ايوب أبو دية علماء النهضة الأوروبية

يبوروألا ضوهنلا رصع ةعزن ىلع موقت ذإ .اهرهوج يف ةينانأ ةيرشبلا ةعيبطلا نأ ىلع موقت امك ةوقف .اهنوصيو ًاضيأ مكاحلا اهرفوي يتلا حاورألا ةيامح رفوي يذلا مكاحلا ةوق يف نمكت نوناقلا ةيرشبلا ةعيبطلا نع يللفايكيم ثدحت كلذلو .ًاعم تاكلتمملاو هنكلو ؛هدلاو لتاق ةحماسم ىلإ عراسي ناسنإلا نأ ثيح نم .ًالثم هثاريم ةرداصم نع حفصي ال سيلو ةقلطملا ةيكلملاب يللفايكيم ىدان اذامل ؛نكلو ؟الثم ةيروهمجلاب ةليضفلا نأل » قطانم ضعبو ارسيوس لثم لود يف ةنكمم اهنأ نم مغرلاب فدهب ةيدادبتسا ةوق ليكشت يعدتسي يذلا رمألا ءايناملأ لجر اهسسؤي ثيحب ؛يلاطيإلا عمتجملا يف ةليضفلا ةداعتسا ةياهنلا يف اهنع أشنت يتلا نيناوقلا عّوشي مث نمو ءدحاو .ةديدج ايلاطيإل سسؤت يتلا ةيندملاو ةيقالخألا ةليضفلا جراخ مكاحلا يللفايكيم لعج .هسفن تقولا يفو وأ هاياعر كالمأ ىلإ هدي دم نم مكاحلا رذح هنكلو .نوناقلا هرذح امك .مكاحلا ىلع ةروثلل ةبسانم ةفصو اهنأل نألو ءهتاذ ضرغلل تايرحلا عمق يفو ةدشلا يف طارفإلا نم ىلإ دوقي نأ هنأش نم ةيرحب ةماعلا ريبادتلل بعشلا حارتقا .ماعلا ريخلا 53

ةيبوروألا ةضهنلا ءاملع باختنا ةقيرط يف هيأر ءادبإ يف يللفايكيم ناوتي ملو مل كلذكو شيج سيسأت راثيإو ةقزترملا دونجلا ىلع هتمقن ءادبإ يف ناوتي دهميو ةفلتخملا ةيرمعلا تائفلا مضي ثيحب هبيردتو ينطو اسنرف يف ثدح ام وحن ىلع ةينطو ةدحول ليبسلا 30, اهيلع موقت يتلا سسألا ةسارد ىلع ةسايسلا ملع موقي جئاتنلاو اهتسرامم متت فيكو عمتجملا يف ةيسايسلا ةطلسلا لاحك .مئاق وه ام يف ثحبت اهنإ يأ .اهنع ضخمتت يتلا امع ثحبلا ىلإ ىعستف ةيسايسلا ةفسلفلا امأ .يللفايكيم ةسايس ناك لهف .ءعمتجملا يف ةسايسلا هيلع نوكت نأ يغبني ؟ًافوسليف مأ ةسايسلا يف ًاملاع يللفايكيم نكت ملو ءًايفسلف يللفايكيم تاباتك عباط نكي مل » ةيرظنل سسأ دقف ءاهنونفو ةسايسلا ملع يف بصت تناك امنإ ميقت ةمظنم ةيدايس ةوق يه ثيح نم ةيعاو ةسايس راطإ يف ىرخألا لودلا عم ةينالقع تاقالع يتلا ةيسايسلا ةفسلفلل تسسأ هسفن تقولا يف اهنكلو .ةجهنمم 5 - 491. 534

