التوراة العربية وأورشليم اليمنية

هلام .هتدقف هتلكث يأ :همأ هتلبه ؛لبه رذج نم .ةاعرلا نيباهلاو .هلبإ ىلع مايقلا نسحي دحأ هل ام يإ :لبآ الو لباه ؛مهيعارمو مهيضارأ تطحقأ نيذلا نيعرازملا نم ىعوجلا عارص ناك اذكهو ىتلا ةبيرقلا نكامألا يعارملاو هايملا نع ًاثحب اومجاهو ةوادبلا ىلإ اولقتناف ةرابعب انتاجهل يف ةيقابلاو ءطحق رذج نم يتلا ناطحق نأ ودبيو .امهرفوت مهيضارأ تطحقأ نيذلا ةعامج ىلع لب ةبرتلاو .يلاخلا عبرلا يف وأ زاجحلا يف ءاوس نميلا طيحم نإف ايفارغجلا يفو ةراضحلا روهدتو رحصتلا اذه ىلع تالالد ؛نميلا بونج طيحت يتلا ةيناكربلا دروي عارصلا اذهل فئكملا زمرلا نإف ًاديعب سيل يأ ؛ مرإو داع موق نع ثيدحلا ثيح فاقحألا لامشو يلاخلا عبرلا ءارحص نع .مهتنيدمو دامعلا تاذ رحصتملا طيحملا تاذ بحاص اهيف لاق دبع ينب نيب عضوم هدونو .حون نب ماس ربق اهب نا )يريجحلا خرؤملا( سوماقلا .دشاح يف عقت يتلاو رمح برغ عاقيملاو :هئانبأو نيياق مساك ةنيدملا مسا اعدف .ةنيدم ينبي ناكو كونح دلوأ نيياق نأ جورت ليئاشوتم نب كمالو :ليئاوخم:دلو.دارعو .دازع.ةلونل ةلوو..,ةلوبح هنبا » هذهل له لاؤسلاو ءامسأ ىف ءاقي ءارحضلا طحق نم ةيراهلا رئاشعلا نوطب .سكعت يتلا ءامسألا , ؟ةينمم نكامأ 19

.دوعجألا نافدر يف ىرخأو .قلاوعلا يف كنحلا يداوو :ميرص كلم رعاشلا هيف لاق ةلئاو نم ٍداو نيعم تماد ام فوجلا ىمحنس .ادارع ةلباقم هلفسأب .نيدعلا يف ةلزع :ندرعو .رامذ لامعأ نم :دّرع يداو هيقفلا تيب برق ةماهت ىرق نم اوحما .اوحم ينب .ءاعنص برغ بونج .ندع قرش َنيْبا .نابأ ةيبرعلابو :لاباي - .لهله ‏ رهره( :تاجهللا يف لاز ام ماللاو ءارلا نيب لادبإلاو :كمال عضوم :كمر .)نرق فصن لبق ثدحلاو نتملا تاجهل يف امك تاريل .نيدعلا دالب يف ةيرق لصاو ينب :ةلص - .ةردانلا يف ةدلب :دوعلا ‏ نادعب لبج ىف ةيرق داوع :ةداع .ءاعنص بونج رامذ ىرق نم ناشون شوت - :نافوطلاو حون يبنلا شاعو ءاثيش دلو امدنع ةنس نييثالثو ةثام هرمع ناك مدآ نإ( صنلا لوقي رشع يتنثاو ةئام عست ًاضيأ ثيش شاع اذكهو تامو ةنس نيثالثو ةئام عست ليئاهمو .)...ةنس نوعستو ًاسمخو ةئاه ينامث يبنلا ةليبق نإ ؟ةريشعلا رمع اهنا مأ ءدحاو درفل رمع تاونسلا هذه لهف .. خو

