التوراة العربية وأورشليم اليمنية

يذ .نايرإ قرش ٍداو اكسو .داربأ ةديبع لئابق نم نيرفح لآو باي برق ةيرق بدنملا بدت نم. .بادان ::رود تاعفثرم ىف بادان ىبأ - عيدا ةيذوأ رهقأ نم نوج ضارب :بذلا .اقبابم اهركذ. درو ::دوليخأ, .ناعسبلا فرقا نم ةنعب ةدوليخأ حب .ةنعب: .ديبز يف ةلزعو ؛ثيوحملا لامعأو عراس نم ةلزع .بشاوحلا ةقطنم يف ناش يداو :ناش تيب - دجن .نارمع لامش اهنإف ؛ليعامساو نيعامسا امكف .ثيوحملا يف ناحلم لابج دحأ ٌرف .يبرعلا سوماقلا يفو تاجهللا يف دراو ءارلاو ماللا نيب لادبإلاو :لبآ - .ةمير ءاضق يف ةلزع :ةرابالا .له - ده - لف .نميلا بونج بشاوحلا يف ةيرق ؛ةعمق :عمق نم ناعمقا :ماعمقي - قبس :داعلج .ةماهت يف كع لئابق نم .اهركذ ًاميح افلا لادبإ ثيحح :بوقذا هةماقت يف" كح توظي' نم اياقرلا :ةينميلا مظععو ةيرصلاو ةيودبلا هللا امك نال ؛صنلا عم مجسني كلذ نإف ناساب يف اهدجن يتلا ءناشاب كلذكو ءاباقرو داعلج ةمار ىلوتي ناك رباج نبا .ةماهت يف .ةيرق مسا يف .زعت برق ةيرقو دشاح يف دلب حيسف عاق :ناشوح .اهركذ قبس ةنعب :تولعبو ريشا يف ياشوح نب ةنعب - .ميري يف باتنملا روسم لقح يف :نالعب .نابكوكو مابش نيب لوثر

لامعأ نم ةيرق :حورف .ربص لبج قرش :ةيحرفلا :ركاسي يف حوراف نب ىلإ ًالثم فاّسع لوحت ةيربعلا نأل ؛ركاسع يهف ركاسأ ‏ ركاسي امأ .ةردانلا قرش :ةركاسعلا لبجو..ةمير ىف ةلزع :ركاسع .قاحستي ىلإ قحسإو. .فاصأ .دشاح نم ةليبق ةركشي :نيحلا فرحبو محلا رحبلا نيلَع تومرضح :رصم موختو نيطسلف ىلإ رهنلا نم ناميلس ةكلمم ضرأ ىلإ رهنلا نم كلامملا عيمج ىلع ًاطلستم ناميلس ناكو يحرزالا نائثيإ نم ةملك ربتعا يفارغجلا طاقسإلا نألو .)لوحام نب عدردو لوكلكو ناميهو رهن اهنأ ىلع رهن ةملك رابتعا نم نيودتلا دنع دب الف ةيابجو ةطلس دتمت تناك نيأ نكلو .ةرضاحلا رصمل لباقملا بناجلا يف ندرألا ؟ينميلا ناميلس كلملا يف نانثالاو .ملك ةئام. ىلاوحب ءاعنص برغ لامش ةجح ةقطنم ةينميلا رئاشعلا ىلع رثعن اننكل .ميتشلف ضرأ بونج عفاي ةقطنم يف ناسلف .نميلا بونج يف نيطسلفل اهمسا تحنم يتلا )نيبا( يلضفلا ةقطنم يف ًاضيأ نودجاوتي نيذلا سيلف نب لهأو ءءاعنص قرش .عفاي دودح ىلإ رحبلا نم دتمت يتلاو ندع قرش لامش ًايلاح اوركذ دق نب ديلولا :مهنم قيلامعلا نم اوناك فسويو ىسوم ىبنلا مايأ رصم ةنعارف نا نا امبو .ةنعارفلا نم ةعبس رهظ يداو نم جرخ هناو شوقنلا يف .م.ق ‏١٠ نيب رهظ يداو ىف تناك ناميلس كلملا اهنم ىبجي ناك ىتلا رصم.نإف فالخم نا ءرصاعملا يلاوحلا عوكألا خرؤملا دروي ثيح 4

