انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

21 املا ©0. :ةدرفملا فرحألل ثوروملا َليوأتلا نيّدلا لالح عباتي ةلمدلا فو ان يكل داني فدو هسفن تقولا فو .قوشعملل ةليحنلا ةروّصلا ىلإ اًمئاد ْتَرَمَر ءتئاص يذلا ايلكشت ليصنب ةنفالا ةيدحالاو ةيقديسرلا فاسو انكت تناك ةّيفوصلا ةركفلاو ؛ديحولا "صلخملا" فرحلا يه " ّيهلإلا " اهرهظم يف فلألا ّنأ ف ةميدقلا : يمورلا اهيلإ ريشي اةيوفم انجلو "سلال" لدن ايفو كللدع انارحأ 7" 3 اًهيبش ءبصتتنملا فرحلا يه فلألا .ليمجلا يلصألا اهرهظم تدقف مث ةدحو لضفبو اذه سفاني يذلا قشاعلاو ؛ةيئاجهلا فرحألا أر يه اهصالخإو فلألا يف لوألا نوكيس ةّيإلا تافصلا ابيع يحضي ْنأب جذومنلا فرحلا نم ا ©. قدا قفاولل دكر "نينار يحسن هيركنلا فلأ ّنإف "...ملب" مهدحأ بتكي امدنع لثم ءاعم ةدوحوم ريغو ةدوجوم نوكتف نيّسلاو ءابلا نيب يفتخت "مسا" امو" :ّقحلا ةملك

155 »> لب هسفنب لعفي دوعيال يذلا يأ .طقف قحلاب ميملاب اهّطْيَر .اًدارطا ّلقأ اهنأ مغر ةنكمم فلألل ىرخأ ٌُتاليوأت نم الما درعا را" هير حولا ىدل تدعي "كمل نيف امدنع يفتخت ّفِلألا ىريو يفتخي املثم 9©. لوح هتايبأ ةنراقم, حّضوي تازاجملل ّيموّرلا مادختسا ضومغ امد" سلو انفلا يصب هنا لإ هكراق وعدي ةرم+"نلألا" قرع انا نوكيا نإ هم ينط وخا كيرا دازتن امن وررعو اميقشيمو نيسلا امر ناك اذإ الإ ةيقوصلا ةيزمرلا قف ةدّدحم ةلالد ٌهداع هل سيل فردا ءانج ابك يذلا تيبلا اًضيأ ركذتي ءرملا لعلو ."" ّيموُرلا ناويد يف ةّرم كلذ فلألاك اّدَق نأ ركذيو بلا دي يف رمقلا قاقشنا نع رعاشلا هيف ثّدحتي قابلا تببلا قف ةلّثمم ءقشعلا ةّوق ّنأ : عي كلذو لاَدلا نكمي يحضت نأ نكمي نيطايشلا ّنأ املثم ىتح 9©. امك ؛فلألا ةّيزمر يف اًريثك فرسيال ْيمورلا نإ ةرورض نع ثّدحتي هنأ مغرو - نيرخأتملا فّوصتلا ءارعش مظعم لعفي

»> ىلع ىنثأ امّلق هنإف ٌدحوألا فرحلا ةفرعم نم فّلأتي يذلا نمد زوددهمند ملاعلا لهج هللا ةفرعم ّنأ نعي ام - ىرعخألا ةيئابفلألا فرحألا داعبتسال "فلألا" . ةيفاك لذ ةناقت يف ّيموُرلا اهمدختسي تالاحلا مظعم يف هّنكل يهو .اهسفن ةملكلا هذه ىنعمب ةملكلا نم لوألا فرحلا طابترا ٌعارتسخا ناسنإلا ّنِإ اهب ادبت يلا لاّدلا لثم ئحني نأ يغبني "ءاعّدلا" يف هللا ىلإ هّجوتي يذلا 210 ببسب ٌةداع ةطبترملا - نيّسلا طْبَر غيستسي نل اًئيقي َّىِبْرَعلا ٌئئراقلا ةباركدي يذنلا "ا" ةرؤنم نأل كلذ ءارعش ىدل لوهحملا ريغ قشاعلا لتقي داكي يذلا قوشعملل ةرهاقلا ةوقلا ...هل مستبي وأ هثدحيل هاف حتفي امدنع يموّرلا ىدل ودغت ةايالا 'رييهر فاكلا ؛ةّيفوكلا فاكلا نع قايسلا اذه ف ثّدحتي رعاشلا نأ ىلإ انهه 0 ىفوك ىا فاك" ةيفوكلا فاكلا هذه .اًيرقت ٌعارف اهنيب كزتيال ةيقفأ