مساب بقلي ناك ةليبقلا ةماعز منستي ناك نم لكو ةيحيسملا عم ءاج ةلسرملا ةوبنلا ىنعم نأل ؛)عفرألاو ىلعألا يأ يبنلا( مدآ يبنلا يلاتلابو .اهراثدنا لبق ةريشعلا وأ ةليبقلا ءاقب تاونس تاونسلا هذه نإف .ديص ليقن ةلفاس ىف ةدلب :نانيق - لهلهم ونب .رباطق ةيحان تباث لآ ةلزع نم ةيرق نولهم ؛نييالهم :ليئاهم اذإو .بعرش يف ةدلب لهلهمو .ءاعنص لامعأو ةيلخادلا ةميحلا لامعأ نم ةلزع يف ينميلا ين نادمهلا درويو . .لايطلا نالوخ يف لبج نونهم نإف ؛نيئنهم تناك .حرشلا نب ليالهم مسا ‏٠ ةئام سيخ: نبا ًاحوتا أكو .اسون كلو حلوشتم نبا كمال نا( ءصنلا يفو ىنلا ةئيفسلا هعنصب :نافوطلا هجاو ًاحون ناو » .)طارارأ لابج ىف ترقتسا ةنيفسلا نأو .انخما يف ةلزع .مويلا ىتح مابش بونج نعود يف ميقت .هداون يف حون نب ماس ربقو .رامذ لامعأو سنع ىرق نم ةماس :ماس - ةقطنم يف هايم نويعو قطانم لفسألا ماح :ىلعألا ماح .فوجلا ىتعمف لبج ىلإ نيطسلف نم ةنيفسلا تلقتناو ةيضرألا ةركلا رمغ نافوطلا نا كلذ !؟نيطسلف ىلإ هتيرذو حون داع مث ءاينيمرأ يف تارارأ » ليل

.)ةمرجوتو تافيرو زانكشا مه يف ةدلب مساو .سنآ لامعأو قرشلا لبج ىرق نم ةرمجلا تيب :رموجم - .ةراهش ق قرخاو شيشح ينب ةقطنم .ندع لامش ايلعلا عفاي يف اولاز ام جوجاه لهأ :جوجام كامن. ةيزق:ةيدمو ..نظرح :بزغ رّمحتألا زحبلا ىلع ةنيدم يديم .لافسلا يذ بونج ميري لامعأو مايرإ لبج نم يزازعلا ةقطنم يف نصح .ءاعئنص .ريسع دالب ىف ةروهشم ةدلب .ءاعنص بونج لامعاو نادعب نم ةلزع ىكشملا :كشام - .ةماتك لهس ىلإ روُم يداو ىلع فرشت ةيرق ةفير :تافير - ةنكمم ةجيتن ىلإ لوصولل لخدتلا لواحنس ةملكلا هذه يفو :ةمرجوت - هرتجوت تظفلا رجبات :ىحنملا ينايرس مسالا اذهف .ًاباجيإ وأ ًابلس .ةحضلا رشؤط ::لاثم نيش ميجلاو ًالاد ءاتلل لادبإ ثدحي ةينايرسلا يفو .ةنارجوتو شوقنلا يفو نميلا يف نآلا ىتحو .تجاه لدب تشاهو ءرشود يف )رشوت( :ةلارتشد ىللإ ةلآرخت :لوحت نأ نكمي ىلاتلابو للملا هام يف نصح رشادلا حبصتو نا ةضاخ. ؛ءاعنص بونج زعت ىلع لطملا ربص ىرق نم شويفألا .شفاي ةجهل .ةيبرعلاب ثفآ حبصت ةيربعلاب ثفاي

مثالا رئازج تقرفت ءالؤه نم .مينادودو ميتكو شيشرتو ةشبلا ناواي ونبو .)مهمساب مهلئابق بسح .هناسلك ناسنإ نك مهيضاراب ةاللي .مويلا علاضلا لئابق نم يشيبلا .ةجح بونج نونلاب تناك اذإو .سمشس دبع نب ةرم دلو نم ةيقب اهل ةليبق ةماتك :ميتك - .طرب يف نيسح ريسح وذ لئابق ن هم ناتك نإف )نيتك( .ةيديزلا لامس ةيرق :ةيداودلا ةتبسو ةليوحو ءأبس ؛ .)اكتبسو ةمعرو .ةدعص دالب نم نيقاس برغ لامش طسبنم عاق :طوف - نب ةعيهل نب أبس ىلإ بسن ميري قرش نابخ يف روهشم ٍداو ءأبس :ًأبس - ةلزعو مري يف ةلزع مساو ..رطم ينب يف ةدلبو روجحألا يف ىرخأو نارهج عاق يف + ةيرقو ثيوحملا يف نب دمحم ىضاقلاو .راّمذ ىحاوض ىف نصخحو ةدلب نالوح وذ :ةليوح - .ًارضاح نيمهملا نيينميلا نيخرؤملا نم يلاّوحلا عوكألا يلع .ءاعنص نم برغلاب ناطبس :ةتبس - نيهارب :هجذامن طسبأ ءدراو نوتلاو ميملا نيب لادبإلاو( ةنعر :ةمعر - .حزار يف ةدلبو بإ يف فالخم نيعر .)ميهارب باصو يف نارفظ نصح ىرق نم :ةعنوكل .ىلاعلا .نارمش 'تيب :هارق نم ةخانم ىلع لطي خماش نصح ءراسم :ميارصم *١