ناميلس ةكلمم ةطلسو ةيابج نإف يلاتلابو .)نميلا رصم ىلإ ًاقرشو نيبإ ىتح ًايونجو ؛ةجح ءاول ىتح ًالامش ءاعنص طيحم يف ناك محلا زخخبلا لإ ًايرغو هناي ناطبز بتكت ناطبز ةقطنم نألو » ونبو ٍبإ يف ةحرس ونب نإف .ادراو لاز ام نيزلاو نيسلا نيب لادبإلا نالو .كشاح لئانق نم لثآ نم تالايثألا .نإ امك .ءاعتنس .روجح يف نيه .مهن يف ينيه :ناميه هايملا نازخ فيركلاو .رفاعملا يف ةميدق ةنيدم عادرد فيرك :عدرد - .ةينميلا شوقنلاب .باتنملا روس يف نصح يلالكلا :لوكلك - .رداخغلاو بإ نيب لوحسلا يداو ىف ةيرق :روص كلم ماريحو ناميلس مهنأ عمس هنأل ناميلس ىلإ هديبع روص كلم ماريح لسرأو ناميلس نا امك .مايألا لك دووادل ًابحم ناك ماريح نألو .هيبأ ناكم هومسأ ضرأ يف فوس رحب ءىطاش ىلع ةليأ بناجب يتلا رباج نويصع يف ًانفس لمع تعمس الو .ًايهذ كانه نم اوذخأو ريفوأ ىلإ ناميلس ديبع ءاج امك .مودا نم عمجي ناميلس ناك دقو رصم نم جرخت تناك ناميلس ةبكرم نا نيح يف ىبرعلا صنلا يف اذكه .)مارآو نييثحلا كولم عيمجل اذكهو ؟نميلا يف دوجو ءامسألا هذهل لهف .ةاروتلل .عادر يف تمد ةيحان ةيرقو .عادر يلامش لبج :مرحأ

تسيل ةينانبللا روُص ةنيدمو .ةجح لامعأو ةراهش ىرق نم روُص :روُص تعزوت دق ةينميلا ةريشعلا نأل ؛ماشلا دالب يف مسالا اذه لمحت يتلا ةديحولا » .ايروس يف ةاجللا روصو خرؤملا يضاقلاو ًافرم تناك )رباج قنفنم .رثأ نم اهل دعي ملو رمحألا رحبلا ىلع ةماهت يف 2 .دنجلا دالب .نالحك يف لبج رافعو ؛نيسح وذ لئابق نم ارفع لآ ؛ريفع يأ :ريفوأ - عماجلا دجلا ًابسو .نارهج عاق يف ةيرق آبس ونبو .نالهكو ريمح دالوأ نميلا لئابقل :رثاع دلوأو .ريوعو رثاعو صوع ماس نب مرإ دلوأ نمو .ليئاهم دلوأ يذلا مرإ ليبع دلوأو .ليبعو رثاع نب سيدجو رباغ نب دومث ليس اهب بهذ ةمأ يهو ةديشم تناك ىتلا ةينميلا دودسلا رايهناو .نافوطلا اهيلع ىضق يأ يرلا تازجنم بيرختو :ًامئاد ًايناكس ًاكازح كتدحم تناك تاناضيفب ىف نايثح لآ .زعت برق قرخأو دشاح ىف ةدلب :ثوح :نييثحلا .مويلا ىتح تومرضح ينب سجر كلومل ةالص حباذم ماقأو كولم لسن نم ناكو يمودألا دده وه ناميلسل ًاييضعح برلا ماقأ دقو .نوّمع ناميلسل هللا ماقأ امك .رصم ىلإ مث ناراف ىلإ نايدم نم ماق دده ناو .مودأ لفل

.ةبوص كلم رزع دده هديس نم بره يذلا عاديلا نب نوزر وه ريثآ امص نم يميارفإ طابان نب ناعبري ناميلس ىلع درمت امك .قشمد ىلع ًاكلم نزر ناكو هدعب نم مكحو ناميلس تامو .هل ًادبع ناك يذلاو ةعورص همأ يذلا ةدرص .)ماعبحر ةيحان ةثلاثو ؛ةيرجحلا يف ةيرقو .ءاعنص قرش لامش ؛ةكلملا :كلوم لزانم نم )نومعأ( نومعيو .ةيوام لامعأ نم دلب ؛ةمعامعلا :نوّمع .نادمه .ةركاذ ,قبص :ىمودألا دده ذوال حكنو ءرصمب ةنعارفلا مهنمو لوألا قالمع اهدلوأف ؛حون نب ثفاي تنب ةكبش ماس نب وه كلذكو .ناراف لاقيف .مرحلا لابج بسنت هيلإو قالمع نب نارمع نب نارافو نأب .فئاطلا لامش نايدم امنيب يف رصم ةنيدم نكت مل نإ ةرضاحلا رصم يف ناميلسل ًامصخ نوكي فيكف ؟نميلا ىتح نميلا بونج بشاوحلا لئابق نم ىلكي بونج ةبرخ ةيرق :ةعد .ماي لبج حفسب فوجلاب عضوم :مزرلاو .مويلا يداوو .نارمع لامش ديزي لايع لابج ىرق نم :ناعدو .تومرضح يف نعود دالب يف نابرغ يف نصح :ةئبصلا .عءاعنص برغ نصح ةوبص :ةبوص كلم .دشآح » 1