7 اوناك ضسواسملا: قرتفلا قف ركنا يذبل وكلا طئعل ةلقنأ ةوفرعي ةولازياتن .)م ‏(١١ يرحملا ةينحنملا ةزيغملا ةقلثلا :)ريغصلا قوشعملا مفل اًرمر ٌةداع مدختسُإ اًدح ةقيّضلا ةحتفلا تاذ » 09 .باصوألاو مالآلا ةأطو تحت مطحملا ءقشاعلا لاح يه كلت دوقي "نونلا" فرح ُنِإف ؛نيريثك نيرخآ ةيفوص ءارعش رارغ ىلعو :ليمج متسيب يف لوقي امك ملقلا لثمو عوكرلا يف نونلا لْثِم لْثم نوكت امدنع , دوجسلا يف 01803 ٌةادأ يحضيس هب ّقحلا بتكي نأ نكي ثيحب تاسرامملا عم اًّمامت مجسنت يلا - يموّرلا ُةروص اًرحِس ٌرثكأو .هتاملك : ءاهلا فرح لوح - " هللا" ةملك فرحأ لّمأتل ةريخألا - يناح تيلخأ امهيلك ِنْيَمْلاعلا نم 609 نيرشعلاو عسنتلا ةينآرقلا رّوُسلا لئاوأ ف ةفلتحملا ةمّهبملا فرحألا اهل سّركي اًضيأ يموُرلاو ؛ةّيفوّصلا نم نيريثك لّئمأتل اًعوضوم تناك

55 5-5 4 ؛ةقالخلا ةيهلإلا ةردقلل وتامالع اهيف ىريو لوبقملا يسدقلا ثيدحلا ىلإ ةفاضإلاب - ينل / مسال ىكدذلا ٌرامثتسالا 52 ‏١ 09 : لوألا فرحلاب بعالتلا يموّرلا بحي ف اهركذ يتأي ليل هاو يلدا ةيلك لأ ةفر يلا ءفاقلا :هرعش نكمم يبرق ىندأ نع ريبعتلا يف ًءارعشلا ديفت نأ نكمي ءاينّدلاب طيحي يذلا: ] : » 9©. ةيأ يف قمعأ ىنعم يأ نود( "رفكلا" فاك رَكذُت ةلثامم تابيكرت يفو يذلا "دوُح" لا "نِْيَع" وأ لوألا فرحلا 9©. فرحألا دادعت يأ يقيقحلا ىنعملا ىلإ لوصولا عيطتسيال ئراقلا نأ نايب مث ةملكلل ةلصفنملا أ ردك" طق هلع نتج لج ةةرققلاب ةيربتغلا هد تفارعتألا ليغ: نق : ذاتعأ تيب يف قوشعملا بطاخيو » » ؟)ْشُه( يلقع ثدقف ّمِل - "ش" انأ ْذِإَو ,"ه" انأ ْذِإو

ك بيكرت نم ءيحت "شه" ةملك نإ يأ( اًبيكرت مزلتسي لمعلا ّنأل ." ”بيكرتلا نم يسفن تعطتقا دقو - )يفرحأ .تابكرملاو تابيكرتلا ايند كرت ماتلا عمجلا غلب يذلا قش ثاعلا ُنإف ف وه لالدتسالا نم برضلا اذهل ةرهش رثكألا لاثملا ّنأ ىلع هللا ّىّلخ اهب ىلا "نك" ةملك نالّكشي نيذّللا دّهنتي :يلاح ءًرظنا - " ؟ كلاح فيك " : ىئلأست .نونحبو لِ ءيسفن نع ٌبئاغ » © دسجلل يئادتلا ملاعلا يف / شيعيو ميدقلا هّلاّصِو عاضأ هن :أ كلذ نعيو تيب يف هقوشعم ٌرعاشلا بطاخيو . ةّيلصألا ةدحولا ىلإ اًقّرحتم ؛ حورلاو 57 5-5 > الم "ل 601 قوشعملا اتفَش :نآرقلا يف اًريثك رّركُي يذلا يهلإلا باطخلا وه " لق "و نيتفشلاب نادحتت امدنع ةّيهإ ةلاسر نالقنت امهنأ ةجردل ناتلاّعفو ناتولح قشاعلل نيترملا ,"*ركّسلا يأ ءركش ةملك ّيموّرلا عمجي ا ةنولك وبيك" نوم" ليلك ن ىلإ عئار سينحت يف ئموي امّبرو .منص يأ »