يبوروألا ضوهنلا رصع نيركفملا ضعب دنع ةيللفايكيملا اهتادصأ ىرن فوس .نيرخآلا نييبوروألا 1689 - 1755) ينعت ال هدنع ةينالقعلا نكلو ءيناسنإلا لقعلا ةديلو نيناوقلا ئدابمل ةعضاخ اهلعجف ءةرورضلاب تاقبطلا نيب ةاواسملا ةقبسملا ماكحألا نع ًاديعب ءايشألا ةعيبط نم اهفاشتكا يغبني ةيرحلا" نأ ويكستنوم ربتعاو .ةلودلل يئاغلاو يلاثملا روصتلاو ءالثم ءزيلجنإلا دنع ةيرحلا نأ رقأ اميف ‏١ "نيناوقلا ةعاط يه يف عونتلل ةينالقعلا عضخأ كلذبو .تاطلسلا نيب لصفلا يه .يللفايكيم لعف امك ؛ةيعوضوملا فورظلا مدقت ةيملع ةيضرف درجم تدغ ويكستنوم دنع ةلودلاف رابتخالل عضختو عونتملا ينايعلا عقاولا نع تاباجإ ةكرحلا يف نتوينو ويليلاغ نيناوق نم ريثأتب امبر .حيحصتلاو .ةيوامسلا تاكرحلا يف رلبك نيناوق نمو يزيلجنإلا فوسليفلا نوكي امبر ؛ةسايسلا ملع يفو نع يللفايكيم فقوم نع رّبع دق نكلو ناملربلا دوجو ىلع زبوه قفاو ذإ ءريبعت ريخ كلذ اميفو ةعاطلل سانلا عضخأ ضارتعالا اياعرلل قحي ال هنأ زبوه ررق امك .كلملل ءايمعلا امدنع الإ ةقلطملا هتارارقو مكاحلل قلطملا عوضخلا ىلع .رطخلل مهتايح ضرعتت 55

ةيبوروألا ةضهنلا ءاملع ريخلا وه .يللفايكيم دنع ناك امك ءزبوه دنع مالسلاو بلطم وهو ءرارقتسالاو نمألا ىلإ دوقي هنأل .ىمسألا يف ًاضيأ ةيكلمللو ؛رصعلا كلذ يف ةيزاوجربلل يساسأ ابيوروأ بورحلا ترمد نأ دعب ةرواجملا كلامملا عم اهسفانت .كاذنآ ملاعلا حاتجا ًاديدج ًايديلج ًارصع تلخدو 56

يبوروالا ضوهنلا رصع 1) (1452 - 1519): ءاول تحت ايلاطيإ ديحوت ىلإ ىعسي يللفايكيم ناك اميف اهفصو نكمي ايلاطيإ يف ةيعوسوم ةيصخش تزرب .'ريمألا' يف عدبُي عرش يذلا يبوروألا يوضهنلا يملعلا جذومنألاب بطلاو ةسدنهلاو بدألاو مولعلا :ةفاك ةفرعملا فونص تالآلا ةعانصو ىقيسوملاو تحنلاو مسرلاو حيرشتلاو ةضهنلا تاصاهرإل ًاجذومنأ ادغ دقل .اهريغو ةيكيناكيملا قحس دعب ملاعلا وزغ ىلإ علطتت تتاب يتلا ةجضانلا ةيبوروألا 537

