل نيعئاج سانلا لعجي يذلا ىلا: رعإلا لكم كاتنعن اوقع ءاقنلا" يكد لإ درت وأ نيالا نبع قشاعلا ىدل ّيحوّرلا قوّشلا نع ربعت نيتروّصلا اتلك : ""عبشتال :عافنللا قم وده هيفا لكشب ًالملمتمو اًرِجَض ناسنإلا لعجي يذلا صا هبّيسي يذلا قّلقلا عَحَو لثم اًرمر مدختسي نوكي امدنع كلذو خساّرلا ناميإلاو ةرارحلاب جلاعُي يذلا

3 ّنأ املثم ههْعْلَف يغبنيف نّسلا يف ةدود تلحد نإ اّمأ ؛" َحيرلا هل ُبّبسملا ملألا نم ديزملا بّبست نأ ةيشحخ ثحت نأ يغبني ةئيسلا تافّصلا ."'”-وّرلل نأ نكمي ضيرملا سفن مشي :ضرملا صيخشتل ةفلتخم قرط ةّمثو ةفورعم ةّصق ماحقإ يف ةضاضغ ّيموّرلا دحي الو ءهلكأ ام ٌحرملا فرعي : هيناغأ ف رولكلفلا / نم ‏٠هه نأ هيلع ناك ؛ةدعملا يف ملأ نم اًيكاش بيبطلا ىلإ ٌلحر بهذ نيعلل اًمهرم ُبيبطلا هل فصو ّمث نمو اًفورحم اًربخخ لكأ هنأب رقي لكؤي نأ نكمي هّماعط ناك اذإ ام وم نيعأ حتفي يذلا ّيحوُرلا ذاتسألا َلْثِم لمعي ةّصقلا هذه يف ُبيبطلا مهحاورأل ٌريخ وهام ةنابتسا نع نوزجعي نيذلا ةّيوينّدلا لوقعلا يوذ زانمملا ٌعونلا ناك ؛”هَمْرُس" ٌلْحَكلا مدختسُي ناك نيعألا جالعلو نحسب عنصُي ناك كن رت واهب هش يموّرلاب يضفي ءاضيأ ءاذهو :"ىري حوّرلا لعج ءاغتبا ةسيفنلا رهاوجلا ًءاود ءيشلا ةروريصل يللا طْرّشلا وه ميطحتلا ّنأ صالختسا ىلإ 9", ٍةغلب لوقي + ايست ةزشابم حوّرلا رونب رفظت مل يلا ةحاجزلا كلت 9

4 ةّيفخلا ضارمألا ةفرعمل ةيديلقتلا ةقيرطلا يهو ءضسبتلا سّسحتب رعشلا يف ءاّبطألا مهو "نيقوشعملا" مظعم فشتكي ىلع ّيونتملا يف ىلوألا ةّصقلا فصت امك تاسرامملا هذه قيبطتب هيديرم يصوي نأ نكمي رعاشلاو : اضيأ ةّيحوّرلا مهتايح ىلع » 1 *) نوكي نأ نكمي ةّينيدلا هفقاوم ةليصحو هّراكفأ ناسنإلا صخفب .هنامإ يف أطخ وهام نّيبت ىلع اًرداق يموّرلا ىريو ءدصفلاب جلاعُت ةيدسجلا تالالتعالا تناكام اًريثك ىلإ ةبيرغ ةروص ف قشعلا قيرط يف اوحبذُي نأ ىلإ نوقوتي نيذلا كئلوأ ظ :ام دح اًعيرس حباذلا ىلإ حوبذملا يتأي ..." ماّجحلا ةحاحز ىلإ دسجلا نم ٌمّدلا يرجي امك اذهو ؛ضيرملا ىلإ لخلاو لّسَعلا نم ٌجيزم مَّدَقُي ءايلوألل اًرصر يحضي ءانالوم دنعو نأ نكمي ثيحب يوينّدلا لخلاو ّيحورلا ٌلّسعلا جّرْمُي مهيف نيذلا ءايبنألاو : نكل 1 9" ! :ةلئامم ىرخأ ةروص يف فصوي حورلا ملاع ف ءيطبلا لوحذدلا ٌرّرلاب جَّرمُي امدنع طقف ؛فرّصلا لّسعلا ْمُضَه عيطتسيال سانلا ضعب