هلإ :قشم يذو .ةعرسب اهفطق رامثلا قشم :غلو .لجع ىلع تينب اهنالو ىكشملاو .بإ لامعأ نم ةلزع .رامذ برغ داو :دارش .ةليوطلاو ةيلحادلا ةميحلا نيب ٍداو ْدّدرُس :ةدرص .عادر لامعأو ةيداوسلا يف عراسو ءامسأ بوحر ةةيحرأ بحر :مسالا لعلو .فوجلاو ةدعصو برأمو ةلبجو بإ يف ىرقو .اهركذ قبس هنع )هنع تيبو .ةراهش ىف ريوُص ةيحان ةدلب .ىعابرلا .ةيبرعلاب ناعبرأ :ناعبري - ةليبق نعبرأو .ةينميلا شوقنلا يف ةيريمج .طساوملاو ةيرجحلا يف نكامأ ةدعل مسا ءامسأ روحت ةيفيك يف ًاريثك لحدتن ال نأ هيف انرثآ يذلا ىفو نميلا ىف اهاندجو ىتلاو :لوألا كولملا رفس يف نكامألاو رئاشعلا - دارفألا مت فيك انرهظأو نأ ةقرافملا نم سيلأ .ماشلا دالبو نيطسلف ىلع يتاروتلا يفارغجلا طاقسإلا نأو نميلا نم اهترجه دعب نيطسلفل اهمسا سيلف نب لهأو ناسلف رئاشع يطعت نيطسلف مسا نوكي ال نأو ىنويهصلا موهفملابو ءرصاعملا يدوهيلا موهفملاب ةيناربعلا رئاشعلا نم يأب اظيئرم يخرؤم ىلإ ًادانتسا ربتعا يذلاو ًاينابر ًاثرإ اهطيحمو نيطسلف ربتعي يذلا ؟هجيإ رحب نم ةرجه نيينيطسلفلا نا برغلا تايورم نإ طقف لوقلاب سيل ؛ينميلا ناميلس يبنلا نع ثحبلا اذه متخنو مهباتك ةرابتعاو دوهيلا رابحألا لبق نم ةنيودت ناو يئانغ ينمي ثارت. ةاروتلا ذا

ناميلس ربتعت يتلا ةيبرعلا ةيبعشلا ةركاذلا عم ةعيطق لكشي مل نع اهثيدح يف ةينارقلا روسلا نإ لوقلاب لب ءاهثارت نم بويأو قحسإو دووادو نم: ديدعلا نا اذإوب .ًاضنأ ىخيراتلا ثرإلا نع ثدحتت تناك ةاروتلا .ءايبنأ نب عوشي. لايئاذإ- دوه در نيل يف تلاز ام رافسألا باحصأو ءايبتألا روبق .هتكلمم زكرم ىلع لديو نم لوألا ءزجلا يف ه ‏٠ هيلع ناميلس ماّمح اهب ىفشتسيو اهيف رشتني يتلا عضاوملا نمو يضافلا قلعيو ع يسأ ناد ىف. كلاذك ؛ةرعاولاو ًادوعوَم. لاز ام ,مامحلاو ‏١ 175

25 5 25 0 كك بوو ويس --- بسييسمس ك 75 50 25 6 .نميلا

ثتيفز . 0 ماس ؟ دس 5 0 0 ا ‏١ ا

عباسلا لصفلا ءاعنص لوح نون نب عوشي كراعم

هب السلينا هم دف م زيي جي أن معلا ‏١

يف ًارفس هل درفأ يذلا » يلع نب دمحم يضاقلا رصاعملا ينميلا خرؤملاو ؟يلاّرملا عوكألا نكامألا ءامسأ دصر لواحنس ءركذي لخدت امنودو ؛عوشي رفس ةءارق يف نم ءاعنصل يرئادلا طيحملا يفو نميلا يف اهدجنل ءرفسلا يف ةدراولا رئاشعلا عوشي عارص ةيبلاغ تناك ثيح .نادمهو نالوخ رئاشع عم هتريشعو :عوشي رفس يف نكامألاو رئاشعلاو نوطبلا قرش بونج ناحنس يف ةروهشم ةيرق مامح هبو ميري نم برغلاب لفسلا بصحي يف روهشم ٍداو :ناعيشو .ءاعنص .بإ لامش نايرإ ليج تحت يعيبط .نانوي يبنلا بقل وهو .توحلا بحاص يأ ؛نونلا وذ ةيشرقلا يفو :نون - .ءاعنص برغ نابيع لبج يف نيردج ركب برق نون نب عوشي ربقو .نانون نونلا عمجو ‎ه