1 نيّشلاو نيّسلا ُلثِم انأو ؛)تلصتت( نيتس ادغ يرمع ُنأل 49 عيطتسيال يذلا كمّسلاب كِسْمَتل فرحأ نم ةحوسنم ةكبش ًةايحل .تاللفإلا رطّسلا ىنعمي - طخلا طبر يأ )باشلا قوشعملا ينجو ىلع( "راذعلا" طخلاب -فرحلا وأ شقنلا وأ برّضلا اذه نأ ىلإ هابتنالا ردجيو ؛ سيلو لاذ او وأ ةّيح ةروص ذيملت يأ ةفاقث نم ءزج يه ىلا ءيطحو دحيأ ؛ةيدحبألا فورحلا عاملا يف نيلمن توتوكي نيذلا ٌرابكلا اهدعبتسي نأ يغبني )ةدِسرده ىتح هِحول ىلع ةّيدحألا بتكي دعي ملو المن هّمَلق َرْسك ؛كّلفلا بتاك 49). نيذلا نايمعلا - ؛ةقيقحلا غلبت الو ةيحراخ تامالع ُدّرحب فرحألا فل هنأب ناويحلا مهّضعب ّفّصو ؛ليفلا نع مهعابطنا ءاطعإ اولواح . ههيديأ هتسمل يذلا ءزجلل اًعبت نع ىفتخا نأ دعب نيّدلا سمش ىلإ لئاسرلا نم اًددع ُيموّرلا بتك © هحولا ىلع ةبوتكم لئاسرب هعومد ٌةيبشت هِيارخا نم سيل هنإ انيقيو نيد ضقاعلا لاس قلعولذلا + ةرزتملا هلو ؛رمحأ ٍدادع رفصألا رد وشنم" قوشعملا بتكي امدنعو

‏١ اًريخأو .)نّولم ٍدادمب اًنايحأ ططخي روشنملا ىلعأ ّنأل :رعاشلا كردي ةييقالا ةلافر طغأ ندع ... ةربحملاو ةبصقلاو قرولا وه نوكي .قوشعملا ىلإ لّوحت ٍءيش لك :ةدوجوم دوعتال نارجملا ُمالآف لامَتلا : ةّيهلإلا وأ ةيرشبلا ةيلاعفلل اًرمر ودغت قرولا ىلع ةباتكلا نأ ءائيشف اًئيش ءفشتكت ىتح فرحألل ذاّعألا لامجلا اهقوري ةريغصلا طاشتنلا جاتن يه لب 9 ©. ةّيلزألا ططخلا هيلع بّتكُت ضيبأ قروب هّيشي فوّصلل رهاطلا ُبلقلا .""رهاط ضيبأ قرو ىلع الإ ىوس اهؤرقيال يلا ءقشعلا تارامأ هيلع مسترت اًضيأ ناسنإلا هحو » .يمورلا راعشأ يف دري الف دي يف رادي يذلا ملقلا لثم اًضيأ هنكل ؛قرولا لقب ناسنإلا لق نيب ماعلا ادي اقلطنم مث .نمحرلا عبصإ تاكرح ناسنإلا ةعباتم لوح ةديدع تايبأل قوشعملا عباصأ نيب مّلقلاك يبلق . ًءار اًدغو ثيح هفّرصي دحاو بلقك نمحرلا عباصأ نم نيعبصإ نيب اهلك مدآ نب بولق ّنِإ " : اذكه ثيدحلا ةياور' ] .