كفن يموررلا دنع ةيزاجنا رّوصلا - اًيناث اوفْشُي ىتح اهمّدقي يلا ةيحورلا ىولحلاب ةرشابم دّدلتلا ىلع ٌرداق بلق لكام :اًمامت » 09©. : أايقتت وأ ءقصبُت نأ يغبني ةيوينّدلا تافّصلا ربكتلا مد قصبت مل نإ 659. وأ اوبرش وأ مهرّدحي نكلو َءاوّدلا مهيطعي :وّيقتلا نوديريو نأ سفنلا ىلع نوكي اذكهو .ىرعخأ ةّرم ماعطلا اذه لشم لُكأ نم ىعدي نأ نكمي ٌمامتغالا ىتح .ةنتنلا اينّدلا عّنُم نع ءاهاركإ ىتح فصويام اًريثك نم سن ريكا لست هال ذاق ضوتيلا كح بمطدلإ ©. ءاود هّسفن وهو :هنإ 49. نسم اًعون -" اًحرفم" ثعبي اًبيبط هنوك ّنكل :*” هلجأ نم ىضرملا كئكلوأ لك بولقل - ئّدهملا

ففي يموّرلا دنع ةّيزاجما رّوصلا - اًيناث هنئأل هدر اكترد فقالا هذه ازسلا ءاوذ انازحا فيض هلأ كعب نكست 43 ] :طقف َريخلا ىضري هنكل ءّرشلاو ريخلا ديري :لاق هنأل ؛ريخلاب الإ ىضري الو ّرشلاو ريخلل ٌديرم ىلاعت هلا دارأ نساةس روظو: رقما نأ ةنيحاف مسا دك كك لهجي الإ نكمبال سيردتلا ّنأل مّلعتملا لهجلا ٌديرم وهف سيردتلا هلهجي ىضريال نكلو لل بلع ةارأ اذإ نداتلا هرم هيرو بيرطلا ذك و ةةيلع ان ةلإو ضرع ىضريال نكلو 00

فمع ّيموُرلا دنع ةّيزاجملا روّصلا - اًيناث 7" ‏١ :.ةطايخلاو جيسنلا ىلا تايبألا وه ةّيئانغلا ّيموٌرلا لامعأ يف يدل ةبّبحما عطاقملا دحأ يذلا قشاعلا اهيف فصي هدبك مد نم جابيّدلاو سلطألا جّسن 20 اذكهو .هرعش يف سلطألا بناف تابع)": ىتطلل ويحلل" كل )فدازم هتلمحل نركب "نياتملا' ندم اكو كوتت يهو.:ةلوتلل ةمئاذلا ةكرشلا ضانقلا كادت امير فاعلا بيبحلا نكي مل نإ هنأل .قوشعملا هدعاسي نأ طّرش هييشلا لعق رضاع 9©)! اهب طلتخي امدنع اّمأ ] اًرارم ةطايخلاو جيسنلا ىلإ متاراشإ يموُرلا مدختسي نأ اًمامت يعيبط ديعب دمأ ذنم روهشم ملاعلا نم ةدروتسملا ريرحلاو تازرطملا عم