بونج نالوخ روسَم .ءاعنص يف باتنملا روسَم :نكامأ ةدعل كتشم مسا :روسُم روسَم خارصملا ةملك درت نيخرؤملا ىدلو نميلا يفو .برام روسمو )ايربع عمجلل ميملا( ميارصم نإف يلاتلابو .رقزلاو رقسلاو رقصلاو .نيارسِم حبصت ميمانعو ميدول فلخ ميارصمو دورك فلج كوكو .ناّددو ابش ةمعر ونبو .)ميروتفكو ميتشلف مهنم جرخ نيذلا ؛ميحولسكو ميسورتفو ميحوتفنو ميباهلو 232 ةبرخ ةلحمو زعت قرشو ةمير ىف ةدلب ةوبشو .راثآو ةدع نداعم اهيف ءادبعم .ءاعنص برغ لامش .مينادود عجار :نادد .ةيريمح راثآ هب طرب يقرش لبج ذول :نيدول :ميدول - منع وذ ىلإ بسني لقح :ةمنع .ةدعص برغ لامش لبج .نويمنعلا هدلوو ليبحرش نب .دزألا نم نطبو عادر لامعأو ةيشايرلا يف ةيرق :بهل لئابق نم ةريشعو روسم لبج يف ةيرقو ةجح لامش يف حاتفم :ميحوتفن - .ادحلا )نميلا يف سار لبجو سورلاو( نيسور تيب يه امإ .نييسورتف :ميسورتف - يف ضومغلا سيل لاوحالا لك يفو .)نابكوك يف يسيولا( .نيسو - ورتف امإو .ةيقبلا ةحص ىغلي ءامسأ ةدع داجيإ بونج يف اولاز ام ناسلفو سيلف نب لهأو .نييتسلف ‏ نييطسلف :ميتشلف - لهأو ناسلف .نيطسلفل اهمسا تطعأ ةريشع نم ةيقب مهو ؛مويلا ىتح نميلا ل

.)يلضفلا( نييا يف سيلف لهأو :ناعنكلا لئابق ًاثحو يداورالاو ينيسلاو يقرعلاو يوحلاو يشاجرجلاو يرومألاو يسوبيلاو ىلإ ءيجت امنيح نوديص نم ناعنكلا موخت تناكو .يتامح لاو يراّمصلاو ». :ديصو .ورمع ينب يف ةدلب ديصلاو .دشاح يف دلبو ليبق ءدَيَص :نوديص .ممري يف لبجو لقعم تومرضح يف نايثح لآ .زعت برق ةيرقو دشاح يف دلب ؛ثوح :ًاثح .نآلا ىتح لادبإي ةيربعلاب قاحستي ىه ةيبرعلا تاجهللاب قاحسإ نا امك :ىسوبي - لامش ةيرق :ناسوب ؛سوبأ يه سوبي نإف يهف ؛سوب تيب امأ يف ةديلبو نيقرشلا يف ةلزع :سوب ونبو .ءاعنص يبرغ بونج نصحو ةدلب 2_4 :ةجينساو .ميدق دس راثآ اهيفو ءزعت يبرغ بونج ةنيدم روم :يرومأ - رامذ يف ةلزع ؛ةشرجلا .ءاعنص لامش روهشم دلب ؛شرُجج :نييشاجرجلا - .سنآ يف ةلزع ؛شيرج ونب .برأم يف ةيرقو .عادر يف ةيرق :تاوحو .ءاعنص لامش ةيرق ؛ثاّؤح ونب :يوحلا .قلاوعلا يف قرعلا لهأو .ثاراحلا ينب ىرق نم قورعلا :يقرعلا .بإ بونج ةيرق ؛ينايس :ينيسلا ‎وه١أآا