18 0 14 :ىرخألا طوطخلاو ةخسنلاو ةعقّرلا لحأ نم ملقلا يربي وهو 60 :قشاعلا ةاناعم ىلإ تاعاملإ ماحقإ نم َءارعّشلا نكمي ملقلاب يبشتلا قييشاعلاو عضي مث ." ملقلاك كشال( ولا ىلع "سأر نود" صفري وأ . ) ! جالحلا ريصم ىلإ ةراشإ اهنأ يف ىلع نادمتعت هتردقو ملقلا ةلزنمو -مظعألا طاطنلا وه ّقحلا نيب ةّدتمملا فرحألا فالتخا نوفلتخم رشبلا نإ رده هاني يذلا ىكشلا هجرت نأ ةرودكم يق / ءانيح ارِمَت مسري نأ همّ ٌرِدَقَي املثم مصفنتال يلا ةدحولا ىلإ دوعتس اًريخأ اهّنكل ةلاحلا هذه ةّيسرافلاب بتكي قوص ىّمم امك "هةم(ل 207). مث هعرتحا دق ّيموّرلا ناك امّبر يذلا ؛صاخلا بيكزتلا نأ ىلع يان عم بّصقلا ٍمّلق بيكرت وه يذلا ُياَنلاو ) بوقثم امهالك ثيدحلا نع نْيَرجاع نانوكيس ةروّصلا هذه ريغب امهنأل( لخاّدلا ٌعَرْفُم بيبحلا سفك لضفب ةوالحلاب ٌءولمم امهالك ؛ 5 ٌرمتسي امك - امهيلك ّنِإ مث .)ركسلا بصق عم يقالتلا ةلص انه نمو

1 ءاقلإ ىلع ٌرداق .مّلاعلا ف ّبحلا ران بتك يف ةشوقنم تناك نيّدلا سمه ةروبص" نأ قِشاعلا فرعي ّيلا تاحاحلا نم ةلماك ةبتكم كلتمي هنأ مغرو فرحألا لك نم هبلق َحْوَل فظني هنإف نم احّسمُي نأ يغبني ؛نونلاو فاكلا ؛قلخلا افْرَح ىتح - ةيئابفلألا لْثِم فرحألا ّنأل كاذ ."”قوشعملا "لاخ" هّمه لعجي يذلا كلذ بناح "ىقاّسلا نيبج قارشإ" ّنِإ 54 8 01 227 1 2 رّسكي نأ هل ٌررقم ملق لكو 0

5 " ٌوْهَلَو ْبِحَل اينالا ٌةايحلا امنإ م : ءاربكلا تايلطنل يهالم نم ةّدمتسملا روّصلاب اًمئاد نيعّلوم سرفلا ٌءارعشلا ناك ناك ءطالبلا ةايحب اًساسأ طبترم ّيسرافلا رعشلا ّنألو .ةمكاحلا تاففلا ؛جنرطشلا تاحلطصم نع ةيفاك ةفرعمم مهّسفنأ اودفري نأ هيعدبم ىلع هذه ةبغرب ةيفوّصلا ريعتسيو .ءاربكلا اهيف كمهني رّعأ باعلأو دْرّنلاو رشف هذ يسلب ريك هجر اهلك ةانخلا ا فيلا + ةيزاشكا رولا ٍ ؟ هتاقولخم عم يهلإلا .ةانيحللا/ )راعم الاعم" لظلا لاتيخ" اويدعسا ةيفوتسلا نم ريك ملو ضرافلا نبا وأ راطعلا لاثم عبتيال يموُرلا ّنإف ءيش نم نكي امهمو يف لعُدُي نأ نود نم ةشاّشلاو ةكّرحتملا ىمُدلا نيترمأ وأ ةرم ذلإ كدي قاطن ىلع نورّتغأتملا ةيفوّصلاو ؛هفالسأ لَعف امك ةلّصفملا فاصوألا جنرطشلا نم ةّدمتسملا تاراشإلا ٌنإف ىرخأ ةهجو نمو نم ةدمتسملا ثاهيبشتلا درت لقأ وحن ىلعو ؛هلازغأ يف رثكت ناحلوّصلاو عّضوو اينّدلل ةعئار ةروصب ةيفوّصلا تدّوز ةريخألا ةبعللا هذه را سئايلا فقوملا اًككم ةيشق حس تاهج نم ةفلولا ءايندلا نأ كاذ - َدْرَللا يف بعالل 07 5-5 ةيسرافلاب ىمستو .ةيبشح ةركو ةليوط براضم.ليخلا نوتم ىلع سرامُت يكوه اب ةهيبش ةيضاير ةبعل ] .