ةيبوروألا ةضهنلا ءاملع سماخلا نرقلا ةياهن عم أدب يذلا ايلاطيإل يسنرفلا وزغلا 0 ادنكب لايرتنوم ةنيدم يف يشنفاد جاتنإل اضرعم اندهاش داكي يذلا ريزغلا هجاتنإ نم هيفو تاتوحنملاو تاطوطخملاو تاحوللا ةصاخبو .يهتني ال » تاركبو ءاهعيسوتو تاونقلا قيمعتل عرتلا رفحت ىرخأو تادعمو ةقالطنا نع ربعت يتلا تالآلا نم اهريغو .ريبك يوضهن عورشم ةنيدم نم ةبيرقلا يشنف ةنيدم يف يشنفاد ودرانويل دلو بستكا ثيح ءهرصع ينانف رهشأ دحأ ىلع بردتو ءاسنرولف نداعملا ملعو ءايميكلاو اكيناكيملاو مسرلا يف ةيلاع تاراهم تحنلاو مسرلا ةسراممل ةيرورض تاراهم يهو يف ةيلاطيإلا ندملا نع عافدلل اهترورض نع الضف ةيلاطيإلا برحلا لالخ ةرتفلا كلت يف يسنرفلا وزغلا هجو 1499. دوجو ةرتف لالخ ناكيتافلا يف يشنفاد لغتشا كلذك هتاحول رهظتو ةعزنلا اهتسمط يتلا ةيناسنإلا ةعزنلا ءارذعلا ميرمل اهمسر يتلا ةيناسنإلا ةعزنلا نع ربع دق نوكي كلذبو ءرشبلا دنع ةيلاعتملا محر نم تقلطنا يتلاو كاذنآ ةيبوروألا ةضهنلا تقفار يتلا 538

يبوروالا ضوهنلا رصع بورحلاو ةيميلقإلا تاعازنلا تقفار يتلا تاليولاو ةاناعملا علطم ذنم سومزارإ اهقلطأ يتلا ةيناسنإلا ةعزنلا ؛ةيمادلا .ًاقحال انل حضتيس امك رشع سداسلا نرقلا ىلإ ءاملعلا ليحر ىلإ ةينيطنطسقلا طوقس ىدأ امك 008[) يف وطس رأ دنع ةعيبطلا ةفسلف ميلعتب م ملاعلا حتف امك .يشنفاد ودرانويل شاع ثيح ءاسنرولف عستملا ملاعلا ىلع هقافآ ةيوامسلا ماسجألاو ءاضفلا ىلعو ءراحبلا ءارو ام ىلإ 017. ماعو لآل ةنميهلا تناكو ؛ًاضيأ اسنرولف يف نوعاطلا راشتنا بقاري عرشف ودرانويل امأ ؛يللفايكيم مهرصان نيذلا يشتيدم نم ريثكلل ةيفارغربوط تاططخم عضو ذإ ءاهمسريو ةعيبطلا نم ةيعامتجالا ثادحألا مسرو ىدبتو .هنم افقوم ذختي يك ملاعلا اذه مهفل ةلواحم يف هلوح ىفضأ ثيح .مههوجو تاريبعتو مهرهاظم ىلع ةصاخلا هتفسلف ءانئتساب قمماممتهحك الدلاعمتأتمس, اعمصقعلو طععامعانمم 539

ةيبوروألا ةضهنلا ءاملع اهلقن يتلا ةمخضلا ةيكيناكيملا لامعألا ءانثتسابو ةعاسلا عارتخا ىلإ كلذ هاعدتساف .برعلا نع نويبوروألا ءاوهلاب لمعي صاصرلا نم لقث هيف نمزلل سايقمو ةيئاملا تقولا طبضو براجتلا ءارجإ عاطتسا كلذبو :'*”طوغضملا .ةقدب امك ةحلسأو تاقينجنمو ةعردم تابرعو نمسل تاططخم عضو طوبهلل تاالظمو ناريط تادعمو ةيلآ ةحلسأو نوصحلل ريمدت يفو .ةليقثلا لامحألا عفرل تالآو ةقالمع رفح تاللآو رحلا مسرف .كلذ وحنو ؛ةمجمجلا تاليصفتو ةيلخادلا ءاضعألاو ماظعلا اهثدحت يتلا اهتوقو ءاملا ةكرح ةساردب ًاضيأ لغتشاو هطامنأو رحلا ءاملا طوقس سرد امك .ةيفاطلا ماسجألا ىلع ىلإ امو ةبرتلا فارجناو يرخصلا تحلا يف اهرثأو ءاوهلل لقصل تالآ ممصو ةسدنهلاو تايضايرلا سرد امك .كلذ طغض ىلع لمعت ةكرحتم روسج ميماصت عضوو تاسدعلا .اهعرتخا يتلا ةيقيسوملا تالآلا ضعب نع ًالضف ءءاملا ركنأو ءايميكلاب لغتشاو ةيئاملا ناولألا طلخ كلذك 0 60