عري بونج نصحو ناحنس ىف ةيرق :ةدير .مريو تومرضحو نوبلا يف نكامأ ةدعل مسأ ةديرو ليقن ىمسي ؛ميريو بإ نيب ديص لبج سأر يف ةعلق :ةرامُس :يرامصلا - رام يف مويلا يطامح لهأو .مونهألا دالب لامش عضوم :سومحلا :يثامحلا - .ةنيثد ناحنس دالب مويلا ىمسي امل ميدقلا مسالا ؛ةّرج يذ .ررج رذج نم :رارج - يف ناّرج ونبو .بيرح يف ةديلبو ثيوحملا ىرق نم :ةّرجو .ءاعنص بونج .ءاعنص بونج بإ لامعاو نيدُعلا نم ةيرق رارجو .يلاعلا باصو يف ةلزع :يّرغلا ونب .ةيرجحلا يف ةدلب :ةزازغ .نادمه نم نطب :زغلا :ةَّرغ - .دشاح لئابق نم يّرغلا تيبو ةيرفعجلا .بإ برغ لامش مديس :مودس .بإ بونج .ةيرجحلا ىف ةلزع رومعألا :ةرومع - .بإ بونج ةيرجحلا ىف ميدأ :ةمدآ - .ءاعتص برغ ةوبص :ميوبص - :زعت طيحم يف نافوطلا نيسمخو عبس لصأ نم نيسمخو ىدحإ هيف اندجو يذلا ضرعلا اذه دعب امتودو انه ثدح حون نافوط نا ديكأتلا اننكمي هنإف ,ةرضاحلا اهظافلأ روحت يف لخدت وأ ةنيفس نا ظفحت ةينميلا ةيبعشلا ةركاذلا نا ةصاخ .دودسلا نم دس رايهنا ةجيتن روبح ةميلظ ىرق نم ةيرق مسا ةنجلا ناو .ةحس لاف ةراهش :لاطعأ نم 1

يفاصلا رحب ةلابت ةدعص 97 تاّرح ماي لبج طوف مم شرج ءابس | _ سوب تيب ” م ملسازا رموج ملاس ةروأ 090 ولاا تال دحيم مويس رامذ 9" رومعألا ديص 25 0 دك د م سس - - سس 125 100 75 500 25 0 .نيوكتلا رفسو مدآ :نميلا

سماخلا لصفلا )ليئارسا( نييارسلا رئاشع

ءالؤه .)ليئارسإ ونب يلاتفن نيماينبو فسوي ناد نولوبزو ركاسي اذوهيو يوال نوعمش نيبوأر .)ةيناعنكلا عوش تنب نم ةثالثلا دلو .ةليشو نانوأو ريع اذوهي ونب .ريشأو داج دبعم اهيف فشتكا ؛ةضيرح برق تومرضح يف ةبرخ ةيرق نوبير :نيبوأر - ءاي ةزمهلا لادبإ( .ءاعنص لامعأ نم روسم لبج يف نصح .)ةيبرعلا تاجهللا لك ىف ةدراو » ةلزع نم عالكلا يف ةيرق :لعامس وذ .عمس رذج نم نيعامش ةميدقلا ةينميلاو ةيرقو .روم يداو يف بصي دفار :عِمُس .لافسلا يذ لامعأ عبات دوحلا يداو .زاح يف يعمس ةليبق .عفاي يف ةدلب :عَمَسو .ةمير دالب يف .رمألا رختبلا ءىطاؤش برق هيقفلا هتيبو ةديدحلا نيج ةيمانهت ةيزق :يوالا يف دوه يبنلا .دوه رذج نم دوهيو .نابخ يف نصح ةيدوهيلا :اذوهي - .فاقحألا ١