لح يموّرلا دنع ةّيزاجما رّوّصلا - اًيناث قاب نانشالا ذا ولااذك ةسيفت وخاوراوزرعللا ىولق: نو اقنع : لَم هم لاي نكلو » ناكمآللا نم هّسأ ر رهظُي هجولا 20 ةقولخملا ءايشألل قلغملا رادجلا سقت ىلع ٌرداق ّيهلإلا ٌقوشعملا ةيبشلا قوشعملا .هتايح ةبعل يف نسحأ ةلزنم ىلإ قشاعلاب نايتإلاو ساط ىلع درّتلا ةرهز" يقلي امدنع :هّسفن بعاللا اًضيأ وه سمّشلاب رخآ ٍءيش لسك درت" ءرهِم هَرَهَم وه هُدْرَت .قشاعلا يئيع مامأ ىشالتي ضرألاو ءامّسلا يف ىلإ ةرثعبملا تاءاميإلا نم ريبك ددع نع ًالضفو .”"”سمّشلا " وأ "بلا لاح اًمات اعئار ًالّرغ يموٌرلا صّصخي يذلا وه بلقلا درت نإ :هقوشعم عم ليآلا لوط ةرالا ةيبعل نأ دعي هلقغ 20... يلا ةيزاجملا ةروّصلا وهو .يموُرلا رعش يف اًزورب رثكأ جنرطششلا بيكرتلا ريغ انه ناهذألا ىلإ ديعن نلو - ليوط تقو ذنم اًدِّيج تمكحا دحاو تيب يف جئرطشلا نم تاحلطصم ةّنس عمج يذلا يناقاحلل يّنفلا جنرطشلا نم ةّدّمتسملا ةيزاحملا روّصلا ىلإ ليملا اذه ."نئادم" هتديصق نم لب ؛ةبعللا هذهب سّرفلا عّلو ةهجو نم طقف سيل ةلوهسب رّسفي نأ نكمي تاحلطصم مادختسا نم ىّتأتي يذلا ماهبإلا ةهجو نم كلذ نم رثكأ وه "جْربلا" ل يسرافلا لباقملا ّنإف اذكهو .ةفلتخع تاءاحيإ يف جنرطشلا ٠ 2 يه

1 نأ ةلوهسي نكع قوصعملل معملا دحلا :قشاعلا اهيلإ قوتي ىلا لاخلا اما ." تام داق ع لفل و » 11 ديرأال ا ا و يل ٌتامالع ؛ءكلملا برق اهثدحي ىلا : ةيحورلا تالوحتلل » 8 : هاّشلاب هّسفن ّيموّرلا هّبشي » » 1 4 7 ©. لضفب "هنازرَق" لقاعلا ةكرحب ةريثك تاّرم طبرُي "ةكلملا" كّرحتملا نيزرفلا 0 260 يدم هرج جركل ها نيطدلبخ هذع روص نم يموُرلا ذخأ امهمو قلأ لضفب ىنفي نأ 5 2 3 32 5 2 2 2 ةهج ىلع ركذُي دقو ."' لّصفملا ليلحتلاب ريدحو ةَّيفوّصلا تاعاملإلاب اباعلأو جنرطشلا نوبعلي ةيفوّصلا ضعب ذخأ ةرخأتملا دوهعلا يف هنأ مومعلا 5250