2 .ةريبك ةلوهسب رعاشلل اهّسفن ةروّصلا هذه ٌلثم ُضِرْعَت .هلك يمالسإلا ريبعتلا دوهع مدقأ ىلإ عحرت ةسبلألاو جيسنلا هيدر إف فلل قع اصفر امم ميدقلا ىندألا قرشلا يف تانايّدلا ّلك يف اًيرقت ةعئاش يهو يذلا ىدل عساو قاطن ىلع ةوعتسما تناك يقف ةتياغ ابو موحتلاب ةتاورلا ءاحنلا ةورما/' نيألا اًيهإ اًبوث َرونلا َدْعَي ّيرْبِعلا ريمازملا مظان نأ املثم موجنلاب ةزّرطم ةءابع يف ٌميرم ةّيحيسملا لّيختت املثمو ‏؛)٠١ جيسنلا ةروص ناريإ يف ٌلئاوألا ٌءارعشلا رّوط دقو ...ةيوامس ةقْرُز تاذ ةيريرحلا ةّداملاب ءاملاو مويغلاو ءءارحصلاو راهزألا هيبشتب ةحوسنملا ةّداملاو يلا يخّرف رعاشلل " ةّلحلا ةديصق" ىسنن نأ يغبني الو - " ةسيفنلا اًذختم فاطم نمربل شنلاو جيسنلاب ةلصتم اًروص ءاريهش اًميدق اًعوضوم هانا و فستي انآ نق كرام سانتا ندمو ةموتملا ةانيحلا ةديدع ؛ةمراص ةكسان راق يالا قااذارإ يادمرك "بنك نأ ءرملا ىلع نّيعتي ؛ءيشال -؟ ناسنإلل ٌيحجراخلا ٌرهظملا عي اذام نا ةرشفلا اروبا تكلا تالامتحالا يف رظني كرا ةرحش قاروأ تحت راوتم ثّداحتيو ,)""” )سوسوأ 9". 6 قشاعلاو .ةحوسنملا ةداملا نأش نم ل مث نمو ةّيكلملا باقلألاو ءامسألا

ففي يموّرلا ددع ةّيزاجملا رّوُصلا - اًيناث 5-11 يذلا يلرلا سورا هيي هلل وزو" ا لاب ىلع زارط ٌنسحأ ريرخلا لغجم ةاحأ وجت ىنلغ فرتغرم زارطب' ةغامجلا ةالص فا سانلا موي نيم فالآلا: قري بيرت "ةئلوغ زارط" ىلإ 00 :ةخوتستلا ةدالل لفت“ كعتضلاو ا ل ةرهاللا تافملا دق هنأ مغر "بوث ٌرقحأ وه يذلا دسجلا بوث" نع رعاشلا ثّدحتي ٌرثألاو ا ّنأ ىرخأ تاقوأ يف دقتعي ءابق" نع ثّدحتيو ةفورعم ٌرَوص يهو ُناسنإلا هلعفي امو .نيملسم ريغو نيملسم نيرخآ ءارعش ىدل اًضيأ ةئجلاو كلملا نع ةميدقلا ةيدنهلا ةياكحلا ركذتت انلعلو - هل ًءادر يحضي 9"©. ينحط ادكشو ا علنا لامعا ةانم" نبت ةفرتطم هل عا ناستالا يدل :ىئانبلا انفاتا ىوترود دقو .دلامع ا هنت : وهن اهديلسل ا دان مالا 9". بولطملا قلطملا َيْرُعلا تسي يذلا باجحلا هنإ ؛"رآ" ام ميش ٌءادّرلا .قوشعملاو ىق يكل لا رت ينردح قع وأ سشلا نم هسا ةاكالا

7 9", ّمدآ مّلع قحلا :ريثم بيكرت يف روّصلا هذه يمورلا مدختسي "ءازحألا ّبَجَح" اذكه اًجسان ئدو بكا ٍ ك كلذ مغرو ءهكلام ةعيبط يف ُبوّقلا كرتشي امك اهيف كرتشيو امك( بوشلا اذه قّرمي قشعلا .ءابرغلا راظنأ نع ةقيقحلا هذه بجحي امدنع ٍفوّصلا صقّرلا يف ةمهملا كلت - هعقَرو هحالصإ لقعلا لواحي امنيب ..."*بولقلا قوشعملا طيخي امدنع اهئارو ْنِم لئاطال لا نأ هيلع يغبني - ناسنإلا هعلخي نأ يغبني بوث اّذِإ مالكلاو ٌرْكِفلا هّبش :تاملكلا نولزغي وأ نوجسني ٌرّشبلا ةتهزلا رائنألا كو" كشلا" ةيرخانلل ني ةوعهلا ةوملسلا ءارعيغلا اَمأ مامأ اًئيش نوكي نلف ىلإ الو َوادَس ىلإ ةحاح ةمث دوعيال ثسيح ءيش لك قرحت يلا سمّشلا اذ ليوطلا ءادّرلا سمّشثلا ةعيبط يف كرتشيس يأ ؛ اهسفن سمشلا هاي همِلسُت يذلا نأشلا ةقاطلا نم اًمزج هؤاطعإ وه اًبوث ناسنإ سابلإل ّيلصألا ىنعملا ٌنف( بهذلاب بصقملا شامقلا جسنت ل .)" ةكرْبْلا" ؛حناملل ةيحوررلا رقف يف اهمامأ نوفقيو ّيحراخلا مدرع رح نولختي نيذلا كئلوأل ْ مئاّصلا ملسملل ل نيتنجولا ّنإف