:ركاسعلا .)ةيريعلاب فاصأ وه فاّسع ثيح( ركاسع ءركاسأ :ركاسي نب لابس اذ ىلإ بسني :لاثم انيس وأ ًانيز داصلا :نوظفلي اوناك ةميدقلا ةينميلا ىفو .ةعرز نب نايقأ .رقسلا .دشاح يف ةيرق :ناند .نيباصو لابج نم باصو ْنَد :ناد فسوي ونبو .بإ لامعأو عرفلا ةيحان نم ةلزع ءفسوي ينب :فسوي - .ةيرجحل اب لبج :نييفسويلا .ةيرجحلا نطب :ينامي .ناحبذ لامش نصح :نيمي .ةمير يف ةعطاقم نماي :نيماي نب - .جح يف ؟:ىلاتفن - .بطش لبج ىف ةعلق دوجلا :داج راش نصحو .سورلا دالب نم ءاعنص قرش بونج ةيرق :راشع :ريشأ - .بإ برغ .ءاعنص برغ بونج راحس لئابق نم :ريوع ونب :ريع - :نون نب عوشي ربق .ةيشرقلاب نونلا وذو .ةيربعلاب نانوي وه نانوأ :نانوأ - .نيردج برق ءاعنص برغ .ىحضلا ةنيدم برغ ليوش ريد .ةدعص ىرق نم :لشألا :هليش .- داو :ناعيشو .ءاعنص قرش بونج ناحنس يف ةيرق :ناعيش :عوش تنب ح .بإ لامشو ميري برغ بصخ تنب ءانبأ مهو ءءاعنص لوح نانوأو ريعو ريشأو ناعيش نا .ًاتفلم سيلأ .عوش ليد

هتنك راماثو .هتامأف برلا ينيع يف ًاريرش اذوهي ركب ريع.ناكو .لوماحو نورصح صراف انبا .ةسمخ اذوهي ىنب لك .حزارو صراف هل تدلو يمرك نباو .ةسمخ عيمجلا .عرادو لوكلكو ناميهو ناثياو يرمز حزار ونبو نورصح ونبو .ايرزع ناثيإ نباو .مارحلا يف ناخ يذلا ليئارسإ ردكم راخع ». يف ٍداوو .ءاعنص قرش لامش فوجلا ءىطاشلا لباقم ناسرفلا رزج .ءاعنص يقرش لامش ةيرق :سرفلا :صراف - .عطق :صرفو سرف :سوماقلا يفو رمحالا رحبلا يف ينميلا .بإ بونج بشاوحلا يف رصخ :نورصح - ينب ةيحان ناياد ةلزع نم ةيرق :لمح .ةجح لابج نم نالمح :لوماح .رطم » .حاورم ةنيدم رامذ :ميري ىرق نم نارمذ .زعت يف ةدلبو ةيرجحلا يف رومذا :يرمز - .ءاعنص بونج ‏ نيهارب :لاثم زئاج ميملاو نونلا نيب لادبإلاو .رامذ يف ةلزع :ماثا :ناثيإ - .ميهارب .تومرضح ىرق نم :نئيه :ناميه - .باتنملا روس يف نصح يلالكلا :لوكلك ب .بيشق ينب فاللخم نم سنآ يف نصح ؛عوردلا :عراد - .ةمامع ةلزع نم ةيوام نم نطو :مرق :يمرك نبا - درا

- كبب( ةينايرسلابو )ماكح - ص .كساكسلا نم ةليبق :روكعألا ‏ ةلبج يحاوض يف :راكع .)خرب تيبو .نادمه نم نطب :رذَع .رطم ىنب ةلزع ىف نارذع تبا :ايرزع - ةدلب ةمخر .محر نم نييمحرأ .ةمحر :نيينخيلا نيحخرؤملا نم ددع اهدروأ دقو .رامذ لامش قرش نصحو .ةماهت يف كع لئابق نم :ةيمارلا .رفاعملا لابج نم امرلا :مار يف ةلزعو راحس لئابق نمو ةدير ةيحان نيبلكلا لبج .نويبلكلا :يابولك - .ءادحلا لئابق نم ةبلكلا .باصو دلو نوشحنو .اذوهي ينب سيئر نوشحن بادانيمعو بادانيمع دلو مارو دلو ىّسيو .ىّسي دلو ديبوعو .ديبوع دلو زعوبو .زعوب دلو وملسو وملس سماخلا ياّدرو عبارلا ليمشنو ثلاثلا يعمشو يناثلا بادان يبأو .بآيلا هركب ياشيإ ةيورص ونبو .لياجيباو ةيورص مهاتخأو .عباسلا دووادو سداسلا مصوأو .)يليعمسالا رثي اسامع وبأو اسامع تدلو لياجيباو .ةثالث ليئاسعو بآويو ىمع نأ ىلع لدي اذهو ًادرفم بادان مسا صنلا ىف دري :بادانيمع يف ةيرق بدنملا .ةيوام يف ةمعامع :ممع نم يمع .نيمسا نم ةنوكم بادان .هيقفلا تيب ةلزع يف ةيرق :شاوحم :نونلاو ميملا نيب لادبإلا زاوجل نوشحم :نوشحن يداو يف تومرضح يداو نم نشاخخلا .ءاحلابو .لايطلا نالوخ يف فانسأ لمع مَلَس ةملس وني .ىملس :ًايبرع اهلباقت يتلا ةينايرسلاب يهو :وملس - ضاوم ةدع يف ملس راد ‏ تاملسلا 11