0 ف الماك ًاباتك ‏؛)م١ ىلع مّدقتلل لئاسولاو كارظنألاو َلزانملا هيديرم مّلعيل ٌيحوّرلا جنرطشلا نومدختسي نولازيام ناريإ يف هللا تمعن شيوارد ّنأ املثم مغرو ؛باعلألا هذه لثم عارتخاب انيقي ّيموّرلا ملحي مل ." ةهباشم ةبعل وحن ىلع هدصاقم جنرطّشلل ةيزاجملا ةروّصلا تبسان فيك فرع كلذ .عئار " انتي" كلذ مغرو ءجنرطش يأ رت م 409 تايصخشلا ةكرح جنرطشلا نم ةّدمتسملا ةيزاحبا ةروّصلا مزلتست يف اًيبسن ةمظنمو ةّيماظن ةلحر عم قباطتت مث نمو درّطملا اهمّدقتو ةنيغ ةلبس ةةمعقلاا / "كام ةافلإ" ةظحل مزهت نأ ىلإ ةيفوّصلا ةبرجتلا ف مامت اًرجاع هسفن راهظإ ةصرف رعاشلل تحاتأ ءاربكلا تايلست نم ىرخأ يفورلا فمضيو. تاكوملا ةنيعل هده :هقودنعم هكر كلكم ووويتلا ءامه يذلا نيّيفوّصلا صقّرلاو ءانغلا رارسأ حرشيل " هيفام هيف" يف َةبعُللا : ددحم ٍدصَقو ةّيلخاد ٍةكرحل بالرطسأ دّرحب ةنيدملا ّلهأ اوُريِل .ناحوّصلا اصعب ناديملا يف ٌكولملا بعلي عافدنال ًاليثمت لاتقلاو ةكرعملا ٌروضح نوعيطتسيال نيذلا هذه ىلإ اهحرْحدتو ؛مهئادعأ سوؤر عطقو .لاطبألا مّدقتو بالرطسألا لم ناديملا يف ُبِعَللا اذه .مهعحارتو مهموجهو ءاعّدلا نوكي .هسفن لاونملا ىلعو .لاتقلا يف ةريطنخلا ةّمهملل

51 نيج رقما ةايدكال ةقيرط هللا اهفأ دنع ناعيا ؟ سيوزلا كرطلاو 7"... هةر زا نندعتما ةاطوتضلا هنعل نم ةتيغبلا نوفل نأ ىلع انه نمو( مهيلع مهدامتعاو ماتلا مهعوضخ مهتاعر داهشإل سرفلا حيدملا قا ةروصلا هذه ناشي الس ايكش هتوع نديصأ هع امأ ‏.٠ نيدي نود يذلا قش *اعلل الماك ًالاثم ناديوصلا رك ردع قو ةتفوتملا ناجيرتفلا انصغو ل ناملوص قوشععملا رئادغل يرام ؛هريغ ىلإ اتاي اًرذات "ةييكولا اذه يوُرلا دخت سيو :ةصوقعملا دوسلا : ىمسأ قوشعملل قلطملا مالستساالا نأ هدنعو كناحلوص اصع ٍةَفَمَع يف سأرلا ةرئاذلا كتّرك نحن , اهب بعلت يلا ل ريف وانو وني علا وق اييذخ هات وح راتو وح ر يف صقرت ؛) ءارحصلا يف راظنألا نع بيغتال "بلقلا" ةرك عينصلا اذهب اهنكل .ملأتت اهنأ مغر سرافلا تابرض تحت ناجلوّصلا اصع ةركلا .”" بعال لكل افده نوكتو ألو - اهيلإ رظني سرافلا ّنأل كاذ سفنلا ةبّيط مالآلا هذه لك ىقلت ناديم" يف ةيراج تابرض تحت نْيَمَدقو سأر نود لد قداعلا نت زي هةقمرت بسبحلا نيغ نأ نقيتسيو )هقوشعم ديب رعشي / هيف يذلا ملألا نفي .هريست نيأ فرعتو

ا يمورلا دنع ةيزاجلا رّوصلا - اًيناث » نم ىلوألا ةديصقلاب ّيموّرلل مهسْرَد نوؤدبي نيذلا كئلوأ ٌةداع ّرهت يلا نم عر ىو كيل عئار وحن ىلع ربعت ىلا ناجلوصلا ةبعلل ةيزاحملا ةروصلل عساولا ناديملا اذه دي يتلا كايرمل لكل ضد هعر الكميم ايرملا ةاعتا نع ًالّقم لمعيو "سفنلا" ًداوج ضّور يذلا ّيكلملا سرافلا كلذ ].