يبوروألا ضوهنلا رصع مجاهو ةنيمث نداعم ىلإ ةصيخرلا نداعملا لوحت ةيناكمإ .ميجنتلا ةاعدو ءايميخلا باحصأ ضعب يف ةثالثلا داعبألا يف ةيروظنم موسر حضتتو زواجت يذلا ثيدحلا ناسنإلا ةيؤرل مهم روطت وهو ؛هتاحول أدب امك ءداعبأ ةثالث ىلإ نيدعب نم هراكفأ نع ريبعتلا ءاقتلا ةركفبو ثلاثلا دعبلاب انيعتسم لالظلا مسري ودرانويل تلغش يتلا هانتماللا ةطقن يه ءام ةطقن يف هتامسجم طوطخ .مدقلا ذنم ءاملعلا لاب ىلإ ةضماغلا اهترظن ازيلانوملا ةحول يف ظحاليو ءاشعلا ةحول لالخ نم ًاضيأ كلذ ىدبتي امك ؛هانتماللا يهتنت ةديعب ةطقن ىلإ هفقسو ىنبملا ناردج هجتت ثيح ريخألا ةريهشلا نامير ةرك روذج يه ةركفلا هذه نوكت امبرو .اهيلإ .هانتماللا ةلكشم اهب لح يتلا تقولا يف هنكلو هتيوناسنإ فشتكي يرشبلا ركفلا أدب دقل عرشف داعبألا ددعتم ثيدح يوضهن روظنم نم نوكلا ىلإ رظني يطسرألا يملطبلا عورشملل قينربوك دقن يف دسجتي فوس نم ادج اليوط احدر يرشبلا لقعلا ىلع رطيس يذلا نوكلل ةيحورلا اهتيمهأو اهتيزكرم ضرألا دقفت فوس ذإ .سمشلا لوح رودي يوامس مرج درجم حبصتل عم ةثيدحلا ةيملعلا ةيجهنملا قلطنت نأ لبق .ءنكلو ينيد حالصإب كلذل ديهمتلا نم دب ال ناك ويليلاغو قينربوك 61

ةيبوروالا ةضهنلا ءاملع حورلا ثعبيو امور يف ةيوبابلا نع لاصفنالا ئيهيل يقيقح ةلودلا ةماقإلو لاصفنالل ًازيزعت ةيبوروألا لودلا يف ةيموقلا .مداقلا يملعلا عورشملا معد ىلع ةرداقلا ةيوقلا 62

يبوروأالا ضوهنلا رصع 8) (1466 - 1536): سومزارإ ءاضيأ ينيدلا حالصإلا نرق رشع سداسلا نرقلا ناك أدب ةوعد رّفحمو يتناتستوربلا بهذملا سّسؤم ؛ .دحأ نم ةطاسو نود نم ةرشابم هللا عم لاصتالاو امور نع لاصفنالا ؛ةيزاوجرب ةلئاعل دلو يسنرف حلصم هييلبارو سومزارإ اهيف ملعت يتلا اهسفن تايلكلاب سيراب يف سردو رثأتو نوناقلا سرد مث ؛ نم ادغو ةيتناتستوربلا ىلإ لوحتو ءهريغو سومزارإل ةيناسنإلا ةعزنلاب .ينيدلا حالصإلا ةاعد مالعأ 63