3586 هيطعي يذلا ميركتلا ءادرب نايطغُتس / سلطألاك نيوارمح لْبق اتناك نيتللا ل ا 2 ّنأل ؛ نيزذللا )عيفرلا زارطلا نم دوسأو رمحأ ريرح لّمْحملا كلذ نم ةسافن ٌرثكأ ايندلا هذه يف لبق ناسنإلل قشعلا امهيطعي 69 دّرجتلا بابرأ ىلع ةّيبهذ ةيدرأ علخي يذلا سمّشلا ًءايض نإ لضفب هتاكاحم يف يموّرلا لوقي امك "ناينرب"( َيبيّصلا ريرحلاك ةمعان )"راخن" نيب لباقتلاو ةقيقحلا ىلع وهو الو قادس ىلإ جانحتال ةعّلخ يدترت عيبرلا يف اهلك ةعيبطلا ّنأ فيك ىري لع ينير يذلا جايبّدلا نم ةعئار ةيدرأ طيخي ٌطاّيخ ُعيِبرلا :وأ 5 نولب ةنّولملا ةفاحلاو سمّشلا ءايضك ةءالأللا ٍةّبقلا يذ "قئاقشلا ءادر الا :فيرخلا يف هقوشعم اًبطاخم !ةيراعلا )تاقولخملا( كلت ٌدهاش 8

3 ةعلجغ مودعملا" ىلع علخي يذلا بيرغلا طاّيخلاو جاّسلاب ُباجعإلا ذوحتسي يذلا قلاخلا باطحخ عمسي امّيرو .رخآلاو تقولا نيب نيدلا لالج ىلع : ةبيجعلا هتمحر نع هربخي 9 | 0 3 مث "رهقلا ّسابِل" يدتري نأ عيطتسي املثم 7"©. ًاريخأ هلؤوحي مل " ناسنإل اًصيمق طِخي مل نامّزلا طايح" نإ ؛ةفورعملا ةّصقلا يف ةركفلا هذه ّيموُرلا عّسويو ءازجأ ءاكذب قرس يذلا طاّيخلا كلذ نع هل بلجي يذلا قمحألا ّيكزلا يدنجلا هلطبو .هنئابز / ةشمقأ نم ةريبك ‏١ دنا ؟نامولا* طال انش ةلدنما لوطا غيت اكو ايل يناعتنلا قيلطأ هّنإف هلقع ىلع لّوع هنأ مغرو ..."رهشألا" ّصقم.ةايح لا سلطأ ّصقي 9©. نيذللا ةظايفناو ضقلا اذه لك نعم نع ناننتإلا لءاستي انايحأ » اذه يف اًريثك دِعّسُيال لالدتسالا ّنكل : ماقملا ٌءابق هليغتت نإ ءاعق لصف يع رانك كليدل > ذلكم ةعاسلا كلت ىتح . طاّبللا ىلإ كب ىثأ لقعلا . ةّبْج وأ ..طاقللا ىلإ شاملا ىتآ لكل اضم لقفلا ناك