:لاقو ىسوم توم دعب نون نب عوشي ملك برلا نا عيمج .)نسشلا يرقم وحت ريبكلا رحبلا نلإ .نينقحلا ضرأ لامعأو عارُب يف ةثلاثو .نادمه نم فوجلا ةيدوأ نم يداو يف ءاعنص يف مهن ىرق نم :ناَرب .ةديدحلا لامش بطاش لئابق نم :ةّيرب ونب .ررب رذج نم اهلكو .ةلياو دالب يف لبج :ربرُب .ةيرجحلا يف ةلزعو ءاعنص ىرق نم يراهنلاو ةرجن ةيحان مدق ةلزع يف ةيرق :يراهنلا ونب :ريبكلا رهنلا نم ةدلب ةمتعو .ةمتع دالب ىف ةريبك .ةّجح برغ بونج ةرجنو .ثيوحملا كلذكو ةّيح ةقطنم ىف ةريبكو يراهنلا ونب نا ظحالن اذكهو .ةجح لامعأ .رارب يداو .ةّجح لامش ةدعصو .ةدعصب رمغ ةيحان ةيرق :ةثرف :تارفلا رهن - .ءاعنص ءاول يف تاورفلا برق ىرخأو دشاح .نآلا ىتح تومرضح يف نايثح لآ .زعت ميطش نم نون نب عوشي لسراو ..نييداجلاو نيينيبوأرلا عوشي ملك مث رطيس املو .باحار ىمست ةأرما دنع نيلجرلا أبتخا دقو .احيرأ ىلإ نيسوساج .)..اهرئاشع لكو باحار جرخأ احيرأ ىلع عوشي » .ءاعنص لامعأ نم روسم ليج يف نصح .دشاح لئابق تيح نيب يذ ةيحان بطش لبج يف ةعلق دوجلا :نييداجلا - لبج .نارمع لامش 165

.ءاعنص لامش نأ دروي هسفن صنلا نأل ؛ضنلا يف امك ةأرما مسا سيل باحارو :باحار - .ةريشع مسا هنا يأ .اهرئاشع لكو باحار اومركأو اوجرخأ عوشي لاجر قرش ىف ةيرثأ ةيرق :ةباحر .بإ لامش نايرا لبج تحت ميري يف دلب :باحر .فوجلاو نارمن نيب ٍداو :بوحمر .لايطلا نالوتخ نم ةابعو .ميخس مابش مكمادق فوس رحب هايم برلا سبي فيك انعمس دقل :باحار مهل تلاق ندرألا ربِع يف نيذللا نييرومألا يكلمب هومتامع امو رصم نم مكجورخ دنع .اجوعو نوحيس رحب ىلع ًامئاد لدت رحب ةملك نوكت نأ يورضلا نم سيل :فوس رحب - وه قيمع قش لكو .ةدلبلا :ةرحبلاو .محرلا قمع :رحبلاف .ربلا فالح هايملا نم فوز ىوس تسيل فوس اميف .ناّبخ يف ةلزع ريحب نإف :ناكملا يفو .رحب برق ةدلب :فوزو .)ةينايرسلا يف كّئر ‏ كّيرو( )نميلا يف ناطبس - ناطبز( جحذم نوطب نم اهرلا نايرس( جحذم نب دارم نم نطب فوزو .عادر .ناّخ يف ةيرق ةبوزلا تببو .)ثراحلاو اهرلا اهنوطب دحأو :رافظ قرش بوبج :ناّبخو نم ةيسنعلا ماي هنكست طرب يف ٍداو :ٌبح نكل .طرب يف ٍداوو رامذ يف ةيرقو ناّبخو )مويلا لبجو ةريشع مسا يه اميف ماحرا هللا سبي فيك :ضنلا نوكي نأ نكميو .توقاي هركذ نارجن برق ٍداو .ًابعرو ًافوخ بوز - فوز رئاشع ةلزع :رورمألا .ميدق دس راثآ اهيف زعت يبرغ بونج ةئيدم :روم :نييرومألا - .ةّجح قرش بونج باتنملا روسم لبج يف ةيرقو نيفرشلا ءاضق نم .ةدعص ىف :ةماحس .نالوح يف ةلزع ماحس ىنب :نوحيس - .ةماهت نم ةيروصنملا ةيحان ايلعلا ةيمارلا ةلزع نم ةيرق :ةجاوُم :جوع 7‏