ةيبوروألا ةضهنلا ءاملع يتلا ءامور - ةيزكرملا ةيسنكلا ةطلسلا نع ينيدلا لاصفنالا تحاتجا يتلا ةيمادلا بورحلا دعب لوفألا يف اهذوفن عرش يف ةيتناتستوربلا تعرشو .تناتستوربلاو كيلوثاكلا نيب ابوروأ .ةدعاص ةديدج تاقبط تابلطتمل ةيبلت ديدج عمتجمل سيسأتلا نييحيسملا ىطسولا روصعلا ةفسالف ضفر ناك اهتجاحو ضرألا ةبحاص اهفصوب ةسينكلا ةيعضوب اطبترم ابرلل عجارت نأ كلذ عدتسي مل كلذلو ءضارتقالا ىلإ ةرمتسملا ءابرلا ددصب قيرغإلا ةفسالف نم هريغو وطسرأ ءارآ ةسينكلا يف مهمكحتو ةيدقنلا ةلويسلل دوهيلا كالتما ءوض يف ةصاخبو .يلاملا ضارقالا ريثكلا ناك ذإ ءعضولا ريغت دقف » زاحنا كلذك نأل .فقوملا كلذل تاعماجلا يف نولمعي نيذلا ةفسالفلا نأ دعب ةيميلعتلا زكارملا ليومتل ةيرورض تتاب ضورقلا ضفر ًاضيأ قايسلا اذه يفو .ةيوبابلل ةيعبتلا نم تصلخت ناك هنأل يكيلوثئاكلا 'يسنكلا نارفغلا" ينيدلا حالصإلا 60 2 8 آمدولمل 0 64

يبوروالا ضوهنلا رصع ثيح عرشو امه ؛نيساسأ نيعورشمل يفسلفلا سيسأتلا يف ةفسالفلا ». ةئشانلا ةثيدحلا مولعلا لابقتسال ةيملعلا لبق ام لوقعلا ةئيهتو .ةدعاصلا ةيلامسأرلا اهتفقلت يتلا تاكرح ترصتنا ءاّبوروأ يف يموقلا روعّشلا راشتنابو ةطلس باسح ىلع عاطقإلا ءارمأ ةطلسل ينيدلا حالصإلا .نيحآلفلا تاروث عمق يف ءارمألل ترصتنا امك ءامور ةسينك اّيهلإ ًالعف امهربتعاو دّيَّسلا كلملل ةمواقم لك نأ ربتعاو ؛رارشألا ةبراحم هفده ناجلوص لمحي دّيسلا ْنأل يعت ةقوحسملا تاقبطلا تناك دقف كلذ نم مغرلابو .””هللا تناك ْنإو ءاهقوقحب بلاطتو اهحلاصم نع عفادت تتابو اهتاذ .ةرتفلا كلت يف ةدودحم اهبلاطم نييرهطلا نم جاجتحا ةكرح تماق ؛هسفن نرقلا يفو مهتيبلغأ تناك ىلإ ةلوّدلا ةنينملا نم :يسايسلا ركفلا خيران .؛هييلافوش كاج ناج :توريب ؛غ 8 - 0 . 65

ةيبوروألا ةضهنلا ءاملع مهتاحومط نع اوربعو .ندملا ةيزاوجربو ءالبنلا راغص نم يبهذملا مهفالتخاب ةدعاصلا ةيلامسأرلا مهعيراشمو ةيقبطلا ةّيكْلَملا اوضراعو 77. يف ًايقبط ىلجتت يبهذملا ماسقنالا تاريبعت تدغ اذكهو ةيعامتجا تاعارص نع ربعت تحارو تارييغتلاو ةقحاللا تاروثلل تاصاهرإ تلثم ؛ةنخاس ةيسايسو .امومع ابوروأو ايناطيرب خيرات يف ةمداقلا ةمساحلا ةيسايسلا 181) (1509 - سسأو ةيكيلوثئاكلا امور ةسينك نع ارتلجنإ تلقتسا ىلإ ًادانتسا كلذو وه كلملا ادغ ثيح مدعأ ةطلسلا هذه قيقحتلو .ًاعم ةلودلا سأرو ةسينكلا سأر ارتلجنإ دحوو ةسينكلا كالمأ رداصو ًانلع هضراع نم كلملا .يرحبلا اهلوطسأ ءانبب ماقو ارتلجنإ لقث ةدايز يف نماثلا يرنه كلملا مهاس اسنرف نيب عارصلا ًارمثتسم كاذنآ يركسعلاو يسايسلا ةرات رخآلا عمو .ًاروط امهدحأ عم فلاحتلاب ؛اينابسإو تبأد يتلا ةسايسلا يهو امهنم يأ ىوقي اليك يسايسلا لمعلا ناك اذكهو .اذه انموي ىلإ ايناطيرب اهجهتنت 319. 66