8" لقعلا ٌقيلطت يغبني اًمامت ةعاّسلا هذه يف نآلا هيحوتل اًمامت كّسفن مِلَسُت نأ يغبني تنأو 29 ,.. : َلَرَغ يف يفخلا طاّيخلا اذه وحن هقيرط ٌرعاشلا فصي » ءادوّسلا نم عارذ فلألاو ليوطلا ٍءابَقلا وذ انأ : - ) مايهلا ءايلوحُنَلْلا : وأ( ديز ىلع كطيخيو ديزي نع كلصفي - رّخآلا كلذ نع كلصفيو اذهب اًقيصل كلعجي كبَبلق هيلع عضت يذلا كلذب ككيشي لك معلا ! *” ءاضيبلا ديلل ًاركش يذلا يلزألا طايخلا اذه نياق نيزرخلا نيت ةعطق للم تانمتإلا نأ :اذه عي رْدَق ىلع - ةربإلا نإ ثيحب يئاهناللاو ّدفلا قشعلا طيخب )هطيخي( هكيشي ةدرفملا ءازجألا اًريخأ حنمت ‏ ةدعابتملا ءازجألل َمّلألا بّبست اهتكرح نأ ام ذاتسألا اهيلع عضو ٍةيْمْدِب اًضيأ ناسنإلا هّبشي دقو 200. : ناكم لك يف ميظعلا جاّسسنلا دي ٌقشاعلا فّرعتي اهكرحت يلا يه خير ةّيليتلا ةراتُمسلا هذه .هللا اهفرعي حير لب ؟ اهطيخي نم ُفرعتأ - رورّسلاو ّمغلا ةقريخو ةلوصفم اهسفن رّوصتت فيك - ةقرخلا هذهو

2 4 ؟ طايخلا نع : كيلب مّيْلو يب انه ركذتيال ْنَم لوو هسل عامل ة ه كماطتسوع ؟ه: طع دوسل ؛ اًعئار اًجسن ناجسنُي مغلاو رورّسلا ... ةيهإلا سفنلل اًسابل نأ هيلع ,ميظعلا ذاتسألا اذه يَدَيِل اًمامت هّسفن ملّسُي نأ ناسنإلا ىلع هحافكو هٌدادعتسا .تاذلا ّبحو :ىودجلا ميدعلا يهاولا توبكنعلا جيسنب ناهيبش داخل ني ٌةرئاد ءتوبكنعلاك ؛ جسنتال ؛ نآلا دعب ريكفتلا :ةاكفعتم ةاذسلاو ةيخللا نأكل هلق كللرق: ةوكد 459 هب لدبتسُيس هططخو ناسنإلا تاعباتم توبكنع ٌجيسن : شهدم ٌءازع ةياهن يف ّيئاهنلا ٌجيسّنلا ودبيس فيك فرعي يذلا جاّسسنلل ةّيلزألا ةعئاّرلا .نامزلا

كنت يموّرلا دنع ةّيزاجما رّوصلا - اًيناث " ... نورطسي امو ملقلاو نون " ‏١) / ملقلا( : ّيهإلا طخلا ةنس لاتشغروب رماه نوف .ج لاق انالوم يودنمل ةعحارم يف :سماخلا باتكلا نم ‏١١ لهمو آ 8 ظنعطعتمطعمكمتعا طتبللتو طر ةتنعوأ, ةتنوعمطةدمتقعا 13 لعرعم آاجبع لعم آ.عدعع حم زرعمع يمورلا هيف مدختسي يذلا ءطقف ريغصلا عطقملا اذه ّنأ شهدملا نم ةظيفح راثأ دحجو نوكي نأ ةلوهسب نكمي - ؛رعاشلل "ىّيسلا قوذلا" ىلع رماه 2©. فرحألا تناك يذلا ّيمالسإلا ديلقتلل طقف ءالولا ٌديدش ّيموُرلا ةيرشب ءايشأب وتاهيبشت ءراصعألا دادتما ىلع ؛هيف مدختست ةيئاجحلا 9, تاملكلاب بعالتلل دسافلا َّقوّذلا لبي ةّيفوّصلا هتوشن ةرمغ يف ّيموّرلا نيّدلا لالج نإ " :كلذ يتعيو وي و رع ."نساحما كلتب اهَروّص ركذت يلا ةيئابفلألا فرحألاب ٌلاخلاو بحجاحلاو ْنيعلاو ُنذألا هبشت ذإ .فرحألاو ]