يف ميري لئابق نم يدرهلا ونبو .ميري بونج نصح )ربغلا :مضلابو حتفلاب( ربعلا .)ندريه :ندرالا ظفلت ةيتاروتلا ةيربعلا يفو( .بإ نالوخ ىرق نم ةيرقو ءجحذم نم ءادص :نكاسم نم هوبش لامش عضوم .ةيماهت ةيرق ينيدُرو .لايطلا :ةعبسلا رئاشعلا درط نييناعنكلا مكمامأ نم درطيس ًادرط هللا نإ .ليئارسإ ينبل عوشي لاق رئاشعلا هذهو :نميلا يف تناك ناعنكلا دالبل دادعت لبج ماي( ميميإلاو )بإ يف لافسلا يذ ءاضق يف نييلقنلا ةعاقب لمشت ةردانلا لامعأ نم ةلزع ةمزامزلا( ؛ميمزمزلاو )فوجلا ىلع لطم تيبو مدق( نيينومدقلاو )لايطلا نالوخ ىرق نم ةقانع » دزألا نم ةريشع ءافري .راّمذ لامش اولاز امف يعينكلا ونب امأ .)ةيناطحقلا .نآلا ىتح تومرضح يف نايثح لآ نا امك .قبس ام عجار :نييشحلا .دشاح يف دلب ؛ثوح ةيرق ناتواح .عادر يف ةيرق تاوحو .ةدعص يف ةعامج ينب نم .ماشلا امك نميلا تاجهل يف نالدبي نيسلاو نيزلا نا امبو :نييزرفلا - ىلع ينميلا ءىطاشلا لباقم ناسرفلا رزج .سنآ يف سوفا :نييسرفلا اهلعلف .رمحلألا رخيبلا .نييناعتكلا عجار :نييشاجرجلا - 48

.قبس ام عجار :نييرومألا لامش ةيرق :ناسوب .)قاحسإ - قاحستي امك( َنييِسوُبَأ يأ :نييسوبيلا - ونبو .ءاعنص برغ بونج نصح سوب تيبو .طربو بحرأ يف ناسوبو .رامذ .ةحشو يف ةديلبو نيقرشلا يف ةلزع سوب تماقو قوف نم ةردحنملا هايملا تفقو رحب ىلإ ةردحنملاو .ناحيرأ ىلإ بعشلا ربعو ًامامت تعطقنا .حلملا رحب نإف يف ةؤسلأ لبجو .ءاعنض قرش لامش ٍداو :ِس .ناترس نوكت نأ نكمي ناترص 1 .فوجلا يف نطو :حّيلملا .نميلا يف حلملا يداو :حلملا رحب مساب فرعي لبج ناحلمو .ةماهت ىلع فرشي ثيوحملا يف نصحو لبج ناحل يف حلملا يلبج دحأ رفاصو .فوجلا ةيحان ٍداو احالم .نادمه نم ناشير نا ظحالملاو .ءاعنص برغ ةماهت يف ديبزو ءاردكلا نيب برعلا يداو .برأم راطمألا نا ذإ .قيمعلا قشلا :رحبلا يناعم نمو يف ةريصقلا هتارتف مغر رطملا ةفاثكل ًاراهنأو الويس لكشت نميلا يف ةيمسوملا .ءاعنص لامش نالوخ نم رحب ينبو .لوطهلا اولمعو .يقرشلا احيرأ مخت لاجلجلا يف اوُلحو ندرألا نم بعشلا دعصو نب َناَّحع ذخأف مارحلا يف ةنايخ ليئارسإ ونب ناخو .احيرأ تابرع يف حصفلا ». .ةدعص نم يبرغلا لامشلاب ةعداو يف ليعو دب ةلجالج ليئارسإ بسن نع ثدحتي يذلا رفسلا ؛لوألا مايألا رابخأ يفو :ناّع يأ .ةينايرسلا يف فاكلل ليدب ءاخلا نإف نيتلاحلا ىفو !؟ىمرك نب راكع درو ‏١ .نعيلا يق نيمسا امجو راكع وأ تاكع 15