يبوروألا ضوهنلا رصع اهقيرط قشت تناك ىتلا ةيوضهنلا ةلحرملا ىف ًاضيأ هدشأ ىلع .ثيدحلا ملعلا ةطساوب عارتخالاو فاشتكالا بوص يومدلا انظحال امك ةيوناسنإ ةعزن ثيدحلا ملعلا دوعص تقفارو ركف روهظب ةعزنلا هذه تقمعتو .ًاديدحت ادنلوه يفو ؛ةينامورلا ةلودلا فارطأ دنع سومزارإ لصألا يدنلوه وهو تزواجت ةيناسنإ ةعّرزن بحاصو يف توهاللا سرد ؛ يديلقتلا هقفأ قيضو رصعلا كلذ بصعت يف ثكمو نم ديدجلا دهعلا ررحو ةينانويلا سردو ماع ةدمل دروفسكأ يتلا ةيتوهاللاو ةيفسلفلا حورشلاب بجعأو سدقملا باتكلا 1406 - 1457). ةراتخم تالاقم كانه رشنو ايلاطيإ ىلإ سومزارإ لقتنا ارتلجنإ يف جديربمك ةعماج ىلإ لقتنا مث ءءامدق نيفلؤمل ضعب ةدعاسم ةطساوب عاطتساو ؛ةينانويلا يف ًارضاحم .رحلا لمعلل غرفتلل تونهكلاب مازتلالا نم صلختلا هئاقدصأ ةسسؤملا ريغ ىرخأ تاسسؤمل رصعلا كلذ قافآ تحتفنا دقف ذإ .لوصألا ىلإ ةدوعلاو نيدلا ثيدحت يف تعرشو ء نم ةمجرتم ةينيتال ةديدج ةخسن تانراقم ماقأو دقو .ينيتاللا صنلا ححص ثيح 67

ةيبوروألا ةضهنلا ءاملع ةمجرت يف ةححصملا ةخسنلا هذه ىلع رثول نترام دمتعا .ةيناملألا ةغللا ىلإ سدقملا باتكلا كانه شاعو نكلو ؛رثول دقتناو دتشت ةوادعلا تأدبف بورحل دعتست ابوروأ تتابو تناتستوربلاو كيلوثاكلا نيب .ةمداق ةيماد ةينيد ماع تام دقف ةيحيسملا يف يساسأ ءارجإ وهو رس ةطساوب ناسنإلا اياطخ نارفغل ةينملا برتقت امدنع وأ 'ةناشربلا" ةباثمب ةلوانملاو ؛ةلوانملا قبسي يذلا فارتعالا زمر همدو حيسملا دسج لثمي يذلا ذيبنلاب سمغملا زبخلا لمعلا سومزارإ رثآ دقل .سانلا صالخل هسفنب هتيحضت ىلع ليجنإلا يف ةروكذملا حيسملا ميلاعتب داشرتسالاو حلاصلا .ةدابعلا يف اهرئاعشو ةيسنكلا سوقطلا ةسرامم رصع يف داهطضالا ناك اذامل :انه ءرملا لءاستيو اميف ءًاقرح ىهتنا يذلا ونورب رصع نم ةدش لقأ سومزارإ ؟ةدودحم سومزارإ ةبوقع تناك تازواجت نأ ىلإ ءانداقتعا يف ءببسلا دوعي امبر 1536 ةسينكلا رعشت ملف 68