يف نصح ناّرع ؛ميري يف بايرإ لبج يف يزازعلا ؛نازع .زع وبأ :زعوب .الث يف نصحو رذع يف لبجو بإو عرب لآو .برأمو ميري يف ةديبعو .ادح لا يف ىلفسلاو ايلعلا ديبع .ديبُع :ديبوع - .فونو ةدعصو نادمهو طربو ناليغ يف ديبع .ءاعيبم تانج كاسم وذ يلو .ميري يف بايرا :بايلإ - .ةماهتا يف ةيرق ينيدر :ياّذر - نيئانثن يفو .)نيعامسا ‏ ليعامسا - نيارزع - ليئارزع( نيئانثن يأ :ليعف - نأ بجي كلذلو .)ميهارب - نيهارب( ةيبرعلاب نيثامشم عم ةلدابم ةئايرسلا .بحرأ يف ةدلب :نيماشملا .نيئامشم نع ثحبن ريغ وهو .مويلا فورعم .روجح لئابق نمو ءفوجلا يف فون ينب لئابق يف دوواد لآ :دوواد - قلطي ام ريمح ورسو ؛ءاضيبلا ةنيدمل ميدقلا مسالا وه جحذم ورس :هيورص - يف كلذكو ثوح يف يراس ونبو .عفيج مويلا ةيربعلابو ؛عفاي مسا مويلا هيلع لطملا ربص لبج مسا :يرارّصلا دجن .نارمع لامش ةيرق ةرارصلا :داصلابو .ميري .زعت ىلع .ةجح بونج ةشيبو .ريسع ةماهت يف ايبص لامش شيب :ياشبإ - لامش لبج بويأ ..بئاتلا باوألا ؛عجر بوأ نم هلصاو .بويأ :بآوي - .ءاعتص برغ ناحيب يف ثراحلب لئابقل زكرم ناليسع .روسم لبج يف لهأ زع نوكت دقو .تومرضح اذه

.ةماهت يف ةيناليجلاو .سنع يف نيعر يذ نم :ساسمع :اسامع . .ةيرجحلا يف رواثأ .)قاحسإ - قاحسي( رثأ :رثي - رشاي اهونب ءالؤهو ثوعيري نمو هتأرما ةبوزع نم دلو نورصح نب بلاكو .روح هل تدلوف :تارفإ هسفنل بلاك ذخأف ةبوزع تتامو .نودراو بابوشو يبا ريكام تنب ىلع نورصح لخد دعبو .ليئاصب دلو يروأو يروأ دلو روحو ». عضوم بيذعلا .لايطلا نالوخ ةيحان ىورق ةلزع نم ةيرق ةبوذع :ةبوزع .ةماهت نم ديبز يداو يف ءاعنص برغ لامش نادمه نم ةيرثأ ةيرق ناعير .ةيبرعلاب ةعيرأ :ثوعيري - عبني ناك هنمو ,ملك فصن هضرعو ملك ‏١" هلوط ناكو ةلدبم ءايلا تناك اذإو .روسم لبج يف ةدلبو ةميحلا ىف ةيرق ناعيرو .ةؤلؤل ليغ .ةجح يف نصح عرج نإف )ميكاوي ‏ ميشاوج( ايربع ميجلا نع .ةينادمهلا دشاح نم نطب رواش - بإ ىف نصح راش :رشاي- .بابش :عمجلل ةيربعلا ميملاو .لايطلا نالوخ ىف تلاز ام ميايش :بابوش .ميري بونج نصح نادير :ناودرأ - يف لبج .:راّقع .نيسح وذ .برأم يف ىرخأو ىلعألا نوبلا يف ةيرق رافعو .ميدق دس راثآ هبو نالحك .ةدعص يف ةثرفو » .باتنملا روسم يف روح ونبو ءأبس ينب نم ةيناثو 115